Entradas Etiquetadas ‘Chicagoland’
Tres historias de acogida de refugiados en Estados Unidos
¿Sabías que World Relief Chicagoland es solo una de las 17 oficinas de World Relief en Estados Unidos? A medida que damos la bienvenida a refugiados y brindamos servicios a inmigrantes en toda el área de Chicago, sabemos que en todo el país, otras oficinas están haciendo su parte para dar la bienvenida a los recién llegados a sus ciudades. Cada una comparte una visión para crear comunidades donde los inmigrantes y refugiados prosperen. Y cada una tiene historias poderosas para compartir sobre las personas que llegan a los EE. UU. después de dejar su país de origen.
Las tres historias que se presentan a continuación son de las oficinas de World Relief en el estado de Washington, Memphis, Tennessee y el norte de Texas. Cada una de ellas presenta a una familia valiente y resiliente. Cada familia experimentó una tragedia que los obligó a huir. Y, sin embargo, cada historia también muestra evidencia de esperanza y un futuro por delante.
Amira admite: “Nunca esperé ser un refugiado.“
Para Amira, la vida parecía casi perfecta… hasta que Estados Unidos invadió Irak y su vida cambió para siempre. Comenzó como una de las mejores estudiantes de lingüística. Su trabajo y sus investigaciones la convirtieron en profesora universitaria. Estaba rodeada de su familia. Incluso después de la invasión estadounidense de Irak, Amira se quedó tres años. Quería reconstruir su país. Pero luego se volvió demasiado peligroso quedarse…
Lea la historia de Amira sobre su llegada a los EE. UU. desde Irak como refugiada y sobre cómo hoy habla como defensora de los refugiados y trabajadora social en World Relief Tri-Cities en el estado de Washington.
Nazia se preocupa por sus amigos y familiares en Afganistán. “No se trata de una persona, ni de dos personas, ni siquiera de cien: se trata más bien de un millón de personas”.
Cuando Nazia, su esposo y sus tres hijos llegaron a Memphis en 2019, vinieron con la esperanza de brindar un futuro seguro a sus hijas y su hijo. Debido a que el esposo de Nazia trabajaba en proyectos especiales para los EE. UU. y Nazia trabajaba para medios occidentales, toda su familia había estado en riesgo en Afganistán. Las amenazas de los talibanes obligaron a la familia a abandonar su hogar. En busca de seguridad, la familia vendió sus pertenencias y viajó a los EE. UU. con visas especiales de inmigrante. En 2019, llegaron a Memphis, Tennessee, donde comenzó el largo trabajo de reconstruir sus vidas.
Lea la historia de Nazia sobre cómo World Relief Memphis está ayudando a su familia mientras sueñan con su futuro en los Estados Unidos… mientras lloran y oran por su país natal, Afganistán.
David dice que lo más importante que hay que saber sobre los afganos es que “Siempre que un invitado llega a nuestra casa, nos alegramos. Decimos que ese invitado no es solo nuestro invitado, es el invitado de Dios que llegó a nuestra casa”.
En World Relief North Texas, David practica el valor de la hospitalidad de su cultura. Como inmigrante afgano, utiliza su conocimiento de la cultura estadounidense y afgana para ayudar al equipo de World Relief North Texas a recibir a la afluencia de personas que llegan de Afganistán. David y su familia escaparon de Afganistán en agosto, por lo que recuerda fácilmente la prisa por huir a un lugar seguro. Y recuerda la bienvenida que recibió su familia en World Relief hace apenas unos meses.
Lea la historia de David sobre cómo su experiencia trabajando con estadounidenses en Afganistán como traductor está ayudando a dar la bienvenida a otros recién llegados a los EE. UU. a través de la orientación cultural mientras su propia familia se adapta a la vida en Texas.
Lea más historias de esperanza
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
¿Cómo es realizar una pasantía en World Relief?
Responsabilidades reales, experiencia significativa
¿Buscas una pasantía donde puedas adquirir experiencia práctica? ¿Te apasiona la justicia o deseas aprender sobre los problemas que enfrentan los refugiados e inmigrantes?
Desde el principio, como World Relief Chicagoland interno, tienes responsabilidades reales. Con eso viene la oportunidad de interactuar directamente con los inmigrantes y refugiados a los que sirve la organización. Junto con el personal de tiempo completo de World Relief, los pasantes pueden construir relaciones y desempeñar un papel activo en un trabajo significativo. Creemos que eso hace que las pasantías de World Relief sean bastante especiales.
Los pasantes de World Relief desempeñan un papel importante en la ejecución de tareas y la facilitación de actividades en cada departamento. Algunos pasantes brindan apoyo a un área del programa como Educación o Servicios legales de inmigración. Otros aprenden sobre participación comunitaria y marketing o utilizan sus habilidades de investigación y datos.
Y cuando finaliza la pasantía, los pasantes avanzan con habilidades valiosas y conocimientos prácticos sobre los servicios para inmigrantes y refugiados.
Para ayudarte a imaginar cómo podría ser tu experiencia como pasante en World Relief, hablamos con Kaitlin Liebling. Kaitlin es estudiante de último año en Colegio Wheaton quien habló con nosotros sobre lo que aprendió a través de su pasantía con el equipo de Servicios de Empleo y por qué recomienda que otros estudiantes postulen para realizar prácticas en World Relief.
Conoce a Kaitlin, Ex pasante
Hola Kaitlin, ¿podrías empezar contándome un poco sobre ti?
Actualmente soy estudiante en Wheaton College y tengo una doble especialización en Relaciones Internacionales y Español. Actualmente estoy en mi cuarto año y soy de West Chicago, Illinois.
Cuando llegué a Wheaton, no estaba segura de lo que quería estudiar. No tenía idea de qué eran las relaciones internacionales, pero luego tomé una clase introductoria sobre relaciones internacionales y me encantó. Siempre había leído mucho las noticias y me interesaba lo que estaba sucediendo fuera de los EE. UU., así que me decidí rápidamente por las relaciones internacionales.
¿Cómo se conectó con World Relief y qué le interesó de realizar una pasantía con nosotros?
Conozco World Relief desde siempre, ya que crecí en la zona, pero no sabía mucho más que la organización ayuda a los refugiados. Al principio, recibí un correo electrónico en el que se me informaba de que World Relief buscaba pasantes para el otoño y yo necesitaba una pasantía para cumplir con los requisitos de mi carrera de Relaciones Internacionales. Leí las responsabilidades de los pasantes en Internet y pensé: "Parece una oportunidad genial, necesito una pasantía, me gusta la misión de World Relief, ayudar a los refugiados suena muy interesante". ¡Presenté la solicitud y conseguí la pasantía!
¿Cómo llegaste al equipo de Servicios de Empleo?
En la solicitud, puedes indicar tus dos departamentos preferidos. Creo que incluí Servicios de Empleo y Servicios Legales de Inmigración, y Courtney [coordinadora de pasantías en World Relief Chicagoland] y yo hablamos en la entrevista [sobre los requisitos para cada equipo]. Pensé: “Hagamos Servicios de Empleo. Suena interesante. No estoy muy segura de lo que significa, pero intentémoslo”. Luego, Courtney me hizo una entrevista con Dan, mi supervisor en el equipo de Empleo.
¿Cómo describirías el trabajo del Servicio de Empleo?
El trabajo de los Servicios de Empleo es conseguir un trabajo para los refugiados recién llegados en los primeros tres meses de su estancia en el país. Es muy importante que consigan un trabajo de “supervivencia” de inmediato. Afortunadamente, el departamento tiene muchas conexiones con empleadores de la zona. Los ayudamos a prepararse para la entrevista y para el lugar de trabajo estadounidense, que suele tener diferentes estándares para todo, desde la higiene hasta la preparación de un currículum. Y luego, en el futuro, los Servicios de Empleo ayudan a las personas que han estado aquí durante seis meses o un año a comenzar una trayectoria profesional con el objetivo final de que ganen aún más dinero más allá de su trabajo de “supervivencia”.
¿Qué cosas aprendiste en tu pasantía?
Ahora entiendo mejor lo que significa ser un refugiado que antes. Honestamente, no sé si había conocido a un refugiado antes de mi pasantía. Obviamente, no soy un refugiado y no lo he experimentado por mí mismo, pero ahora he hablado con docenas de personas de Afganistán, Sudán, Myanmar y todos estos otros países. He llegado a conocer a muchos de ellos en viajes en automóvil al médico, al comedor social, para obtener un permiso en el DMV...
Siento que ahora entiendo mejor lo difícil que fue la decisión de abandonar su país de origen y cuánto extrañan su antigua vida. Si bien están agradecidos de estar en Estados Unidos, también extrañan mucho sus países de origen. No fue necesariamente su elección venir a Estados Unidos, en realidad fue por razones de seguridad la mayor parte del tiempo. Ahora entiendo lo difícil que es adaptarse a un país que es tan diferente de tu país de origen. Hay tantas costumbres y aspectos culturales diferentes.
Realmente creo que aumentó mi comprensión de su situación, mi empatía hacia los refugiados y mi apoyo hacia ellos… al tener la interacción uno a uno.
¿Qué fue lo que más te gustó de la pasantía? ¿Por qué otros estudiantes deberían considerar unirse a World Relief como pasantes?
La variedad de trabajos que realicé durante mi pasantía fue realmente genial y motivadora. Hice muchas cosas diferentes durante mi pasantía. Trabajé en la oficina, ayudé a administrar y recopilar documentos y creé nuevos documentos para Career Pathways, pero también llevé a gente a diferentes lugares y ayudé con el club de empleo. Todos los días llegaba a mi pasantía sin saber cómo sería el día ni qué iba a hacer. ¡Eso me gustó!
Me encantó trabajar con el equipo de Servicios de Empleo. Todos allí fueron muy amables y me brindaron mucho apoyo. Sentí que podía hacerle cualquier pregunta a cualquiera y que estarían encantados de ayudarme. Éramos realmente un equipo. Es un buen grupo de personas con las que te gustaría trabajar.
¿Hubo alguna manera diferente en que usted llegó a comprender su fe y su papel en el mundo como cristiano como resultado de esta pasantía?
Puso en práctica el llamado de Cristo y de los Evangelios a amar al extranjero y acoger al forastero. Se puede ver eso en todo el Antiguo Testamento. Que Dios muestra un cuidado especial por el extranjero porque a menudo puede ser olvidado o dejado atrás. Y a menudo necesita recursos adicionales para ayudarlo en su nuevo país. World Relief hace esto de manera práctica. Creo que ha sido un trabajo muy gratificante. Y una manera para mí de ver mi fe vivida de maneras prácticas para ayudar a las personas y darles la bienvenida a mi país.
¡Y a través de medios prácticos! En el equipo de Servicios de Empleo, revisé muchos currículos. Recibí currículos de refugiados de 7, 8, 9 páginas. Eso es lo normal en sus países, pero una forma de amarlos y darles la bienvenida a Estados Unidos es decirles: "Esto debe ser de una página y solo una página para la mayoría de los trabajos". Esa es una forma de servirles donde pude ver mi fe vivida a través de mi trabajo.
¿Hay algo más que te gustaría compartir?
Animo a los estudiantes que estén interesados en World Relief o necesiten una pasantía a que consideren seriamente la posibilidad de hacerlo en World Relief. Es un trabajo muy gratificante. Aprendes mucho sobre otras culturas y conoces a una gran variedad de personas. Y creo que, especialmente con todos los refugiados afganos que están llegando, sería de agradecer que otros pasantes ayudaran más. Si te interesan los refugiados, espero que consideres la posibilidad de hacer una pasantía en World Relief.
Solicita una pasantía hoy
Descubre cómo puedes aportar tus conocimientos, talento y pasión para crear comunidades acogedoras. ¡Postúlate para ser pasante de World Relief hoy!
¿No buscas más que una pasantía? ¡Considera uno de nuestros puestos vacantes!
4 recursos del personal de World Relief que han marcado su trayectoria: Día de MLK
En World Relief, estamos comprometidos a dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes mientras reconstruyen sus vidas en los Estados Unidos. Juntos, hemos acompañado a más de 40.000 personas que buscan refugio en Chicagoland. Sin embargo, todavía quedan más de 80 millones de personas desplazadas de sus hogares en todo el mundo. Esto nos recuerda a Martin Luther King Jr. cuando dijo: "Nuestras vidas comienzan a terminar el día en que nos quedamos en silencio sobre las cosas que importan". Por eso, en este día que conmemora su trabajo y legado, algunos miembros del personal de World Relief Chicagoland se tomaron el tiempo para compartir un recurso (o dos) que los haya impactado personalmente. Esperamos que estas recomendaciones personales del personal sean útiles o que inviten a la reflexión en nuestro viaje colectivo para ser una comunidad acogedora para refugiados, solicitantes de asilo y otros inmigrantes.
1. El refugiado ingrato: lo que los inmigrantes nunca te cuentan Por Dina Nayeri
La autora Dina Nayeri en su libro El refugiado ingrato: lo que los inmigrantes nunca te cuentan Comparte su propia historia y las historias de otros migrantes que conoció a lo largo de décadas. Escribe con profunda perspicacia y pasión por apoyar a otros en sus viajes. Estoy agradecida por las formas en que ha ayudado a que crezca mi perspectiva y empatía en mi trabajo.
– Rebecca Larsen, directora del programa de comunidades preferidas de World Relief en Chicago
2. Soñadores por Yuyi Morales
Con un nuevo bebé en casa, mis materiales de lectura han cambiado un poco este año, pero realmente he disfrutado leyéndole a nuestra hija historias de diversos escritores y orígenes para comenzar a darle una idea del mundo que la rodea. Soñadores Es una historia maravillosa de una madre y una hija que llegan a Estados Unidos soñando con una vida mejor. Las ilustraciones también son increíbles e incluyen muchas mariposas, un símbolo asociado con el apoyo a los inmigrantes.
– Andy DeBoer, gerente de subvenciones de World Relief Chicagoland
3. El Proyecto Intersectado
Me desempeño como editor en jefe en una publicación interseccional, parte de un proyecto de equidad racial más amplio que mi mejor amigo y yo fundamos en 2020. Proyectos Intersectados Nuestra misión es empoderar a las personas para que tomen medidas prácticas en pos de la equidad racial en sus comunidades. Hemos publicado varios recursos que abordan la intersección de la raza y la inmigración.
Esto ha sido útil en mi viaje porque aprendo mientras investigo y edito, y me mantengo involucrado en el trabajo colectivo por la liberación.
– Katelyn Skye Bennett, asesora de empleo de World Relief Chicagoland
4. “Cabras y refresco” y “El mejor samaritano”
Cada vez que leo Radio Pública Nacional “Cabras y refresco” blog o El cristianismo hoy“El mejor samaritano” de En este blog, obtengo una nueva perspectiva sobre temas globales y sobre cómo la gente en los Estados Unidos puede involucrarse con temas difíciles como la pobreza, la migración, la atención de salud mental para refugiados, las donaciones caritativas, la investigación económica y mucho más. El blog “Goats and Soda” de NPR es periodismo de reporteros de diferentes países y culturas y realmente arroja luz sobre temas que a menudo se pasan por alto pero que afectan profundamente a las personas más vulnerables de todo el mundo.
El blog “Better Samaritan” desafía a los cristianos a amar a nuestro prójimo de maneras prácticas y, al mismo tiempo, “utilizar nuestro corazón y nuestra inteligencia” para hacer el bien, y ofrece perspectivas interesantes de personas que trabajan en áreas como la salud pública, la recuperación de desastres, el reasentamiento de refugiados y más. Ambos blogs son una excelente manera de aprender algo nuevo y obtener una perspectiva más amplia sobre lo que experimentan nuestros vecinos y cómo podemos participar.
– Carrie Woodward, directora de fundaciones de World Relief Chicagoland
¿Cual es tu próximo paso?
Sabemos que existen muchos otros recursos para que usted lea o escuche las historias de refugiados e inmigrantes. Por un lado, tal vez sea ahí donde vaya a continuación. Si es así, consulte Cuatro maneras de acceder, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiadosPor otro lado, tal vez tu próximo paso sea involucrarte más. Si es así, aquí te contamos cómo puedes hacerlo. voluntario y defensor con World Relief Chicagoland. Independientemente de cuál sea su próximo paso, esperamos que estos recursos le sirvan de inspiración para amar y acoger a los refugiados e inmigrantes.
Continuar leyendo:
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
“La vida en el Congo… era simplemente buena. Es uno de los lugares más amigables y una comunidad unida.”
Así empezó Jenny su historia. Describiendo cómo era su vida antes. Antes de verse obligada a huir. Antes de que murieran miembros de su familia. Y antes de abandonar el hogar que amaba.
“Se convirtió en un lugar diferente”, nos dijo Jenny. Y a la edad de 13 años, Jenny dejó la República Democrática del Congo para convertirse en refugiada, y vivió en un asentamiento de refugiados de Namibia durante siete años antes de venir a los Estados Unidos.
Y aunque hubo momentos positivos, como la oportunidad de recibir una educación de calidad, Jenny y su familia también enfrentaron enormes desafíos. Vio a personas que actuaban por desesperación y hacían cosas terribles simplemente para poner comida en la mesa.
“Tenía todas esas esperanzas y sueños de los que no dejo de hablar. Creo que tenía diecinueve años… así que todos mis sueños se hicieron añicos”.
Jenny, una refugiada de la República Democrática del Congo
¿Cómo cambió la historia de Jenny, de una joven que buscaba una educación y una vida mejor a una persona que buscaba un futuro mejor? Mire el video a continuación para ver a Jenny compartir su historia de cómo aprovechó una oportunidad y la recibió.
Reasentamiento de refugiados
Durante más de 40 años, World Relief ha dado la bienvenida a refugiados como Jenny a las comunidades de Chicagoland. Puedes ayudar a mujeres jóvenes como Jenny a lograr sus mayores sueños uniéndote a nuestra misión de dar la bienvenida. Conviértete en voluntario de World Relief Chicagoland. Ya sea ofreciendo amistad, sirviendo como tutor de inglés o ayudando a establecer hogares para los recién llegados refugiados, puedes tener un impacto que cambie la vida de alguien como Jenny. Alguien que ha arriesgado todo por la oportunidad de una vida mejor.
Obtenga más información sobre el trabajo de World Relief Chicagoland Reubicando refugiados aquí y mira otros videos de esperanza en nuestro Canal de YouTube!
Más como esto:
Vídeo sobre el impacto del voluntariado: Abdul y Yao
Mira: La bienvenida comienza contigo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
Una actualización sobre cómo el programa HOME está ayudando a los solicitantes de asilo en toda la zona de Chicago
La siguiente actualización es de Hannah Thompson, Coordinadora de Voluntarios de Servicios para Familias Inmigrantes de World Relief Chicagoland, quien trabaja con el personal y los voluntarios de la comunidad en el programa HOME para solicitantes de asilo.
¿Qué es HOME?
World Relief Chicagoland creó el programa HOME sabiendo que los solicitantes de asilo se encuentran entre los inmigrantes más vulnerables. Al igual que los refugiados, los solicitantes de asilo han abandonado sus hogares debido a las amenazas a su seguridad y bienestar. Sin embargo, no cuentan con el apoyo financiero que tienen los refugiados y deben esperar a que Estados Unidos tome una decisión legal sobre su solicitud de asilo. Sin una forma de mantenerse durante ese proceso de espera que dura meses o años, los solicitantes de asilo son vulnerables social, financiera y legalmente.
Gracias a los generosos socios y voluntarios, el programa HOME ofrece yodespertando, OhOportunidad, METROUtilidad (relaciones transformadoras), y miEmpoderamiento para solicitantes de asilo en toda el área de Chicago. Al brindar asistencia para el alquiler y apoyo social, World Relief Chicagoland ayuda a las familias solicitantes de asilo a reconstruir sus vidas durante el largo y estresante proceso de asilo.
Noticias desde el frente interno
Al cerrar el año en diciembre de 2021, ¡hubo muchos avances emocionantes con las familias en el programa HOME! Y esto se debe en gran parte a la Asociación fiel de iglesias y equipos de voluntarios de HOMEAl brindar asistencia para el alquiler, estos socios garantizan que las familias que buscan asilo tengan un lugar seguro donde vivir.
Una historia que se destaca se centra en un momento crucial en el proceso de asilo.
Un solicitante de asilo recibió recientemente sus Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Esto es después de meses ¡Qué espera! Por fin, este esposo y padre pudo abrir su primera cuenta bancaria y empezar un nuevo trabajo. ¡Fue un momento de gran alegría! Poco después de recibir los EAD, los voluntarios de World Relief lo ayudaron a abrir una cuenta bancaria. Está trabajando duro en un nuevo trabajo mientras busca activamente un puesto mejor que le permita mantener a su familia.
Puedes dar la bienvenida a las familias a CASA
Gracias a los equipos de voluntarios y a los patrocinadores financieros, las familias solicitantes de asilo pueden alcanzar hitos importantes como estos y pueden lograr estos objetivos sin preocuparse por cómo pagar el alquiler o correr el riesgo de quedarse sin hogar.
World Relief Chicagoland necesita más socios como este que puedan ayudarnos a llegar a más solicitantes de asilo. Ya sea como voluntario, brindando asistencia para el alquiler o ambas cosas, puede marcar la diferencia y ayudar a que las familias vuelvan a casa.
Más información
Si está interesado en obtener más información sobre el Programa HOME y cómo puede participar, comuníquese con Hannah Thompson al hthompson@wr.orgJuntos, podemos apoyar el bienestar de los solicitantes de asilo en su búsqueda de seguridad.
Algo nuevo: un devocional para el 2022
Por Gaby Keim, líder del equipo Changemaker
Después de un año muy impredecible, damos un paso adelante hacia el 2022. Puede que nos encontremos nuevamente en medio de la imprevisibilidad, pero podemos tener confianza en que Dios está a punto de hacer algo nuevo tal como lo ha hecho durante generaciones anteriores. ¿Qué podría ser ese “algo nuevo” para ti en 2022?
Abriendo camino
El año 2021 comenzó de la misma manera que terminó: con un aumento de la pandemia. Con todo lo que ha sucedido en el último año, existe una amplia gama de emociones que todos experimentamos.
Los tutores juveniles ayudaron a niños y jóvenes a navegar por la complejidad del aprendizaje electrónico a principios de 2021 en tiempos de aislamiento. Los tutores de inglés encontraron formas innovadoras de ayudar a los estudiantes a aprender inglés virtualmente contra probabilidades aparentemente imposibles. Se completaron innumerables citas de asistencia legal brindando esperanza donde parecía desesperada. Y cuando la tragedia golpeó en Afganistán, muchos socios de World Relief acompañaron a las personas y familias recién llegadas para instalar apartamentos para que la gente pudiera llamar su nuevo hogar. Había mucho por lo que navegar.
En un año tan caótico y abrumador, me viene a la mente lo caótico y abrumador que debió haber sido para Moisés sacar a los israelitas de Egipto. Cuando el faraón y sus funcionarios supieron que los israelitas habían huido, cambió de opinión y los persiguió, hasta que finalmente los alcanzó.
Los israelitas clamaron por ser liberados de los egipcios, y Dios los encontró de una manera muy tangible. Llamó a Moisés para que levantara sus manos, y el Mar Rojo se abrió para que pudieran cruzarlo.
A través del profeta Isaías, Dios mira retrospectivamente este momento de la historia:
Yo soy el Señor, que abrí un camino en las aguas, que hice una senda seca en el mar; llamé al poderoso ejército de Egipto, con todos sus carros y caballos; los arrastré bajo las olas, y se ahogaron, sus vidas se apagaron como una mecha de vela humeante.
Isaías 43:16-17 NTV
Dios mira hacia atrás no sólo para contar cómo ha estado ahí para los israelitas, sino para mostrar cómo siempre estará ahí para su pueblo.
Me hace pensar en cómo se abrió camino en 2021 en medio de las dificultades, el caos y la imprevisibilidad. ¿Qué aguas separó Dios para que usted caminara durante este último año?
Creado para una nueva obra
Isaías fue el portavoz de Dios ante los israelitas y los llamó a ir más allá de lo que ya había sucedido en la historia humana. Pronunció las palabras directas de Dios:
Pero olvídense de todo eso, no es nada comparado con lo que voy a hacer. Porque estoy a punto de hacer algo nuevo. ¡Miren, ya he comenzado! ¿No lo ven? Abriré un camino a través del desierto. Crearé ríos en la tierra seca y desolada.
Isaías 43:18-19 NTV
Asisto a una nueva iglesia y nuestro nuevo espacio está actualmente en proceso de renovación. Por eso, celebramos nuestro servicio de Navidad en una iglesia que gentilmente nos ofreció su espacio en el vecindario. Cuando entré a la iglesia, me sorprendió lo altos que eran los techos y los vitrales que se extendían hasta lo alto. La arquitectura de las iglesias ha sido diseñada históricamente para atraer nuestra mirada y nuestro corazón hacia Jesucristo. Asimismo, en este pasaje, Dios nos llama a dirigir nuestra mirada hacia arriba.
Aunque el año pasado no fue nada normal, las palabras del profeta Isaías nos brindan esperanza. Sus palabras nos dicen que incluso cuando las circunstancias parecen sombrías, Dios está abriendo un camino a través del desierto; e incluso cuando las situaciones parecen secas y difíciles, Dios está creando ríos que fluyen.
Al entrar en el nuevo año, ¿hacia dónde necesitas mirar para ver a Cristo?
Viéndolo hasta el final por la eternidad
¿Has pensado en que, al comenzar un nuevo año, la imagen que tenemos en la mente es la del nacimiento de Cristo? Dios inclinándose ante nosotros, viniendo en forma humana como un bebé, sirve como un recordatorio tangible de que Dios está trabajando. Vino a encontrarse con nosotros y a estar con nosotros.
Y esto es lo que Dios nos dice a continuación a través de Isaías:
Los animales salvajes del campo me darán las gracias, los chacales y los búhos también, por haberles dado agua en el desierto. Sí, haré que se conviertan en ríos en la tierra seca y desolada, para que mi pueblo elegido pueda refrescarse. He creado a Israel para mí, y un día me honrarán ante todo el mundo.
Isaías 43:20-21 NTV
Dios aún no se ha dado por vencido con su pueblo y no tiene planes de hacerlo. Al comenzar un nuevo año, tenemos la firme fe de que Dios estará con nosotros. Estará con nosotros mientras damos la bienvenida a cientos de refugiados e inmigrantes en Chicagoland. Además, trabajará en nosotros para transformar nuestro corazón, mente y cuerpo para que seamos más como él, de modo que estemos listos para recibirlos tal como él nos ha recibido.
Isaías nos dice que viene el refrigerio. ¿Dónde necesitas refrescarte para poder caminar hacia el “algo nuevo” que Dios tiene para ti en 2022?
Una oración de año nuevo para ti
Dios, gracias por ayudarnos a superar este año difícil. Gracias por habernos ayudado a atravesar la incertidumbre de las aguas profundas, las llamas de las pruebas y el dolor de las pérdidas difíciles. Somos constantemente conscientes de lo mucho que te necesitamos, de tu gracia, de tu fuerza, de tu poder que actúa incluso en los días más difíciles.
Gracias por recordarnos que, tanto en épocas de celebración como en épocas de tristeza, tú sigues con nosotros, porque nunca nos abandonas. Gracias por tu poderosa presencia en nuestras vidas, porque podemos estar seguros de que tu corazón está con nosotros, tus ojos están sobre nosotros y tus oídos están abiertos a nuestras oraciones.
Al comenzar un nuevo año, elegimos acercarnos a ti y mantenerte en primer lugar en nuestros corazones y vidas. Sin ti, seguramente fracasaríamos, pero contigo, hay una gran esperanza. Gracias por tu poder sanador, gracias por traernos a esta nueva temporada que se avecina. Esperamos con ansias todo lo que aún tienes reservado. En el nombre de Jesús, amén.
Historias de esperanza de 2021:
Reflexiones sobre 2021 de la directora ejecutiva Susan Sperry
La siguiente carta es de Susan Sperry, de World Relief Chicagoland. Director ejecutivo, quien supervisa el trabajo de World Relief en tres oficinas en Aurora, Chicago (Albany Park) y el condado de DuPage (Carol Stream) y compartió sus reflexiones de liderazgo al cierre de 2021. Lea más sobre los pensamientos de Susan siguiéndola en Twitter!
A todos los generosos seguidores, socios, voluntarios y defensores de World Relief Chicagoland:
Al reflexionar sobre el 2021, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes. Me siento continuamente inspirada y sorprendida por cómo ustedes, una comunidad de fieles voluntarios, socios, simpatizantes y defensores, se muestran dispuestos a amar a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados. Ustedes dan su tiempo, talento, recursos materiales y de sí mismos.
Nuestro llamado compartido
En Mateo 25, Jesús se relaciona directamente con las personas en situaciones vulnerables. Les dice a los discípulos que cuando acogen al extranjero, lo acogen a Él. Para quienes seguimos a Jesús, este llamado es para que reconozcamos la imagen de Dios en todas las personas. Nos pide que veamos que cuando acogemos a los refugiados y a otros inmigrantes de manera tangible, acogemos a Jesús.
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis.
Mateo 25:35 (RVR1960)
Respondiste al llamado en 2021
En 2021, te vimos responder a este llamado una y otra vez.
- Usted ayudó a World Relief Chicagoland a recibir a más recién llegados que en los dos años anteriores juntos. Juntos, iniciamos nuevas relaciones que continuarán mientras caminamos con las familias en los años venideros.
- Movilizaron a familiares, iglesias y lugares de trabajo para compartir generosamente los elementos esenciales que las familias de refugiados recién llegados necesitan cuando comienzan a reconstruir sus vidas.
- Tú se ofreció como voluntario – apareciendo en las llamadas de Zoom, en los gimnasios de las iglesias, en los complejos de apartamentos y en los traslados desde el aeropuerto. Y al aparecer, ofreciste amistad a nuestros nuevos vecinos y contribuiste a crear una comunidad acogedora.
Este año, la familia Abadi* llegó a Estados Unidos sin saber cómo los recibirían. Sabían que, en muchos sentidos, su país de origen, su religión y su origen étnico los diferenciarían de sus nuevos vecinos. Y, sin embargo, ustedes aparecieron para darles la bienvenida. Les proporcionaron muebles y artículos básicos para el hogar y los ayudaron a instalar su nuevo apartamento. Cuando los Abadi fueron a visitar la escuela a la que asistirían sus hijos, los estudiantes se acercaron a saludar a sus nuevos compañeros de clase. Los maestros los recibieron calurosamente.
Estas pequeñas acciones de estudiantes y profesores que caminaron junto a la familia Abadi reflejaron el poder de la comunidad y de unirse para acogerse y ayudarse unos a otros.
Aunque reconstruir una vida en un nuevo país nunca es fácil, Los Abadíes se maravillaron, “Nunca esperábamos un recibimiento como éste.”
Gracias
De estas y muchas otras maneras, los vimos dar generosamente. Aportaron sus ideas creativas. Se comprometieron a dar la bienvenida a los inmigrantes y refugiados en Chicago y más allá.
Me siento honrado por las formas en que se han unido a World Relief Chicagoland para ayudar a las familias en situaciones vulnerables. Y estoy sumamente agradecido de asociarme con ustedes en esta labor. Gracias. A medida que avanzamos juntos hacia el 2022, rezo para que sigamos aprovechando muchas oportunidades para amar y servir a nuestro prójimo. Y para que podamos recibir y reflejar el amor de Dios en formas de vital importancia.
Junto con todo el personal de World Relief Chicagoland, le deseo a usted y a sus seres queridos una temporada y un año nuevo llenos de paz.
Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland
*El nombre de la familia en esta historia fue cambiado para proteger su privacidad.
La historia de Navidad y los solicitantes de asilo
Después de que los Reyes Magos se fueron, un ángel se le apareció a José en sueños y le dijo que huyera a Egipto con Jesús y María, su madre. ¿Por qué? Porque Herodes estaba buscando al recién nacido para matarlo (Mateo 2:1-23). La historia del nacimiento de Cristo nos da una imagen de la sagrada familia huyendo, escondiéndose y buscando refugio. Nos da una idea de lo que experimentan nuestros vecinos refugiados, inmigrantes y solicitantes de asilo.
Más de 80 millones de personas en todo el mundo han sido desplazadas de sus hogares. Muchas personas han tenido que huir debido a la persecución, la guerra o la violencia y buscan seguridad en un nuevo país. En 2019, World Relief Chicagoland comenzó a brindar servicios de gestión de casos y empleo a solicitantes de asilo en nuestra oficina de Chicago. Nos sentamos con la creadora del Proyecto Asilo, Angelica Barahona, para hablar más sobre el tema.
Entrevista con Angélica, creadora del Proyecto Asilo
World Relief: ¿Quién es un solicitante de asilo?
Angélica: Un solicitante de asilo es una persona que ingresa a los Estados Unidos buscando protección contra la persecución. También puede haber otros factores que lo perjudiquen a él o a su familia. Los solicitantes de asilo llegan a los Estados Unidos de diferentes maneras y, al llegar, solicitan asilo. Al solicitar asilo, uno debe tener un temor creíble de persecución. También debe presentar evidencia de persecución en otro país.
World Relief: ¿Qué es el Proyecto de Asilo en World Relief?
Angélica: Nos hemos dado cuenta de que los solicitantes de asilo deben pasar por un proceso de solicitud muy largo. Durante este proceso, reciben poco o ningún apoyo. Por lo tanto, el objetivo del programa es proporcionar servicios de gestión de casos y servicios de empleo a los solicitantes de asilo mientras pasan por el proceso. Por lo general, un solicitante de asilo puede esperar hasta cinco años para que se apruebe su caso.
El proceso es realmente una batalla cuesta arriba. World Relief Chicagoland ayuda a los solicitantes de asilo a navegar por los sistemas mediante la creación de asociaciones con proveedores legales, proveedores médicos y servicios de cuidado infantil. En última instancia, el Proyecto de Asilo ayuda a los solicitantes de asilo a recibir el apoyo adecuado. También les ayuda a determinar qué es lo que necesitan y a dónde pueden acudir para obtener ayuda.
World Relief: ¿Puede darnos algunos ejemplos del trabajo de asilo de World Relief?
Angélica: La mayoría de las familias se ponen en contacto con nosotros a través de una recomendación. En muchos casos, las recomendaciones las hace un amigo, un familiar u otro proveedor.
Cuando se ponen en contacto por primera vez con World Relief, siempre hago una evaluación con ellos. En realidad, se trata simplemente de hablar con ellos sobre su vida. Les hablo de lo que está pasando, de los diferentes desafíos que enfrentan y de los sueños que tienen. A continuación, elaboramos un conjunto de objetivos que podemos lograr a corto plazo. Es diferente para cada familia.
Algunos solicitantes de asilo tendrán que llevar a sus hijos a la escuela y arreglar su casa. Otros pueden haber estado aquí durante mucho tiempo y necesitar una autorización de empleo o un nuevo trabajo. Desde que comenzamos este proyecto, hemos podido atender a más de 120 familias.
Alivio Mundial: ¿Cómo refleja esto el llamado de Dios?
Angélica: Realmente creo que esta obra es acertada en mostrar el corazón de Dios y la misión de Dios desde el momento en que Cristo inició su ministerio público. Él quiere que el mundo sea salvo y que la gente de todas las naciones escuche su Palabra. Él vino con ese propósito.
Hay mandamientos en la palabra de Dios que no podemos ignorar. Estos mandamientos están relacionados con servir a los pobres de nuestra comunidad, servir a los vulnerables, hacer lugar en la mesa y estar atentos al extranjero. Todo esto está arraigado en la Palabra de Dios. Y esto es lo que World Relief está haciendo al acompañar a los solicitantes de asilo, así como a otros refugiados e inmigrantes.
Es necesario que tengamos una visión sólida del Reino y de la esperanza que tenemos por delante. Siempre que nos enfrentamos al dolor y a la injusticia, como muchas de las familias (y nosotros también, al escuchar sus historias), la fe es lo que realmente nos fortalece. Muchas de las personas con las que trabajo comparten una fe profunda. Es emocionante mirar hacia el futuro y pensar en las contribuciones que cada familia seguirá haciendo en nuestra comunidad. Es humillante ver cómo Dios puede usar tan poco de nosotros para multiplicar su inmensa gracia.
Crear cambios no es fácil, pero es posible si actuamos juntos. Para obtener más información sobre cómo participar, visite aquí.
Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados
En World Relief, nos encanta contarles historias inspiradoras y significativas sobre los inmigrantes y refugiados que llegan a Chicagoland. Sin embargo, todos somos parte de una historia aún más grande: la de la migración, el cambio, la pobreza y los factores globales que nos afectan a todos. Para brindarles una idea de esta historia más grande, hemos elaborado esta lista de cuatro recursos en diferentes formatos: podcasts, un documental cinematográfico, un libro y artículos. Cada uno de ellos ofrece a la audiencia la oportunidad de ver el panorama general a través de los ojos de los inmigrantes y refugiados. Esperamos que estas historias conmuevan su corazón y que se sientan inspirados a sumarse al trabajo necesario para crear un futuro mejor.
Podcasts
Esta vida americana, “693: Abdi el Americano”
¿Qué es? Este episodio de podcast de Esta vida americana Regresa a una historia de años atrás sobre Abdi, un refugiado somalí que vive en Kenia y que ganó una lotería de visas para venir a los Estados Unidos como refugiado. Y antes de que pueda llegar a los Estados Unidos, la policía comienza a hacer redadas en su vecindario y a buscar refugiados. Esta historia comienza tres semanas después de que Abdi finalmente se convirtiera en ciudadano estadounidense en Maine. Tómese un tiempo para escuchar su relato de años antes sobre cómo ganó una lotería de visas y luego enfrentó obstáculos increíbles antes de llegar a los Estados Unidos.
NPR Podcast de cambio de código, “¿Qué significa ser una “nación de inmigrantes”?”
¿Qué es? NPR Podcast de cambio de código Especializado en compartir historias sobre la cultura y la raza que tienen su origen en acontecimientos actuales. Aunque los acontecimientos que inspiraron este podcast ocurrieron en 2018, este episodio sigue siendo relevante porque también explora el panorama más amplio de cómo los inmigrantes encajan en los EE. UU. como país y los desafíos que muchos enfrentan después de su llegada. A través de una entrevista con el experto en leyes de inmigración y refugiados Hiroshi Motomura, este episodio se adentra en temas como la inmigración basada en la familia, la historia de cómo se ha tratado a los inmigrantes y cómo se siente ser un inmigrante en los Estados Unidos.
Más allá de los fragmentos de sonido Podcast, Episodios 17 y 18 “La razón por la que estoy aquí” En la serie “En busca de la personalidad de los refugiados”
¿Qué es? El Más allá de los fragmentos de sonido El podcast adopta un enfoque basado en la fe para explorar la compleja experiencia de los refugiados. Los episodios 17 y 18 exploran la historia de Trang Tran, quien llegó a los EE. UU. desde Vietnam cuando era un bebé gracias a la Ley de Refugiados de 1980. Trang invita a los oyentes a unirse a ella mientras reconstruye su historia y busca comprender la historia de su propia familia. Además, muchos de los creadores y colaboradores del podcast Más allá de los fragmentos de sonido El podcast tiene una larga relación con World Relief y aplica su propia pasión por acoger a inmigrantes y refugiados a cada aspecto del podcast.
Película
Flujo humano por Ai Wei Wei
¿Qué es? Flujo humano es un documental impresionante y épico de Ai Wei Wei, un artista de renombre internacional que aplica su creatividad para visualizar el desplazamiento masivo global. Ai Wei Wei explora la tensión entre la enorme escala del desplazamiento y la conmoción de las historias individuales. Y desde que se estrenó la película en 2017, la crisis mundial de desplazamiento no ha hecho más que crecer, lo que hace que la misión de la película de comprender la experiencia de las personas desplazadas y promover la creencia en el valor único de cada persona sea más relevante que nunca. Y a través de imágenes poderosas, entrevistas e historias, la película hace que la crisis mundial de refugiados parezca real de una manera muy personal.
Libro
La niña que sonreía cuentas Por Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil
¿Qué es? Esta autobiografía cuenta la historia de una joven refugiada cuya familia huyó de su hogar cuando ella tenía solo seis años. El libro narra el viaje de su familia a través de campos de refugiados en siete países africanos hasta que Wamariya finalmente llega a los Estados Unidos como refugiada. Sin embargo, la historia no termina allí...
“Es extraño cómo pasas de ser una persona que está lejos de casa a una persona que no tiene casa. Nadie te quiere”.
Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil
La niña que sonreía cuentas describe la lucha de una familia por aferrarse a su dignidad, su lucha por permanecer unida y el trauma persistente que dura mucho más allá de la violencia real que experimentaron. Incluso después de llegar sana y salva a los EE. UU., Wamariya describe su deseo de desafiar los estereotipos y, a lo largo del libro, se resiste. ¿Deberíamos verla como una refugiada pobre, agradecida y exótica? No, es una persona con iniciativa, sentimientos y una experiencia única.
Artículo
Cabras y refrescos de NPR, Impresionantes fotografías muestran a los migrantes "como preferirían ser vistos" Por Malaka Gharib
¿Qué es? Todos hemos visto imágenes desgarradoras de refugiados e inmigrantes que sufren, son oprimidos y víctimas de la violencia. Y, en contraste, este artículo presenta una exposición fotográfica llamada Otra forma de volver a casaLa muestra de arte ofrece una narrativa diferente. Muestra a la gente Cómo quieren ser vistos. Y lo hace presentando a 13 fotógrafos, artistas y narradores inmigrantes, migrantes y refugiados y exhibiendo sus obras de arte.
¿Qué aprenderás a continuación?
Esperamos que estos recursos te ayuden a conectarte con las historias de refugiados e inmigrantes: personas que provienen de diferentes orígenes, lugares e historias, pero que tienen sueños y metas para sus vidas. En definitiva, esto es una plataforma de lanzamiento. Hay innumerables historias de personas que superaron obstáculos, enfrentaron desafíos increíbles y están reconstruyendo sus vidas después de la pérdida y el desplazamiento. Por eso, esperamos que consideres esto como un punto de partida. ¿Qué historia escucharás a continuación?
Seguir leyendo:
Abdul y Yao: una historia de impacto
5 consecuencias del reasentamiento de refugiados
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Guía de regalos navideños 2021
¡Bienvenido a la primera guía anual de regalos navideños de World Relief Chicagoland! Hemos creado una guía de regalos navideños que genera un cambio con cada regalo que compras.
Cuando compre un regalo de la guía de regalos navideños, participará en la construcción de comunidades acogedoras para refugiados e inmigrantes.
Entonces, ¿qué estás esperando? En esta temporada navideña, regale algo que beneficie a la comunidad.
Caja de ayuda mundial de Anchor of Hope Box
Envíe esperanza a la puerta de un ser querido (¡o a la suya!) con nuestra exclusiva caja de regalo World Relief. Nos hemos asociado con Anchor of Hope Box para crear un regalo único que incluye hermosos artículos hechos a mano por refugiados, sobrevivientes de la trata y personas desplazadas en todo el mundo. Cada caja brinda esperanza en forma de empleo digno y sostenible a personas en situaciones vulnerables.
Haga su pedido antes del 14 de diciembreEl para que las cajas lleguen antes de Navidad.
Renovar
Compre bolsos, accesorios y más bellamente diseñados en Re:new. Re:new ofrece clases de costura gratuitas a mujeres refugiadas en Chicagoland y, siempre que es posible, contrata a las graduadas del programa para que trabajen en su estudio y vendan sus artículos a través de su tienda.
Café Endiro
Para el aficionado al café en su vida, Endiro Coffee, con sede local, tiene una suscripción de café que su ser querido seguramente disfrutará.
Calendario de Whitney Winkler
Incorpora un poco de arte a lo cotidiano con este calendario de edición limitada de la artista Whitney Winkler, con sede en Memphis. El 100% de las ganancias respalda los esfuerzos locales de World Relief.
La colección de los donantes felices
Un regalo que hace el bien y luce bien. La colección World Relief de Happy Givers es ropa de calidad con un propósito: perfecta para esa persona en tu vida a la que le gusta dejar huella.
Compañía de baños de refugiados
Amor. Energía. Nutrición. Calma. Estas son solo algunas de las palabras que se usan para describir las bombas de baño de Refugee Bath Co., cuya misión es brindar oportunidades para que los refugiados en Washington prosperen.
prettyinside. Mascarillas faciales
Para la mujer (¡o el hombre!) de tu vida que quiere que su exterior brille tanto como su interior, compra algunas mascarillas faciales de la nueva línea de Musee Bath.
Imágenes de Hawa
Celebra un momento especial de tu vida con un paquete de fotografías de Hawa Images. La propietaria del estudio, Roxanne Engstrom, cree en el poder de las historias para inspirar empatía y acción en las personas.
Papelería de pluma y pilar
Para el escritor y donante de buen corazón en su vida, los dueños de la tienda Taylor y Justin han creado una serie de cuadernos, tarjetas de felicitación e impresiones artísticas que su ser querido seguramente disfrutará.
Regala algo que perdura hasta el infinito.
Para la persona en tu vida que se apasiona por construir comunidades acogedoras para refugiados e inmigrantes, Regale una membresía a Monthly Partners, la comunidad de donaciones mensuales de World Relief Chicagoland.
A través de sus donaciones mensuales, Monthly Partners colabora con World Relief para crear un cambio duradero en Chicagoland para los refugiados e inmigrantes. Juntos, equipamos a los inmigrantes y refugiados para que superen barreras, logren medios de vida sostenibles y alcancen un futuro más brillante mientras reconstruyen sus vidas en los Estados Unidos.
¡En este momento, su primer año completo se igualará dólar por dólar hasta $50,000!
Regale dinero mensualmente y difunda el regalo del cambio duradero.
Spanish 
English