DACA y DREAM Act 101 – Actualización 2017

Foto de EPA-EFE/ALBA VIGARAY

El 5 de septiembre de 2017, el Procurador General Jeff Sessions anunció la terminación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Aquellos a quienes esto afecta directamente tienen una comprensión muy clara de las realidades que genera esta decisión. Para aquellos que no comprendan completamente DACA, la Ley DREAM y los Dreamers, y las cuestiones que rodean a cada uno, esperamos que esta breve introducción les ayude.

¿Qué es DACA?

En resumen, la DACA ha proporcionado una vía para que los niños y jóvenes adultos que llegaron a los Estados Unidos con sus padres obtengan legalmente un número de Seguro Social, una licencia de conducir, se inscriban en la universidad y trabajen. Si bien sus padres llegaron a los Estados Unidos ilegalmente o se quedaron más tiempo del permitido por sus visas, estos niños generalmente no tenían otra opción que venir con sus padres, y esta política de inmigración ayudó a brindar oportunidades a esos jóvenes que ya habían estado en nuestro país durante años. La DACA no ofrece una vía hacia el estatus legal permanente o la ciudadanía estadounidense. Tampoco les da a las personas acceso a programas federales de ayuda financiera. Simplemente les brinda la oportunidad de promover su propio desarrollo, proveer para sí mismos y sus seres queridos y participar en sus comunidades sin temor a la deportación.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunciada por el Presidente Obama el 15 de junio de 2012, ha permitido que los inmigrantes que

• nacieron el 16 de junio de 1981 o después,
• llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años y
• He vivido en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007.

para poder obtener una autorización de trabajo en Estados Unidos y protección contra la deportación durante dos años. A estas personas se las suele llamar “dreamers”, en honor a la Ley DREAM, una ley que se presentó por primera vez en el Congreso en 2001 y que les otorgaría a estas personas un estatus legal permanente.

¿Cuántas personas tienen DACA?

Alrededor de 800.000.

Según el Departamento de Seguridad Nacional, hasta marzo de 2017, 787.580 personas habían recibido DACA. Los mexicanos representan el mayor número de beneficiarios de DACA, seguidos de El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y Corea del Sur.

¿Qué significa la terminación de DACA?

Esto significa que 800.000 niños o jóvenes adultos, como mínimo, perderían su trabajo, lo que podría significar que no tendrían los ingresos necesarios para pagar el préstamo de un automóvil, el alquiler, la hipoteca o la matrícula escolar o para ayudar a mantener a sus familias. También podría significar que los enviaran de regreso a sus países de nacimiento, aunque muchos no recuerden haber vivido en otro país que no fuera Estados Unidos, donde crecieron.

La Casa Blanca y el Departamento de Justicia anunciaron la terminación de DACA el 5 de septiembre de 2017. Esto significa que el Departamento de Seguridad Nacional ya no aceptará nuevas solicitudes de DACA. Aquellos cuya DACA vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018 pueden solicitar una renovación por dos años antes del 5 de octubre de 2017. Para otros, DACA podría terminar tan pronto como el 6 de marzo de 2018. Los permisos de trabajo emitidos bajo DACA se respetarán hasta que expiren.

¿Qué es el DREAM Act?

Una solución permanente.

La Ley DREAM es un proyecto de ley bipartidista que ofrecería una solución permanente para los Dreamers al permitirles obtener eventualmente la ciudadanía si van a la universidad, mantienen un trabajo o sirven en el ejército de los EE. UU. La última Ley DREAM fue presentada por los senadores Dick Durbin (demócrata por Illinois) y Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur) el 20 de julio de 2017, y también se presentó un proyecto de ley complementario con apoyo bipartidista en la Cámara de Representantes.

¿Qué pasa si el Congreso no actúa?

Si el Congreso no aprueba una medida que proteja a los beneficiarios de DACA, casi 300.000 personas solo en 2018 perderían su permiso para trabajar y estarían en riesgo de ser deportadas, y las protecciones de DACA para los 800.000 individuos se eliminarían gradualmente para marzo de 2020.

Tanto el Senado como la Cámara de Representantes deben aprobarlo, y el Presidente debe firmar un proyecto de ley antes del 6 de marzo de 2018, para que los beneficiarios de DACA sigan estando protegidos de la deportación.

Pero ¿acaso los dreamers no están aquí ilegalmente? ¿Por qué debería Estados Unidos permitirles quedarse?

Si bien sus padres tomaron la decisión de ingresar ilegalmente a los EE. UU. o quedarse más tiempo del permitido por su visa, los Dreamers, que eran niños cuando llegaron, no tomaron esa decisión por sí mismos. No hay ningún lugar en la ley estadounidense que penalice a los niños por las acciones de sus padres. Para muchos Dreamers, los EE. UU. son el único hogar que han conocido. La aprobación de la Ley DREAM es una oportunidad para corregir la ley para que los Dreamers corrijan su situación, obtengan la ciudadanía y permanezcan en el país que consideran su hogar.

¿Dónde puedo encontrar más información?

El Sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos tiene más información sobre DACA. Además, el Departamento de Seguridad Nacional ha publicado respuestas a una lista de Preguntas sobre sus planes de rescindir el programa.

Las personas que creen que pueden ser elegibles para renovar DACA deben consultar de inmediato con un abogado de inmigración experimentado o una organización sin fines de lucro (incluidas muchas oficinas de World Relief e iglesias locales apoyadas por World Relief) que esté reconocida por el Departamento de Justicia de los EE. UU. por brindar servicios legales de inmigración a bajo costo. Consulte Este mapa para un sitio cerca de usted.

Apoyo a DACA y a los Dreamers, pero no estoy seguro de cómo yo, una sola persona, puedo ayudar. ¿Tienes alguna idea?

Hay muchas maneras en las que puedes ayudar. Aquí te damos cinco ideas sencillas:

1. Para empezar, considere seguir a World Relief en las redes sociales (Facebook, Gorjeo y Instagram) para obtener más información y compartir publicaciones con las que esté de acuerdo.
2. Para tomar acción, Escriba a sus miembros del Congreso instándolos a apoyar la Ley DREAM.
3. Si usted es un líder de la iglesia o pastor, considere inscribirse Esta carta que enviaremos a su Representante y Senador.
4. Escriba y envíe un artículo de opinión o una carta al editor del periódico local sobre por qué apoya a los Dreamers.
5. Si tienes una historia que contar sobre ti o alguien que conoces que tiene DACA, considera compartir cómo te ayudó en tu vida o la de esa persona en las redes sociales. Este es un problema humano y debemos humanizarlo.

—

Para apoyar la labor de World Relief, puedes hacer una donación hoy.

.