Saltar al contenido

Cómo puedes liderar desde donde estás

You Can be a Leader
Susan Sperry, Executive Director of World Relief Chicagoland
Reflexión sobre liderazgo de Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland.


En World Relief, decimos regularmente que Queremos crear comunidades de amor y acogida.Creo que esta es una visión importante. De hecho, es una idea orientadora que ha motivado gran parte de mi propia toma de decisiones y mi sentido de vocación en mi vida y carrera dedicada al servicio en World Relief. Y creo que esta visión refleja hermosos valores bíblicos que nos recuerdan el corazón de Dios sobre cómo los cristianos pueden relacionarse con los inmigrantes y los refugiados.

“Porque fui forastero, y me recogieron”. Jesús nos lo dice en Mateo 25:35.

Sin embargo, mientras reflexiono sobre esta visión y cómo se ve en la práctica para cada uno de nosotros, hay una cita de Dietrich Bonhoeffer que desafía la forma en que aplico esta visión a mi vida y a mi pensamiento.

“La persona que ama su sueño de comunidad destruirá la comunidad, pero la La persona que ama a quienes la rodean creará comunidad."

—Dietrich Bonhoeffer, La vida en comunidad: la exploración clásica de la comunidad cristiana

Cuando ponemos estas sabias palabras en conversación con nuestra visión de crear comunidades de amor y bienvenida, creo que nos quedamos con una invitación: una invitación a dirigir y a mayordomo.

Liderazgo y administración

Bonhoeffer nos da la oportunidad de “hacer un balance de la realidad” al recordarnos que nuestras grandes e inspiradoras ideas sobre cómo debería ser una comunidad importan mucho, mucho menos que cómo tratamos realmente a quienes nos rodean. Construir una comunidad no se trata de los momentos que aparecen en los titulares, sino más bien de pequeñas acciones fieles para servir a quienes nos rodean. En cambio, ¿qué sucedería si realizáramos muchas pequeñas acciones para servir a quienes nos rodean? 

La misión de World Relief es equipar a la Iglesia, así como a miembros de la comunidad con ideas afines, para servir a quienes se encuentran en situaciones vulnerables. Y creo que esto es una fortaleza, porque significa que abrimos puertas para que ustedes lideren desde donde estas Y esa es una invitación a la administración. Administración de relaciones, tiempo, finanzas e incluso oportunidades. Por eso, cuando World Relief le pide que considere Qué puedes hacer para ayudar a crear comunidades acogedoras, Creemos que la respuesta varía de persona a persona y que cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar.

Personas líderes en su ámbito 

Cada día me sorprenden las formas creativas en que los miembros de mi comunidad asumen el liderazgo. Para algunos, esto puede ser un paso de fe audaz para hacer algo nuevo. Para otros, es usar la plataforma o el puesto que se les ha dado. Me inspiran los líderes jóvenes y viejos de todos los ámbitos de la vida que eligen ser parte de un cambio.

Hemos visto…
  • Maestros de la escuela dominical que se basan en las Escrituras y ofrecen lecciones sobre el corazón de Dios para los inmigrantes y refugiados.
  • Estudiantes universitarios organizan a sus amigos en el campus para escribir cartas a representantes políticos para defender a los beneficiarios de DACA
  • Niños organizan puestos de limonada para recaudar fondos para sus nuevos vecinos de Afganistán.
  • Refugiados recibidos por World Relief regresan como voluntarios para ayudar a otros
  • Personas que investigan las necesidades de los inmigrantes en Chicago para poder donar estratégicamente
  • Grupos de iglesias locales se unen para formar un equipo para caminar junto a una familia de refugiados recién llegada
  • ¡Y muchos otros!

Cada uno de estos ejemplos pasó a formar parte de Creando una comunidad de amor y acogida. Y lo hicieron haciendo una pregunta.

“¿Cómo es servir fielmente a quienes me rodean? ¿Cómo puedo liderar sirviendo a las personas que son mis vecinos?”

Nuestro llamado 

Quiero desafiar a cada uno de nosotros a pensar en el liderazgo. No sólo como posición. En cambio, como una invitación que cualquiera puede aceptar.

Con esa mentalidad en mente, ¿qué pasaría si nos preguntáramos: "¿Qué significa para mí liderar la creación de relaciones duraderas?" ¿Cambiar el lugar donde Dios me tiene ahora mismo?”

Continuar leyendo

Socios destacados: Greg y Olivia Evans hablan sobre “¿Quién es mi vecino?”

Vídeo: Creemos que la Iglesia puede cambiar el mundo

Una reflexión durante el mes de agradecimiento al voluntariado


Consuélate, elige el coraje

“Una iglesia en busca de los vulnerables y aislados es una fuerza irresistible para el bien y un testimonio digno de la gracia de Dios”.

-Scott Trabajador, El cristianismo hoy


Hace dos meses, muy pocos de nosotros conocíamos el término coronavirus, y aún menos habíamos oído el término más específico, COVID-19. Para quienes lo conocíamos, el nuevo coronavirus era algo que estaba sucediendo en otro lugar. Hoy, ese algo parece estar en todas partes, ya que el virus se ha propagado y ha afectado a más de 150 países en todo el mundo, incluido Estados Unidos.

Las cosas han cambiado rápidamente. En cuestión de semanas, las escuelas han cerrado, los restaurantes han pasado a ofrecer solo comida para llevar y algunos han cerrado sus puertas por completo. Las reuniones de la iglesia se han trasladado a plataformas estrictamente en línea y muchos trabajadores de oficina han comenzado a trabajar desde casa en el futuro cercano. El cambio ha sido repentino, la incertidumbre y la ansiedad palpables. Pero a medida que nuestro equipo se ha reunido a través de Zoom durante los últimos días, Se nos recuerda que en tiempos inciertos como estos, podemos encontrar consuelo y elegir el coraje.

Las crisis y la ambigüedad no son algo nuevo para el pueblo de Dios. De hecho, nosotros, como el resto de la humanidad, hemos estado experimentando crisis desde el principio de los tiempos. A lo largo del Antiguo Testamento, los israelitas enfrentaron una serie de crisis, incluidas la guerra, la sequía y el hambre, por nombrar algunas. El mismo Jesús fue perseguido hasta la muerte, y a lo largo del libro de los Hechos, la iglesia primitiva soportó constantes dificultades en forma de violencia y encarcelamiento. Pero incluso cuando los primeros cristianos soportaron estas adversidades, se consolaron al saber que Dios estaba de su lado y, siguiendo el ejemplo de Jesús, eligieron el coraje, Continuando sirviendo los vulnerables en sus comunidades.

Este tipo de coraje definió al cristianismo durante los siglos I y II. En el año 165 d. C., cien años después de que se escribiera el libro de los Hechos, estalló una plaga masiva que devastó el Imperio romano. Las enfermedades proliferaron durante quince años. Sin la comodidad de la medicina moderna, el miedo se apoderó de la sociedad romana y los enfermos tuvieron que valerse por sí mismos. Al final, murieron más de cinco millones de personas, lo que redujo la población del Imperio romano en un tercio.

Casi un siglo después, estalló una segunda pandemia conocida como la peste de Cipriano, que mató a unas 5.000 personas al día. Estas dos epidemias cambiaron el panorama cultural del Imperio romano, pero en medio del miedo, en medio de la enfermedad, la respuesta de una población se destacó entre la angustia: la de los cristianos.

En su libro, El ascenso del cristianismoEl profesor de sociología Rodney Stark cita al obispo de Alejandría en el momento de la epidemia diciendo:

“Los valores cristianos del amor y la caridad se habían traducido, desde el principio, en normas de servicio social y solidaridad comunitaria. Cuando se producían desastres, los cristianos estaban mejor preparados para afrontarlos.”

Cuando otros tenían demasiado miedo de acercarse a los enfermos, los cristianos proporcionaban comida y agua a los afectados por la enfermedad, lo que redujo enormemente las tasas de mortalidad en las comunidades donde vivían. Los cristianos se preocupaban por todos los que tenían necesidades; su amor desinteresado y sus valientes actos de servicio permitían que la esperanza creciera.

Si bien este relato inicial de la respuesta de la iglesia a la crisis es inspirador, hemos visto este mismo tipo de coraje y generosidad en nuestros más de 75 años de trabajo al asociarnos con iglesias locales en todo el mundo. Pensamos en nuestra iglesia Voluntarios en Haití quienes se unieron después de una tormenta peligrosa para ayudar a los más afectados. Pensamos en nuestros Voluntarios de grupos de extensión en Burundi quienes visitan diariamente a sus vecinos para brindarles lecciones sobre salud, nutrición, ahorro y más. Y en los Estados Unidos, ya estamos viendo a personas elegir el coraje y movilizar la compasión en apoyo de los vecinos afectados por la crisis del COVID-19.

En Seattle, una de las ciudades más afectadas por esta crisis en los EE. UU., nuestro equipo de World Relief Seattle ha comenzado a capacitar a los inmigrantes, algunos de los más vulnerables al impacto económico de la crisis, sobre cómo acceder a los servicios de salud. jardín comunitario sistema de riego para mantener sus parcelas y proporcionar productos a sus familias durante este tiempo caótico de necesidad económica. A los voluntarios que antes ayudaban a las familias inmigrantes en persona se les pide que escriban notas de aliento a quienes atraviesan dificultades y aislamiento. Si bien hemos tenido que cerrar nuestras oficinas físicas en este momento, nuestros equipos están encontrando formas creativas de apoyar a los inmigrantes a través del aprendizaje virtual, el acceso a información de salud en sus idiomas y otros recursos vitales.

Muchos inmigrantes recién llegados están siendo víctimas de despidos mientras trabajan en algunas de las industrias más afectadas de Estados Unidos: hoteles, restaurantes y otros sectores relacionados con los servicios. Mientras nos sentamos en la tensión de lo desconocido, hacemos eco de las palabras que nuestro presidente, Scott Arbeiter, oró en una reciente reunión de personal: Enséñanos a ser sabios y al mismo tiempo darnos libremente.

Con respecto a la inmigración, hemos dicho a menudo que la compasión y la seguridad no tienen por qué ser mutuamente excluyentes, y creemos que el mismo sentimiento se aplica aquí. La respuesta cristiana ha brillado con fuerza en tiempos de crisis a lo largo de la historia, y oramos para que, al encontrar consuelo en El Dios que veEse mismo coraje seguiría brillando hoy.


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Respuesta de World Relief al COVID-19

La Organización Mundial de la Salud ha reconocido oficialmente la crisis del COVID-19 como una pandemia, con más de 170.000 personas afectadas en todo el mundo, y los expertos anticipan que las cifras seguirán aumentando.

En World Relief, nuestro deseo y la esencia de nuestra misión es acompañar y servir a quienes se encuentran en situaciones vulnerables. En cualquier desastre, quienes se encuentran al margen son los primeros en sufrir el impacto total, y esto ya se está demostrando con la propagación de este nuevo coronavirus. Las personas mayores y las personas inmunodeprimidas son particularmente susceptibles, y quienes ya enfrentan dificultades económicas probablemente seguirán teniendo dificultades para acceder a los recursos que necesitan.

Continuaremos con nuestro trabajo para restaurar la esperanza y reconstruir vidas en comunidades de todo el mundo, pero, en cumplimiento con el asesoramiento de expertos y por precaución, estamos tomando medidas para proteger a la familia de World Relief, incluidos aquellos a quienes servimos.

A partir del final del día del lunes 16 de marzo, todas las oficinas de World Relief en EE. UU. manejarán toda la programación y los servicios no esenciales de forma remota durante un mínimo de dos semanas.

Toda programación y servicio que se considere esencial se llevará a cabo de conformidad con las recomendaciones de higiene y las precauciones de distanciamiento social de los CDC, con el objetivo final de ayudar en los esfuerzos para ayudar a "aplanar la curva" y mitigar la propagación del virus. Nuestro personal trabajará para comunicarse con los clientes existentes y actuales para asegurarse de que se satisfagan sus necesidades de una manera que garantice la seguridad de cada parte.

Mientras tomamos estas precauciones adecuadas, nuestra oración es que World Relief, y la iglesia por asociación, se ganen la reputación de cuidar con sacrificio a los más vulnerables durante cualquier crisis. Esto es posible, “porque no nos ha dado Dios un espíritu de temor y timidez, sino de poder, amor y dominio propio” (2 Timoteo 1:7). Vemos este tiempo de turbulencia no como un momento para retirarnos o acumular recursos para nosotros mismos, sino para considerar formas de servir a los demás en nuestras comunidades, incluidos los inmigrantes, los ancianos, los aislados y los inmunodeprimidos.

Como tal, y en la medida que la amenaza de la enfermedad y nuestros recursos lo permitan, continuaremos con los programas actuales para abordar los problemas más urgentes y sostener los servicios más vitales, como garantizar que los grupos vulnerables reciban información sanitaria precisa en su idioma, asistencia para la vivienda y el empleo y apoyo continuo para el reasentamiento de refugiados, entre otras cosas.

Gracias por su atención, apoyo y fidelidad. Juntos seguiremos rezando por el cese de esta enfermedad, por los trabajadores de la salud que están en primera línea, por los más vulnerables de nuestras comunidades y por sabiduría para las autoridades que están liderando el camino.

En Cristo,
Tim Breene y Scott Arbeiter


Preguntas frecuentes

¿Podré seguir siendo voluntario?

En este momento, estamos suspendiendo las oportunidades de voluntariado en persona. Sin embargo, todavía hay muchas formas en las que puedes seguir ayudando a crear comunidades acogedoras. Consulta a continuación.

¿Esto afectará a las oficinas internacionales de World Relief?

En nuestros programas internacionales, prestamos servicios tanto en entornos de desarrollo como de desastres. Buscamos mantener nuestro trabajo de salvar y mejorar vidas en algunos de los lugares más difíciles de alcanzar y más vulnerables. Sin embargo, nuestro trabajo puede verse afectado de acuerdo con la amenaza de COVID-19 y las directrices gubernamentales en cada país por restricciones de viaje obligatorias, cuarentenas de personas y regiones y otros factores, como sucede actualmente en los EE. UU.

¿El personal de World Relief continuará viajando internacionalmente?

Se suspenden todos los viajes no esenciales. También estamos siendo cautelosos para evitar visitar países que aún no han sido infectados por COVID-19.

Recibo muchos mensajes diferentes sobre el coronavirus. ¿Cómo sé qué creer?

Te recomendamos visitar el Sitio web de los CDC para todas las actualizaciones sobre COVID-19 y para obtener asesoramiento de expertos.

¿Cómo afecta esto a las comunidades de refugiados e inmigrantes?

Los inmigrantes que participan en el programa sentirán los efectos de manera aún más aguda. Ya se ha despedido a varios refugiados que acababan de conseguir su primer empleo (un gran paso hacia la resiliencia económica). Las escuelas están cerrando y las familias de refugiados se enfrentan al desafío adicional de tener que cuidar a sus hijos a tiempo completo. Quienes presenten síntomas de enfermedad o pertenezcan a grupos demográficos de alto riesgo experimentarán los efectos tangibles del aislamiento.

¿Cómo puedo ayudar?

¡Oremos! Servimos a un Dios que ve y se preocupa por nuestro sufrimiento. Oremos por los trabajadores de la salud, por la sanación de quienes sufren de COVID-19, por el consuelo de quienes están solos.

Contratar a trabajadores nacidos en el extranjero. Los inmigrantes y refugiados constituyen una parte desproporcionadamente grande de los sectores de la hostelería y la atención sanitaria. Estos sectores serán algunos de los más afectados por esta crisis.

Colabore con su iglesia local. Trabaje con sus redes locales para asegurarse de que se satisfagan las necesidades físicas de quienes viven en su comunidad.

Donar. Aunque no estemos trabajando en la oficina, el trabajo continúa. Durante esta temporada sin precedentes, responderemos a las necesidades urgentes de la comunidad de refugiados e inmigrantes con asistencia financiera de emergencia para abordar los problemas más urgentes. Considere unirse a nosotros con una donación especial para sostener servicios vitales y satisfacer las necesidades urgentes de nuestros nuevos vecinos. Visite www.worldrelief.org/covid-19 o El sitio web de su oficina local para unirse a nosotros y donar hoy.

Preguntas frecuentes para nuestros clientes

No me siento bien, pero tengo una cita con un asistente social de World Relief. ¿Debería acudir a esa cita de todos modos?

Si tiene síntomas, Visita el sitio web de los CDCIntente evitar visitar las oficinas de World Relief y busque atención médica inmediata.

Si tengo un caso pendiente en una de las oficinas locales, ¿cómo puedo comunicarme con mi asistente social?

Habrá personal atendiendo los teléfonos de la oficina y otros métodos de comunicación. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse.

Mi familiar llegará al aeropuerto esta semana. ¿Habrá alguien allí para recibirlo?

Sí. Nos aseguraremos de que todos los servicios esenciales continúen funcionando. Esto incluye recogidas en el aeropuerto, pagos de alquiler, entregas de alimentos, etc.

El miedo, la fe y la fuerza de la Iglesia

Es fácil sentirse ansioso y temeroso por lo que nos depara el futuro a medida que la pandemia mundial de COVID-19 y la incertidumbre económica se avecinan: para nosotros, nuestras familias, nuestra comunidad de World Relief y aquellos a quienes servimos en algunas de las regiones más vulnerables del mundo. Sin embargo, nos reconforta saber que Dios es fiel, bueno y cumple sus promesas. En momentos como estos, las distinciones sociales que pueden separarnos desaparecen y recordamos que todos somos humanos y estamos todos juntos en esto. También recordamos el poder de la iglesia local.

Nuestro presidente, Scott Arbeiter, reflexionó sobre esto hoy en un artículo publicado en Christianity Today. En él, Nos anima a ir más allá del miedo y a pensar en cómo podemos acercarnos con amor a aquellos que son más vulnerables en medio de esta crisis, y al mismo tiempo protegernos a nosotros mismos. Oramos para que sus palabras sean reconfortantes y alentadoras para usted durante estos momentos.

Puedes leer el comienzo del artículo de Scott a continuación. Visita Christianity Today para leer el artículo completo de Scott.

La Organización Mundial de la Salud ha reconocido oficialmente la crisis de COVID-19 como una pandemia, con más de 100.000 personas afectadas en todo el mundo. Es probable que las cifras sigan aumentando rápidamente, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo, a medida que la enfermedad se propague y se amplíen las capacidades de realización de pruebas.

Mientras tomamos las precauciones adecuadas para protegernos a nosotros mismos y a nuestras familias, mi oración es que la iglesia se gane la reputación de cuidar con sacrificio a los más vulnerables en medio de cualquier crisis. Esto es posible, “porque no nos ha dado Dios un espíritu de temor y de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio” (1 Timoteo 1:7).

En medio de cualquier crisis humanitaria –ya sea un desastre natural, una guerra o una emergencia de salud pública– quienes eran vulnerables antes de la crisis tienden a sufrir más. Cuando Haití fue azotado por un devastador terremoto en 2010, el número de víctimas fue exponencialmente mayor que en terremotos de magnitudes similares ocurridos en otros lugares, debido a las recientes inundaciones y a la infraestructura inadecuada.

Aunque los haitianos de todo tipo se vieron afectados, quienes vivían en la pobreza más extrema eran los que tenían peores condiciones de vida y también el margen más reducido para responder a una crisis inesperada. Las personas de clase media y alta suelen tener algunos ahorros a los que recurrir en medio de una crisis; los pobres son los que tienen más probabilidades de quedarse sin hogar, de carecer de atención sanitaria adecuada y de verse obligados a desplazarse.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish