Saltar al contenido

Cómo puede usted actuar en favor de los refugiados e inmigrantes en Chicago

Advocate for Immigrants

Aunque los canales de noticias y las redes sociales pueden centrarse en cuestiones de ámbito nacional, una de las formas más importantes de apoyar a sus vecinos inmigrantes y refugiados es abogando por ellos a nivel local. Abogar por la acción en su propia comunidad es una de las mejores formas de marcar una diferencia para las personas que lo rodean, ¡abordando los problemas de su vecindario, ciudad y estado!

¿Qué es la defensa comunitaria?

En primer lugar, podemos definir la “defensa” como la búsqueda de influenciar a quienes ocupan puestos de poder, incluidos los funcionarios electos, para que promulguen cambios para quienes se ven afectados por un problema específico. Los defensores utilizan sus propias voces, posiciones y conocimientos para hablar e interceder en nombre de quienes sufren, viven en la pobreza o necesitan protección.

En World Relief, pensamos en la defensa de derechos como Poniendo el amor en acción Por nuestros vecinos inmigrantes y refugiados, especialmente aquellos que se encuentran en las posiciones más vulnerables. Esto significa que queremos:

  • Abordar la desigualdad estructural y la violencia
  • Aumentar la conciencia sobre los problemas que afectan a los inmigrantes y refugiados.
  • Profundizar la empatía y la comprensión.
  • Catalizar el compromiso
  • ¡Y, en última instancia, construir un movimiento por la justicia!

A nivel local, como en los barrios de Chicago y los suburbios circundantes, la defensa de derechos puede significar que usted se convierta en un puente. Usted tiene el poder de compartir con sus representantes locales los problemas que afectan a los inmigrantes y refugiados en la comunidad: hechos, historias y necesidades que de otra manera tal vez no conozcan. Y usted tiene la capacidad de pedirles que tomen medidas para mejorar la vida de los inmigrantes y refugiados.

¿Por qué defender a los inmigrantes y refugiados?

Si crees que todas las personas merecen ser tratadas con dignidad y respeto y que Dios les ha otorgado valores y derechos, entonces tienes la oportunidad de ser una voz fuerte en defensa de la justicia. Hay millones de inmigrantes y refugiados en todo el mundo y en nuestras comunidades que sufren y se encuentran en situaciones vulnerables que los ponen a ellos y a sus familias en riesgo.

Las personas, las iglesias y los grupos comunitarios tienen un papel importante que desempeñar. Pero también sabemos que nuestros funcionarios electos tienen el poder de tomar decisiones. Pueden generar cambios a una escala mucho más amplia. Y cuando alzamos la voz, podemos ayudarlos a comprender por qué es importante ayudar a los inmigrantes y refugiados en todo el mundo y en los Estados Unidos, ¡y que es algo que nos importa!

¿Cómo puedo ser un defensor?

¡Convertirse en defensor de los inmigrantes y refugiados en su comunidad local puede adoptar muchas formas diferentes! Y en World Relief Chicagoland, estamos aquí para ayudarlo a tomar medidas de muchas maneras diferentes. Queremos que sepa que no está solo, sino que forma parte de un movimiento más grande. ¡Una comunidad de defensores!

Hate Has No Home Here

Formas de empezar

1. Busque a sus funcionarios electos

En primer lugar, puede comenzar por conocer a sus funcionarios electos. ¿Quiénes son? ¿Cuáles son los temas que les preocupan? Si se encuentra en Illinois, puede Haga clic aquí para buscar a sus funcionarios electos y usa tu dirección para encontrar una lista de personas a nivel local, estatal y federal. En Chicago, también puedes querer Haga clic aquí para encontrar al concejal de su barrio. O si estás fuera de Illinois, Visita esta página en USA.gov para obtener ayuda para identificar a sus funcionarios electos en otros estados.

Dado que estas son las personas a las que llamará para compartir su perspectiva, escribirles cartas y contactarlas para reuniones, es una buena idea saber quiénes son, cuáles son sus áreas de enfoque y cómo puede interactuar.

2. Infórmese sobre los problemas que afectan a los inmigrantes y refugiados en su vecindario

Si usted no es un inmigrante o un refugiado, una de sus primeras acciones debe ser aprender más sobre la experiencia de los inmigrantes en su comunidad. Hablar con sus vecinos u otras personas de su iglesia o comunidad escolar puede brindarle todo tipo de información. Hágales preguntas basadas en su propia experiencia y en lo que creen que mejoraría sus vidas. Y trate de hablar con muchas personas diferentes para identificar temas comunes. No suponga que solo hay una respuesta "correcta".

¡Leer y mirar videos es otra excelente manera de aprender! Puedes encontrar todo tipo de historias e información útil leyendo los videos. Blog de World Relief ChicagolandPero no se detenga ahí. Además de aprender sobre las experiencias específicas de los inmigrantes y refugiados (muchos de los problemas más importantes que los afectan afectan a un grupo más amplio de personas, como las personas de color, las minorías religiosas o étnicas o las familias de bajos ingresos), considere buscar temas como:

  • ¿Tiene su ciudad suficientes viviendas asequibles?
  • ¿Existen suficientes recursos de atención sanitaria y de salud mental?
  • ¿Las escuelas de su zona cuentan con suficientes profesores y material educativo?
3. Tome nota

A medida que aprenda, preste atención a las soluciones que comparten los líderes de confianza. Las organizaciones como World Relief son parte de coaliciones y redes comunitarias que comparten información y trabajan para identificar buenas soluciones en conjunto. Pero también hay muchos expertos en su comunidad. Tómese el tiempo para preguntarles a sus vecinos inmigrantes, líderes de organizaciones y otras personas qué creen que se debe cambiar. ¡Y tome nota de lo que dicen!

4. Movilizar

Hay muchas maneras diferentes de movilizar a tu comunidad para que actúe. ¡A continuación te presentamos algunas ideas!

  • Únase a los días de defensa del Consejo de Refugiados de EE. UU. (RCUSA)World Relief es parte de RCUSA, que organiza jornadas de apoyo cada año. Estas jornadas reúnen a miembros de la comunidad y organizaciones en apoyo de los problemas de los refugiados. Cuando te registras, puedes participar en oportunidades de capacitación y reuniones con miembros del Congreso. Podrás unirte a un facilitador y a otras personas de tu comunidad que se preocupan por los refugiados. Invita a tus amigos y vecinos a unirse también publicando sobre estas oportunidades en las redes sociales.
  • Asista a las reuniones del consejo municipal, reuniones de la junta escolar y reuniones del consejo vecinal en su área.Preste atención a las reuniones en las que se toman decisiones importantes que afectan a su comunidad. Además, puede utilizar la información que ha aprendido para fundamentar sus preguntas y poner las cuestiones de refugiados e inmigrantes en el primer plano de la conversación.
  • Por último, ¡Obtenga más información sobre los esfuerzos de defensa de World Relief Chicagoland y cómo puede participar!

Lea más sobre cómo abordar las barreras

Cómo la crisis de la vivienda asequible afecta a las familias de refugiados

Cómo “generar” un cambio donando su automóvil

Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados

Nuestra visión: acoger al extranjero

Diario de Winston-Salem //

Esperamos que una carta en la que se solicite el apoyo de los miembros del Congreso, incluidos nuestros propios senadores Richard Burr y Thom Tillis, tenga influencia. Su causa es compasiva y justa.

La carta, firmada por más de 70 pastores, líderes y miembros de iglesias evangélicos —participantes en la Mesa Evangélica de Inmigración— insta a nuestros legisladores a brindar estatus legal permanente a los afganos que ya están reasentados en todo Estados Unidos después de huir de la pesadilla de los últimos días de Afganistán como democracia en agosto de 2021.

Estas son las personas y sus familiares que ayudaron al ejército estadounidense y a otros estadounidenses durante nuestra larga y, al final, trágica incursión en Afganistán, solo para tener que abandonar sus hogares y correr a un lugar seguro aquí después de que los aliados civilizados se marcharan y los talibanes resurgieran. …

Lea el artículo completo en Revista de Winston-Salem.

Visita la Mesa Evangélica de Inmigración para Añade tu nombre a la carta.

Siervo: Cuidando al inmigrante y al refugiado

Este video de discipulado de uno de nuestros socios de la iglesia, La Iglesia de la Cumbre, analiza el mandato bíblico de “dar la bienvenida al extranjero” y ofrece algunos pasos prácticos que los creyentes pueden tomar para seguir el llamado de Dios, incluyendo donación, voluntariado, y abogando junto con World Relief Durham.

“Dios le ordena a su pueblo que cuide a los extranjeros, a los pobres, a las viudas y a los huérfanos. Es importante reconocer que estos pasajes no son simplemente textos de prueba sin contexto. Más bien, el trato compasivo y justo a los extranjeros es un principio ético central, arraigado en el pacto de Dios con su pueblo. Un ejemplo representativo es Levítico 19:34: “Al extranjero que resida con vosotros lo trataréis como a un natural de vosotros, y lo amaréis como a vosotros mismos, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Yo soy el Señor vuestro Dios”. Así como Dios cuidó de su pueblo cuando eran extranjeros oprimidos en Egipto, su pueblo debía demostrar su fidelidad y compasión al acoger a los extranjeros en su comunidad y tratarlos con justicia”.

“Servidor – Cuidando a los inmigrantes y refugiados” – The Summit Church (00:49-01:43)

Mira el vídeo de 5 minutos en Vimeo.

Misericordia sobre juicio

Por KJ Hill y Reema Nasrallah //

La trágica caída del gobierno de Afganistán ha llevado a la comunidad internacional a unirse para ayudar a los evacuados que huyen de los talibanes. Más de 1.000 Está previsto que muchos de estos evacuados afganos se reasienten en Carolina del Norte en los próximos meses.

Como pastor, he recibido muchas preguntas sobre esta crisis. Muchas de ellas tienen su raíz en la compasión y un sincero deseo de ayudar, como “¿Cómo podemos ayudar a las personas que llegan a superar el choque cultural?o “¿Cómo podemos satisfacer necesidades básicas como vivienda, ropa y alimentación?" Otras preguntas revelan cinismo, angustia y miedo, como “¿Cómo sabemos que se puede confiar en las personas que vienen aquí?” o “¿Cómo sabemos que son quienes dicen ser?”" Estas preguntas —que también se formulan respecto de los solicitantes de asilo en nuestra frontera sur— no son nuevas, pero en realidad son las mismas preguntas que hacía la iglesia primitiva.

En Antioquía del siglo IV, Arzobispo Juan Crisóstomo Se opuso a las congregaciones que se quejaban de los pobres extranjeros (incluidos los refugiados y los inmigrantes económicos) que llegaban a su ciudad: “Pero ¿hasta qué punto [los pobres] tratan de engañarlos? Son fugitivos, dicen, extranjeros, criaturas sin valor, que han abandonado su tierra natal y se están reuniendo en nuestra ciudad. ¿Resienten esto, díganme, y arrancan la corona de honor de su ciudad, porque todos los hombres la consideran un refugio común y la prefieren a su propia tierra? No, más bien, por esta razón deberían regocijarse y regocijarse, porque a ustedes, como a un mercado común, todos corren, y consideran a esta ciudad su madre común”. Leer más en Prensa Bautista.

La amistad entre voluntarios y refugiados ayuda a ambos a alcanzar sus metas

¿Quiénes son los amigos que han cambiado tu vida?

¿Quiénes son las personas que han cambiado tu vida? ¿Son amigos que comparten tus pasiones? ¿Familiares que te conocen desde hace años? ¿Compañeros de trabajo que te ayudaron a realizar proyectos desafiantes?

Todos podemos dar fe de cómo las relaciones y los amigos pueden cambiarlo todo.

Es por eso que, cuando World Relief Chicagoland iguala nuestra voluntarios Con oportunidades de servir, nos centramos en las relaciones.

Cuando tu postularse para ser voluntarioNuestro personal quiere saber más sobre usted: sus habilidades, pasiones y objetivos únicos. Esto se debe a que sus dones e intereses pueden coincidir de manera única con los objetivos de un inmigrante o refugiado. ¡Es posible que usted esté especialmente capacitado para ayudarlos a alcanzar sus metas!

Cuando ponemos en contacto a un voluntario con un inmigrante, refugiado o asilado para que le ayude a proporcionar transporte, tutoría o asesoramiento profesional, es para que pueda caminar con él. ¡Y juntos aprenderán y crecerán!

Y es posible que, como resultado, acabes construyendo una relación significativa. Max, un voluntario de World Relief Chicagoland, y Daniel, un refugiado, son un ejemplo fantástico de lo significativas que pueden ser estas amistades.

“No puedo expresar lo significativa que ha sido nuestra relación y conexión”.

– Max, voluntario de World Relief Chicagoland, refiriéndose a su amistad con un cliente de World Relief llamado Daniel

Encontrarse Daniel

Desde los 7 años, Daniel conoció una vida de cambios e incertidumbre. Recuerda una época anterior, cuando su país natal era un lugar hermoso lleno de familias amorosas. La violencia que estalló en los años 90 arruinó todo eso. Cuando el conflicto y la violencia acabaron con su familia y obligaron a Daniel a abandonar su hogar en la República Democrática del Congo en 1999, huyó a Uganda para ponerse a salvo. Allí vivió en campos de refugiados durante casi 20 años.

Su casa era un refugio de plástico. La comida escaseaba y el agua era difícil de conseguir. Incluso cuando era niño, Daniel se despertaba a las 3 de la mañana para ir a buscar agua. “No había suficiente comida”, nos dijo Daniel. Mientras mostraba un vídeo del campo de refugiados, reflexionó sobre la vida allí: “Fue muy difícil”.

Finalmente, Daniel se trasladó a otro campamento de acogida, donde las condiciones eran un poco mejores. A medida que crecía, Daniel luchó por estudiar y lograr una educación a pesar de su pobreza y sus muchas responsabilidades. Esto le permitió obtener una beca académica para estudiar en una universidad en Uganda y obtener un título en servicios humanos en 2016.

El futuro se volvió más brillante

En 2018, aceptaron a Daniel para reasentarse en Estados Unidos. “Nunca me había sentido tan emocionado como en ese momento. Estaba extremadamente feliz”, nos dijo. Entre los muchos cambios que experimentó con la vida en Estados Unidos, una bendición fue la más básica: durmió dentro de un edificio, algo que solo había hecho mientras estudiaba en la universidad en Uganda. En Estados Unidos, se conectó con los servicios de World Relief y comenzó a trabajar por la estabilidad y a soñar con su futuro.

Y fue entonces cuando conoció a Max.

Conoce a Max

Al igual que muchos de nuestros voluntarios, la misión y el trabajo de World Relief Chicagoland al servicio de inmigrantes y refugiados en situaciones vulnerables inspiraron a Max. Quería ser parte de la obra. Eso lo impulsó a postularse como voluntario como tutor virtual de jóvenes en la oficina de Chicago. Sin embargo, al hablar con el personal de World Relief, descubrió otra forma de utilizar sus habilidades y su pasión. Como estudiante de pre-medicina en la Universidad de Loyola, Max ha estado trabajando durante mucho tiempo para una futura carrera en medicina y fue un gran candidato para unirse a World Relief como defensor voluntario de la salud.

Amigos con pasiones compartidas

Como voluntario defensor de la salud, Max acompaña a Daniel para ayudarlo a navegar por las complejidades del sistema de atención médica y gestionar diversas tareas de salud. También ayuda a Daniel a trabajar para alcanzar otras metas, como el sueño de Daniel de convertirse en enfermero. "Me ha ayudado mucho", dijo Daniel. Como estudiante de premedicina, Max ayuda a Daniel a estudiar para sus clases de anatomía y fisiología y los dos hablan de su interés compartido en el campo de la atención médica.

Pero la relación está lejos de ser unilateral. A cambio, Daniel le ha mostrado a Max una nueva perspectiva. “Al conocer a Daniel, he podido aprender más sobre las deficiencias de nuestro sistema de atención sanitaria, así como sobre las cosas buenas que pueden suceder”, compartió Max. “Mi esperanza es que en el futuro pueda ayudar a cambiar las partes que están rotas”.

Daniel tiene una perspectiva privilegiada sobre cómo es recibir atención médica como refugiado en los Estados Unidos. Gracias a él, Max ha adquirido una mayor conciencia de las numerosas tareas que se requieren para desenvolverse eficazmente en el sistema de atención médica.

Sueños para el futuro

“Una vez que sea un proveedor establecido, quiero trabajar para cambiar las políticas en torno a las brechas en el sistema de atención médica”, dice Max. Quiere ayudar a las personas que no pueden acceder fácilmente a la atención médica. Para ello, aprovechará lo que ha aprendido de Daniel y hará que otras personas en situaciones vulnerables participen. Si comparten sus experiencias, tal vez puedan ser parte de la mejora de los sistemas. Mientras tanto, Daniel se centrará en lograr su objetivo de convertirse en enfermero. Quiere ser parte de la misión y brindar atención médica vital a todos. Daniel describió cómo valorará a las personas y sus perspectivas únicas, especialmente a las que a menudo se excluyen u olvidan. Dijo: “Quiero brindar los mejores servicios a las comunidades marginadas”.

“Quiero dar los mejores servicios a las comunidades marginadas”.

– Daniel, refiriéndose a sus futuras aspiraciones profesionales como proveedor de atención médica.

Juntos, Max y Daniel quieren contribuir a que la atención médica sea más accesible para las personas marginadas o desatendidas, y se están preparando mutuamente para lograr precisamente eso.

Puedes construir relaciones transformadoras ¡También!

Durante más de 40 años, World Relief Chicagoland ha conectado a voluntarios como usted con oportunidades para servir. Y como resultado, miles de voluntarios han marcado una diferencia que ha cambiado la vida de nuestros vecinos inmigrantes y refugiados. Si aporta todo su ser (dones, habilidades y pasiones), tendrá la oportunidad de experimentar la transformación también. Le brindaremos oportunidades para caminar con personas como Daniel, que están reconstruyendo sus vidas en Chicagoland.

¿Iniciarás una relación transformadora?

Haga clic aquí y solicite ser voluntario hoy.

Todd Unzicker y Adam Clark: Los cristianos deben atender el llamado a acoger a los refugiados afganos y otros inmigrantes vulnerables

Por Todd Unzicker y Adam Clark //

Más de 1.000 afganos se reasentarán en Carolina del Norte en los próximos meses tras huir de la violencia y la opresión de los talibanes. Cuando lleguen aquí, los habitantes de Carolina del Norte tendrán la responsabilidad de darles la bienvenida.

Esto representa un desafío, pero también una oportunidad. Podemos y debemos responder al llamado de acoger a nuestros vecinos vulnerables de todo el mundo. Como líderes cristianos, creemos que gran parte de la responsabilidad de hacerlo recae sobre nosotros y nuestros hermanos creyentes, aquellos de nosotros que nos llamamos el cuerpo de Cristo.

Nuestra fe nos exige que nos solidaricemos con el sufrimiento de los refugiados. Jesús mismo, nuestro Señor, huyó de la persecución con su familia cuando era niño. Cuidar de los vulnerables demuestra el gran amor que Cristo nos mostró primero, y vivimos nuestro llamado como seguidores de Cristo al acoger y buscar justicia para el “peregrino”.

Muchos ya están respondiendo a este llamado a acoger a los demás. Por ejemplo, Vic y Michele Wallace son miembros desde hace mucho tiempo de la Iglesia The Summit en Durham. Los Wallace han estado sirviendo a los refugiados en la comunidad local durante la última década, donde han vivido la hospitalidad bíblica y han sido bendecidos por sus nuevos amigos refugiados. Lea más en Noticias y registros de Greensboro

¿Por qué hablamos?

“El objetivo último de la defensa es para demostrar la buena noticia de la venida del Reino de Dios."Jenny Yang, Ayuda Mundial


A lo largo de las Escrituras, Dios actúa en favor de la justicia. Una y otra vez, a través de personas comunes, Dios lleva su visión de justicia a un mundo quebrantado, actuando en favor de los más vulnerables. Él defiende la causa del huérfano y de la viuda, y ama al extranjero que reside entre vosotros, dándoles pan y vestido. (Deuteronomio 10:18)

En World Relief, creemos que nuestro llamado como cristianos es hablar con aquellos que a menudo son oprimidos o ignorados con el fin de Abordar las causas subyacentes de la injusticia y la opresión.Hablar abiertamente puede influir en las políticas y prácticas de las personas en el poder, y creemos que puede demostrar la buena noticia de la venida del Reino de Dios. 

Las injusticias de nuestro mundo y de este tiempo exigen acción. Y aunque hablar no siempre es fácil, creemos que debemos hacerlo. 

Debemos hablar porque:
  • Como nación, hemos optado por ser ciegos ante el sufrimiento de quienes buscan refugio de la violencia y la persecución, o peor aún, los hemos convertido en chivos expiatorios.
Debemos hablar porque: 
Debemos hablar porque: 
  • Cambio climático Está devastando cada vez más lugares en el mundo, obligando a más de 20 millones de personas al año a abandonar sus hogares debido a fenómenos meteorológicos de aparición repentina.
Debemos hablar porque: 
Debemos hablar porque: 
  • Actitudes patriarcales y la aceptación de la injusticia de género sigue siendo demasiado frecuente tanto aquí en los EE. UU. como en todo el mundo.

Sobre todo, alzamos la voz porque NO hacerlo sería abdicar de nuestro papel como seguidores de Jesús. 

Como dijo el Dr. Martin Luther King Jr.: “Hay que recordarle a la Iglesia que no es ni amo ni sirviente del Estado, sino más bien la conciencia del Estado. Debe ser la guía y la crítica del Estado, nunca su herramienta. Si la Iglesia no recupera su celo profético, se convertirá en un club social irrelevante sin autoridad moral ni espiritual”. 

Nosotros, la Iglesia, hablamos para orientar, destacar cuestiones críticas, influir en las actitudes públicas y promulgar o implementar leyes y políticas. 

¿Te unirás a nosotros alzando tu voz con valentía y convicción hoy? 




Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Todo lo que necesita saber sobre los menores no acompañados en la frontera, parte 2

Una conversación con Matthew Soerens y Jenny Yang

Recientemente hemos visto informes de otra “crisis” en la frontera entre Estados Unidos y México, particularmente relacionada con niños o “menores no acompañados”.

Continuamos explorando y entendiendo lo que realmente está sucediendo, lo que debería ¿Qué está pasando? ¿Y qué pueden hacer los seguidores de Jesús que se preocupan por los niños vulnerables?

Continuamos la conversación que el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, inició con Jenny Yang y Matthew Soerens, expertos internos en políticas de inmigración de World Relief y coautores de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración para ayudarnos a entender lo que está sucediendo actualmente en la frontera. (Si te perdiste la parte 1, escúchala o léela) aquí.)

Para leer la conversación, descargar La transcripción.

Datos breves:

La política de inmigración puede ser confusa y difícil de seguir si no estás familiarizado con el idioma. A continuación, se incluyen algunos términos clave que debes tener en cuenta mientras escuchas o lees. 

TVPRA:La Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas. Una ley de 2008 que, entre muchos otros elementos, regula el trato que se debe dar a los niños no acompañados identificados en la frontera.

Título 42:Una ley de salud pública que tanto las administraciones de Trump como de Biden han citado como justificación legal para rechazar a los solicitantes de asilo debido a la pandemia de COVID-19.

Protocolos de protección a migrantes:Una política de la administración Trump que requería que la mayoría de los solicitantes de asilo que llegaban a la frontera entre Estados Unidos y México “permanecieran en México” para esperar sus audiencias judiciales, en lugar de que se les permitiera esperar de manera segura en Estados Unidos sus procedimientos judiciales.


Trabajador Scott es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin, y presidente de World Relief, que es una subsidiaria de la Asociación Nacional de Evangélicos.

Todo lo que necesita saber sobre los menores no acompañados en la frontera Parte 1

Una conversación con Matthew Soerens y Jenny Yang

Esta semana, estamos viendo informes noticiosos de otra “crisis” en la frontera entre Estados Unidos y México, particularmente relacionada con niños o “menores no acompañados”.

¿Qué está pasando realmente? ¿Qué? debería ¿Qué puede estar pasando? ¿Y qué pueden hacer los seguidores de Jesús que se preocupan por los niños vulnerables?

Aquí, el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, se sienta con Jenny Yang y Matthew Soerens, expertos internos en políticas de inmigración de World Relief y coautores de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración para ayudarnos a entender lo que está sucediendo actualmente en la frontera.

Para leer la conversación, descargar La transcripción.

Datos breves:

La política de inmigración puede ser confusa y difícil de seguir si no estás familiarizado con el idioma. A continuación, se incluyen algunos términos clave que debes tener en cuenta mientras escuchas o lees. 

TVPRA:La Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas. Una ley de 2008 que, entre muchos otros elementos, regula el trato que se debe dar a los niños no acompañados identificados en la frontera.

Título 42:Una ley de salud pública que tanto las administraciones de Trump como de Biden han citado como justificación legal para rechazar a los solicitantes de asilo debido a la pandemia de COVID-19.

Protocolos de protección a migrantes:Una política de la administración Trump que requería que la mayoría de los solicitantes de asilo que llegaban a la frontera entre Estados Unidos y México “permanecieran en México” para esperar sus audiencias judiciales, en lugar de que se les permitiera esperar de manera segura en Estados Unidos sus procedimientos judiciales.

Saltar a la parte II siguiente →


Trabajador Scott es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin, y presidente de World Relief, que es una subsidiaria de la Asociación Nacional de Evangélicos.

Imagínese cómo debería ser: Preguntas y respuestas sobre la defensa de los derechos

Jenny Yang photo

En World Relief, creemos que el gobierno tiene un papel que desempeñar en la promoción de la paz y la justicia, al mismo tiempo que aborda los problemas sistémicos y estructurales que perpetúan la pobreza extrema y la injusticia. Nuestro compromiso de abogar en nombre de los pobres y oprimidos se basa en verdades bíblicas y en el ejemplo de Jesús. Creemos que dicha defensa es un testimonio importante para un mundo que observa el carácter de Jesús. Recientemente, me reuní con Jenny Yang, vicepresidenta de Defensa y Política de World Relief, y le pregunté todo sobre la defensa de derechos, por qué la hacemos y por qué es importante.

¿Qué es la abogacía?

La defensa es hablar claro con aquellos que son vulnerables a abordar las causas subyacentes de la injusticia y la opresión influyendo en las políticas y prácticas de las personas en el poder. Debemos amar a nuestro prójimo en un nivel interpersonal. Pero cuando injusticia sistémica está en la raíz de un problema, amar a nuestro prójimo también significa abogar por algo. La abogacía consiste en esfuerzos y acciones organizadas buscando resaltar cuestiones críticas, influir en las actitudes públicas y promulgar o implementar leyes y políticas. Comienza con la realidad de “qué es"para que una visión de""Lo que debería ser" puede realizarse. El objetivo último de la promoción es para demostrar la buena noticia de la venida del Reino de Dios.  

¿Cuál es la base bíblica para ejercer la abogacía?

A lo largo de las Escrituras, vemos a Dios actuar en favor de la justicia. Una y otra vez, a través de personas comunes, Dios trae su visión de justicia a un mundo quebrantado. Moisés ayudó a liberar a los israelitas de la esclavitud, hablando con valentía delante del Faraón. Ester pidió misericordia en favor del pueblo judío ante el rey Jerjes. Nehemías Fue ante el rey Artajerjes para asegurarse de que su pueblo estuviera protegido en Jerusalén. Deuteronomio 10:18 dice: “Él defiende “Amo al huérfano y a la viuda, y amo al extranjero dándole pan y vestido.” Malaquías 3:5 dice: “Me apresuraré a ayudar a los necesitados”. testificar en contra…a los que defraudan a los trabajadores de su salario, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y privan de derecho a los extranjeros”. Si estas son las acciones que Dios tomó en favor de las personas vulnerables, entonces estas son las acciones que también debemos hacer para reflejar el carácter de Dios en el mundo.

¿Cuándo empezó World Relief a realizar su labor de promoción?

World Relief ha estado involucrada en trabajo de promoción Durante muchas décadasEvelyn y Grady Magnham, los fundadores del programa de reasentamiento de refugiados de World Relief en Estados Unidos, iniciaron conversaciones con el Departamento de Estado a fines de la década de 1970 para ayudar a los refugiados de Vietnam a reasentarse en los EE. UU. Estas conversaciones llevaron a una asociación entre World Relief y el Departamento de Estado para reasentar a los refugiados con la aprobación de la Ley de Refugiados de 1980. World Relief ha recibido varias distinciones por nuestro trabajo de defensa, ya que Matthew Soerens fue reconocido por el presidente Obama como un Campeón del cambio por la reforma migratoria y me reuní con él en la Oficina Oval para discutir nuestro trabajo de defensa de la inmigración en 2013.

¿Cómo participa World Relief en la promoción de causas?

Participamos de dos maneras: directamente con el gobierno de los EE. UU. y a través de la movilización y la educación a comunidades más amplias. Nos reunimos con miembros del Congreso y su personal para ayudar a escribir informes de políticas, organizar cartas y campañas y construir y trabajar en coaliciones para abordar cuestiones clave como la financiación de la asistencia humanitaria internacional, la prevención de la violencia de género y la promoción de los derechos de los refugiados e inmigrantes en los EE. UU. A medida que nos conectamos con las comunidades y educamos a las personas sobre cuestiones de políticas, empoderamos a más personas para que defiendan sus intereses. A través de cartas de adhesión, llamando directamente a sus miembros del Congreso e incluso trabajando con pastores, ayudamos a las personas a alzar su voz sobre cuestiones importantes.

¿Puedes compartir una historia de tu trabajo en Defensa de los Derechos y cómo has visto a Dios actuar para ayudar a aquellos a quienes servimos?

En enero de 2017, una orden ejecutiva suspendió casi toda la inmigración a los Estados Unidos, incluidos los titulares de tarjetas verdes y los refugiados. En un esfuerzo colectivo por denunciar los ataques inhumanos contra grupos de personas, World Relief colaboró con destacados líderes de la iglesia para publicar un anuncio de página completa en el Washington Post, en el que se manifestaba en apoyo de los refugiados y los inmigrantes. Después de la protesta nacional, la orden ejecutiva fue revocada, aunque hubo iteraciones posteriores de la orden ejecutiva dirigidas a grupos más pequeños de inmigrantes. Pero este fue un momento clave en el que la iglesia habló y nuestra voz fue escuchada.

Alza la voz por aquellos que no pueden hablar por sí mismos y por los derechos de todos los indigentes.
Proverbios 31:8

Dana Norte Dana trabaja como directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish