¡Levanta la mano si eres mamá!

Por Lisa Zanoni, Gerente de Relaciones de World Relief Spokane

Levanta la mano si eres mamá o tienes una. Como madres o padres, queremos que nuestros hijos estén seguros y sean felices. Muchas de nosotras hemos tomado la decisión de alejarnos de nuestra familia. Las razones son muchas: nos enamoramos; nos trasladan de trabajo; vamos a la universidad y nunca regresamos a casa. Soy una chica sureña, nacida y criada en Carolina del Norte. En la cultura sureña, los niños, especialmente las hijas, no se alejan mucho del nido. Yo soy una excepción. Me enamoré, me casé con un hombre y me mudé a Spokane hace 29 años. Sé que le arranqué el corazón del pecho a mi mamá. La gracia salvadora fue saber que visitaría a mi familia con frecuencia. Tenía, y todavía tengo, la libertad de comprar un boleto de avión y volver a casa cuando quisiera.

Pero ¿qué pasaría si no fuera posible ni remotamente ver a mi familia? ¿Qué pasaría si aquella despedida desgarradora y llena de lágrimas de 1994 fuera el último adiós?

I Quiero presentarles a Hamsa, Masar y sus tres preciosas hijas. ¡Esta es su historia de dolor, éxito y un hermoso reencuentro!

“Mi esposo, Masar, mi hija de 14 meses, Lina, y yo nos mudamos a los Estados Unidos en enero de 2013 como inmigrantes de Irak a través de un programa llamado *Visa especial de inmigrante (SIV). Masar y yo trabajamos como contratistas del gobierno de Estados Unidos como intérpretes. Posteriormente, nuestras vidas estuvieron en peligro durante la guerra. guerra civil generalizada y las duras condiciones de servicio en Bagdad. Las amenazas de muerte por servir en el ejército estadounidense se habían vuelto demasiado comunes. La decisión de abandonar Irak se tomó cuando regresamos a casa y encontramos una bala envuelta para regalo en el porche de nuestra casa. Sabiendo todo y a todos los que dejaríamos atrás, no fue una decisión fácil de tomar.

Debido a la falta de seguridad para nuestra familia y al miedo a las represalias que pudieran tomarse contra mi familia, no pude contarle a nadie mis planes. Ni siquiera pude decírselo a mi madre. Mantener ese secreto de ella era extremadamente difícil, pero sabía que para mantenerla a ella y a mis hermanos a salvo, no me atrevía a decir una palabra. Por lo tanto, se lo dije a mi madre una semana antes de mi vuelo a los Estados Unidos. Lloramos mientras nos abrazábamos, sabiendo muy bien que probablemente esa sería la última vez que nos veríamos, que nos abrazaríamos. La última vez que vería a su nieta. No estaba lista para la separación, pero al mismo tiempo quería una vida segura y mejor para mí. Sabía que tenía que dejarme ir para que yo y mi pequeña familia pudiéramos vivir. El día en que me despedí de ella y de mis cuatro hermanos fue uno de los mejores, si no el mejor. el, el día más difícil de mi vida.

Volamos a Estados Unidos en enero de 2013 y todavía recuerdo vívidamente el día en que llegamos a Spokane hace diez años. Parecía mágico, porque todavía había adornos navideños por todas partes. ¡Estaba tan emocionada como una niña por nuestra nueva vida! World Relief y, especialmente, Lisa West-Zanoni desempeñaron un papel muy importante en mi vida aquí desde el primer día hasta este momento. Nos ayudaron en el proceso de reasentamiento y nos ayudaron a adaptarnos al nuevo entorno. De hecho, Personal de World Relief Tratar a los inmigrantes y refugiados como miembros de la familia o amigos. Esto tuvo un gran impacto en mí y en mi familia cuando llegamos a Spokane. Por lo tanto, les estoy agradecida. También me gustaría agradecer especialmente a Lisa West-Zanoni, que estuvo y sigue estando allí para apoyarme y alentarme como una madre, hermana y amiga maravillosa.

Mi vida en los Estados Unidos ha sido desafiante y bendecida. Encontré múltiples obstáculos en mi vida y en mi camino educativo. Sufrí discriminación por el hijab/pañuelo para la cabeza que solía usar. Una vez me dijeron que hablara inglés en una parada de autobús. Esto no me impidió ir a la escuela. Tengo una licenciatura en inglés de la Universidad de Bagdad y estaba decidida a continuar mi educación en Estados Unidos y conseguir un trabajo para servir a mi comunidad. Me inscribí en el Programa de Ultrasonido Vascular y, poco después, obtuve mi ciudadanía estadounidense y me gradué con un título AAS. Y he estado trabajando en el campo durante unos cinco años. Masar y yo compramos nuestra primera casa y nuestras hijas están felices y a salvo.

A pesar de nuestras maravillosas vidas en Spokane, durante la última década, mi familia siempre estuvo presente en mis pensamientos y corazón. Como titular principal de SIV, mi esposo pudo traer a su familia a los EE. UU. Por maravilloso que sea tener a mis suegros aquí, todavía estaba desesperada por ver a mi madre y que mi madre viera a sus nietas. Ella no había conocido a las dos niñas más pequeñas que nacieron en Spokane y había visto crecer a Lina a través de FaceTime. Invité a mi madre y a mi hermana a que vinieran a visitarme con una visa de visitante en 2022. Desafortunadamente, fueron rechazadas. Después de mucho hablar con mi esposo y de los informes de que Bagdad había aumentado las medidas de seguridad, decidí ir a Bagdad y visitarlas en abril de 2023. Sin embargo, estaba nerviosa por regresar. ¿Estaría a salvo? ¿Pondría a mi familia en riesgo? Mi anhelo de ver a mi madre, a mis hermanos y a mis familiares era demasiado abrumador, y decidí que confiaría en los informes que había escuchado y aprovecharía esa oportunidad.

En el momento en que bajé del avión y me encontré en los brazos de mi madre, me di cuenta de que había tomado la decisión correcta. Tenía cuatro semanas para compensar diez años de separación, cuatro de las semanas más felices de mi vida. Mis temores por la seguridad se disiparon rápidamente y, en su lugar, compartí historias de cumpleaños y bodas que no había asistido y creé recuerdos invaluables. Pasé mucho tiempo sentada con mi madre, atesorando cada momento que pasé con ella. Mientras examinaba de cerca su rostro y sus manos, pensé en lo mucho que había envejecido. A veces, me sentía engañada por la mano que me había tocado y por los años que me estaba perdiendo con ella. Sabía que no lo haría de otra manera. Tenía paz al saber que yo estaba a salvo.

Mi madre es una cocinera increíble y pasamos mucho tiempo disfrutando de su comida. Me sentí segura mientras caminaba por Bagdad y me emocionó ver cómo se rejuvenecían las personas. Mi corazón se llenó al ver a mis hijas jugar con sus primos, a quienes nunca habían conocido. ¡Estaba emocionada de que experimentaran su cultura que las rodeaba! Fue bueno estar en casa y estar rodeada de cosas familiares que extrañaba. Pero especialmente estar con mi madre.

Esas cuatro semanas pasaron demasiado rápido. No había tiempo suficiente. Nunca hay tiempo suficiente cuando se trata de nuestros seres queridos. Las despedidas esta vez, aunque difíciles, no fueron tan desesperanzadoras como las anteriores. Cuando salí de Bagdad y me dirigí a mi hogar en Estados Unidos, me sentí llena de amor y aliento, sabiendo que no era la última despedida.

No sé qué le deparará el futuro a mi familia, pero haré todo lo posible por hacer este viaje cada dos años. La guerra, el miedo y la persecución pueden destrozar nuestras vidas, pero nada podrá separar jamás el amor de mi madre de mi corazón.

Mientras hablamos de las vidas de los iraquíes y su lucha, por favor consideren... haciendo una donación para apoyar a aquellos que vienen a Spokane en busca de una nueva vida.

*SIV es un programa para ciudadanos iraquíes y afganos que sirvieron o trabajaron con el gobierno de los EE. UU. Los beneficiarios del SIV son residentes legales permanentes de los Estados Unidos.