Entradas Etiquetadas ‘Chicagoland’
Convertirse en ciudadano estadounidense elimina una barrera a la justicia.
Celebrando el 4El El mes de julio para un ciudadano naturalizado puede tener un sabor diferente. Es un sentimiento indescriptible de orgullo, libertad y pertenencia. Un ciudadano naturalizado es una persona con estatus de residente permanente legal, que ha tomado la decisión de convertirse en ciudadano estadounidense. En concreto, ha cumplido con los requisitos establecidos por el Congreso en la Ley de inmigración y nacionalidad (Inglés).
Convertirse en ciudadano brinda más oportunidades e influencia. Por ejemplo, el derecho a votar y a tener voz en la formación de las comunidades que compartimos. Y si bien los ciudadanos pueden contribuir de maneras únicas, también tienen mayor acceso a apoyo y recursos.
El trabajo de guiar a los inmigrantes a través del proceso de solicitud de ciudadanía es un acto de justicia. Al eliminar esta barrera a la influencia y los recursos, creamos un entorno en el que todos se benefician y todos pueden prosperar.
Al servicio de los futuros ciudadanos estadounidenses
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos reconoce a World Relief Servicios legales de inmigración Departamento para ejercer la ley de inmigración. Por lo tanto, nuestro personal capacitado puede representar a personas calificadas con sus solicitudes ante el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.
Desde la década de 1990, World Relief Chicagoland ha ayudado con orgullo a miles de personas a convertirse en ciudadanos estadounidenses. Unos años más tarde, en 2005, comenzamos a ofrecer talleres de solicitud grupales. Estamos agradecidos con las iglesias que organizan los talleres y con los voluntarios que trabajan incansablemente. Ellos nos inspiran.
World Relief se compromete a ofrecer servicios legales de inmigración de alta calidad a bajo costo a través de una amplia gama de apoyo, incluidas asociaciones federales, estatales y privadas. Además, no podríamos realizar este trabajo sin el apoyo de la comunidad de defensores, voluntarios y donantes.
Disfrutamos presenciar el nuevo sentido de entusiasmo y esperanza en el 4 de julio.El Celebraciones. Para los nuevos ciudadanos, colgar banderas afuera de sus casas, comprar 4El La vestimenta de julio y la asistencia a desfiles son momentos significativos. Y ver el Día de la Independencia a través de los ojos de una familia que se ha reunido o de un refugiado que huyó de la persecución es increíblemente inspirador. Por lo tanto, recordamos que el 4 de julio es más que un día festivo. Es un día para presenciar nuevamente la esperanza y el sentido de pertenencia en los ojos de las personas que han perseverado.
Una instantánea del impacto
A través de los desafíos de la pandemia de Covid-19, los Servicios Legales para Inmigrantes lograron ayudar a 649 inmigrantes a convertirse en ciudadanos naturalizados, desde enero de 2020 hasta junio de 2022. En consecuencia, estos inmigrantes, incluidos refugiados y asilados, se convirtieron en ciudadanos y juraron el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos. Sorprendentemente, estos nuevos ciudadanos estadounidenses representaban a 79 países y a una amplia gama de edades. Por ejemplo, 162 eran niños, el solicitante más joven tenía 5 años y nuestro solicitante de mayor edad tenía 83 años. Y, de la población total, 52% eran mujeres.
Cómo puedes ayudar
Al igual que en muchas áreas de justicia para refugiados y otros inmigrantes, la necesidad es a menudo mayor que nuestra propia capacidad. Sin embargo, sabemos que usted está comprometido a luchar esa buena batalla para convertirse en una comunidad acogedora. Por lo tanto, convertirse en un voluntario para servir en Clínicas de Ciudadanía o apoyar el trabajo de World Relief uniéndose El camino, es un gran próximo paso. En conclusión, podemos ayudar a eliminar las barreras que enfrentan muchos refugiados e inmigrantes para encontrar la pertenencia única de ser ciudadano estadounidense.
Susan Sosa Bachmeier es la Especialista Principal de Servicios Legales para Inmigrantes de la oficina de Aurora de World Relief en Chicagoland. Brinda asesoría legal directa y representación a refugiados, asilados e inmigrantes que buscan beneficios administrativos, incluidas reunificaciones familiares, ajuste de estatus (tarjeta verde) y naturalización. Susan está plenamente acreditada para representar a clientes ante el Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia.
Comenzó su carrera en World Relief en 2006 como pasante. Además, se convirtió orgullosamente en ciudadana estadounidense en 2015. Susan sirve a su comunidad como comisionada de la Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad de Aurora. Ella misma es una inmigrante, nacida y criada en Callao, Perú. Además, Susan tiene una licenciatura en Sociología de la Universidad de Aurora y un Certificado en Seguridad Nacional del College of DuPage.
Leer más
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
El largo viaje de reasentamiento de una familia de refugiados
Por qué los cristianos deberían apoyar el derecho a buscar seguridad
Tu familia está llegando: el largo camino de una familia de refugiados hacia la reunificación
Cada día, gente abandonar sus hogares Debido a la persecución, la violencia, los conflictos y los factores relacionados con el clima, sus viajes hacia un lugar seguro suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás.
Durante diez años, Ibrahim estuvo separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera. Es un hermoso ejemplo de una familia de refugiados reunida Después de un largo tiempo separados.
Una decisión imposible
Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Allí vivía con su esposa, tres hijos y un bebé en camino.
Si bien Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto lo hacía sentir incómodo. Le preocupaba la seguridad de su familia.
Las disputas étnicas y los recursos limitados de Darfur han alimentado un conflicto que dura décadas. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, el grupo protestó por lo que consideraba una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur.
A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de los civiles no árabes. Quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios.
En 2013, un Nueva ola de violencia La región se vio afectada por una terrible crisis. Ante este conflicto, Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán. Dejó atrás a su esposa y a sus hijos con la esperanza de encontrar ayuda y una solución a largo plazo para todos ellos.
“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo Ibrahim a World Relief. “Era imposible vivir”.
Buscando seguridad
Ibrahim llegó a Jordania con la esperanza de encontrar ayuda. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites.
“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, debían ser incluidos en su caso. Su esperanza era que pudieran reasentarse con él en un nuevo país.
Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó.
Después de dos años, Ibrahim obtuvo la aprobación para reasentarse en Estados Unidos. Pasó todos los controles de seguridad y de salud requeridos, pero su familia todavía estaba en Sudán. No pudieron viajar con él y la familia permaneció separada.
Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial La oficina le dio la bienvenida a Carolina del Norte.
Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte.
“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”.
Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza.
“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.
Esperando y esperando
Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía.
Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.
Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim.
Los funcionarios dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”.
Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo.
Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”.
Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían.
Reunidos
En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal y los voluntarios de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte.
“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.
“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí. Estaba a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”.
Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.
“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, afirma Ibrahim. “Que reciban la educación adecuada, que puedan ser buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien a sí mismos y a nuestro nuevo país, los Estados Unidos”.
Recordando a los que se quedaron atrás
Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, a menudo recuerda Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás.
“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó.
El Estimaciones de la ONU En Darfur, 2,5 millones de personas viven en campos de desplazados y 6,2 millones necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores (guerra, violencia y persecución) que llevaron a Ibrahim y a su familia a buscar seguridad siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad.
En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.
Juntos podemos responder
Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar.
Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”.
Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.
World Relief Chicagoland depende de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a nosotros en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto a refugiados e inmigrantes como Ibrahim.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.
El largo viaje de reasentamiento de una familia de refugiados
Para los refugiados que buscan reconstruir sus vidas, el viaje a Estados Unidos puede ser largo y lleno de desafíos. Si bien el tiempo promedio que lleva que un refugiado sea examinado y evaluado para llegar a Estados Unidos es de aproximadamente dos años, muchas personas abandonan sus hogares mucho antes. ACNUR informa que Algunos refugiados que huyen de las crisis en su país de origen acaban viviendo en campos de refugiados durante años o incluso décadas.Sin embargo, la gran mayoría de los refugiados viven en ciudades, donde Pueden vivir en el limbo durante 10 a 26 años., a menudo con oportunidades limitadas de trabajo y educación. Nadie quiere convertirse en refugiado. Y la mayoría espera y reza para regresar a su país de origen algún día.
Cuando eso no es posible, es importante que países como Estados Unidos den la bienvenida a los refugiados y les proporcionen una manera de reconstruir sus vidas de manera permanente. Pero, si bien su llegada a Estados Unidos es motivo de celebración, los refugiados aún no han llegado al final de su viaje. Su llegada a Estados Unidos los coloca en un nuevo camino lleno de obstáculos y barreras que deben superar para prosperar en su nuevo país.
El trabajo de World Relief es ayudar a que la comunidad sea un lugar de acogida para los refugiados, de modo que puedan superar estos desafíos y celebrar verdaderamente su pertenencia y la creación de un nuevo hogar. Obtenga más información sobre cómo puede recorrer este camino con los recién llegados siguiendo el viaje de una familia de refugiados a continuación.
Primer día de viaje de refugiados en Estados Unidos
Entre bastidores
Incluso antes de que llegue una familia de refugiados, el personal de World Relief y los voluntarios de una iglesia local o un grupo comunitario comienzan a prepararse para su llegada. Juntos, trasladan los muebles y los elementos esenciales a un apartamento para que la familia tenga lo que necesita para sentirse cómoda y como en casa. Cuando llegue una familia de refugiados, tendrá una casa equipada con camas, una mesa de cocina, sillas, un sofá, otros muebles y utensilios de cocina. Los voluntarios como usted también llenan la despensa con alimentos familiares, café o té y elementos básicos para cocinar. Esto ayuda a proporcionar un lugar seguro y acogedor para que una familia descanse después de sus viajes.
Llegada
Cuando una familia o una persona llega a los Estados Unidos, a menudo traen consigo esperanzas y grandes sueños para el futuro. Todavía están de luto por las vidas y los seres queridos que dejaron atrás, pero también tienen expectativas y objetivos para la vida en los EE. UU. Desde el momento en que su avión aterriza en el aeropuerto, el personal de World Relief y personas como usted están allí para darles la bienvenida y llevarlos a su nuevo hogar.
Primera semana
Orientación hacia los EE.UU.
Después de unos días, la familia se reúne con el personal de World Relief y un equipo de buenos vecinos, un grupo de voluntarios comprometidos de la comunidad que se comprometen a apoyar a la familia durante los próximos seis meses. Juntos, crean un plan de acción para guiar a la familia durante las próximas semanas mientras se instalan. La familia y los voluntarios comparten con la familia sobre la comunidad y las cosas que necesitan saber.
Primer mes
Adaptación a la nueva comunidad
Durante las próximas semanas, la familia se mantiene ocupada. Hay recados que hacer, citas médicas a las que acudir, mucho papeleo y muchas pequeñas tareas que hacer... desde solicitar tarjetas de seguridad social hasta inscribir a los niños en la escuela.
Primeros tres meses
Apoyo a niños y jóvenes
A medida que la familia se adapta, los niños pueden participar en los clubes extraescolares de World Relief. Allí reciben ayuda con las tareas, juegan y conocen a otros niños. Las actividades de aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) ayudan a los niños y jóvenes a procesar sus emociones y desarrollar la confianza en sí mismos. Aprenden y juegan junto a otros niños y practican habilidades importantes para la vida, como la construcción de relaciones y la resolución de conflictos. ¡Y reciben apoyo académico de personas como usted para tener éxito en la escuela!
Aprendiendo inglés
Los padres se unen a clases de inglés. Allí, los maestros de World Relief, los voluntarios y otros estudiantes de inglés se reúnen para practicar sus habilidades de habla. La familia toma prestado un iPad de la biblioteca de préstamos de tecnología, que utilizan para hacer la tarea de inglés y unirse a clases en Zoom. Los cafés de conversación brindan a los estudiantes de idiomas la oportunidad de practicar su inglés conversacional hablando con voluntarios de la comunidad como usted.
Comenzando nuevos trabajos
Los socios comerciales locales ayudan a los padres a empezar nuevos trabajos, y el equipo de Servicios de Empleo de World Relief los ayuda a prepararse para sus nuevos roles y a comenzar a trabajar. Más adelante, el equipo de Refugee Career Pathways los ayudará a pensar en sus objetivos profesionales a largo plazo y a desarrollar habilidades laborales.
Primer año
Procesos de inmigración
Finalmente, la familia solicitará la tarjeta verde para poder quedarse en los EE. UU. de forma permanente. Obtienen la ayuda de un abogado de World Relief que los ayuda a dar este importante paso siguiente: reunir la documentación, presentar los papeles y completar todos los pasos necesarios. Con ayuda e interpretación legal calificada y asequible, la familia no tiene que preocuparse por su camino legal para convertirse en residentes permanentes o ciudadanos.
Primeros cinco años
Compromiso comunitario
Después de unos años, mamá Sarya se involucra en la comunidad. Se une a un comité de padres en la escuela de su hija Jamila. Junto con otros padres, apoya a los maestros de su hija y ayuda a crear un ambiente acogedor para todos los estudiantes.
Ahorrar para objetivos a largo plazo
Cuando la familia Ahmadi se une al programa de educación financiera de World Relief, comienzan a aprender a administrar el dinero. Aprenden sobre deudas, crédito y banca. Finalmente, se unen a un programa de ahorros de contrapartida y comienzan a ahorrar dinero para una casa. Después de unos años de ahorro diligente, alcanzan $4,000 y un socio iguala su dinero dólar por dólar. Terminan con un total de $8,000, ¡suficiente para el pago inicial de una casa! Comprar una casa es un logro orgulloso para la familia y un testimonio de su arduo trabajo.
Cinco años y más allá
Alcanzando hitos
Con el tiempo, la familia se convierte en parte integral de su nueva comunidad. A medida que alcanzan hitos en sus carreras, educación y vida personal, ¡celebran! Y nosotros celebramos con ellos. Durante los años siguientes, continúan progresando hacia objetivos a largo plazo y construyendo relaciones en la comunidad.
Lo mejor de todo es que pasan de ser bienvenidos a ser “receptores” y apoyan a otros recién llegados en su viaje como refugiados hacia la pertenencia, tal como personas como usted los apoyaron.
Tu parte en su viaje
Gracias a personas dedicadas y compasivas como usted, familias como los ahmadíes pueden reconstruir sus vidas en una comunidad acogedora. Para saber cómo puede acompañar a las familias hoy, considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario o convertirse en un socio mensual uniéndose al Camino.
Lea más historias sobre la travesía de los refugiados
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
Ensayo fotográfico: La costurera afgana teje hermosas prendas en su nueva comunidad
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Construyendo una comunidad segura y de pertenencia
Una reflexión de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.
Junio es el Mes Mundial de Concienciación sobre los Refugiados. Y el 20 de junioEl, celebramos Día Mundial de los RefugiadosEste año, el tema del Día Mundial de los Refugiados se centra en el derecho humano a buscar seguridad.
Quien Las personas que se ven obligadas a huir deben ser tratadas con dignidad. Cualquiera puede buscar protección, independientemente de quién sea o de lo que crea. No es negociable: buscar seguridad es un derecho humano.
Lo que sea De donde proceden, las personas obligadas a huir deben ser bien recibidas. Los refugiados vienen de todas partes del mundo. Para escapar del peligro, pueden tomar un avión, un barco o viajar a pie. Lo que sigue siendo universal es el derecho a buscar seguridad.
Cuando sea Las personas que se ven obligadas a huir tienen derecho a recibir protección. Cualquiera que sea la amenaza (guerra, violencia, persecución), todos merecen protección. Todos tienen derecho a estar seguros.
ACNUR
¿Quiénes son las personas que buscan seguridad?
Esta es una época de conflictos visibles. Tal vez pensemos en Ucrania. Hay millones de personas más que han huido de sus hogares debido a conflictos menos publicitados en lugares como Etiopía, Myanmar o Sudán del Sur. Muchas de estas personas se han convertido en refugiados. Y durante el Mes de Concienciación sobre los Refugiados, es importante que contemos sus historias de cómo abandonaron sus hogares para buscar refugio.
Pero también hay otros: personas que llegan a Estados Unidos buscando protección contra la violencia debido a su identidad, religión u opiniones.
Junio es el Mes Nacional de la Herencia Inmigrante, por lo que también tenemos tiempo para pensar en nuestros vecinos inmigrantes que dejaron sus amadas patrias, amigos y familiares… para buscar seguridad y un lugar donde vivir libremente.
Este mes, estoy reflexionando sobre la razón principal por la que tanto los refugiados como los inmigrantes deben tener derecho a buscar seguridad: cada uno es un ser humano. Quienes seguimos a Jesús creemos en el concepto de “Imago Dei”: que cada persona está hecha a “imagen de Dios”. Exploremos algunas razones por las que esto tiene un impacto tan grande en la manera en que tratamos a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados.
1. Recordar la Imago Dei transforma nuestras relaciones de 2D a 3D
Recientemente tuve una conversación con un pastor sobre lo que significa cultivar relaciones profundas. Este pastor enmarcó la conversación como llevar una relación de dos dimensiones (2D) a tres dimensiones (3D). Por necesidad, todos tenemos relaciones “2D”. Hay personas que conocemos de Y lo sabemos acerca de, pero no lo sabemos en profundidad. Conocemos su imagen exterior, pero es más bien una caricatura. Puede que no pensemos en ellos como individuos complejos con el mismo nivel de alegría, dolor y experiencia que nosotros.
Una persona se vuelve “3D” cuando pasamos tiempo juntos. Al hablar, reír, comer y ser humanos juntos, obtenemos una visión de sus alegrías, dolores, sueños y temores. Cuando compartimos la vida juntos, nos volvemos más capaces de ver la imagen de Dios en la persona que tenemos delante y también de reconocerla dentro de nosotros mismos.
Así es también como empezamos a comprender el potencial de cada uno. Reconocemos su capacidad de amar, crear y construir relaciones, cualidades que compartimos por el hecho de ser humanos, creados a imagen de Dios.
Las relaciones que pasan de 2D a 3D inician el proceso de construcción de una comunidad. Y en la comunidad, donde reconocemos la humanidad, el potencial y las limitaciones de cada uno, podemos crear seguridad y espacio para que cada uno prospere.
2. Desarrollar relaciones y sentido de pertenencia requiere tiempo
En más de 20 años con World Relief, he visto a miles de personas reasentarse y a miles de inmigrantes más convertirse en parte de la comunidad de World Relief en Chicagoland. Y he experimentado las muchas maneras en que estar juntos en comunidad es gratificante y transformador para todos los involucrados. En mis amistades con inmigrantes y refugiados como Deborah, Jerónimo, Mohammad, Durmomo y muchos otros, he aprendido a apreciar la forma en que la imagen de Dios se manifiesta en la creatividad, la sabiduría y la compasión de quienes me rodean. ¡Esté atento a una próxima serie de blogs de mi amigo Durmomo sobre este tema!
En cada una de estas amistades, el tiempo que pasamos juntos ha transformado una imagen 2D en mi cabeza en una comprensión 3D en mi corazón. Estoy profundamente agradecida por cómo se desarrollan estas relaciones y por cómo seguimos moldeándonos mutuamente.
3. Nuestro valor como seres humanos nos da el derecho a buscar seguridad
El cristianismo y muchas otras religiones enfatizan el hecho de que la vida humana es preciosa. Este hilo conductor entre culturas se sustenta en la creencia teológica de los cristianos de que los seres humanos, creados por Dios y amados por Él, son valiosos e importantes. Cuando la vida de alguien está amenazada, esa persona debería tener derecho a buscar seguridad para poder experimentar la paz, una relación con Dios y con los demás, y la oportunidad de utilizar los talentos y pasiones que Dios le dio. Como cristianos, podemos proteger esa oportunidad creando un espacio acogedor.
Creo que juntos podemos formar un movimiento para servir a las personas vulnerables que se encuentran entre nosotros. Eso incluye brindar seguridad a los refugiados e inmigrantes que han huido de la guerra, la violencia y la persecución, y nos permite ver el valor de cada vida humana. Les damos la bienvenida. Quienes sean, de donde vengan y cuando lleguen.
Seguir leyendo:
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
En todo el mundo, 103 millones de personas han sido desplazados por la fuerza de sus hogares, la cifra más alta registrada en la historia. De ellos, 32,5 millones se consideran refugiados, habiendo huido a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, el conflicto o la persecución.
Son millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, cada uno creado a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudarte a responder tus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúes con estos recursos y los compartas, esperamos que te inspires para unirte a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: ¿Fue Jesús un refugiado?
Algunos defensores de los derechos humanos han descrito a Jesús como un refugiado, pero ¿lo era realmente? Myal Greene, directora ejecutiva de World Relief, aborda esa cuestión y cómo la respuesta debería dar forma a la respuesta cristiana a los refugiados y otros inmigrantes vulnerables.
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, como la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no sabían si volverían a verse. Lea su historia para conocer más sobre los desafíos e incertidumbres que enfrentan muchos refugiados mientras reconstruyen sus vidas.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En su libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Holly Andrews habla sobre cómo la Iglesia puede caminar junto a los refugiados
En el episodio 4 de nuestra serie de podcasts Forward Together, Holly Andrews explica cómo las iglesias pueden utilizar los recursos que ya tienen para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Nacido y criado en Burundi, Come Nzibarega comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil y por qué cree que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Para la familia de Ibrahim, el camino hacia el reasentamiento, la reunificación y la reconstrucción ha sido largo. Conozca más sobre los obstáculos que pueden enfrentar familias como la suya mientras buscan seguridad.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Curso de taller de World Relief: Introducción al reasentamiento
¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede realmente en el proceso de reasentamiento o qué hace una agencia de reasentamiento? Este curso GRATUITO de 45 minutos responderá esas preguntas y le explicará cómo usted y su comunidad pueden ayudar a los refugiados que se reasentan en los EE. UU.
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Durante el mes de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Estudio bíblico: Bienvenida como la de Cristo
Jesús asombró a la cultura que lo rodeaba al dar voz a los mudos, frustrar a los poderosos y humillar a los sabios. En este estudio de cinco semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida, aprenda cómo su bienvenida puede llegar a ser como la de él: maravillosamente sorprendente, profundamente desafiante y firmemente arraigada en el amor.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Libro infantil: El vestido de Marisol
En medio de una revolución, la joven Marisol se ve obligada a huir de la vida que conoce y ama en la vibrante Cuba. En este libro bellamente ilustrado, Emily Ozier sigue a su madre y a su abuela en su viaje a los EE. UU., enfrentando desafíos y celebrando en el camino.
Libro infantil: Mis dos mantas
Cuando Cartwheel se muda a un nuevo país como refugiada, todo le resulta extraño: los animales, las plantas, incluso el viento. Una manta vieja la reconforta cuando está triste, y una manta nueva podría cambiar su mundo. Una historia sobre dejar el hogar, llegar a una tierra extraña y encontrar un nuevo amigo.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que se preguntan cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Quieres seguir aprendiendo? Mantente informado sobre el reasentamiento de refugiados y el trabajo de World Relief para ayudar a quienes se encuentran en situaciones vulnerables en todo el mundo suscribiéndote a nuestro boletín mensual por correo electrónico.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país, incluida la de World Relief en Chicagoland, en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en la oficina central de World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
La historia de Ali: un farmacéutico refugiado que usa su carrera para ayudar a los demás
En 2010, un hombre llamado Ali AlQaisi llegó a Estados Unidos como refugiado de Irak. En su casa de Bagdad, había trabajado como farmacéutico. Pero cuando él y su familia llegaron a Estados Unidos, se enfrentó al desafío de empezar de nuevo por completo. Tuvo que reconstruir su vida. Tuvo que reiniciar su carrera.
Pero el camino para obtener sus credenciales y regresar al sector de la salud no sería fácil.
Los desafíos podrían ser fáciles de pasar por alto En 2022, Ali es un especialista clínico de CVS Health y está certificado por la junta en farmacia geriátrica. Desde cualquier punto de vista, la suya es una historia de éxito masivo. Incluso ganó un premio Paragon 2021, un reconocimiento de Omicron a CVS Health que se “otorga a un empleado excepcional que encarna mejor los valores de la empresa, es un modelo de excelencia y vive su propósito todos los días”.
Pero Ali no solo se destaca en su carrera. Parte de su misión es ayudar a otros en su comunidad... ¡para que todos puedan tener éxito! Una de las formas en que lo hace es dando clases particulares a profesionales médicos inmigrantes que se preparan para los exámenes de farmacia. Cada persona debe aprobar el examen para ejercer en los Estados Unidos, pero esto puede ser un desafío para manejar en un nuevo idioma mientras trabaja para mantener a una familia y desenvolverse en un nuevo entorno cultural. Ali acompaña a otros inmigrantes mientras estudian y los ayuda a conectarse con pasantías y oportunidades laborales para que puedan crecer en sus carreras.
“Sé lo abrumadora que es la experiencia de empezar de nuevo en un nuevo país. Si puedo ayudar a facilitar la transición de un refugiado, habrá valido la pena”.
Ali AlQaisi, un refugiado de Irak
Escuche a Ali compartir más de su historia a continuación.
Huyendo de la violencia en busca de esperanza
Mi familia y yo abandonamos nuestra ciudad natal en 2006 debido a la violencia sectaria. Esta violencia nos afecta muy de cerca porque perdí a mi padre a causa de ella. Abandonamos el país y nos dirigimos al Líbano, donde nos registramos como refugiados ante las Naciones Unidas. Esperamos allí durante cuatro años y en 2010 llegamos a los Estados Unidos.
Llegué aquí con mi esposa, mi hijo de siete meses, mi mamá y mi hermano menor.
Puedo recordar ese día como el día más feliz de nuestras vidas. También fue un día lleno de incertidumbre y miedo. Como para muchos otros refugiados, nuestra principal lucha fue la barrera del idioma, la brecha cultural y la adaptación al nuevo sistema en los Estados Unidos. Cuando digo el nuevo sistema, me refiero a que cada detalle de nuestra vida diaria es una lucha para el inmigrante y el recién llegado.
Cuando llegué aquí, tenía 30 años y no sabía cómo conseguir alimentos ni fórmula para mi hijo.
Me sentí incapaz de cuidar de mí misma y de mi familia. Miro hacia atrás y no tengo idea de cómo habríamos podido salir adelante sin la ayuda y el apoyo que recibimos de World Relief. World Relief estuvo allí desde el primer día, esperándonos en el aeropuerto. Nos brindaron todo lo que necesitábamos para instalarnos y nos guiaron paso a paso.
Brindaron clases de ESL, nos ayudaron a encontrar trabajo, nos conectaron con una comunidad de familias y voluntarios bien establecidos y nos ayudaron a adaptarnos al sistema.
Una trayectoria profesional que nos lleva de nuevo a la farmacia
Durante el primer año que estuve aquí trabajé en una fábrica. Estaba muy feliz y agradecida de poder mantener a mi familia mientras tenía que lidiar con un sistema de atención médica muy complicado para poder transferir mi licencia como farmacéutica. En ese entonces, no conocía a ningún farmacéutico extranjero que hubiera pasado por el mismo proceso, y eso lo hizo todo muy difícil. No sabía cómo empezar. No sabía cuándo empezar.
En junio de 2011, tuvimos nuestro segundo bebé. En ese momento, me estaba preparando para hacer mi primer examen y estaba muy aterrorizada y asustada de reprobarlo porque el examen costaba $800. No podía permitirme perder $800 si reprobaba el examen, pero mi esposa me animó y apoyó para que lo hiciera. Hice el examen y lo aprobé. Estábamos muy decididos a tener éxito. Hicimos todo lo que pudimos.
Los primeros años en Estados Unidos no teníamos vida social. Trabajábamos, estudiábamos y nos preparábamos para los exámenes. Yo trabajaba siete días a la semana y estudiaba para el examen. Mi esposa cuidaba a los niños y trabajaba a tiempo parcial mientras se preparaba para los exámenes.
A principios de 2014, me convertí en farmacéutico registrado en el estado de Illinois. Hoy, tengo licencia para ejercer en 11 estados y soy especialista certificado en farmacia geriátrica. Mi esposa es gerente de farmacia de hospital. Tenemos la suerte de tener tres hijos.
Devolver como farmacéutico
Desde el primer día que terminó nuestra lucha, nos comprometimos a apoyar a los recién llegados y refugiados en su viaje.
Mi historia es un gran ejemplo de que, cuando ayudas a una persona, no solo ayudas a una persona, sino a la comunidad. El impacto es exponencial.
Liderando desde donde estás
Ali demuestra lo que significa Lidera desde donde estásParticipa activamente en la comunidad de Chicagoland y utiliza su experiencia profesional para ayudar a los refugiados recién llegados a navegar por el sistema de salud estadounidense, asegurarse de que asistan a las citas médicas y reducir las barreras lingüísticas y culturales para apoyar la adherencia a su plan de tratamiento. Y al apoyar a otros en sus carreras, está ayudando a construir una comunidad más fuerte.
Está creando un cambio duradero.
Seguir leyendo:
5 maneras de liderar en tu comunidad
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”
5 maneras de liderar en tu comunidad
Para crear comunidades de amor y bienvenida se necesita de todos nosotros. Creemos que cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar y, como reflexiona Susan Sperry en Blog de la semana pasadaTodos podemos liderar desde donde estamos. Para muchos de nosotros, liderar desde donde estamos puede resultar intimidante y, a veces, nos quedamos estancados. Si eres como yo, ver algunos ejemplos puede inspirarte a dar el siguiente paso. Aquí tienes 5 formas sencillas de liderar en tu comunidad.
Defensor de los refugiados y otros inmigrantes
Desde donde estés, puedes liderar las iniciativas de incidencia con World Relief. Desde promover vías de acceso a la ciudadanía para afganos y ucranianos hasta financiar las iniciativas de reasentamiento en su conjunto, tu voz puede generar cambios. Además de firmar, puedes compartir Estos esfuerzos con amigos, familiares o en tus cuentas de redes sociales.
Reúne gente para recolectar artículos
Invitar a un grupo de personas que conoces a recolectar artículos que ayuden a sustentar a una familia recién llegada es una manera sencilla y eficaz de liderar desde donde estás. Tal vez se trate de un grupo pequeño de la iglesia, un equipo del trabajo o familias de tu vecindario. ¡Puedes encontrar listas de artículos necesarios en nuestro sitio web y recolectar personas y artículos al mismo tiempo!
Liderar un equipo de voluntarios
Reunir a las personas para formar un equipo de Buen Vecino o un equipo de HOGAR es otra forma de liderar. Tómese unos minutos para observar los círculos en los que se encuentra. ¿Conoce a otras personas interesadas en apoyar a una familia recién llegada? Envíeles un mensaje de texto o haga una llamada telefónica para ver si quieren acompañarlo en el viaje para darles la bienvenida. Obtenga más información sobre cómo servir como equipo en nuestra página de voluntarios.
Dirigir un club de lectura
Recomiende un libro a su club de lectura sobre temas relacionados con refugiados e inmigrantes. ¿No está en un club de lectura? ¡Considere la posibilidad de iniciar uno! Aquí encontrará algunas recomendaciones y un libro nuevo que se publicará este mes
- Dando la bienvenida al extraño por Matthew Soerens y Jenny Yang
- Buscando refugio Por Stephen Bauman, Matthew Soerens y el Dr. Issam Smeir
- Inalienable por Eric Costanzo, Daniel Yang y Matthew Soerens
Si estás en Chicagoland, únete a nosotros en persona para el Evento oficial de lanzamiento del libro con los autores. el 31 de mayocalle a las 7:00pm.
Iniciar una recaudación de fondos en Facebook
Las recaudaciones de fondos en Facebook son rápidas y Fácil de configurarSon una manera sencilla de compartir con los demás que te preocupas por apoyar a los inmigrantes y refugiados. Y puedes invitar a otros a que se unan a ti para brindar los servicios que ofrece World Relief. Sigue los pasos en el enlace de arriba y selecciona World Relief. Para asegurarte de que la donación respalde el trabajo en Chicagoland, envía un correo electrónico a Nathan Blanco para garantizar la designación correcta.
Cada uno de nosotros tiene muchísimas oportunidades de liderar desde donde está. Esperamos que esta breve lista estimule su imaginación para que se le ocurran muchas otras formas de liderazgo. Juntos podemos liderar desde donde estamos para crear un cambio duradero.
Historias de liderazgo:
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi prójimo?” (worldrelief.org)
Un modelo de asociación empresarial: GForce Life Sciences – World Relief
La amistad entre voluntarios y refugiados ayuda a ambos amigos a tener éxito (worldrelief.org)
Cómo puedes liderar desde donde estás
Reflexión sobre liderazgo de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.
En World Relief, decimos regularmente que Queremos crear comunidades de amor y acogida.Creo que esta es una visión importante. De hecho, es una idea orientadora que ha motivado gran parte de mi propia toma de decisiones y mi sentido de vocación en mi vida y carrera dedicada al servicio en World Relief. Y creo que esta visión refleja hermosos valores bíblicos que nos recuerdan el corazón de Dios sobre cómo los cristianos pueden relacionarse con los inmigrantes y los refugiados.
“Porque fui forastero, y me recogieron”. Jesús nos lo dice en Mateo 25:35.
Sin embargo, mientras reflexiono sobre esta visión y cómo se ve en la práctica para cada uno de nosotros, hay una cita de Dietrich Bonhoeffer que desafía la forma en que aplico esta visión a mi vida y a mi pensamiento.
“La persona que ama su sueño de comunidad destruirá la comunidad, pero la La persona que ama a quienes la rodean creará comunidad."
—Dietrich Bonhoeffer, La vida en comunidad: la exploración clásica de la comunidad cristiana
Cuando ponemos estas sabias palabras en conversación con nuestra visión de crear comunidades de amor y bienvenida, creo que nos quedamos con una invitación: una invitación a dirigir y a mayordomo.
Liderazgo y administración
Bonhoeffer nos da la oportunidad de “hacer un balance de la realidad” al recordarnos que nuestras grandes e inspiradoras ideas sobre cómo debería ser una comunidad importan mucho, mucho menos que cómo tratamos realmente a quienes nos rodean. Construir una comunidad no se trata de los momentos que aparecen en los titulares, sino más bien de pequeñas acciones fieles para servir a quienes nos rodean. En cambio, ¿qué sucedería si realizáramos muchas pequeñas acciones para servir a quienes nos rodean?
La misión de World Relief es equipar a la Iglesia, así como a miembros de la comunidad con ideas afines, para servir a quienes se encuentran en situaciones vulnerables. Y creo que esto es una fortaleza, porque significa que abrimos puertas para que ustedes lideren desde donde estas Y esa es una invitación a la administración. Administración de relaciones, tiempo, finanzas e incluso oportunidades. Por eso, cuando World Relief le pide que considere Qué puedes hacer para ayudar a crear comunidades acogedoras, Creemos que la respuesta varía de persona a persona y que cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar.
Personas líderes en su ámbito
Cada día me sorprenden las formas creativas en que los miembros de mi comunidad asumen el liderazgo. Para algunos, esto puede ser un paso de fe audaz para hacer algo nuevo. Para otros, es usar la plataforma o el puesto que se les ha dado. Me inspiran los líderes jóvenes y viejos de todos los ámbitos de la vida que eligen ser parte de un cambio.
Hemos visto…
- Maestros de la escuela dominical que se basan en las Escrituras y ofrecen lecciones sobre el corazón de Dios para los inmigrantes y refugiados.
- Estudiantes universitarios organizan a sus amigos en el campus para escribir cartas a representantes políticos para defender a los beneficiarios de DACA
- Niños organizan puestos de limonada para recaudar fondos para sus nuevos vecinos de Afganistán.
- Refugiados recibidos por World Relief regresan como voluntarios para ayudar a otros
- Personas que investigan las necesidades de los inmigrantes en Chicago para poder donar estratégicamente
- Grupos de iglesias locales se unen para formar un equipo para caminar junto a una familia de refugiados recién llegada
- ¡Y muchos otros!
Cada uno de estos ejemplos pasó a formar parte de Creando una comunidad de amor y acogida. Y lo hicieron haciendo una pregunta.
“¿Cómo es servir fielmente a quienes me rodean? ¿Cómo puedo liderar sirviendo a las personas que son mis vecinos?”
Nuestro llamado
Quiero desafiar a cada uno de nosotros a pensar en el liderazgo. No sólo como posición. En cambio, como una invitación que cualquiera puede aceptar.
Con esa mentalidad en mente, ¿qué pasaría si nos preguntáramos: "¿Qué significa para mí liderar la creación de relaciones duraderas?" ¿Cambiar el lugar donde Dios me tiene ahora mismo?”
Continuar leyendo
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”
Vídeo: Creemos que la Iglesia puede cambiar el mundo
Una reflexión durante el mes de agradecimiento al voluntariado
Una reflexión durante el mes de agradecimiento al voluntariado
Por Rachel Wassink, Gerente de Movilización de Voluntarios en Ayuda mundial a Chicago.
Junto con la llegada de la primavera y la celebración de la Pascua, abril es cuando World Relief celebra Reconocimiento nacional al voluntariado Semana en la que reconocemos el profundo impacto de los voluntarios y el cambio duradero que aportan a nuestras comunidades.
Los voluntarios han caminado junto a refugiados y otros inmigrantes a través de cambios y desafíos, pero no han perdido la esperanza. Saben que crear un cambio duradero no es fácil, pero es posible cuando Moverse juntos.
Lo que he visto
Durante los últimos cuatro años, he tenido la alegría de trabajar con voluntarios que prestan servicios en toda Chicagoland en una variedad de oportunidades, como compañeros de amistad, tutores juveniles, asistentes de transporte y más. He visto a voluntarios dar su tiempo, recursos, creatividad y experiencia. Todo ello manteniendo una postura de humildad y curiosidad mientras aprenden de nuestros vecinos.
En medio de cambios como la COVID-19 y el aumento de llegadas de afganos el otoño pasado, los voluntarios han demostrado un apoyo inquebrantable. Su presencia constante ha sido un estímulo constante para mí mientras avanzamos juntos.
El impacto de un voluntario
Hay un sinfín de historias que podría compartir sobre cómo los voluntarios han logrado un cambio duradero, pero hay una que ha estado presente en mi mente últimamente, mientras veo brotes en los árboles y narcisos brotando del suelo.
Una familia llegó en la primavera de 2020, al comienzo de la pandemia. Pronto se les asignó de forma virtual un voluntario de Friendship Partner. La familia mencionó que uno de sus objetivos era empezar un huerto para poder tener alimentos frescos y recordar el huerto de su casa. A través de videollamadas y a pesar de la diferencia de idioma, su Friendship Partner les ayudó a hacer una lista de suministros y a crear un plan sobre dónde instalar el huerto. Su Friendship Partner recolectó algunos suministros de jardinería de la comunidad de su iglesia y pudo dejarlos. En pocos días, vieron a la familia plantar su huerto de forma virtual.
Avanzamos rápidamente hasta la primavera de 2021 y este compañero de amistad pudo unirse a la familia al aire libre para plantar su jardín una vez más. Ese simple acto de servicio al apoyar a la familia con su primer jardín floreció en una alegre tradición.
Tú puedes hacer la diferencia
Los voluntarios acompañan a los vecinos refugiados e inmigrantes de decenas de formas, pequeñas y grandes. Crean cambios que perduran y estamos muy agradecidos por todos y cada uno de los voluntarios. Desde la jardinería hasta la navegación por nuevos sistemas o compartir una taza de té, los voluntarios se presentan y marcan la diferencia.
A nuestros voluntarios que nos han acompañado en este viaje: gracias Gracias por su generoso servicio. Y a aquellos que aún no forman parte del equipo: ustedes también pueden ser parte de esta comunidad de voluntarios que avanzamos juntos para dar la bienvenida a nuestros vecinos y generar cambios duraderos.
Lea más sobre el impacto de los voluntarios y cómo los momentos cotidianos crean un movimiento de cambio en nuestro Resumen del año: Resumen del año 2021 | Informe anual de World Relief Chicagoland
Informe de impacto: indicadores clave del año 2021 en revisión
Este año, la comunidad de World Relief Chicagoland continúa caminando junto a los inmigrantes y refugiados en todo Chicagoland al brindar servicios vitales a través de una comunidad de personal, voluntarios, socios de la iglesia, financiadores de subvenciones, líderes empresariales y otras personas.
En 2021, recordamos el Proverbio africano: Para ir rápido, ve solo. Para llegar lejos, ve acompañado.
Estas palabras inspiraron el tema de la Revisión del año 2021, nuestro informe anual. En la Revisión del año, hay una idea central de Momentos ordinarios que crean un movimiento de cambio. Teniendo esto en mente, creemos que las cifras que compartimos no son en sí mismas el impacto, sino más bien pequeños indicadores que respaldan el cambio a largo plazo que esperamos ver.
¿Qué es la evidencia de impacto?
¿Cuál es el valor de acoger a inmigrantes y refugiados? ¿De brindar servicios vitales, ofrecer amistad y conectar a las personas dentro de su nueva comunidad? En World Relief Chicagoland, creemos que esta misión es importante. ¿Por qué? Porque cada persona tiene un valor inmensurable. Por sobre todo, crear una comunidad acogedora enfatiza el valor de cada individuo.
Con esto en mente, la evidencia del impacto viene en muchas formas. Podría ser el éxito de un refugiado que trabaja para mejorar sus habilidades laborales y logra un ascenso en su carrera. El orgullo de unos padres cuyo hijo se graduó de la escuela secundaria. O tal vez una familia que logró ahorrar para comprar su primera casa. Incluso podría provenir de ver a alguien que construye relaciones significativas y duraderas dentro de su vecindario.
Con esa mentalidad, los números son una parte muy pequeña de la historia. Sin embargo, las métricas clave del programa World Relief Chicagoland revelan algo importante. De hecho, lo demuestran que a través de la colaboración y la comunidad, podemos lograr mucho más juntos de lo que cualquiera podría solo.
Métricas clave
Juntos, en 2021, Creamos un movimiento de cambio: ayudamos a más de 6.500 personas en todo Chicagoland. Las necesidades son grandes, pero también lo es nuestro poder colectivo para hacer el bien. De hecho, 2021 nos lo demuestra.
Gracias por ser un socio de Impact…
- 1.547 voluntarios invirtieron su tiempo
- 1.111 donantes individuales donaron económicamente
- Más de 120 empleados trabajaron juntos para servir a la comunidad
- Más de 220 empresas se unieron para crear impacto
- Más de 20 fundaciones financiaron programas para un cambio duradero
…Y apoyando programas que cambian la vida
- Servicios Legales de Inmigración atendieron a 2,859 personas con información legal, asesoría y representación
- Los Servicios para Familias Inmigrantes llegaron a 3.419 personas con servicios vitales en salud mental y bienestar, empleo y avance profesional, gestión de casos, niños y jóvenes, y más
- Programas Educativos capacitaron a 511 personas A través de clases de inglés, apoyo tecnológico y otras habilidades.
Leer más
Para obtener más información, consulte el informe 2021 Year in Review de World Relief Chicagoland. Este informe muestra métricas clave junto con historias impactantes. Pero lo más importante es que creemos que refleja un panorama más amplio; un panorama en el que los momentos cotidianos contribuyen a un movimiento de cambio.
Haga clic aquí para leer el resumen del año.
A medida que lea, esperamos que las historias y las métricas comuniquen evidencia de cambio, que vea indicadores de esperanza y, finalmente, que se vaya sabiendo el valor de crear comunidades acogedoras, juntos.
Porque las acciones individuales realmente poder crear un impacto extraordinario.
Spanish 
English