Entradas Etiquetadas ‘Chicagoland’
Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”
Cuando sus hijos estaban en edad escolar y empezaron a asistir a la escuela del barrio que estaba a la vuelta de la esquina, Greg y Olivia Evans se dieron cuenta de algo rápidamente: los estudiantes que estaban sentados junto a sus hijos en clase no se parecían a ellos. Desde la distancia, vieron a los consejeros escolares y a los maestros atender las necesidades de los refugiados recientemente reasentados. Vieron a estos estudiantes aprendiendo un nuevo idioma y atravesando un enorme cambio de vida.
Conectando con World Relief Chicagoland
Al ver esto, Olivia (y Greg) comenzaron a preguntarse: “¿Cómo podemos ser parte de esto? ¿Hay alguna manera de que podamos brindarles a los niños las mismas oportunidades que queremos brindarles a nuestros propios hijos? ¿Hay alguna manera de que podamos ayudar a marcar una diferencia? Y ahí es donde conocimos a World Relief”.
A partir de ese momento, la asociación de los Evans con World Relief no ha hecho más que crecer. Han traído a muchos vecinos a su viaje con ellos. Tenían amigos que decían: "Puedo conducir un coche" o "Puedo ser de ayuda". De hecho, su vecino de la esquina sigue involucrado. Él dice: "Voy a ir al aeropuerto esta noche".
Para los Evans, todo se reduce al concepto de amar al prójimo. Amar al prójimo puede ser algo grandioso o simple, y hay lugar para todo eso en la labor de World Relief. Es solo cuestión de preguntarse: ¿qué haré?
Respondiendo a “¿Quién es mi prójimo?”
Una de las formas en que Greg y Olivia están respondiendo es a través de la colaboración financiera. Cada año, se toman un tiempo para hablar con sus hijos. Hablan sobre dónde pueden tener un impacto financiero tangible y qué es lo que les parece importante. Durante los últimos años, World Relief ha estado a la vanguardia de lo que es importante.
Al final, para Greg (y Olivia) todo vuelve a la pregunta: “¿Quién es mi prójimo? Todo el mundo es mi prójimo. ¿Cómo demuestro mi amor? De cualquier manera que pueda”.
Dando la bienvenida a nuevos vecinos
World Relief Chicagoland depende de la generosidad de socios, como Greg y Olivia, para dar la bienvenida y acompañar a inmigrantes y refugiados en su proceso de reconstrucción de sus vidas. Durante más de 40 años, gracias a la generosidad de otros, World Relief ha dado la bienvenida a miles de nuevos vecinos, ayudándolos a alcanzar la estabilidad y respondiendo con amor.
¿Estarías dispuesto a donar para construir comunidades acogedoras y justas donde los inmigrantes y refugiados puedan prosperar?
Ensayo fotográfico: La costurera afgana teje hermosas prendas en su nueva comunidad
Conoce a Samira
En un día frío en pleno invierno de Illinois, la casa de Samira* y su familia luce colores vibrantes. Aunque la familia llegó a los EE. UU. hace apenas unos meses, han estado muy ocupados. Y gran parte de lo que Samira ha hecho es crear. Este ensayo fotográfico muestra las hermosas prendas que confecciona Samira.
En Afganistán
En su comunidad natal en Afganistán, Samira* era una talentosa costurera. Con sus habilidades para coser y tejer a crochet, confeccionaba preciosos vestidos de novia, vestidos de novia y otras prendas.
Los días en que confeccionaba vestidos de novia para amigos y familiares en su ciudad natal de Afganistán quedaron atrás. Hoy, solo quedan documentados a través de unas pocas copias fotográficas.
En el viaje
Samira llevó consigo esas fotografías cuando la familia se fue a Afganistán. Las llevó con ella a la base militar estadounidense donde su familia esperaba el reasentamiento. Y ahora, en su nuevo hogar en los suburbios de Chicago, Samira ve sus fotografías como recuerdos de una vida que dejó atrás.
Pero incluso en el viaje de su familia, Samira encontró formas de usar su talento y sus escasos recursos para satisfacer las necesidades de su familia. Transformó una sábana en un vestido para su hija. Hizo hilo a mano con materiales sobrantes.
En una nueva comunidad
Cuando World Relief Chicagoland recibió a Samira y su familia en Illinois, el personal se enteró de las habilidades de Samira como costurera. Gracias a la generosidad de nuestros seguidores, obtuvo una máquina de coser, tela, hilo y otras herramientas de costura. Ahora, usa sus habilidades para crear un hogar y mantener a su familia en los Estados Unidos.
La próxima vez que el personal de World Relief Chicagoland la vio, ¡Samira y sus hijas llevaban vestidos nuevos cosidos esa misma semana!
En su casa, durante el frío invierno de Chicago, Samira teje bufandas, guantes y gorros a crochet. Ella y sus hijas cosen vestidos. Y aunque Samira dejó mucho atrás, ahora crea belleza en su nueva comunidad.
Imágenes de este ensayo fotográfico de Roxanne Engstrom de Imágenes de Hawa.
Leer más
El informe anual 2021 de World Relief Chicagoland es un informe anual que presenta la historia de Samira junto con otras historias de esperanza.
Haga clic aquí para leer el resumen del año.
Esperamos que, mientras lee, reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás le sirva de inspiración y le recuerde el poder de crear juntos una comunidad acogedora.
Vídeo: Creemos que la Iglesia puede cambiar el mundo
Por qué la Iglesia tiene esperanza en un mundo herido
En World Relief, creemos que cuando la Iglesia se moviliza para alcanzar su máximo potencial, tiene el poder de cambiar nuestro mundo.
Esto se debe a que creemos que la iglesia local es el plan de Dios para revelar su misericordia, compasión y verdad a las personas de todo el mundo. En cada una de nuestras comunidades, las iglesias locales funcionan como una red social. Las iglesias tienen influencia. Las iglesias tienen la oportunidad de compartir verdades sobre el amor, la compasión y la justicia de Dios.
Y con el poder del Espíritu Santo, creemos que la Iglesia puede lograr más de lo que los humanos podrían hacer solos.
¿Cuál es la tarea de la iglesia? Debemos encarnar a Jesucristo haciendo lo que Él hizo y lo que Él sigue haciendo a través de nosotros: declarar, con palabras y hechos, que Jesús es el Rey de reyes y Señor de señores que está trayendo un reino de justicia, rectitud y paz.
Steve Corbett, Cuando ayudar duele: cómo aliviar la pobreza sin perjudicar a los pobres ni a uno mismo
Cómo World Relief equipa a la iglesia
World Relief Chicagoland ha colaborado con iglesias durante más de 40 años. Y la red mundial World Relief ha colaborado con iglesias de todo Estados Unidos y del mundo durante más de 75 años. Juntos, miles de iglesias colaboradoras están generando cambios a largo plazo en comunidades vulnerables. Hoy somos un movimiento de más de 5000 iglesias en 20 países que comparten esperanza y amor con familias en situaciones vulnerables.
World Relief cree que la Iglesia puede cambiar el mundo. ¿Y usted?
Mire el video a continuación para escuchar más sobre nuestra visión para las iglesias.
Vea más videos de esperanza en World Relief Chicagoland Canal de YouTube o yoInfórmese sobre cómo su iglesia puede asociarse con nosotros para crear un cambio duradero.
Más como esto:
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
8 cosas que debes saber sobre la crisis de refugiados en Ucrania
Durante la última semana, se nos ha roto el corazón al ver imágenes de madres y niños huyendo de Ucrania mientras sus maridos, hijos, padres y hermanos se quedan atrás para luchar. La violencia indiscriminada está poniendo en peligro vidas inocentes, y hay informes que ya indican una trágica pérdida de vidas. Cientos de miles de ucranianos están empezando a aceptar la impactante realidad de la vida como refugiados. A medida que la situación siga desarrollándose, os mantendremos informados. Continúa leyendo para saber más sobre lo que está pasando en Ucrania, la creciente crisis de refugiados y lo que está ocurriendo en el país. ¿Qué puedes hacer para ayudar?
1. ¿Qué está pasando en Ucrania y por qué huye la gente?
La tensión entre Rusia y Ucrania existe desde la caída de la Unión Soviética en 1991, cuando el mayor país del mundo se desintegró de repente en 15 naciones europeas más pequeñas, entre ellas Ucrania. En aquel momento, Vladimir Putin, el actual presidente de Rusia, calificó el colapso como la “mayor catástrofe geopolítica del siglo XX”. Desde entonces, Putin desea recuperar el territorio perdido, que considera “un todo único”.
Hoy, amenazada por la expansión de la influencia occidental y el deseo de Ucrania de unirse a la OTAN —la Organización del Tratado del Atlántico Norte—, Rusia siente una necesidad y urgencia mayor que nunca de ejercer y proteger su influencia en la región.
En febrero se produjo una gran concentración de tropas en las fronteras de Ucrania. El jueves 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala del país.
Los civiles no se salvan. Los bombardeos indiscriminados han dañado edificios residenciales, hospitales, escuelas e infraestructuras esenciales que suministran calefacción, agua y electricidad a los ciudadanos.
Al 3 de marzo, más de un millón de refugiados habían huido a través de las fronteras vecinas. Se estima que esta cifra aumentará a más de siete millones durante las próximas semanas y meses.
2. ¿A dónde se dirige la gente? ¿Qué está pasando en las fronteras?
La mayoría de los ucranianos huyen hacia la frontera más cercana con los países europeos vecinos. La repentina oleada de personas que se concentra en los cruces fronterizos ha creado grandes necesidades humanitarias. Estos lugares necesitan urgentemente artículos básicos como agua, alimentos, calefacción y refugio, ya que la espera en la frontera para el procesamiento puede durar entre tres y cuatro días. Hasta el 3 de marzo, Polonia ha sido el principal receptor de refugiados, con más de 548.000 refugiados cruzando. Otros países que están viendo grandes cantidades* de refugiados son:
- Hungría 139,686
- Moldavia 97,827
- Eslovaquia 72,200
- Rumania 51,261
- Rusia 47,800
- Bielorrusia 357
*Estos números reflejan informes al 3 de marzo de 2022.
3. ¿Quién está huyendo?
Lamentablemente, la mayoría de los que cruzan las fronteras solos son mujeres y niños. El presidente ucraniano Zelensky ha pedido a los hombres de entre 18 y 60 años que se queden para unirse a las fuerzas de defensa. Esto significa que las mujeres y los niños abandonan sus hogares sin sus maridos, padres y hermanos. Esto también genera graves preocupaciones en materia de seguridad y protección, ya que muchas mujeres jóvenes y niños sin tutores adultos cruzan la frontera sin compañía, sin dinero ni visados. Lamentablemente, esto los hace extremadamente susceptibles a la violencia sexual, la explotación y la trata. UNICEF, la OIM y otros organismos están movilizando unidades de protección que se distribuirán a lo largo de los cruces fronterizos.
4. Se habla de discriminación en la frontera. ¿Qué está pasando allí?
Existe una gran preocupación por los nacionales de terceros países, es decir, los ciudadanos de otros países que se encontraban en Ucrania cuando comenzó la guerra. Muchos de ellos eran estudiantes de África que estudiaban en Ucrania. Los informes iniciales indicaban que a muchos de estos individuos no se les permitía cruzar la frontera de Ucrania a Polonia con otros, y que, de hecho, se los atrincheraba durante un tiempo en refugios sin las instalaciones básicas esperadas. Además, a muchos otros que no tenían documentación (pasaportes, etc.) simplemente se les negó el alojamiento y, en su lugar, se los detuvo temporalmente. Sin embargo, tras la rápida preocupación de los medios de comunicación internacionales, este problema parece haberse resuelto y ahora las autoridades están permitiendo que todos entren en Polonia, independientemente de su origen étnico, condición de refugiado o documentación.
5. ¿Existen políticas vigentes en la UE y/o EE. UU. que puedan ayudar a proteger a los refugiados ucranianos?
Polonia está estudiando la posibilidad de aprobar una ley parlamentaria que conceda derechos de residencia temporal a los refugiados procedentes de Ucrania, lo que les permitiría trabajar y vivir en el país. Esto sería enormemente beneficioso para los millones de personas que tratan de reconstruir sus vidas tras este conflicto.
En términos de políticas estadounidenses, la administración Biden otorgó el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los ucranianos que ya se encuentran en Estados Unidos. Esto permite que aquellos cuyas visas temporales estén a punto de vencer o que hayan excedido su estadía en el país puedan permanecer legalmente en Estados Unidos. Además, esto también les permite obtener una autorización de trabajo para trabajar y mantenerse, en lugar de tener que regresar a Ucrania en un momento en el que hacerlo sería increíblemente peligroso. Estamos agradecidos por esta acción.
Más allá de eso, la administración Biden y el Congreso deberían seguir concentrándose en reconstruir el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos y nuestro sistema de asilo para que los ucranianos y otras personas que han huido de sus hogares con un temor creíble de persecución puedan encontrar refugio en Estados Unidos en el futuro.
6. ¿Vendrán refugiados ucranianos a Estados Unidos?
Históricamente, un número significativo de ucranianos han llegado a Estados Unidos, incluidos muchos admitidos a través del programa de reasentamiento de refugiados de ese país mediante una disposición específica conocida como la Enmienda Lautenberg, que ofrece reasentamiento a determinadas minorías religiosas de la ex Unión Soviética.
World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania en los últimos 18 años. De hecho, en los últimos 10 años, World Relief reasentó a 7.300 ucranianos. Eso representa casi el 40 por ciento de todos los refugiados ucranianos reasentados en los EE. UU. durante ese período.
Nuestros corazones y oraciones están con los muchos ucranianos que hemos acompañado en esta lucha, incluidos muchos miembros del personal en los Estados Unidos que son originarios de Ucrania y que ahora están profundamente preocupados por sus seres queridos que aún se encuentran en el país.
Si bien algunas personas que huyen de Ucrania podrían eventualmente calificar para reasentarse en los Estados Unidos, la mayoría se dirige a países vecinos de Europa. Hasta ahora, estos países han estado dispuestos a ofrecer seguridad y protección.
Anticipamos que algunos ucranianos que ya tienen visas temporales para Estados Unidos pueden viajar a ese país. Una vez aquí, pueden considerar solicitar asilo. Los equipos de servicios legales de inmigración de World Relief están brindando orientación de manera activa a quienes se encuentran en Estados Unidos sobre las posibilidades legales para solicitar asilo o solicitar visas de reunificación familiar.
Más información para los ucranianos en los Estados Unidos es aquí.
7. ¿Qué está haciendo World Relief para ayudar a los ucranianos?
Actualmente, World Relief se está preparando para enviar fondos a nuestros socios en la región, quienes están brindando asistencia sobre el terreno.
También estamos dispuestos a reasentar a los refugiados ucranianos cuando tengamos la oportunidad. Y estamos brindando asistencia a quienes ya están en los EE. UU. y buscan desesperadamente ayuda para sus familias. La situación está cambiando rápidamente, pero también lo están haciendo las formas en que podemos responder.
Por encima de todo, estamos constantemente elevando nuestras oraciones a aquellos que lo necesitan, ya sea por la paz en Ucrania o por el alivio de los desastres en todo el mundo.
8. ¿Cómo puedo ayudar?
ORAR: Como en todas las cosas, recurrimos en primer lugar a la oración. Oremos por la paz en Ucrania, por sabiduría y valor para los líderes mundiales involucrados, y por fe y consuelo para las familias que sufren en medio de este conflicto en este momento.
DEFENSOR: Puede instar a la administración Biden a que proporcione fondos humanitarios de emergencia. Esto ayudará a satisfacer las necesidades inmediatas de los ucranianos desplazados y de quienes permanecen en Ucrania. La respuesta incluirá la asociación con organizaciones locales en Ucrania y los países vecinos. Además, puede alentar a los países de refugio a que sigan brindando protección a los ucranianos desplazados mediante el procesamiento y la provisión de protección legal para los refugiados y otras personas desplazadas.
DAR: Por último, puede ofrecer apoyo financiero en este momento crucial donando al fondo de respuesta a desastres de World Relief, movilizando a nuestros socios, iglesias y personal para responder a las necesidades críticas de los más vulnerables que sufren innecesariamente en Ucrania y en todo el mundo.
Guía de oración para la Cuaresma: Un llamado a dar
¿Qué es la Cuaresma?
La Cuaresma es un tiempo para reflexionar sobre la muerte y resurrección de Jesús. En este tiempo de reflexión, la Cuaresma también es un llamado a renunciar a algo durante 40 días. Lo hacemos no solo para tomar mayor conciencia de la presencia de Dios en nosotros, sino también para entregarnos a la persona que Dios nos está moldeando para ser.
Este año, la Cuaresma es más conmovedora. Estamos presenciando un sufrimiento generalizado en todo el mundo y atravesando muchas emociones en nuestra propia vida personal. Juntos ayudamos a cientos de refugiados e inmigrantes que huyeron de su hogar y ahora buscan seguridad, reconstruyen sus vidas y encuentran su lugar en un nuevo hogar. Todo esto requiere trabajo y requiere que personas, como tú y yo, nos unamos para reconocer estas realidades y avanzar hacia lo que Dios tiene para nosotros.
Hay una pregunta que nos llama la atención: ¿Cómo te está llamando Dios a renunciar, ceder y dar durante esta temporada de Cuaresma?
Una temporada de dar
La Cuaresma es un tiempo único para los cristianos porque nos recuerda lo que Jesús soportó por nosotros. Sufrió al ser golpeado y clavado en una cruz, murió frente a su familia y seres queridos, fue enterrado en una tumba y luego resucitó derrotando al pecado de una vez por todas.
Las acciones que Cristo mostró por nosotros nos obligan a responder durante esta temporada de Cuaresma. Aquí hay cuatro formas tangibles en las que puedes participar en la Cuaresma con World Relief Chicagoland:
- Orar Oramos diariamente por los refugiados e inmigrantes de nuestra comunidad. Oremos por aquellos que se encuentran actualmente desplazados en todo el mundo.
- Aprender De tus amigos, vecinos y aquí mismo, en el blog de World Relief Chicagoland, sobre cómo puedes dar la bienvenida y caminar junto a refugiados e inmigrantes en tu comunidad.
- Dar su tiempo y recursos para ayudar a los refugiados e inmigrantes a reconstruir sus vidas y prosperar en su nuevo hogar.
- Defensor para refugiados e inmigrantes contactando a sus funcionarios electos.
Como puede ver, en World Relief Chicagoland esta temporada de Cuaresma es un llamado a reflexionar sobre la donación. ¿Qué le impide ver lo que necesita? abandonar¿Cómo puedes crear un espacio para reflexionar intencionalmente y ceder ¿Cómo se está moviendo Dios? ¿De qué manera lo harás? repartir ¿en respuesta a lo que Dios está haciendo a través de ti?
Descargue la Guía de oración de Cuaresma: Un llamado a dar
Por estas razones, hemos creado esta guía de oración de Cuaresma para ti. A través de esta guía, te unirás a otras personas de la comunidad de World Relief en la oración diaria por los refugiados e inmigrantes que nos rodean. Que esta temporada de Cuaresma esté llena de renunciar ¿Qué nos detiene? cediendo a lo que Dios tiene para nosotros, y dando Lo que Dios derrama en nosotros.
Más recursos para orar con World Relief Chicagoland:
Un modelo de asociación empresarial: GForce Life Sciences
En World Relief Chicagoland, nos encanta trabajar con socios de manera integral, especialmente cuando compartimos el valor fundamental de ayudar a las personas en situaciones vulnerables. Una asociación integral es más que firmar un cheque (aunque es una forma de generar un impacto). Implica movilizar a las personas de su empresa para que participen de una manera significativa que deje un impacto positivo en todos. Nos gustaría destacar a uno de nuestros socios corporativos: Ciencias de la vida GForce.
Avanzando hacia el impacto
Su declaración de misión es generar un impacto en una persona a la vez. GForce Life Sciences conoció a World Relief a través de la esposa del presidente John Webber, Tricia. Tricia trabajó como voluntaria y ex miembro del personal de World Relief. La familia Webber vio en primera fila lo difícil que es para los refugiados e inmigrantes ser abandonados en los EE. UU. y obligados a aclimatarse a la vida aquí de inmediato. Llegaron a creer que asociarse con World Relief era el siguiente paso correcto para ellos.
Además de las clases de inglés, World Relief ayudó a encontrar trabajo, una casa, clases y más. Hay tantas cosas que damos por sentado, como inscribirse en la escuela o acudir a citas médicas. Estas fueron las cosas con las que Tricia ayudó a las familias. También enseñó en el "preescolar" de World Relief mientras los padres tomaban clases de inglés como segundo idioma.
-John Webber, presidente y director ejecutivo de GForce Life Sciences
Un impacto mutuo
Además de la colaboración financiera de GForce Life Sciences, su equipo participa en los Cafés de conversación. Estos cafés reúnen a voluntarios y estudiantes de inglés para practicar inglés en un entorno informal, pero guiado. Cada vez que John y su equipo participan en un Café de conversación, dejan una huella, se unen como equipo y son bendecidos por sus nuevos amigos. Hay sonrisas durante días.
GForce quería apoyar a WR económicamente, pero para realmente “causar un impacto” también queríamos invertir algo de nuestro tiempo. Tuvo un impacto, no solo en nuestros nuevos vecinos del extranjero, sino también en nuestro equipo. ¡Les encanta!
-John Webber, presidente y director ejecutivo de GForce Life Sciences
Explorando su impacto
Otra forma en que muchas empresas se asocian con World Relief es mediante la contratación de refugiados y otros inmigrantes que están ansiosos por trabajar. World Relief tiene más de 30 años de experiencia conectando empleados calificados, autorizados y confiables con empresas líderes en los Estados Unidos. Al trabajar con Servicios de empleoSu empresa puede encontrar excelentes empleados y marcar la diferencia. Nos encantaría trabajar con usted y su equipo.
Cuando te asocias con World Relief de manera holística, logras un impacto más profundo.
¿Está listo para convertirse en socio corporativo?
Contacto Carrie Woodward para iniciar la conversación y aprender cómo.
Continuar leyendo:
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
Celebrando el Día Internacional de la Lengua Materna
Tal vez, como yo, te sorprendió e intrigó saber que el Día Internacional de la Lengua Materna (DIM) es una celebración mundial. Proclamado por primera vez en 1999 por UNESCOEl objetivo del día es “promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo”. Este año, el tema del IMLD es el uso de la tecnología en la enseñanza de idiomas.
Desde puntos de acceso y dispositivos móviles hasta software y aulas virtuales, World Relief ha utilizado el poder de la tecnología para servir a personas de más de 50 idiomas diferentes y 100 países diferentes.
Estos son algunos de los beneficios de la tecnología que hemos visto.
Menos barreras para el aprendizaje
La realización de clases por Zoom ha eliminado barreras como el transporte y el cuidado de los niños. Ahora los padres con niños pequeños, las personas inmunodeprimidas y las familias que aún están en Necesito un coche Pueden aprender inglés. Las salas de reuniones brindan a los estudiantes oportunidades de conectarse entre sí. A veces, los estudiantes se unen desde su departamento, un parque público o en su auto. Es muy especial verlos encontrar alegría y consuelo en sus comunidades de aula.
El voluntariado es más accesible
De todo Illinois, la comunidad de voluntarios que apoyan y contribuyen a las dinámicas clases en línea es inspiradora. Personas como usted se conectan regularmente y encuentran un lugar para marcar la diferencia. Además de las clases virtuales, existen oportunidades de tutoría virtual Ayudar a los estudiantes a desenvolverse mejor en la vida cotidiana en los Estados Unidos.
Aprender inglés es un paso fundamental para ayudar a una persona a desenvolverse en la vida en los Estados Unidos. La capacidad de hablar inglés permite a los inmigrantes leer los carteles de los supermercados, participar en las reuniones de padres y maestros, comprender las citas médicas y mucho más. Si bien aprender inglés es necesario aquí en los Estados Unidos, creo que los diferentes idiomas son un hermoso regalo de Dios que debe celebrarse. Una cita que compartió conmigo la maestra Ashley Heredia captura parte de este sentimiento.
“El idioma es el mapa de ruta de una cultura. Te dice de dónde viene su gente y hacia dónde va”.
-Rita Mae Brown
Muchas de las personas en nuestra Clases de inglés Tengo historias poderosas y hermosas. Es una alegría encontrarte en una comunidad con personas que son diferentes a ti. Cuando experimentas que alguien te da la bienvenida en su lengua materna, es un momento hermoso y honroso que espero no dar por sentado nunca.
Celebrando los idiomas
Mira este video rápido de una de nuestras clases que enseña a decir "bienvenido" en su lengua materna. Y luego piensa en cómo podrías participar en la educación virtual. Educación en inglés.
Otras historias de voluntarios:
Mi lema de vida: Convertirse en un sanador herido
La amistad entre voluntarios y refugiados ayuda a ambos amigos a tener éxito
Por fin estoy en casa: la historia de Rafael sobre los ocho años de espera para ser reubicado
“Cualquier cosa puede pasar y tu futuro se acabó… después de años de guerra, no había esperanza”.
Conoce a Raphael
Raphael creció en la República Democrática del Congo. Era el hermano menor de cinco hermanas mayores. Junto con su familia de hermanas y una madre soltera, Raphael vivía en una situación de incertidumbre constante sobre el futuro. El conflicto en su país natal, la inestabilidad y la pobreza son cosas que él dice que no quiere recordar.
Esperando el reasentamiento
Finalmente, Raphael huyó en busca de una vida mejor. Se encontró en un asentamiento de refugiados en Namibia, donde solicitó asilo una y otra vez en diferentes países. Solo esperaba encontrar un lugar al que llamar hogar. Esperaba el reasentamiento.
“La idea de decir que algún día me gustaría ser estadounidense… ni siquiera podía soñar con eso porque era imposible. No podía suceder, así que ¿para qué soñar con eso? Y de repente, se abre una nueva puerta para ti”.
Rafael, un refugiado al que se le permitió ingresar a los EE. UU. en 2018
Después de ocho años de espera, a Raphael se le permitió ingresar a los Estados Unidos en mayo de 2018. Con World Relief, se propuso comenzar una nueva vida.
Mire el video a continuación para escuchar a Raphael compartir sobre su experiencia de ser un refugiado y obtener la oportunidad de venir a los Estados Unidos... construyendo relaciones con el personal y los voluntarios a lo largo del camino.
Más de 40 años de reasentamiento de refugiados
Durante más de 40 años, World Relief ha colaborado con voluntarios de la comunidad para dar la bienvenida y ayudar a inmigrantes y refugiados en toda el área de Chicago. Juntos, hemos ayudado a miles de refugiados como Raphael a lograr la estabilidad y trabajar por un futuro que tal vez nunca hubieran soñado que fuera posible.
Puedes ayudar a acoger a refugiados como Raphael solicitando hoy mismo tu voluntariado en World Relief Chicagoland. Da el siguiente paso para entablar relaciones y ser parte de la “bienvenida” de otro refugiado como Raphael.
Vea otras historias de transformación en World Relief Chicagoland Canal de YouTube!
Más como esto:
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
Recetas acogedoras para el invierno de 5 culturas diferentes
Es febrero y, para quienes estamos en Chicago, eso significa temperaturas gélidas. El invierno significa caminatas rápidas respirando el aire frío del invierno y días de nieve abrigados en el interior. Estos meses fríos y oscuros parecen la excusa perfecta para ponerse cómodos.
Y cuando pienso en algo acogedor, pienso en bebidas calientes. Pienso en comidas reconfortantes que me calientan en un día frío. Chicago es una ciudad diversa y culturalmente rica. Afortunadamente, eso significa una gran cantidad de opciones cuando se trata de comida reconfortante para el clima frío de docenas de tradiciones culturales. Y en World Relief Chicagoland, nos dedicamos a celebrar esa diversidad. Servimos a familias e individuos de docenas de países con culturas e historias únicas. En mi opinión, una de las mejores partes de esto es aprender y experimentar nuevos alimentos y costumbres.
Este resumen de recetas te trae deliciosas sopas y guisos de todo el mundo. Cada una de ellas está escrita por un cocinero de diferentes orígenes y es una expresión única de su creatividad y cultura.
¿Por qué no probar hoy una de las recetas que aparecen a continuación?
Recetas para estar cómodo este invierno
Fideos ramen cremosos veganos
Receta de Joanne Molinaro
Autor de El vegano coreano Joanne Molinaro, autora de un libro de cocina, comenzó su blog de cocina en 2016 cuando adoptó una dieta basada en plantas. Pero fue después de volverse viral en TikTok durante la pandemia de COVID-19 que se dedicó a tiempo completo a crear videos de recetas. Hoy, crea videos de 60 segundos y blogs de recetas veganas de comida coreana mientras comparte historias sobre su familia: inmigrantes de lo que ahora es Corea del Norte.
Este ramen (o “lah-myun” en coreano) le da un giro vegano a una tendencia popular. En TikTok, los cocineros preparan un ramen rico y cremoso agregando huevo y mayonesa a un tazón de ramen. En esta versión vegana, la leche de soja coreana y el doenjang (pasta de soja fermentada) aportan el mismo nivel de cremosidad. Con toneladas de verduras, salsa de soja, tofu y fideos, solo unos minutos crean una sopa de fideos picante y satisfactoria.
Seco de Chivo
Receta de Layla Pujol
La cocinera Layla Pujol, conocida como Laylita, nació en Ecuador antes de mudarse a los EE. UU. y ahora vive en Luxemburgo. Su blog está lleno de recetas de los platos ecuatorianos que ella comió cuando era niña, pero también presenta a los lectores platos de toda América Latina. Laylita se inspira en la cocina y la comida de familiares y amigos de todo el mundo y celebra la cultura y la tradición culinaria latinoamericanas.
Seco de chivoEl estofado de chivo es una receta para celebrar. La comunidad de Laylita lo preparaba solo para las fiestas cuando ella era pequeña. Con carne tierna de chivo y una salsa hecha con sabores como ajo, comino, achiote, orégano, cilantro y una bebida de maíz fermentado, este abundante estofado de chivo también se puede servir con arroz, plátanos fritos o aguacate.
Sopa de remolacha
Receta de Natasha Kravchuk
Natasha Kravchuk llegó a los EE. UU. con su familia como refugiada con tan solo cuatro años. Cuando dejaron su hogar en Ucrania, la familia no sabía nada de inglés, pero estaban comprometidos a convertirse en parte de su nueva comunidad. Hoy, Natasha y su esposo Vadim hacen videos y blogs de sus recetas en La cocina de NatashaAllí comparte recetas muy queridas, muchas de las cuales provienen de familiares y amigos, e incluyen muchas de Rusia y Ucrania.
Las remolachas hacen sopa de remolacha, una sopa nutritiva y deliciosa llena de frijoles, papas, zanahorias y repollo, de un llamativo color rojo. Llena de verduras y servida con una cucharada de crema agria encima, la borscht es un plato clásico en Ucrania y perfecta para los meses fríos de invierno. ¡Solo ten cuidado de no mancharte las manos de rojo con remolacha en el proceso!
Kadhi
Receta de Priya Krishna
Una de mis escritoras gastronómicas favoritas es Priya Krishna, actualmente con El New York Times. Ella llama a su libro de cocina De origen indio un homenaje cariñoso a la cocina de su madre: híbridos indio-americanos que son “fáciles de hacer, inteligentes, prácticos y llenos de sabor”.
Su Kadhi receta para Buen provecho Se trata de una receta sencilla de preparar pero llena de un sabor complejo, lo que ella describe como “una manta acogedora sobre un tazón caliente de arroz blanco”. La receta tiene muchas variantes en las distintas regiones de la India, y esta versión está llena de especias y teñida del característico color amarillo de la cúrcuma.
Guiso de frijoles rojos veganos
Receta de Zoe Adjonyoh
En 2010, Zoe Adjonyoh se embarcó en una misión para “llevar la comida africana a las masas”. Hoy, es creadora de recetas y embajadora de la “Nueva cocina africana” y autora de un popular libro de cocina llamado “Zoe's Ghana Kitchen”.
Ella ve la comida como una herramienta poderosa, un “puente entre culturas” que también fue una forma de conectarse con su propia historia familiar en Ghana mientras crecía como hija de inmigrantes.
Recetas como esta “Guiso de frijoles rojos veganos” son una manera deliciosa de aprender un poco sobre Ghana también. Este guiso hecho con frijoles de ojo negro cocidos en salsa de tomate especiada es una comida que se come a cualquier hora del día en Ghana. ¡Es una comida sabrosa, saludable, nutritiva y reconfortante que es igualmente fácil de preparar! Para darle un toque extra, sírvalo con plátano frito como acompañamiento.
¡Cocina y come!
Estas recetas traen sabores de países de todo el mundo, ya que sus creadores combinan tradiciones antiguas con técnicas nuevas y su propio toque. Si pruebas alguna de estas recetas, ¿por qué no compartes algunas con un amigo o vecino? ¡O pídele a alguien de tu comunidad que te enseñe a cocinar su comida favorita! Si lo haces, publica una foto en las redes sociales y asegúrate de etiquetar a World Relief Chicagoland. ¡Estamos ansiosos por ver tu obra maestra culinaria!
Continuar leyendo
4 recursos del personal de World Relief que han marcado su trayectoria: Día de MLK
Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación
¿Por qué es necesaria la reunificación familiar?
¿Te imaginas huir de tu hogar? Y no solo dejar atrás tu comunidad, sino también separarte de tu familia.
Lamentablemente, las circunstancias que empujan a los refugiados a abandonar sus hogares suelen separar a las familias, lo que genera innumerables dificultades y, a veces, consecuencias trágicas. La pérdida tiene un impacto emocional duradero que afecta a otras áreas de la vida. En otras palabras, puede impedir que las familias se integren en sus nuevas comunidades.
Afortunadamente, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) considera a la familia como... una comunidad primaria, para cada personaPor eso, ACNUR da prioridad a la familia. Juntos, ACNUR y organizaciones como World Relief trabajan para reunir a esposos y esposas, reunir a padres e hijos y conectar a los niños con sus hermanos. Sobre todo, para restablecer las relaciones.
El ACNUR promueve la reunificación familiar para proteger y preservar la unidad de esta unidad fundamental de la sociedad, para restaurar la dignidad básica en la vida de un refugiado y, especialmente, para brindar protección a los niños…
ACNUR
Los obstáculos a la reunificación
Sin embargo, el proceso puede ser largo y complicado. A menudo, hay un período de espera extenso después de que alguien presenta su solicitud. La pérdida de documentos formales puede dificultar que las familias demuestren sus vínculos. Además, puede resultar caro. Los pasajes de avión, los honorarios legales y otros costos se acumulan. Puede terminar siendo miles de dólares que las familias no pueden afrontar. Más allá de esos costos, puede ser difícil encontrar asesoramiento legal asequible. Por esta razón, muchas familias pasan años sin verse.
Pero hay esperanza.
Cómo World Relief reúne a las familias
Cada año, World Relief trabaja para reunir a las familias. Al brindarles ayuda legal gratuita o asequible, el personal guía a las familias a lo largo de todo el proceso. Primero, el personal puede evaluar el caso de reunificación. Luego, ayuda con la presentación de la solicitud. Pueden revisar la documentación requerida. Luego, los administradores de casos pueden ayudar con los detalles del reasentamiento. Por último, los voluntarios de World Relief pueden incluso ofrecer transporte hasta el aeropuerto. ¡Todo esto puede llevar años!
Pero vale la pena volver a unir a las familias.
Y cuando lo hacen, siempre es una experiencia emocional.
Mire el vídeo a continuación para ver la emotiva reunión de una familia en el aeropuerto.
Vea más videos de esperanza en World Relief Chicagoland Canal de YouTube!
Más como esto:
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
Spanish 
English