Saltar al contenido

Vídeo: Creemos que la Iglesia puede cambiar el mundo

Church Video

Por qué la Iglesia tiene esperanza en un mundo herido

En World Relief, creemos que cuando la Iglesia se moviliza para alcanzar su máximo potencial, tiene el poder de cambiar nuestro mundo.

Esto se debe a que creemos que la iglesia local es el plan de Dios para revelar su misericordia, compasión y verdad a las personas de todo el mundo. En cada una de nuestras comunidades, las iglesias locales funcionan como una red social. Las iglesias tienen influencia. Las iglesias tienen la oportunidad de compartir verdades sobre el amor, la compasión y la justicia de Dios.

Y con el poder del Espíritu Santo, creemos que la Iglesia puede lograr más de lo que los humanos podrían hacer solos.

¿Cuál es la tarea de la iglesia? Debemos encarnar a Jesucristo haciendo lo que Él hizo y lo que Él sigue haciendo a través de nosotros: declarar, con palabras y hechos, que Jesús es el Rey de reyes y Señor de señores que está trayendo un reino de justicia, rectitud y paz.

Steve Corbett, Cuando ayudar duele: cómo aliviar la pobreza sin perjudicar a los pobres ni a uno mismo

Cómo World Relief equipa a la iglesia

World Relief Chicagoland ha colaborado con iglesias durante más de 40 años. Y la red mundial World Relief ha colaborado con iglesias de todo Estados Unidos y del mundo durante más de 75 años. Juntos, miles de iglesias colaboradoras están generando cambios a largo plazo en comunidades vulnerables. Hoy somos un movimiento de más de 5000 iglesias en 20 países que comparten esperanza y amor con familias en situaciones vulnerables.

World Relief cree que la Iglesia puede cambiar el mundo. ¿Y usted?

Mire el video a continuación para escuchar más sobre nuestra visión para las iglesias.


Vea más videos de esperanza en World Relief Chicagoland Canal de YouTube o yoInfórmese sobre cómo su iglesia puede asociarse con nosotros para crear un cambio duradero.

Más como esto:

Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny

Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo

El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome

Consuélate, elige el coraje

“Una iglesia en busca de los vulnerables y aislados es una fuerza irresistible para el bien y un testimonio digno de la gracia de Dios”.

-Scott Trabajador, El cristianismo hoy


Hace dos meses, muy pocos de nosotros conocíamos el término coronavirus, y aún menos habíamos oído el término más específico, COVID-19. Para quienes lo conocíamos, el nuevo coronavirus era algo que estaba sucediendo en otro lugar. Hoy, ese algo parece estar en todas partes, ya que el virus se ha propagado y ha afectado a más de 150 países en todo el mundo, incluido Estados Unidos.

Las cosas han cambiado rápidamente. En cuestión de semanas, las escuelas han cerrado, los restaurantes han pasado a ofrecer solo comida para llevar y algunos han cerrado sus puertas por completo. Las reuniones de la iglesia se han trasladado a plataformas estrictamente en línea y muchos trabajadores de oficina han comenzado a trabajar desde casa en el futuro cercano. El cambio ha sido repentino, la incertidumbre y la ansiedad palpables. Pero a medida que nuestro equipo se ha reunido a través de Zoom durante los últimos días, Se nos recuerda que en tiempos inciertos como estos, podemos encontrar consuelo y elegir el coraje.

Las crisis y la ambigüedad no son algo nuevo para el pueblo de Dios. De hecho, nosotros, como el resto de la humanidad, hemos estado experimentando crisis desde el principio de los tiempos. A lo largo del Antiguo Testamento, los israelitas enfrentaron una serie de crisis, incluidas la guerra, la sequía y el hambre, por nombrar algunas. El mismo Jesús fue perseguido hasta la muerte, y a lo largo del libro de los Hechos, la iglesia primitiva soportó constantes dificultades en forma de violencia y encarcelamiento. Pero incluso cuando los primeros cristianos soportaron estas adversidades, se consolaron al saber que Dios estaba de su lado y, siguiendo el ejemplo de Jesús, eligieron el coraje, Continuando sirviendo los vulnerables en sus comunidades.

Este tipo de coraje definió al cristianismo durante los siglos I y II. En el año 165 d. C., cien años después de que se escribiera el libro de los Hechos, estalló una plaga masiva que devastó el Imperio romano. Las enfermedades proliferaron durante quince años. Sin la comodidad de la medicina moderna, el miedo se apoderó de la sociedad romana y los enfermos tuvieron que valerse por sí mismos. Al final, murieron más de cinco millones de personas, lo que redujo la población del Imperio romano en un tercio.

Casi un siglo después, estalló una segunda pandemia conocida como la peste de Cipriano, que mató a unas 5.000 personas al día. Estas dos epidemias cambiaron el panorama cultural del Imperio romano, pero en medio del miedo, en medio de la enfermedad, la respuesta de una población se destacó entre la angustia: la de los cristianos.

En su libro, El ascenso del cristianismoEl profesor de sociología Rodney Stark cita al obispo de Alejandría en el momento de la epidemia diciendo:

“Los valores cristianos del amor y la caridad se habían traducido, desde el principio, en normas de servicio social y solidaridad comunitaria. Cuando se producían desastres, los cristianos estaban mejor preparados para afrontarlos.”

Cuando otros tenían demasiado miedo de acercarse a los enfermos, los cristianos proporcionaban comida y agua a los afectados por la enfermedad, lo que redujo enormemente las tasas de mortalidad en las comunidades donde vivían. Los cristianos se preocupaban por todos los que tenían necesidades; su amor desinteresado y sus valientes actos de servicio permitían que la esperanza creciera.

Si bien este relato inicial de la respuesta de la iglesia a la crisis es inspirador, hemos visto este mismo tipo de coraje y generosidad en nuestros más de 75 años de trabajo al asociarnos con iglesias locales en todo el mundo. Pensamos en nuestra iglesia Voluntarios en Haití quienes se unieron después de una tormenta peligrosa para ayudar a los más afectados. Pensamos en nuestros Voluntarios de grupos de extensión en Burundi quienes visitan diariamente a sus vecinos para brindarles lecciones sobre salud, nutrición, ahorro y más. Y en los Estados Unidos, ya estamos viendo a personas elegir el coraje y movilizar la compasión en apoyo de los vecinos afectados por la crisis del COVID-19.

En Seattle, una de las ciudades más afectadas por esta crisis en los EE. UU., nuestro equipo de World Relief Seattle ha comenzado a capacitar a los inmigrantes, algunos de los más vulnerables al impacto económico de la crisis, sobre cómo acceder a los servicios de salud. jardín comunitario sistema de riego para mantener sus parcelas y proporcionar productos a sus familias durante este tiempo caótico de necesidad económica. A los voluntarios que antes ayudaban a las familias inmigrantes en persona se les pide que escriban notas de aliento a quienes atraviesan dificultades y aislamiento. Si bien hemos tenido que cerrar nuestras oficinas físicas en este momento, nuestros equipos están encontrando formas creativas de apoyar a los inmigrantes a través del aprendizaje virtual, el acceso a información de salud en sus idiomas y otros recursos vitales.

Muchos inmigrantes recién llegados están siendo víctimas de despidos mientras trabajan en algunas de las industrias más afectadas de Estados Unidos: hoteles, restaurantes y otros sectores relacionados con los servicios. Mientras nos sentamos en la tensión de lo desconocido, hacemos eco de las palabras que nuestro presidente, Scott Arbeiter, oró en una reciente reunión de personal: Enséñanos a ser sabios y al mismo tiempo darnos libremente.

Con respecto a la inmigración, hemos dicho a menudo que la compasión y la seguridad no tienen por qué ser mutuamente excluyentes, y creemos que el mismo sentimiento se aplica aquí. La respuesta cristiana ha brillado con fuerza en tiempos de crisis a lo largo de la historia, y oramos para que, al encontrar consuelo en El Dios que veEse mismo coraje seguiría brillando hoy.


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Respuesta de World Relief al COVID-19

La Organización Mundial de la Salud ha reconocido oficialmente la crisis del COVID-19 como una pandemia, con más de 170.000 personas afectadas en todo el mundo, y los expertos anticipan que las cifras seguirán aumentando.

En World Relief, nuestro deseo y la esencia de nuestra misión es acompañar y servir a quienes se encuentran en situaciones vulnerables. En cualquier desastre, quienes se encuentran al margen son los primeros en sufrir el impacto total, y esto ya se está demostrando con la propagación de este nuevo coronavirus. Las personas mayores y las personas inmunodeprimidas son particularmente susceptibles, y quienes ya enfrentan dificultades económicas probablemente seguirán teniendo dificultades para acceder a los recursos que necesitan.

Continuaremos con nuestro trabajo para restaurar la esperanza y reconstruir vidas en comunidades de todo el mundo, pero, en cumplimiento con el asesoramiento de expertos y por precaución, estamos tomando medidas para proteger a la familia de World Relief, incluidos aquellos a quienes servimos.

A partir del final del día del lunes 16 de marzo, todas las oficinas de World Relief en EE. UU. manejarán toda la programación y los servicios no esenciales de forma remota durante un mínimo de dos semanas.

Toda programación y servicio que se considere esencial se llevará a cabo de conformidad con las recomendaciones de higiene y las precauciones de distanciamiento social de los CDC, con el objetivo final de ayudar en los esfuerzos para ayudar a "aplanar la curva" y mitigar la propagación del virus. Nuestro personal trabajará para comunicarse con los clientes existentes y actuales para asegurarse de que se satisfagan sus necesidades de una manera que garantice la seguridad de cada parte.

Mientras tomamos estas precauciones adecuadas, nuestra oración es que World Relief, y la iglesia por asociación, se ganen la reputación de cuidar con sacrificio a los más vulnerables durante cualquier crisis. Esto es posible, “porque no nos ha dado Dios un espíritu de temor y timidez, sino de poder, amor y dominio propio” (2 Timoteo 1:7). Vemos este tiempo de turbulencia no como un momento para retirarnos o acumular recursos para nosotros mismos, sino para considerar formas de servir a los demás en nuestras comunidades, incluidos los inmigrantes, los ancianos, los aislados y los inmunodeprimidos.

Como tal, y en la medida que la amenaza de la enfermedad y nuestros recursos lo permitan, continuaremos con los programas actuales para abordar los problemas más urgentes y sostener los servicios más vitales, como garantizar que los grupos vulnerables reciban información sanitaria precisa en su idioma, asistencia para la vivienda y el empleo y apoyo continuo para el reasentamiento de refugiados, entre otras cosas.

Gracias por su atención, apoyo y fidelidad. Juntos seguiremos rezando por el cese de esta enfermedad, por los trabajadores de la salud que están en primera línea, por los más vulnerables de nuestras comunidades y por sabiduría para las autoridades que están liderando el camino.

En Cristo,
Tim Breene y Scott Arbeiter


Preguntas frecuentes

¿Podré seguir siendo voluntario?

En este momento, estamos suspendiendo las oportunidades de voluntariado en persona. Sin embargo, todavía hay muchas formas en las que puedes seguir ayudando a crear comunidades acogedoras. Consulta a continuación.

¿Esto afectará a las oficinas internacionales de World Relief?

En nuestros programas internacionales, prestamos servicios tanto en entornos de desarrollo como de desastres. Buscamos mantener nuestro trabajo de salvar y mejorar vidas en algunos de los lugares más difíciles de alcanzar y más vulnerables. Sin embargo, nuestro trabajo puede verse afectado de acuerdo con la amenaza de COVID-19 y las directrices gubernamentales en cada país por restricciones de viaje obligatorias, cuarentenas de personas y regiones y otros factores, como sucede actualmente en los EE. UU.

¿El personal de World Relief continuará viajando internacionalmente?

Se suspenden todos los viajes no esenciales. También estamos siendo cautelosos para evitar visitar países que aún no han sido infectados por COVID-19.

Recibo muchos mensajes diferentes sobre el coronavirus. ¿Cómo sé qué creer?

Te recomendamos visitar el Sitio web de los CDC para todas las actualizaciones sobre COVID-19 y para obtener asesoramiento de expertos.

¿Cómo afecta esto a las comunidades de refugiados e inmigrantes?

Los inmigrantes que participan en el programa sentirán los efectos de manera aún más aguda. Ya se ha despedido a varios refugiados que acababan de conseguir su primer empleo (un gran paso hacia la resiliencia económica). Las escuelas están cerrando y las familias de refugiados se enfrentan al desafío adicional de tener que cuidar a sus hijos a tiempo completo. Quienes presenten síntomas de enfermedad o pertenezcan a grupos demográficos de alto riesgo experimentarán los efectos tangibles del aislamiento.

¿Cómo puedo ayudar?

¡Oremos! Servimos a un Dios que ve y se preocupa por nuestro sufrimiento. Oremos por los trabajadores de la salud, por la sanación de quienes sufren de COVID-19, por el consuelo de quienes están solos.

Contratar a trabajadores nacidos en el extranjero. Los inmigrantes y refugiados constituyen una parte desproporcionadamente grande de los sectores de la hostelería y la atención sanitaria. Estos sectores serán algunos de los más afectados por esta crisis.

Colabore con su iglesia local. Trabaje con sus redes locales para asegurarse de que se satisfagan las necesidades físicas de quienes viven en su comunidad.

Donar. Aunque no estemos trabajando en la oficina, el trabajo continúa. Durante esta temporada sin precedentes, responderemos a las necesidades urgentes de la comunidad de refugiados e inmigrantes con asistencia financiera de emergencia para abordar los problemas más urgentes. Considere unirse a nosotros con una donación especial para sostener servicios vitales y satisfacer las necesidades urgentes de nuestros nuevos vecinos. Visite www.worldrelief.org/covid-19 o El sitio web de su oficina local para unirse a nosotros y donar hoy.

Preguntas frecuentes para nuestros clientes

No me siento bien, pero tengo una cita con un asistente social de World Relief. ¿Debería acudir a esa cita de todos modos?

Si tiene síntomas, Visita el sitio web de los CDCIntente evitar visitar las oficinas de World Relief y busque atención médica inmediata.

Si tengo un caso pendiente en una de las oficinas locales, ¿cómo puedo comunicarme con mi asistente social?

Habrá personal atendiendo los teléfonos de la oficina y otros métodos de comunicación. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse.

Mi familiar llegará al aeropuerto esta semana. ¿Habrá alguien allí para recibirlo?

Sí. Nos aseguraremos de que todos los servicios esenciales continúen funcionando. Esto incluye recogidas en el aeropuerto, pagos de alquiler, entregas de alimentos, etc.

El miedo, la fe y la fuerza de la Iglesia

Es fácil sentirse ansioso y temeroso por lo que nos depara el futuro a medida que la pandemia mundial de COVID-19 y la incertidumbre económica se avecinan: para nosotros, nuestras familias, nuestra comunidad de World Relief y aquellos a quienes servimos en algunas de las regiones más vulnerables del mundo. Sin embargo, nos reconforta saber que Dios es fiel, bueno y cumple sus promesas. En momentos como estos, las distinciones sociales que pueden separarnos desaparecen y recordamos que todos somos humanos y estamos todos juntos en esto. También recordamos el poder de la iglesia local.

Nuestro presidente, Scott Arbeiter, reflexionó sobre esto hoy en un artículo publicado en Christianity Today. En él, Nos anima a ir más allá del miedo y a pensar en cómo podemos acercarnos con amor a aquellos que son más vulnerables en medio de esta crisis, y al mismo tiempo protegernos a nosotros mismos. Oramos para que sus palabras sean reconfortantes y alentadoras para usted durante estos momentos.

Puedes leer el comienzo del artículo de Scott a continuación. Visita Christianity Today para leer el artículo completo de Scott.

La Organización Mundial de la Salud ha reconocido oficialmente la crisis de COVID-19 como una pandemia, con más de 100.000 personas afectadas en todo el mundo. Es probable que las cifras sigan aumentando rápidamente, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo, a medida que la enfermedad se propague y se amplíen las capacidades de realización de pruebas.

Mientras tomamos las precauciones adecuadas para protegernos a nosotros mismos y a nuestras familias, mi oración es que la iglesia se gane la reputación de cuidar con sacrificio a los más vulnerables en medio de cualquier crisis. Esto es posible, “porque no nos ha dado Dios un espíritu de temor y de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio” (1 Timoteo 1:7).

En medio de cualquier crisis humanitaria –ya sea un desastre natural, una guerra o una emergencia de salud pública– quienes eran vulnerables antes de la crisis tienden a sufrir más. Cuando Haití fue azotado por un devastador terremoto en 2010, el número de víctimas fue exponencialmente mayor que en terremotos de magnitudes similares ocurridos en otros lugares, debido a las recientes inundaciones y a la infraestructura inadecuada.

Aunque los haitianos de todo tipo se vieron afectados, quienes vivían en la pobreza más extrema eran los que tenían peores condiciones de vida y también el margen más reducido para responder a una crisis inesperada. Las personas de clase media y alta suelen tener algunos ahorros a los que recurrir en medio de una crisis; los pobres son los que tienen más probabilidades de quedarse sin hogar, de carecer de atención sanitaria adecuada y de verse obligados a desplazarse.

Esperanza renovada: una entrevista con el pastor Orr

El pastor Orr es el pastor principal de la Iglesia Bautista Misionera Brown en Memphis, Tennessee. En julio de 2019, viajó a Ruanda con un grupo de pastores para aprender de los esfuerzos de consolidación de la paz y reconciliación racial de World Relief en Ruanda. 

P: Cuéntenos sobre su viaje. ¿Cómo estuvo en comparación con sus expectativas?

Siempre me ha impresionado la forma en que World Relief ayuda a nuestra iglesia a cumplir su misión de traer el mundo a nuestro patio trasero. Creemos que el mandato de Jesús en Hechos 1:8 no es opcional. Cualquier iglesia puede cumplir esta misión al asociarse con organizaciones como World Relief. Brown Baptist siempre ha sido un gran defensor de la reconciliación racial en Memphis, y yo estaba expectante por lo que podría aprender de los esfuerzos de reconciliación en Ruanda. 

También estaba ansioso por irme de viaje con otros pastores y tenía la esperanza de que el viaje fuera un buen reinicio espiritual para mí. Debió haber funcionado porque uno de mis miembros vino a verme después del viaje y me preguntó cuándo iba a volver. Me dijo que cuando regresé, ¡mi predicación había mejorado muchísimo!

P: ¿Cuál fue la parte más memorable del viaje?

Dos cosas me llamaron la atención. En primer lugar, el grupo de ahorro comunitario. Unas veinte personas trabajaron juntas para ahorrar unos $63 dólares estadounidenses. Utilizaron esos fondos para construir casas y mejorar su comunidad. Habría sido fácil para cualquiera de nosotros en ese viaje meter la mano en el bolsillo y darles esa pequeña cantidad. Pero a veces no se trata de usar el dinero para resolver un problema, sino de empoderar a las personas para que sean el cambio en sus propias comunidades. A menudo, adoptamos nuestra mentalidad occidental y tratamos de resolver los problemas de todos de la manera en que creemos que deberían resolverse. World Relief tiene un gran modelo para empoderar a las comunidades para que identifiquen sus problemas y las capaciten para generar cambios.  

En segundo lugar, se encuentran los esfuerzos de reconciliación que se llevaron a cabo tras el genocidio de Ruanda. Se nos dijo que incluso los líderes de las iglesias de diferentes denominaciones estuvieron en desacuerdo entre sí durante el conflicto. Pero, a través de los esfuerzos de paz de base, las víctimas y los perpetradores del genocidio se unieron y encontraron el perdón. Leemos sobre ese tipo de perdón en la Biblia, pero estas personas lo están viviendo en la realidad. Eso es poderoso.

P: ¿Hubo algo en el viaje que le hiciera pensar en la iglesia o la comunidad de manera diferente? 

Sin duda. Cada comunidad y cada país tiene su propio conjunto de problemas. Sin embargo, cuando la gente se une, en unidad, es posible encontrar soluciones. Si Ruanda puede experimentar el cambio que ha visto en los últimos 25 años, tengo la esperanza de que podamos ver algo similar en Estados Unidos. Este viaje me dio una mayor determinación para seguir trabajando con otras iglesias y líderes en el área de Memphis para mejorar nuestra comunidad. Recientemente, 400 pastores de Memphis se unieron en torno a una iniciativa para lograr que cada escuela de la zona sea adoptada por una comunidad religiosa. Nuestro objetivo es ver a nuestra comunidad religiosa apoyando a los estudiantes a través de tutorías y mentorías, y proporcionando a los maestros los recursos que necesitan para brindarles a sus hijos la mejor experiencia en el aula que puedan tener. 

P: ¿Cambió algo en tu propia vida debido a algo que experimentaste en el viaje? 

El Señor me habló al corazón y me dijo que el mantenimiento es obligatorio para el ministerio. Si vamos a ser lo mejor que podemos ser y hacer lo que Dios nos ha llamado a hacer, tenemos que desconectarnos a veces para que eso suceda. Debemos cerrar los ojos para descansar, debemos cerrar los oídos para estar receptivos, debemos cerrar la boca para volver a centrarnos y debemos cerrar la puerta para volver a conectarnos. 

P: ¿Qué trajo del viaje a su propia congregación?

Además del descanso, el Señor me dio una serie de sermones del libro de Efesios sobre la importancia que todos tenemos para el Señor. Estoy más convencido que nunca de que debemos mantener el rumbo y esforzarnos por lograr la reconciliación en nuestra iglesia y nuestra comunidad. Creo que la iglesia puede ser un catalizador para generar un avivamiento en nuestra tierra. La renovación espiritual que Dios me dio personalmente en el viaje me ha dado nuevas esperanzas en cuanto a la renovación que Él puede traer a nuestra nación. 

Escuche más del Pastor Orr:


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Posibilidad frente a la complejidad

Woman smiling over her produce in the market

La historia de Naomi

Naomi, su marido y sus tres hijas vivían en Mahowe, un pequeño pueblo de Malawi, cuando murió su marido. Ese día cambió para siempre su vida. No sólo se fue su marido, sino también la fuente de ingresos y la seguridad diaria de su familia. Naomi y sus hijas intentaron reconstruir sus vidas, pero la condición física de Naomi dificultó las cosas. Parcialmente ciega de un ojo, luchó por ganar suficiente dinero para enviar a su hija mayor a la escuela. sin hablar de satisfacer las necesidades básicas de ella y sus hijas.

Lamentablemente, la historia de Noemí no es única. De hecho, más de 735 millones de personas En todo el mundo, alrededor del 101% de la población mundial, vive con menos de 1,90 T/día, lo que les dificulta ganarse la vida, comprar alimentos, acceder a la atención sanitaria o enviar a sus hijos a la escuela. Las consecuencias de esa pobreza extrema se extienden mucho más allá de una generación, ya que los niños sin educación luchan por ganarse la vida cuando son adultos, lo que a su vez les dificulta enviar a sus hijos a la escuela. sus hijos a la escuela y, en última instancia, atrapándolos en una viciosa ciclo de pobreza generacional.

Sin embargo, la pobreza económica no es el único tipo de pobreza que afecta a personas de todo el mundo.

Un problema complejo

Hourt Rous es una de las 80% de camboyanos que viven en una zona rural donde a las mujeres se les enseña que su único papel en la vida es ser ama de casa y criar a los hijos. Debido a esta creencia, las mujeres como Hourt nunca tienen la oportunidad de ir a la escuela ni de aprender prácticas sanitarias básicas ni lecciones importantes sobre el desarrollo infantil. Hourt creció en un hogar donde le enseñaron que la salud y la nutrición eran importantes solo una vez que los niños llegaban a la edad escolar.

“Nunca supe que la alimentación nutritiva afectara el desarrollo de un niño pequeño. En nuestra cultura, nos enseñan que la apariencia física, la salud y la ingesta de alimentos de nuestros hijos son importantes [solo] cuando llegan a la edad escolar”. 

En Camboya, gran parte del cuidado infantil en las zonas rurales se basa en creencias culturales. Por ello, cuando Hourt se convirtió en madre, empezó a criar a sus hijos de la misma manera que ella había sido criada, preparando el terreno para que sus hijos hicieran lo mismo. y continuando el ciclo de mala salud y educación de generación en generación. 

Estas dos historias tienen mucho en común. Naomi, una viuda con discapacidad física, quedó como única cuidadora de sus hijas, incapaz de satisfacer las necesidades básicas de su familia. Hourt, una mujer de una zona rural de Camboya, no tuvo el mismo acceso a la educación que los hombres de su comunidad, lo que en última instancia le impidió aprender a crear un futuro para sus hijas. Ambas mujeres quedaron atrapadas en un ciclo de pobreza multifacético que se perpetúa por la falta de acceso a la educación y la atención sanitaria y que a menudo está determinado por el estatus social, la edad y el género, la geografía y la etnia.

Complejo pero no imposible

Resolver la pobreza es complejo, pero complejo no significa imposible.  

Comprender la complejidad total de la pobreza es un aspecto central de nuestra labor en World Relief. En los lugares más afectados por la pobreza, las ONG bien intencionadas a menudo tienen dificultades para generar cambios duraderos porque no abordan las causas profundas de la pobreza (la discriminación de género, los conflictos y el acceso desigual a la educación, por nombrar algunas) o no reconocen que la pobreza tiene múltiples facetas.

Rara vez una comunidad lucha únicamente contra la pobreza física y económica. o Pobreza geográfica. Más bien, a menudo luchan contra el peso de más de un tipo de pobreza. Cuando las organizaciones abordan la pobreza como un problema único y no reconocen las causas profundas, crean soluciones rápidas y parciales que no logran producir una transformación integral y a largo plazo.

Pero no tiene por qué ser así. En World Relief, creemos que Dios nos dio un plan para salvar a nuestro mundo quebrantado, y que comienza con su iglesia y su pueblo, que marcan el camino.

Al involucrarnos en comunidades de todo el mundo, aprovechamos y amplificamos la influencia de la iglesia local —la red más grande e influyente del planeta— para modelar el método holístico de Jesús para abordar y aliviar la pobreza. Al empoderar a los pastores, líderes locales y voluntarios, la iglesia se mueve como las manos y los pies de Jesús. Las personas son vistas, amadas y se les da la oportunidad de una nueva vida. A través de él, todo cambia.

Jesús y el cambio holístico

En Lucas 4Jesús comienza su ministerio declarando:

“El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar la Buena Nueva a los pobres; me ha enviado a proclamar la libertad a los cautivos, la vista a los ciegos y a poner en libertad a los oprimidos”.

El evangelio de Lucas está lleno de historias de Jesús que busca a los pobres en cuerpo, en comunidad y en espíritu. Él sana Un hombre de lepra y Una mujer De sus flujos de sangre, invita a un recaudador de impuestos en su círculo íntimo y da vida a de una viuda hijo muerto. Incluso cura a un El opresor judío amado siervo.

Al leproso y a la mujer con el flujo de sangre, Jesús trajo sanidad física; al publicano, Jesús proveyó aceptación; al hijo muerto, Jesús dio vida; al opresor judío un ejemplo de que nadie está fuera del amor y cuidado de Dios.

Jesús vio al recaudador de impuestos, a hombres, mujeres y niños, a los enfermos, a los oprimidos, a los solitarios. Se acercó a ellos y les proveyó para sus necesidades, trayendo restauración a toda la persona, revirtiendo las circunstancias de la vida y rompiendo ciclos. Una y otra vez, el evangelio de Lucas revela el amor y el cuidado de Jesús por los pobres y los marginados, aquellos marginados por su situación económica, género y/o etnia.

Liberarse y seguir adelante

Naomi comenzó a romper el ciclo de pobreza generacional cuando se unió a un grupo de ahorro patrocinado por World Relief. A través del grupo, Naomi ha podido invertir en el futuro de su familia. Un año después, dice:

“Ahora tengo la oportunidad de interactuar con mis amigos y mejorar mi vida. También me he unido a mis colegas para ayudar a los más vulnerables de nuestra comunidad a través del fondo social del grupo, una cuota semanal que se destina a las personas necesitadas de la comunidad”.

De la misma manera, Hourt cambió la historia de su familia cuando se unió a un grupo de mujeres a través de su iglesia y aprendió sobre la salud infantil. Comenzó a poner en práctica lo que estaba aprendiendo, brindando el apoyo nutricional que sus hijos necesitan, así como promoviendo y protegiendo su acceso a la educación.

“Sé que si quiero que mis hijos sean sabios y tengan un buen futuro, tengo que desempeñar un papel en el apoyo del proceso de desarrollo”, dice Hourt.

No sólo ha mejorado la salud de sus hijos, sino que Hourt también está compartiendo lo que ha aprendido con otros.

“Tomo clases de salud para enseñar en los hogares y mejorar la salud de todos en mi comunidad”, dice.

Aunque Naomi no podía imaginar un futuro en el que su familia tuviera recursos para alimentarse o educarse, su iglesia local sí lo hacía. Aunque Hourt no comprendía la importancia de una nutrición adecuada durante la primera infancia, su iglesia sí. Y, aunque ambas mujeres se sentían invisibles, inadvertidas y olvidadas, no lo eran.

Siguiendo el ejemplo de Jesús, la iglesia vino como las manos y los pies de Jesús con amor, cuidado y provisión para las necesidades de Noemí y Hourt. La iglesia vino para levantarlas y traer la restauración de Cristo. Es en esta restauración que Noemí, Hourt y miles de otras personas han sido empoderadas para revertir sus circunstancias y romper los ciclos de pobreza.

Ahora, son uno de los miles de personas en todo el mundo que llegan con amor, cuidado y provisión para otros necesitados, rompiendo el ciclo de la pobreza e impulsando un cambio duradero.


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

La participación de la Iglesia es la mejor solución a las crisis humanitarias

Hoy es el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria. Es un día en el que honramos a los trabajadores humanitarios de todo el mundo y en el que buscamos reflexionar sobre cómo nosotros, como ciudadanos del mundo, podemos responder mejor, de manera más inteligente y más eficaz a los cientos de crisis humanitarias que hay en todo el mundo.

Hoy en día, hay más de 2 mil millones Las personas que viven en zonas de conflicto frágiles son las que generan el 80% de las necesidades humanitarias del mundo. Estas crisis complejas, a menudo impulsadas por tensiones entre grupos étnicos, tribales y políticos, causan violencia e inestabilidad que obligan a las personas a abandonar sus hogares e impiden el acceso a alimentos, agua, servicios de salud y refugio. informe Se ha descubierto que el número de desplazados internos a causa de conflictos en todo el mundo ha alcanzado un máximo histórico: 41,3 millones. Solo en 2018, los conflictos obligaron a más de 10 millones de personas a huir de sus hogares.

Muchos de estos conflictos se producen en África. Por ejemplo, la región de Darfur, en el oeste de Sudán, se encuentra en estado de emergencia desde 2003. La población de Darfur padece deficiencias en los sistemas de salud y nutrición y frecuentes brotes de enfermedades. Las luchas por los escasos recursos en esta región se ven agravadas por el hacinamiento y la sequía. En Sudán del Sur, los ataques a civiles, la violencia sexual contra mujeres y niñas y el reclutamiento forzado de jóvenes en grupos armados son hechos cotidianos en la nación más joven del mundo. Y en la República Democrática del Congo, el conflicto en curso ha dejado a más de 100.000 personas sin hogar. 2 millones Bebés y niños pequeños que sufren de desnutrición grave.

La pobreza, y los conflictos que a menudo la acompañan, están muy extendidos en muchas partes del mundo. Por eso, hoy, al reflexionar sobre los miles de esfuerzos humanitarios que se realizan en todo el mundo, nos preguntamos: ¿cómo podemos reducir este sufrimiento? ¿Cómo podemos siquiera hacer mella en estas grandes necesidades? ¿Cómo pueden las personas del otro lado del mundo, con poco conocimiento cultural de estos lugares, tener un impacto duradero?

La respuesta corta es que no podemos… al menos no de la manera en que lo hemos intentado tradicionalmente. El envío de tropas o de miles de voluntarios filantrópicos entusiastas y bien intencionados no es la respuesta y puede incluso exacerbar el problema. Si bien las organizaciones occidentales pueden desempeñar un papel importante en la prestación de servicios de salud, agua y saneamiento de emergencia, estos son meramente Soluciones a corto plazo para problemas a largo plazo.

Por eso creemos que la recuperación y el desarrollo deben empezar sobre el terreno, con las comunidades locales, y que la mejor manera de utilizar nuestros recursos para lograr un cambio duradero es capacitar y equipar eficazmente a las iglesias locales y a los líderes comunitarios para que actúen. Durante años, World Relief ha estado capacitando con éxito a las iglesias locales para dirigir y liderar el cambio en sus comunidades. A través de programas como capacitaciones agrícolas, grupos de Savings for Life y Comités de Paz de las Aldeas, se está capacitando a las iglesias locales para que presten servicio a sus comunidades y lleven la paz a sus naciones.

Ahora bien, reconocemos que la iglesia no siempre ha estado a la altura de su llamado y su potencial. La historia nos ha demostrado que, por mucho que la iglesia pueda transformar comunidades para mejor, también puede utilizarse para destruirlas. Sin embargo, hemos visto lo que sucede cuando la iglesia dice "sí" al llamado de Dios y asume plenamente el papel que Dios le ha asignado, cuidando de los más vulnerables en todo el mundo. Es precisamente por estas razones que creemos que, frente a algunas de las peores crisis humanitarias del mundo, La iglesia puede ser la solución, y que cuando la iglesia se moviliza para alcanzar su máximo potencial, tiene el poder de cambiar el mundo.

Creemos esto porque:

La iglesia local es El plan de Dios para revelar su misericordia, compasión y verdad a la gente de todo el mundo.

La iglesia local es la red social más grande del planeta y tiene la capacidad, autoridad y permanencia de hacer mucho más de lo que cualquier institución gubernamental u organización sin fines de lucro podría.

La iglesia local es Dirigido por líderes comunitarios confiables, aquellos con una voz interna y un entendimiento que ninguna organización externa puede aportar.

La iglesia local tiene la influencia y la autoridad moral para dar forma a comportamientos arraigados en los valores bíblicos de amor, compasión y justicia.

La iglesia local ofrece la mayor esperanza de reconciliación entre clases, tribus, etnias y partidos políticos, unificando a los pueblos bajo una identidad común en Cristo.

La iglesia local puede Restaurar la dignidad y traer esperanza a los que sufren, a los olvidados y a los marginados, acercándose a los más vulnerables de su comunidad y respondiendo al llamado de Dios al amor.

La iglesia local es capacitado por el Espíritu Santo para hacer más de lo que la sabiduría y los esfuerzos humanos podrían lograr solos.

Las iglesias locales pueden ser la base de un cambio sostenible. Cuando nos asociamos con ellas, tenemos el poder de romper los círculos viciosos de conflicto y pobreza que ponen en peligro la vida de millones de personas. En el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, unámonos para seguir empoderando a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables.


Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.

La Iglesia en el Congo

Por James Misner y Marcel Serubungo En la República Democrática del Congo, algunos dicen que se pueden encontrar todos los problemas de África: un liderazgo nacional débil, un estado de derecho en decadencia, VIH/SIDA y conflictos tribales prolongados. Las milicias beligerantes utilizan la violación como arma de guerra y perpetran otras violaciones de los derechos humanos. Los niños son robados, obligados a convertirse en soldados y utilizados como intermediarios entre grupos en pugna.

Los civiles congoleños se encuentran atrapados en círculos viciosos de conflicto y enfermedad. Millones de personas han muerto como consecuencia de ello. Los refugiados y desplazados internos se cuentan por millones.

Pero incluso en las regiones más devastadas por la guerra del mundo, el poder de Jesús puede superar los horrores del conflicto. Tras años de guerra, la Iglesia es la única estructura social que sigue en pie en la República Democrática del Congo. Es la única esperanza de paz verdadera para los supervivientes de la violencia.

Esta es la realidad de la Iglesia en la RD del Congo:

  1. La Iglesia está traumatizadaMuchas personas de la Iglesia han sido desplazadas de sus hogares. Han huido como refugiados, han sobrevivido a graves atrocidades, han perdido cosechas enteras y han corrido durante la noche en busca de seguridad. Nuestros hermanos y hermanas cristianos en la República Democrática del Congo enfrentan las mismas situaciones que enfrentan sus comunidades más amplias: no son inmunes a las dificultades.
  2. La Iglesia es resilienteIncluso en medio de la adversidad y las dificultades indescriptibles, la iglesia en la República Democrática del Congo se mantiene firme. A pesar de las divisiones étnicas dentro de la nación, la iglesia construye la unidad y la reconciliación. Se han negado a abandonar la búsqueda de la paz. Siguen reuniéndose, orando juntos y adorando a Dios juntos. En algunos de los peores momentos de pobreza e injusticia del planeta, la iglesia se reúne para proclamar la grandeza de Dios. Tenemos mucho que aprender de ellos mientras restauran sus comunidades.
  3. La Iglesia está redimiendo el sufrimiento. Ninguno de nosotros puede explicar con precisión por qué Dios permite el sufrimiento, pero sí sabemos que Dios lo redime a través de sus manos y pies, la Iglesia. Cuando una mujer sobrevive a la violencia sexual, la Iglesia la acoge, le proporciona comida y refugio y la ayuda a cuidar de sus hijos. Cuando las normas culturales dicen que los maridos deben abandonar a sus esposas después de una violación, la Iglesia trabaja para desacreditar esta mentira y reconciliar los matrimonios. La Iglesia se pone de pie y se pronuncia contra esta injusticia, enseñando a los niños y a los hombres que las mujeres son creadas a imagen de Dios y que deben ser respetadas y apreciadas.

Allí donde hay sufrimiento en la República Democrática del Congo, la Iglesia está allí también. Y World Relief está ahí para capacitar a la Iglesia para cumplir su misión: llevar esperanza a los desesperanzados y restaurar la justicia a los oprimidos. Mientras los miembros de la Iglesia soportan el sufrimiento, siguen fielmente los pasos de Jesús, llevando sanación a sus comunidades mientras ellos mismos son sanados.

¿Consideraría hacer una donación para ayudar a las iglesias locales a prevenir más violencia de género y cuidar a las mujeres sobrevivientes? Todas las donaciones serán igualadas por One Day's Wages. Su donación se utilizará para brindar atención médica y asesoramiento sobre traumas a las víctimas de violencia sexual y para generar conciencia en la comunidad sobre la violencia contra las mujeres. Done hoy en onedayswages.org/aliviomundial.

James y Marcel son miembros del equipo de la iglesia en World Relief. James se desempeña como Director Global de Alianzas entre Iglesias. Marcel se desempeña como Director de Movilización de Iglesias y Construcción de Paz en la República Democrática del Congo.

Transformando vidas y la agricultura: una historia de Mozambique

De los cinco grupos de agricultores de Massingir West, Mozambique, el grupo de Chinhangane fue, con diferencia, el menos exitoso. Aparte de una buena cosecha en 2010, el grupo sufrió años de escaso crecimiento y relaciones rotas. Al igual que las malas hierbas que enredaban sus hileras de cultivos descuidados, el conflicto y la división ahogaron cualquier esperanza de mejorar sus cosechas o sus amistades.

En su reunión de agosto de 2014, el grupo de Chinhangane se enteró de que los campos de otras asociaciones de agricultores de la zona superaban sistemáticamente a los suyos. Compararon las hileras ordenadas y los frutos florecientes de los campos de los otros grupos con sus propios y escasos avances. Después de la reunión, sus esperanzas y su confianza se tambalearon.

“Estábamos realmente al límite de nuestras fuerzas y nos dimos cuenta de que sólo Dios puede cambiar corazones y actitudes”, dijo el Dr. Pieter Ernst, quien ha dirigido los programas de salud y desarrollo de World Relief en Mozambique desde 1995. Hoy, su trabajo se centra en la agricultura, un pilar de la economía mozambiqueña. El 80 por ciento de la fuerza laboral del paísCuando los campos no producen, las consecuencias son graves para los agricultores de subsistencia individuales que dependen de sus cultivos para comer y generar ingresos.

En las asociaciones de agricultores mozambiqueños de World Relief, los miembros del grupo estudian la Biblia juntos mientras aprenden técnicas de agricultura sostenible. “Discutimos el objetivo de la iglesia, tal como lo encontramos en Efesios 4, de que todos lleguen a la madurez de Cristo”, explicó el Dr. Ernst. Pero al final de la reunión de agosto, no estaba seguro de que la madurez, la unidad o la paz llegaran alguna vez al grupo.

Pero, al reflexionar sobre Efesios 4 ese día, algo cambió en los corazones y las mentes de los miembros de Chinhangane. La mayoría de ellos asistía a la iglesia, se preguntaban, ¿por qué entonces sus frutos, tanto en sus espíritus como en sus campos, no coincidían con su fe en Jesús?

Varios meses después, el Dr. Ernst visitó nuevamente al grupo. Para su gran sorpresa, los campos de Chinhangane estaban casi irreconocibles. En comparación con los otros grupos de agricultores, dijo, “el campo de Chinhangane era el mejor de todos, casi sin malezas, plantas de tomates saludables apiladas ordenadamente en sus hileras… su actitud también era diferente”.

El crecimiento de la fruta en sus campos reflejaba un nivel más profundo de cambio que finalmente había tenido lugar en sus vidas. “Alabé al Señor en mi corazón sabiendo que esto sólo podía ser obra suya”, dijo el Dr. Ernst. Desde la transformación del grupo de Chinhangane, el 90 por ciento de los miembros ya han obtenido suficientes ganancias para recuperar los costos iniciales de cultivar los cultivos de esta temporada.

Por qué contar la historia correcta hace que el cambio sea POSIBLE

“…la creación conjunta de héroes es algo poco frecuente. Quienes vivimos en el mundo privilegiado tal vez pensemos sutilmente que quienes sufren son incapaces de ayudarse a sí mismos o que, de hecho, son incluso responsables de su situación. Con demasiada frecuencia nos centramos en la historia equivocada, la historia de las víctimas en lugar de la de los héroes, la narrativa de la imposibilidad en lugar de la de la posibilidad. Cuando lo hacemos, los verdaderos héroes quedan sin celebrar y nosotros permanecemos inalterados”.

– Stephan Bauman en Posible: un plan para cambiar la manera en que cambiamos el mundo

En un momento dado, Veng estuvo en riesgo de ser víctima de trata de personas. Su granja no siempre generaba suficientes ganancias para mantener a su familia, por lo que viajaba para encontrar trabajos ocasionales. Si bien esto lo ayudó a poner comida en la mesa, lo dejó vulnerable a las trampas de los traficantes de personas en Camboya.

Pero su historia no termina ahí.

Como era líder de una iglesia local, Veng recibió capacitación de World Relief en técnicas de prevención de la trata de personas. En el proceso, se dio cuenta de su propia vulnerabilidad y rápidamente vio el peligro que acechaba a toda su comunidad. Veng regresó de las capacitaciones y educó a sus vecinos sobre los riesgos de los traficantes de personas. Hoy, gracias a sus esfuerzos, su iglesia y su pueblo se alzan como una fuerza unida contra esta injusticia.

La historia de Veng No es sólo una historia de vulnerabilidad, es una historia de heroísmo y fortaleza. Y en PosibleEn el nuevo libro del director ejecutivo y presidente de World Relief, Stephan Bauman, descubrimos que también es el tipo de historia que cambiará la forma en que cambiamos el mundo.

Cuando hablamos de pobreza, sufrimiento e injusticia, importa qué historia contamos. Podemos elegir entre historias de compasión o de dignidad, de dependencia o de potencial, de necesidad o de capacidad. Podemos centrarnos en el sufrimiento de nuestros vecinos sin ver su fortaleza. Sin embargo, esto entraña un peligro: cuando optamos por ver únicamente las debilidades de nuestros hermanos y hermanas, los reducimos a proyectos o problemas que hay que resolver. Cuando la pobreza se ve a través de esta lente, nadie se siente empoderado, honrado o enaltecido.

Pero cuando vemos a nuestro prójimo a través de los ojos de su Creador –amado, digno y capaz de crear belleza a partir del dolor– empoderamos a los héroes y nos convertimos en héroes en el proceso. Este es el corazón de nuestro trabajo en World Relief. Esta es la historia que nos comprometemos a contar. Nuestra lente está fija en las difíciles verdades de la injusticia, pero también captura nuestra esperanza desafiante de que el mañana puede ser mejor.

En Posible, Estamos desafiados a repensar las historias que contamos sobre la pobreza y los roles que asumimos al responder a los problemas de injusticia. Posible Es una guía práctica para aprender cómo apoyar a nuestros vecinos en las primeras líneas del sufrimiento y honrar sus historias de dolor, esperanza y fe.

Posible, del director ejecutivo y presidente de World Relief, Stephan Bauman, se publica hoy. (17 de febrero).

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish