Saltar al contenido

Todo lo que necesita saber sobre los menores no acompañados en la frontera Parte 1

Una conversación con Matthew Soerens y Jenny Yang

Esta semana, estamos viendo informes noticiosos de otra “crisis” en la frontera entre Estados Unidos y México, particularmente relacionada con niños o “menores no acompañados”.

¿Qué está pasando realmente? ¿Qué? debería ¿Qué puede estar pasando? ¿Y qué pueden hacer los seguidores de Jesús que se preocupan por los niños vulnerables?

Aquí, el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, se sienta con Jenny Yang y Matthew Soerens, expertos internos en políticas de inmigración de World Relief y coautores de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración para ayudarnos a entender lo que está sucediendo actualmente en la frontera.

Para leer la conversación, descargar La transcripción.

Datos breves:

La política de inmigración puede ser confusa y difícil de seguir si no estás familiarizado con el idioma. A continuación, se incluyen algunos términos clave que debes tener en cuenta mientras escuchas o lees. 

TVPRA:La Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas. Una ley de 2008 que, entre muchos otros elementos, regula el trato que se debe dar a los niños no acompañados identificados en la frontera.

Título 42:Una ley de salud pública que tanto las administraciones de Trump como de Biden han citado como justificación legal para rechazar a los solicitantes de asilo debido a la pandemia de COVID-19.

Protocolos de protección a migrantes:Una política de la administración Trump que requería que la mayoría de los solicitantes de asilo que llegaban a la frontera entre Estados Unidos y México “permanecieran en México” para esperar sus audiencias judiciales, en lugar de que se les permitiera esperar de manera segura en Estados Unidos sus procedimientos judiciales.

Saltar a la parte II siguiente →


Trabajador Scott es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin, y presidente de World Relief, que es una subsidiaria de la Asociación Nacional de Evangélicos.

5 maneras en las que puedes ayudar

La semana pasada nos enteramos de que niños y familias vulnerables están detenidos en instalaciones inadecuadas y amenazados con la deportación. Si usted es como nosotros, cree que las familias deben estar juntas y que se trata de una grave injusticia contra la que debemos luchar, como cristianos y como estadounidenses. 

Mientras piensa en cómo puede responder a esta crisis, aquí le presentamos Cinco cosas que puedes hacer ahora mismo para ayudar a los inmigrantes vulnerables, tanto en nuestra frontera sur como aquí en los Estados Unidos.

Una oración por Oscar y Valeria

¿Hasta cuándo debemos esperar, oh Señor?

Por misericordia
Por la justicia
Para la acción

¿Cuánto tiempo esperó Oscar?
Valeria encima de su espalda
Aferrándose fuerte a su papá.

Espera
Alegato
Desesperado.

¿Cuánto tiempo tardó, oh Señor?
¿Para que la esperanza les falle?
Para llevar al río
Su último intento
Sus últimos suspiros

No se dejaron llevar por la violencia, escaparon
Pero por esperanza, rechazada.

Desde lo profundo clamaron a ti, oh Señor.
Mientras clamamos a ti ahora
¡Sálvanos, Señor Jesús!

Dios mío, Dios mío, ¿por qué los abandonaste?
Abba Padre, ¿dónde estabas?
Abba Padre, donde son ¿tú?

¿Cuánto tiempo tardará, oh Señor?
Para que tu gente hable
Para que tu iglesia se mueva
¿Para que venga tu reino?

¿Hasta cuándo, oh Señor?
¿Hasta que dejemos venir a los niños pequeños?
Hasta nuestras acciones,
¿Coinciden tus enseñanzas?

Hasta que hagamos algo por el más pequeño de estos
¿Qué haríamos por usted?

A ti clamamos, Señor
Venga tu reino
En la tierra como en el cielo.

Muéstranos el camino de la justicia.
Un camino que no termina
Con una pared,
O con un río.

Pero con refugio y abrigo,
Bajo tus alas emplumadas
Donde yacen Oscar y Valeria,
Aferrándose a su promesa de nueva vida

Seguro,
Juntos,
Hogar.

— Francesca Albano


Francesca Albano actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish