[ADVERTENCIA: La entrada del blog a continuaci贸n contiene im谩genes que pueden resultar perturbadoras para algunos lectores].
Alan Kurdi Muri贸 hace un a帽o hoy.
El 2 de septiembre de 2015, el cuerpo sin vida de Alan, de tres a帽os, apareci贸 en una playa de Turqu铆a. La foto de Alan apareci贸 en la p谩gina de inicio de casi todos los medios de comunicaci贸n del mundo occidental. Y tal vez para muchos, ese d铆a marc贸 la primera vez que lamentamos colectivamente la p茅rdida sin sentido de la vida de un refugiado sirio.
Pero, 驴es la opci贸n mejor para quienes eligen? no 驴Qui茅nes, para huir, toman la dif铆cil decisi贸n de quedarse en sus casas?
Hace apenas dos semanas, el mundo qued贸 at贸nito cuando se conoci贸 la foto de una joven Omran Daqneesh Apareci贸 en las pantallas de nuestros ordenadores y tel茅fonos. Nos vimos obligados a afrontar una vez m谩s que la guerra civil siria y la crisis de refugiados en Oriente Medio est谩n lejos de terminar.
Fotograf铆as cortes铆a de European Pressphoto Agency
Para las familias sirias, parece que no hay buenas opciones. Si huyes, la vida de tu hijo corre peligro. Si te quedas, las bombas se acercan cada vez m谩s hasta que un d铆a caen sobre tu familia.
Por encima de todo, seguimos lamentando la muerte de Alan Kurdi en el aniversario de su muerte. Lamentamos la p茅rdida de Omran, su familia y la p茅rdida de su hermano mayor, Ali.
Mientras estamos de luto, tambi茅n redoblamos nuestro compromiso de apoyar a los m谩s vulnerables, en Siria y en todo Oriente Medio. Dado que a menudo no hay una buena opci贸n para estas familias vulnerables, World Relief ha decidido apoyar a quienes se quedan y a quienes huyen. Proporcionar ayuda inmediata, asistencia para el reasentamiento, desarrollo econ贸mico a largo plazo, y defensa en nombre de los afectados por la guerra y la violencia.
Estamos cansados de ver im谩genes que nos rompen el coraz贸n. Sabemos que t煤 tambi茅n lo est谩s. Pero debemos seguir permitiendo que se nos rompa el coraz贸n y que nos impulse a actuar, hasta el d铆a en que im谩genes como las de Alan y Omran ya no aparezcan en nuestras pantallas.
Spanish 
English