Saltar al contenido

10 años de World Relief Memphis: La historia de Hussam

Durante los diez años que lleva funcionando World Relief Memphis, hemos tenido el privilegio de atender a cientos de refugiados, asilados y otros inmigrantes vulnerables. En los últimos meses, nos hemos puesto en contacto con algunas de las primeras familias e individuos que recibimos y con nuestros recién llegados.


La historia de Hussam y su familia es una historia de milagros. Hussam, su esposa y su hijo pequeño Farouk, oriundos de Siria, buscaron seguridad en Jordania después de que estallara la guerra civil en 2013. Cuando dejaron su hogar por primera vez, pensaron que solo estarían fuera unos meses, pero rápidamente se dieron cuenta de que no sería así. Mientras estaban en Jordania, descubrieron que su hijo tenía una forma rara de cáncer en el ojo. Inmediatamente buscaron tratamiento, gastaron todo su dinero y vendieron casi todo lo que tenían, incluidas las joyas de oro de la esposa de Hussam. Esto solo fue suficiente para pagar el primer tratamiento. Después de eso, tuvieron que encontrar una manera de volver a reunir el dinero para el segundo tratamiento solo 21 días después. “Puedo decir que ese día fue un día horrible. Quiero decir, fue el día más difícil de todo el viaje para mí”.

Pensando en lo que podía hacer por su hijo, se puso en contacto con la Princesa de Jordania. Envió un mensaje a través de Facebook y pudo compartir su historia, ¡y ella respondió! Se puso en contacto con su asistente para ponerse en contacto con ellos y así pudieron obtener cobertura para las facturas de quimioterapia. Mientras estaba en el hospital, sucedieron cosas aún más sorprendentes. Mientras Hussam caminaba por los pasillos, escuchó a la gente hablar sobre inmigración y una organización llamada OIM (Organización Internacional para las Migraciones)Al escuchar esa conversación, pudo solicitar el estatus de refugiado y comenzar el proceso para venir a los EE. UU.

“No quería ir a Jordania. Al principio no quería abandonar mi país. Pero lo que descubrí después de lo que le pasó a mi hijo fue que el hospital de Jordania era el único hospital en Oriente Medio que se ocupaba de este tipo de cáncer. Es un cáncer muy poco frecuente. Mi hijo era uno de cada 5.000 casos”. Aunque su familia no quería abandonar su hogar, porque lo hicieron, su hijo pudo recibir el tratamiento exacto que necesitaba en el momento adecuado.

Después de que su familia recibió su estatus, habló con el médico de su hijo sobre su situación y le preguntó a dónde deberían intentar ir en Estados Unidos. El médico inmediatamente le dijo Memphis, Tennessee. Continuó contando cómo había estudiado en Hospital de Investigación Infantil St. Jude y que debían ir allí para recibir tratamiento una vez que fueran aprobados. Después de tres años de espera y siete tratamientos de quimioterapia, finalmente fueron invitados a reasentarse en los Estados Unidos en 2016. Esto fue solo unos meses antes de que se implementara la prohibición de viajes a Siria.

“Allí había un apartamento listo para vivir. Había comida y todo lo que necesitábamos como familia en ese momento. Sí, fue increíble”.

Hussam compartió con entusiasmo sobre su primer día en Memphis: “El primer día en Memphis fue genial. Me encantó. Pensé: “¡Viva, esto es Estados Unidos! ¿Dónde están los edificios altos? ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?”. Nos reímos mucho y luego continuó contando cómo los primeros meses se sintieron como un sueño. World Relief Memphis pudo proporcionarles todo lo que necesitaban en su hogar y conectarlos con St. Jude en su segunda semana. “Había un apartamento allí listo para vivir. Había comida y todo lo que necesitábamos como familia en ese momento. Sí, eso fue increíble”.

EspañolAlgunos de los mayores obstáculos que enfrentan los refugiados después de su reasentamiento son las barreras del idioma y el transporte. Aunque no hablaban inglés cuando llegaron por primera vez, pudieron conseguir un traductor en St. Jude para que los ayudara durante todo el proceso. St. Jude también pudo proporcionar transporte a Hussam y su familia desde su casa hasta el hospital para todas sus citas. “Se ocuparon de todo de la A a la Z. Son increíbles”. Ahora, siete años después, su hijo está muy bien. Con el tipo de cáncer que tiene, nunca desaparecerá por completo, pero ahora está en remisión. Hussam nos contó sobre su segundo hijo, que nació un par de años después de vivir en Memphis. Debido al amor de Hussam y su esposa por St. Jude, llamaron a su segundo hijo Jude. El nombre también significa “generosidad” en árabe, o “alguien que da y no espera nada a cambio”. “St. Jude es un regalo de Dios. Es una gracia”.

Al compartir más sobre sus primeros meses, describió su emoción y cómo comenzaron a hacer amigos, comenzando con uno de sus Equipo del Buen Vecino Voluntarios, Kyle. Hussam compartió que Kyle habla siete idiomas, incluido el árabe, que era el único idioma que él y su familia hablaban en ese momento. Esta relación ayudó a mantener a su familia con buen ánimo a medida que la euforia inicial por llegar a los EE. UU. comenzaba a disminuir y la preocupación comenzó a instalarse.

Todas las facturas y cosas que habían dejado en suspenso al principio se les estaban yendo encima rápidamente. También le preocupaba empezar a aprender inglés y a solicitar empleos. Mientras esperaba conseguir un trabajo, Hussam se dedicó a estudiar inglés. Seis meses después, por fin consiguió un trabajo. Durante ese tiempo, un voluntario también donó un coche a la familia, lo que le permitió tener más libertad y flexibilidad. 

“Cuando compré la casa, sentí que volvía a tener un hogar. Para mí, una casa es como un país. Siento que mi casa es mi país y eso marca una gran diferencia. Estoy más feliz, más entusiasmada y es mejor para mi familia”.

Hussam estaba decidido a ahorrar dinero y mantener a su familia. En un momento dado, trabajaba en tres empleos para poder ahorrar suficiente dinero para que le aprobaran un préstamo y luego comprar una casa. En 2020, lo logró. “Cuando compré la casa, sentí que volvía a tener un hogar. Para mí, una casa es un país. Siento que mi casa es mi país y eso marca una gran diferencia. Estoy más feliz, más emocionado y es mejor para mi familia”.

Mientras hablaba sobre su proceso para conseguir trabajo y una casa, compartió que “World Relief me enseñó cómo hacerlo de la manera correcta. A veces lo que me decían era difícil o me pedían que hiciera las cosas yo mismo, pero eso era lo correcto”. Porque los trabajadores sociales de World Relief Memphis trabajaron con y no para Hussam y su familia pudieron independizarse más rápidamente en cuestiones como trámites legales, búsqueda de empleo y solicitudes de préstamos, incluso si en el momento fue difícil.

Pensando en planes futuros y metas personales, Hussam está emocionado y ansioso por votar y continuar defendiendo a los refugiados. Quiere luchar contra los conceptos erróneos que rodean a la comunidad de inmigrantes refugiados, especialmente para los sirios como su hermano, con quien Hussam todavía está esperando reunirse. Otro plan que tiene la familia es viajar. Ahora que son ciudadanos y tienen sus pasaportes, están ansiosos por reencontrarse con la familia. Un gran objetivo que tiene es algún día abrir su propio consultorio dental. Durante todo el tiempo que ha trabajado en el campo dental, le ha encantado hacer sonreír a la gente y quiere poder seguir haciéndolo como propietario de un negocio.

Por último, Hussam compartió cuáles son sus sueños para sus hijos. Espera que sus hijos comprendan el camino que ha recorrido su familia y todo lo que han atravesado para llegar a Estados Unidos. Espera que sus hijos puedan ayudar a otros en sus carreras, ya sea como médicos o en cualquier otra cosa. “Espero que puedan hacerlo”.


Nos sorprende la claridad con la que se puede ver la mano de Dios a lo largo de todo el camino recorrido por Hussam y su familia. Estamos muy agradecidos a Hussam por compartir su historia y permitirnos compartirla con ustedes. World Relief Memphis ha estado prestando servicios en esta ciudad durante 10 años gracias al apoyo de personas como ustedes. Les agradecemos por acompañarnos en nuestro camino para hacer de Memphis una comunidad más acogedora.


Escritor: Kara Spencer

Coordinador de comunicaciones en World Relief Memphis, reciente graduado de la Universidad Harding y nativo de Memphis.

Crédito de la foto: Emily Frazier


Si desea obtener más información sobre World Relief Memphis en los próximos meses, síganos en las redes sociales y suscríbase a nuestro boletín para mantenerse actualizado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Si está buscando una oportunidad para comenzar a generar un mayor impacto, únase a nuestro nuevo programa de donaciones mensuales. El camino, para actualizaciones exclusivas, eventos virtuales, cadenas de oración e historias de esperanza de las mujeres, hombres y niños cuyas vidas usted cambia.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish