Saltar al contenido

A través de las inundaciones: cómo convergen los conflictos y el cambio climático en Sudán del Sur

Through the Flood: How Conflict and Climate Change are Converging in South Sudan

A menudo, ayudar a los más vulnerables implica llegar a los lugares más remotos y difíciles de alcanzar para ayudar a los más necesitados. Para Daniel Erwaga, significó atravesar las aguas de la inundación con el agua hasta la cintura en un vehículo todoterreno 4×4 para ayudar a los agricultores cuyos campos se habían inundado en Sudán del Sur.

En los últimos tres años, cantidades récord de lluvias han provocado un aumento de las inundaciones en Sudán del Sur, afectando a más de 835.000 personas. 

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados:

El cambio climático está provocando fenómenos meteorológicos extremos más frecuentes e intensos, como ciclones, inundaciones y sequías, que afectan negativamente a la producción agrícola, los recursos alimentarios e hídricos y los medios de vida de las personas. Estos efectos pueden provocar conflictos y desastres humanitarios y contribuyen cada vez más al desplazamiento en distintas regiones del mundo.  

Desde que obtuvo su independencia en 2011, Sudán del Sur ha sufrido un conflicto civil permanente. Esta inestabilidad política ha contribuido a una crisis de seguridad alimentaria que hoy se ve agravada aún más por la inestabilidad climática. 

Hoy, el ex miembro del personal de World Relief, Daniel Erwaga, se une a nosotros desde Yuba para hablar sobre cómo el conflicto y el cambio climático están convergiendo en Sudán del Sur para aumentar la vulnerabilidad de quienes ya luchan contra la inseguridad alimentaria. 

Daniel comparte su experiencia como agricultor profesional y ciudadano de Sudán del Sur. Aunque los hechos que se comentan están ocurriendo en Sudán del Sur, todos tenemos un papel que desempeñar: a medida que las crisis convergen, la única forma de Avanzar es juntos. 

Continúe leyendo para obtener más información y unirse a nosotros.


WR: Hola Daniel. Gracias por estar con nosotros hoy.

Daniel: Muchas gracias. Me alegro mucho de poder hacer esta entrevista.

WR: ¿Podrías comenzar contándonos sobre el tipo de trabajo que realizaste para World Relief South Sudan?

Daniel:  Comencé a trabajar con World Relief en 2017 hasta marzo de 2022, cuando finalizó mi contrato. Trabajé en proyectos de emergencia en asociación con OFDA y FAOMi papel como agricultor era ayudar a la gente en Colmillo y Cocinero Las comunidades comprenden el valor de la agricultura como vocación. La gente de aquí se dedica al pastoreo y no sabe mucho de agricultura. Les enseño todo, desde cómo cultivar con éxito hasta cómo dirigir un negocio y vender sus cosechas en el mercado.

WR: ¿Qué le impulsó a seguir una carrera como agricultor?

Daniel: Por supuesto. Elegí esta carrera por mi mentor, mi padre. Él también era agricultor. En mi país, tenía un huerto y ese huerto me impresionó. Le dije que quería ser agricultor, igual que él, y me dijo: “No hay problema. Tú puedes hacerlo”.

Fue el amor y el deseo de adquirir conocimientos lo que me impulsó a dedicarme a la agricultura. Cuando era joven, me decía a mí mismo: “Por supuesto, los alimentos los produce un agricultor. ¿Por qué no te conviertes en agricultor profesional, porque día y noche la gente come?”. Si puedo dedicarme a la agricultura, podré tener una comprensión más amplia de la agricultura para ayudar a proteger a la nación, que lucha contra la inseguridad alimentaria.

WR: ¿Puede contarnos más sobre por qué este trabajo es tan importante para las comunidades de Sudán del Sur?

Daniel: Sí. Actualmente, más de 8 millones En Sudán del Sur, la gente pasa hambre. Mi filosofía es ayudarles a ayudarse a sí mismos. Gracias a nuestros esfuerzos, los agricultores pueden valerse por sí mismos gracias a la formación y a las prácticas agronómicas que aprenden. Por supuesto, cuando hay conflictos, la gente no puede cultivar la tierra y, a menudo, se muda a otro lugar. Esta migración masiva a otros territorios puede provocar más conflictos y escasez de alimentos. Y luego está el problema de las inundaciones.

Justin se dedicaba a la agricultura desde que era un niño, pero le costaba producir suficientes verduras, especialmente en la estación seca, cuando no podía cultivar nada. Pero después de recibir formación de agricultores de World Relief como Daniel, sus cultivos mejoraron, al igual que sus ingresos del mercado. “Las familias que se dedican al cultivo de verduras en la estación seca tienen acceso a una dieta equilibrada, ya que pueden cosechar verduras frescas del huerto sin dificultad”, dijo Justin. “También gano más dinero cultivando verduras que mandioca… en el mercado local.

WR: ¿Cómo estás viendo los efectos del cambio climático en las comunidades donde has trabajado?

Daniel: El cambio climático no se da solo en Sudán del Sur, sino en todas partes. Cuando llueve demasiado, se destruyen los cultivos de los huertos. Sé que puede que no lo veáis en Estados Unidos, pero aquí también podemos ver el impacto del cambio climático, donde los animales mueren día y noche porque no tienen dónde pastar ni dónde pararse. Eso es parte del problema, pero también afecta a los cultivos. Por supuesto, no se puede cosechar cuando el huerto está inundado de agua.

WR:  En su experiencia, ¿cómo ha visto usted que el conflicto y el cambio climático están conectados?

Daniel: Sí. En mi propia experiencia, el cambio climático no tiene nada que ver con los conflictos, pero también tiene algo que ver con ellos. La mayor parte de los conflictos que ocurren en Sudán del Sur se deben a la lucha por el poder. Pero, por otro lado, el cambio climático ha contribuido a los efectos del conflicto.

Tomemos como ejemplo el estado de Jonglei, donde viven pastores. Cuando llegaron las inundaciones, se trasladaron con sus animales a los estados ecuatoriales, donde los habitantes de este estado son agricultores. Cuando los habitantes de Jonglei llegan con un gran número de rebaños y ganado, casi siempre traen conflictos a la nueva comunidad. 

Los pastores y los agricultores no se comunican ni colaboran entre sí, por lo que cuando los pastores llevan a sus animales a pastar en los campos de los agricultores, estos se comen los cultivos de estos últimos, y ahí es donde surge el conflicto. Las inundaciones, causadas por el cambio climático, también contribuyen al conflicto.

Daniel: ¿Me viste en el convoy? Sí. Fue el año pasado en septiembre. Algunos agricultores me habían estado llamando para que fuera a revisar sus huertos [que se habían inundado]. Iba en un camión, pero me quedé atascado. Avanzar fue un poco complicado. El lugar estaba inundado, así que no podía moverme. Tuve que detenerme y evaluar la profundidad del agua porque la inundación había cubierto la carretera, así que no había nada que pudiera hacer. No podía retroceder y luego no podía avanzar. 

Por eso tomé la iniciativa de utilizar la cuatrimoto porque el coche no podía acceder a la carretera. Quería ver cómo se había inundado el jardín para poder hacer un informe y ver cómo se puede ayudar a esas comunidades.


En los últimos tres años, las inundaciones han afectado a más de 835.000 personas en Sudán del Sur, acabando con los suministros de alimentos, destruyendo escuelas e instalaciones sanitarias y causando enfermedades y lesiones relacionadas con las inundaciones. Además de proporcionar alimentos y apoyo a los agricultores, World Relief estableció unidades sanitarias móviles que llevaron kits de higiene a 2.130 hogares y proporcionaron servicios sanitarios vitales a más de 2.000 personas.

WR: Si el jardín de alguien se inunda, ¿qué tipo de ayuda está disponible para esa persona a través de World Relief?

Daniel: En primer lugar, hay que proporcionar las necesidades básicas, como ofrecer alimentos, porque si el huerto se ha inundado, la persona no espera obtener nada de él. Hay que ofrecer ayuda. Luego, si la inundación no es tan grave, se puede cavar un dique para evitar que la inundación entre en el huerto. Esas son las cosas que he estado ayudando a los agricultores a hacer.

WR: ¿Suele haber en Sudán del Sur una estación lluviosa y una estación seca? ¿Ha cambiado eso?

Daniel: Sí. Aquí tenemos dos estaciones: la de lluvias y la de sequía. Mientras hablo, la gente se queja porque hay gente durmiendo sobre el agua. Como resultado, hay migraciones masivas. La gente se está mudando a terrenos más elevados debido a las inundaciones.* Actualmente, estamos en la temporada de lluvias.

WR: ¿Qué desafíos se crean cuando tantas personas tienen que mudarse a un nuevo lugar debido a las inundaciones?

Daniel: Hay muchos desafíos, uno de los cuales es el refugio, porque cuando uno emigra a un nuevo lugar, puede resultar difícil encontrar refugio. Encontrar un lugar para dormir es un problema. También los baños. Muchas enfermedades pueden surgir cuando la gente no tiene un lugar donde usar el baño. Además, como dije, incluso hay conflictos comunitarios como resultado del cambio climático y la migración. La gente del estado de Jonglei también está migrando a estados ecuatorianos donde las inundaciones son menores. Vienen con sus animales, y luego los animales se comen los cultivos de otros agricultores, por lo que hay conflictos cuando esto sucede.

WR: En World Relief hemos estado hablando mucho sobre la COVID, los conflictos y el cambio climático. ¿Qué cree que puede hacer la comunidad cristiana para ayudar en estas crisis?

Daniel: La comunidad cristiana puede desempeñar un papel importante a la hora de abordar crisis como la del COVID-19. En primer lugar, puede establecer estructuras de apoyo psicosocial en la comunidad para ayudar a las personas traumatizadas afectadas por el COVID-19. También podemos aprovechar esa situación adquiriendo mascarillas y creando conciencia. 

Ahora bien, cuando se trata de conflictos, la comunidad cristiana puede promover la paz y la reconciliación y los foros de diálogo para abordar la cuestión del conflicto. La comunidad cristiana también puede proporcionar formación en metodologías de pacificación para abordar la cuestión del conflicto. Estas son cosas que World Relief hace bien al involucrar a los líderes de la iglesia en el proceso. 

La comunidad cristiana puede responder de manera diferente a otros individuos o cuerpos gobernantes porque el líder de la iglesia es escuchado y los miembros de la comunidad confían en él.

WR: ¿Qué desea que la comunidad mundial sepa sobre Sudán del Sur?

Daniel: Por supuesto, la mayor parte de la comunidad internacional no sabe nada sobre Sudán del Sur. Sudán del Sur es la nación más joven del mundo, que obtuvo su independencia el 9 de julio de 2011. 

Desde que se obtuvo la independencia, el conflicto se ha reanudado en 2013 y 2016, y el país ha sufrido graves inundaciones y sequías. La mayoría de las comunidades están sufriendo. Mientras hablo, necesitan mucho apoyo para construir sus medios de vida y luego recuperarse del impacto de lo que están atravesando. Puede transmitir nuestro mensaje a la comunidad mundial para que sepan que hay un país tan nuevo y que estas personas están sufriendo. Son más vulnerables porque las comunidades son muy propensas a los impactos relacionados con el clima y a la pérdida de sus medios de vida debido a las inundaciones.

WR: ¿Cuál diría usted que es su mayor oración en este momento para Sudán del Sur?

Daniel: Mi mayor oración por Sudán del Sur es que los dirigentes de nuestro país, independientemente de lo que hagan, piensen primero en la gente que está sufriendo. Mi mayor oración por los dirigentes es que tengan un corazón dispuesto a perdonarse unos a otros, porque sin paz no podemos hacer nada. Rezo por eso día y noche.

WR: Por supuesto. También rezaremos por eso. Del mismo modo, ¿qué espera para Sudán del Sur?

Daniel: Personalmente, espero lo mejor, un futuro más brillante para Sudán del Sur. En el futuro, nuestro país estará más estabilizado y será un país pacífico. Por supuesto, con el apoyo de la comunidad internacional, sé que las cosas mejorarán. Tengo esperanzas de un futuro mejor para los sursudaneses.


Ante desafíos sin precedentes, La única manera de avanzar es juntosDona hoy y ayúdanos a llegar a más personas, en más comunidades, con más recursos de los que jamás soñamos que fueran posibles.


*Sudán del Sur es el hogar de De repente, el humedal más grande del mundo que cubre más de 35.000 millas cuadradas. Si bien el Sudd es propenso a inundaciones anuales, el aumento de las lluvias ha afectado la duración e intensidad de las inundaciones. Además, el río Nilo desemboca en el río Sudd procedente de Uganda. Una temporada de lluvias prolongada en Uganda aumenta los niveles de agua del Nilo, lo que puede provocar más inundaciones en Sudán del Sur.

Raquel Clair es Gerente de contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curación y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar contenido que desafíe tanto a las personas como a las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios los creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente participa en una cohorte de formación espiritual a través del Transforming Center en Wheaton, IL.

6 maneras en que la Iglesia habla sobre el cambio climático

6 Ways the Church is Talking About Climate Change

En agosto, World Relief se asoció con la Asociación Nacional de Evangélicos para lanzar Amar al más pequeño de estos, un informe actualizado sobre el cambio climático y su impacto en los pobres del mundo.

En World Relief, entendemos el cuidado de la creación como un principio básico de nuestra fe cristiana. Si bien las personas y las congregaciones pueden diferir en cuanto a entendimientos o puntos de acción particulares, creemos que la iglesia debe ser parte de la conversación sobre la inestabilidad climática, no dividida por partidismo, sino unida en el Espíritu para brindar esperanza y restauración a las comunidades afectadas por desastres relacionados con el clima en todo el mundo. 

En este resumen, destacamos cómo las personas dentro de la iglesia, tanto dentro como fuera de la tradición evangélica, se están uniendo a la conversación sobre el cambio climático, sus impactos en aquellos en situaciones vulnerables y el llamado cristiano a cuidar la creación. 

Puedes sumarte a la conversación sobre el cuidado del clima y la creación explorando las perspectivas de este resumen. Luego, tomar medidas con nosotros mientras construimos Comunidades más fuertes y resilientes al clima juntos. 


Revista Relevante: ¿Qué pueden hacer los cristianos ante el cambio climático?

Myal Greene, presidenta y directora ejecutiva de World Relief, y Walter Kim, presidente de NAE, comparten cómo las opiniones evangélicas sobre el cambio climático están cambiando en los EE. UU. e instan a los cristianos estadounidenses a comprometerse con el cuidado de la creación como parte integral del amor a nuestro prójimo alrededor del mundo. 

“En las comunidades evangélicas estadounidenses ha habido una corriente de escepticismo sobre los cambios [climáticos]. Pero a medida que los efectos se vuelven más claros, un mayor número de estadounidenses, incluidos los cristianos evangélicos, están pensando más en las consecuencias del cambio climático…

“Para la mayoría de los cristianos evangélicos que residen en África, América Latina o Asia —las partes del mundo que experimentan los efectos más significativos del cambio climático— esto no es nuevo ni controvertido”. — Myal Greene y Walter Kim

The Christian Science Monitor: Jóvenes evangélicos buscan salvar la Tierra y su iglesia

La periodista Erika Page cubre un movimiento de jóvenes evangélicos que están tomando una postura en la intersección de la fe y la acción climática. Para personas como Elsa Barron, amar a nuestro prójimo incluye cuidar la creación.

“Hasta entonces, la religión [de Elsa Barron] y su amor por el mundo natural habían existido en esferas separadas. Ahora, ella comenzó a ver la crisis ambiental como una crisis profundamente espiritual, construida sobre una base de codicia, extracción e irreverencia. Y con esa comprensión vino una obligación espiritual acompañante. 

“Si no nos preocupamos por esto y no hacemos algo al respecto, estamos fallando en cumplir dos de nuestros llamados como personas de fe: cuidar la creación y amar a nuestro prójimo”, dice por Zoom desde la casa de su familia en Illinois. — Erika Page

Episodio 525 del Holy Post Podcast: ¿Por qué los evangélicos no se preocupan por el medio ambiente?

Phil Vischer, Christian Taylor y Skye Jethani del Holy Post reaccionan al informe climático de la NAE, analizan posiciones evangélicas históricas sobre el cambio climático y comparten cómo nosotros, como cristianos, podemos avanzar a la luz de los hallazgos del informe. 

“Bueno, ¿cuál es mi responsabilidad? ¿Qué puedo hacer? ¿Cómo debería cambiarme esta noticia? Hoy me voy, dándome cuenta de que necesito redoblar mis esfuerzos de oración. Necesitamos […] lamentar estas formas en que hemos tratado al planeta y a la creación de Dios en el pasado. Creo que debemos seguir orando para que se revele la verdad sobre cómo debemos cuidar bien a los demás. Debemos cuidar bien la creación de Dios, y eso es parte de nuestro mandato bíblico”. — Christian Taylor

CNN: Cómo los líderes evangélicos están citando la Biblia para combatir el cambio climático

El reportero Rene Marsh destaca el informe climático de la NAE y se sienta con el pastor de la megaiglesia evangélica John K. Jenkins, cuya congregación Cree que proteger el planeta es sinónimo de un compromiso con la palabra de Dios.

“El Salmo 24 dice: “Del Señor es la tierra y su plenitud, y los que en ella habitan”. Es creación de Dios; él la hizo. No debemos abusar ni descuidar algo que Dios creó. […] No voy a permitir que los expertos políticos influyan en lo que creo que enseña la Biblia”. — Pastor principal John K. Jenkins, Primera Iglesia Bautista de Glenarden 

Wall Street Journal: La hambruna amenaza a África Oriental mientras persiste la sequía

Los periodistas Michael Philips y Gabrielle Steinhauser informan sobre la devastadora sequía relacionada con el clima que está provocando una emergencia de hambre en algunas partes de África, a pesar de que África es responsable de una pequeña parte de las emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático. Organizaciones internacionales como World Relief están respondiendo, pero dicen que la ayuda disponible aún no ha aumentado para satisfacer la creciente necesidad. Elias Kamau, de World Relief, se encuentra entre los expertos que entrevistaron. 

“La Organización Meteorológica Mundial, parte de la ONU, dijo la semana pasada que el cambio climático está afectando de manera desproporcionadamente dura a África, que es responsable de solo entre el 21 y el 31 por ciento de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. […]

La agencia estimó que alrededor de 250 millones de africanos ya carecen de agua suficiente y que la escasez de agua desplazará hasta 700 millones de personas en 2030. 

“Estos no son problemas que se originen en África”, dijo Elias Kamau, director en Kenia de World Relief, un grupo de ayuda cristiana evangélica con sede en Estados Unidos. — Michael Philips y Gabrielle Steinhauser

Blog de la Asociación Nacional de Evangélicos: Adorar al Creador

El presidente de la NAE, Walter Kim, alienta a los cristianos a ver el cuidado de la creación no como una expresión de política partidista, sino como un acto de adoración a través del cual nos unimos a la creación para alabar a Dios, nuestro Creador. 

“Creador, perdónanos.
La tierra es vuestra y todo lo que hay en ella. Pero lo olvidamos.
En nuestra arrogancia creemos que somos dueños.
En nuestra codicia creemos que podemos robarlo.
En nuestra ignorancia lo adoramos.
En nuestra irreflexión lo destruimos.
Olvidamos que lo creaste
Para traerte alabanza y alegría.
Que nos lo diste como regalo para que lo administremos,
Para que lo disfrutemos,
Para que podamos ver más claro
“Tu belleza y tu majestad.”
— oración del himnario “Lift Up Your Hearts”


Quienes viven en pobreza y vulnerabilidad ya están siendo afectados por desastres relacionados con el clima, pero no es demasiado tarde para ayudar. Más información sobre el compromiso de World Relief con el cuidado de la creación, y Únase a nosotros mientras ayudamos a las comunidades a desarrollar resiliencia frente a los desastres climáticos y a crear cambios duraderos en todo el mundo.

Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

El compromiso de World Relief con la gestión ambiental

World Relief’s Commitment to Environmental Stewardship

Dijo también Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la expansión de los cielos. Y creó Dios los grandes monstruos del mar, y todos los animales que las aguas producen y que se mueven en ellas según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.. – Génesis 1:20-21

Cuidando la creación

El cuidado de la creación es uno de los principios básicos del testimonio cristiano. De hecho, las Escrituras son claras: Dios dio a los humanos el dominio sobre la tierra “para que la trabajaran y la cuidaran” (Génesis 2:15). Y en 2010, el compromiso cristiano con el cuidado de la creación fue codificado en la Compromiso de Lausana con Ciudad del Cabo, que decía:

Todos los seres humanos debemos ser administradores de la rica abundancia de la buena creación de Dios. Estamos autorizados a utilizarla para el bienestar y las necesidades humanas… [y] también se nos ordena cuidar la tierra y todas sus criaturas, porque la tierra pertenece a Dios, no a nosotros. 

La creación es un hermoso regalo para nuestro placer y alegría y una parte esencial de la sostenibilidad misma de nuestro planeta. Sin embargo, lamentablemente, la increíble biodiversidad que se celebra en Génesis 1 ya no es tan visible como antes. 

En World Relief, tenemos experiencia de primera mano trabajando con comunidades que enfrentan los efectos devastadores del aumento de desastres naturales debido al cambio climático en lugares como Turkana, Haití, Malaui y Sudán del SurAunque no sintamos los efectos del cambio climático tan dramáticamente como nuestros hermanos y hermanas en otras partes del mundo, compartimos un solo planeta y debemos reconocer que nuestras acciones tienen un efecto directo en sus vidas. 

A principios de esta semana, la Asociación Nacional de Evangélicos, en asociación con World Relief, publicó Amar al más pequeño de estos, un informe sobre los efectos del cambio climático y nuestra responsabilidad como administradores de la creación de Dios para cuidar esta tierra y a aquellos que sufren como resultado de nuestro clima rápidamente cambiante.

Política de gestión ambiental de World Relief

Paralelamente al proceso de redacción de este informe, en World Relief emprendimos un proceso reflexivo de investigación, debate y análisis, que dio como resultado la creación de una organización Política de gestión ambiental que World Relief utilizará para traducir sus compromisos en acción e impacto. 

En julio de 2022, World Relief creó un grupo de trabajo ambiental interdepartamental permanente para promover los principios de gestión ambiental e impulsar la concienciación, la innovación y la acción en todos nuestros programas y operaciones en todo el mundo. Este grupo creará y estandarizará un plan anual de gestión ambiental con objetivos a corto, mediano y largo plazo que:

  • Establecer un programa para compensar las emisiones de carbono y de efecto invernadero causadas por los viajes aéreos.
  • Identificar áreas donde World Relief puede conservar energía y agua y aumentarlas siempre que sea posible.
  • Aumentar el uso de energía renovable en nuestros edificios de oficinas, con especial énfasis en la calefacción, la iluminación, la ventilación, los equipos de oficina y el uso de vehículos.
  • Reducir los residuos eliminando los plásticos de un solo uso y el poliestireno en los programas y oficinas a lo largo del tiempo.
  • Promover la adquisición responsable de bienes y equipos que sean lo más sostenibles posible a lo largo de su ciclo de vida, haciendo hincapié en la adquisición local.
  • Aumentar el reciclaje y promover la eliminación responsable de residuos cuando sea necesario.
  • desarrollar un conjunto de acciones de incidencia sobre cuestiones de política relacionadas con el medio ambiente, en particular aquellas que más afectan a los vulnerables.
  • Desarrollar un plan de estudios que aumente la conciencia y proporcione capacitación y educación continuas para el personal, los voluntarios y los socios de la iglesia World Relief.
  • Mejorar y formalizar nuestros esfuerzos para asegurar que todos los programas involucren a las comunidades y socios con los que trabajamos en la prevención de daños al medio ambiente mientras promovemos y practicamos la conservación y el uso sostenible de los recursos. 

Continuando nuestro compromiso

El 6 de agosto de 2022, World Relief también firmó Carta sobre el clima y el medio ambiente para las organizaciones humanitariasEsta carta fue elaborada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) en 2019 “para apoyar y promover una mayor acción climática dentro de la comunidad humanitaria en general”.  

Desde entonces, unas 300 organizaciones humanitarias se han adherido a la Carta, que exige que, en el plazo de un año a partir de la firma, las organizaciones “traduzcan los compromisos de la Carta en objetivos y planes de acción con plazos concretos en el plazo de un año”.   

World Relief desarrollará sus objetivos y compromisos en un primer plan de trabajo ambiental anual como se mencionó anteriormente y estos se publicarán en línea en El sitio web de la Carta.  

Al firmar esta carta, World Relief se une a otras organizaciones humanitarias, incluidas nuestras agencias humanitarias evangélicas asociadas en el Alianza Integral para poder transformar nuestros mensajes y compromisos en cooperación, acción e impacto.   

Cumpliendo nuestro llamado

Si bien las cuestiones medioambientales siempre han sido Una preocupación y un parte de nuestros programasEn el futuro, la gestión ambiental será una parte cada vez más fundamental de cómo World Relief lleva a cabo su misión a través de políticas y acciones.

Vivimos en un mundo interconectado, una realidad que se hace cada vez más evidente. El apóstol Pablo escribe en 1 Corintios que Cuando uno de nosotros sufre, todos sufrimos. 

Ninguno de nosotros está exento del llamado de Jesús a amar y servir a los necesitados, y en este momento, una de las mejores maneras de hacerlo es comprendiendo el impacto de nuestras decisiones y cuidando la creación. Juntos, podemos ser a la vez reactivo y La gente proactiva Jesús nos llama a serlo. Podemos ser personas que se dan cuenta de que lo que hacemos tiene efectos en cadena sobre las personas más vulnerables de nuestro mundo y luego elegir cambiar nuestra forma de vivir.  


Leer más sobre el compromiso de World Relief con la gestión ambiental y cómo la iglesia puede abordar los efectos del cambio climático.

Para abordar el cambio climático, debemos ser proactivos y reactivos

To Address Climate Change, We Must Be Proactive & Reactive

“Así también el cuerpo no se compone de un solo miembro, sino de muchos… Si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él; si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.” 1 Corintios 12:14 y 26


Con demasiada frecuencia no reconocemos que algo es un problema hasta que nos afecta personalmente. Tomemos como ejemplo el cambio climático. Una de las razones por las que puede resultar tan difícil encontrar puntos en común en este asunto es que nos afecta a cada uno de nosotros de maneras únicas y desproporcionadas: a algunos de manera grave y directa, y a otros, apenas y a distancia. 

Cuando era niño y vivía en los suburbios de Orlando, me interesaban los problemas ambientales desde muy joven. Me encantaba estar al aire libre. La idea de que las acciones de las personas pudieran dañar el medio ambiente y desperdiciar nuestros recursos me partía el corazón. Así que tomé medidas. 

Insistí en la conservación del agua en nuestra casa. Convencí a mi familia de que comenzara a usar bolsas de tela para hacer las compras, y esto fue a principios de los años 90. ¡Estábamos muy adelantados! Incluso organicé un programa de reciclaje para mi vecindario. Esto fue mucho antes de que la ciudad se hiciera cargo del reciclaje. Recogía botellas, latas y periódicos de otras casas y mi madre me llevaba en coche para dejarlos en el centro de reciclaje local.  

En muchos sentidos, me motivó una mentalidad conservacionista. Me encantaba la idea de proteger lo bello de la creación de Dios: los ríos, los bosques, los océanos. 

Pero mi visión era incompleta. No incluía una parte importante de la creación de Dios: las personas. No me había dado cuenta de cómo la protección, o no, del medio ambiente y de nuestro clima podía afectar a otras personas.

Acercándose el cambio climático

Veinte años después, en 2007, me trasladé a Ruanda, donde casi toda la población depende de la agricultura para su sustento. Conocí a un granjero tras otro que hablaba con pasión sobre el cambio climático y destacaba que la temporada de lluvias había sido predecible durante generaciones. 

Pero en los últimos años, las lluvias habían cambiado y los ciclos de cultivo se habían arruinado. Cada vez era más difícil vivir de la tierra y muchas familias estaban sufriendo. Esa experiencia me permitió comprender mejor por qué este desafío es tan grande.

Aunque miles de kilómetros nos separen de aquellos afectados por el cambio climático en este momento, la Escritura es clara: cuando uno sufre, todos sufrimos. 

En World Relief, trabajamos todos los días para apoyar a los más vulnerables y capacitar a las iglesias para que sean agentes de cambio en sus comunidades. Esto significa que hemos tenido experiencia directa trabajando junto a personas que enfrentan los efectos más devastadores del cambio climático. Nuestras experiencias en todo el mundo nos han enseñado que, si queremos ser un catalizador para un cambio duradero, tenemos que abordar las causas profundas de la pobreza, que incluyen el cambio climático, y no solo brindar soluciones temporales. 

Convertirse en un Pueblo Reactivo y Proactivo

En los últimos meses, World Relief se ha asociado con la Asociación Nacional de Evangélicos para actualizar un informe sobre cómo el cambio climático suele afectar más a los más pobres del mundo. Se llama Amar al más pequeño de estosy su lanzamiento está previsto para el 15 de agosto.

Según nuestros hallazgos, el impacto de la inestabilidad ambiental sobre los pobres se puede resumir en Cuatro problemas principales:

  • Las personas pobres se ven más afectadas por los desastres, especialmente en lo que respecta a su salud.
  • El costo financiero de mitigar y adaptarse a los impactos del cambio climático es mayor para las personas pobres en relación con sus ingresos.
  • Tienen mayor probabilidad de ser desplazados.
  • Tienen mayor probabilidad de verse afectados por conflictos que surgen como resultado de la migración y el desplazamiento.

Incluso si no sentimos los efectos del cambio climático tan dramáticamente como nuestros hermanos y hermanas en otras partes del mundo, gente como Akiru En Kenia y Nyawaraga En Sudán del Sur, compartimos un solo planeta y debemos reconocer que nuestras acciones tienen un efecto directo en sus vidas.  

Ninguno de nosotros está exento del llamado de Jesús a amar a los más pequeños, y en este momento, una de las mejores maneras en que podemos hacerlo es siendo reactivos y Las personas proactivas que Jesús nos llama a ser. Podemos responder con compasión y de manera práctica a los impactos inmediatos del cambio climático y trabajar para lograr soluciones duraderas que protejan y preserven el medio ambiente del que todos dependemos para las generaciones futuras.

En las próximas semanas, mientras compartimos más sobre cómo World Relief está convirtiendo nuestro compromiso en políticas y acciones, espero que también dediquen algún tiempo a reflexionar sobre su llamado como seguidores de Cristo a cuidar la creación de Dios y a todos los que son creados a su imagen, incluidos aquellos que sufren como resultado del cambio climático.    

Hay muchas cosas que podemos hacer para marcar una diferencia, y empieza aquí mismo, ahora mismo. Seamos reactivos y Personas proactivas que se dan cuenta de que lo que hacemos tiene efectos en cadena sobre los más vulnerables de nuestro mundo. Y luego cambiemos nuestra forma de vivir para cuidar mejor nuestro medio ambiente y a los demás.  

Sea uno de los primeros en recibir un enlace al informe y a la nueva política de World Relief sobre el cambio climático registrándose a continuación.


Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Atendiendo la creación de Dios

Turkana Kenya

Hoy, en Día Mundial de la Asistencia HumanitariaNos unimos a organizaciones de todo el mundo para crear conciencia sobre el costo humano de la crisis climática actual y las consecuencias inmediatas que esta crisis está teniendo en las comunidades más vulnerables del mundo. En World Relief, creemos que el cuidado de la creación es uno de los principios básicos del testimonio cristiano y es una parte integral del cuidado de los más vulnerables del mundo. Es por eso que estamos comprometidos a trabajar para gestión ambiental y políticas sensibles al clima tanto a nivel interno como en todos nuestros programas alrededor del mundo.

*Esta publicación de blog se compartió originalmente el 1 de febrero de 2021*



Dijo también Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la expansión de los cielos. Y creó Dios los grandes monstruos del mar, y todos los animales que las aguas producen y que se mueven en ellas según su especie, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.Génesis 1:20-21

En 2017, acompañé al director de país de World Relief Kenya, Elias Kamau, a visitar el condado de Turkana. Los habitantes de Turkana viven en esta zona desde hace cientos de años y dependen en gran medida de su ganado para alimentarse. Lo que vi en mi viaje fue devastador. Más de 901 TP3T del ganado del condado había muerto. Los niños sufrían desnutrición y, tras dos temporadas de lluvias fallidas, los habitantes de Turkana se morían de hambre.

Esto dista mucho de la imagen de la creación de Dios que vemos en Génesis 1: una imagen de vida en abundancia, una creación rebosante de aves, peces y animales de todo tipo. Un mundo que Dios declaró muy bueno. 

La creación es un hermoso regalo para nuestro placer y alegría y una parte esencial de la sostenibilidad misma de nuestro planeta. Sin embargo, lamentablemente, la increíble biodiversidad que se celebra en Génesis 1 ya no es tan visible como antes.

Aunque algunos todavía pueden discutir hasta qué punto el cambio climático es causado por los seres humanos, pocos discutirían que está afectando a nuestro mundo. Independientemente de nuestra postura sobre este tema, como cristianos, deberíamos poder estar de acuerdo en que la Escritura es clara: Dios dio a los humanos el dominio sobre la tierra “para que la cultivaran y la cuidaran” (Génesis 2:15).

De hecho, el cuidado de la creación es uno de los principios básicos del testimonio cristiano, pero hoy en día hay cada vez más pruebas de que estamos fallando gravemente en el cumplimiento de esta responsabilidad. 

En su nuevo documental de Netflix, “Una vida en nuestro planetaEl historiador natural David Attenborough, que ahora tiene 93 años, documenta este declive y las razones que lo provocan en términos vívidos y perturbadores. Nosotros, los administradores elegidos por Dios para Su Creación, estamos destruyendo literalmente la creación que hace posible nuestras propias vidas. Vivir apartado de la naturaleza en lugar de ser parte de ella, y así adelantar lo que podría ser el sexto evento de extinción masiva en la historia del mundo si continuamos con las tendencias actuales.

La crisis

Si esto parece exagerado, considere lo siguiente: en 1937 había 2.300 millones de personas en la Tierra y el 66,1% del mundo era desierto. En 1997, había 5.700 millones de personas y el 46,1% del mundo era desierto. Hoy, en 2020, hay 7.800 millones de personas y solo el 35,1% del mundo sigue siendo desierto.

Esto es importante porque la sostenibilidad de nuestro planeta y nuestras vidas dependen del delicado equilibrio de las selvas tropicales, los pastizales, los océanos, los casquetes polares y la rica biodiversidad que contienen. A medida que el planeta se calientaA medida que la población crece y destruimos la naturaleza para alimentar nuestras vidas orientadas al consumo, el ciclo de destrucción se acelera. Como resultado, desde la década de 1950, las poblaciones de animales salvajes se han reducido a la mitad. Y se espera que, a menos que hagamos cambios drásticos, en los próximos veinte años la selva amazónica se convertirá en una sabana seca y el Ártico estará libre de hielo en el verano. 

En World Relief, vemos los efectos de esto directamente en nuestro trabajo en todo el mundo, ya que el cambio climático altera los patrones meteorológicos a largo plazo y provoca fenómenos climáticos más destructivos, como inundaciones graves. Esto afecta especialmente a los países más pobres del mundo, donde la inseguridad alimentaria y del agua y los desastres ambientales han obligado a migrar y han aumentado los conflictos y la violencia en todo el mundo en desarrollo. 

Mientras que en Turkana, las lluvias previstas han sido reemplazadas por meses de sequía extrema y la consiguiente hambruna, hemos visto lo contrario en Malawi y partes de Sudán, donde las inundaciones graves han sido mucho peores que en años anteriores. En lugares como Haití y Nicaragua, hemos visto un aumento tanto en la frecuencia como en la intensidad de las tormentas tropicales y, como resultado, un mayor sufrimiento. Más recientemente, sufrimos los efectos devastadores de la peor temporada de huracanes registrada en América Central, cuando los huracanes Eta e Iota azotaron la región con apenas unas semanas de diferencia, causando una vulnerabilidad y una devastación extremas. Y en nuestra frontera sur con Estados Unidos, estamos empezando a ver un repunte en la migración inducida por el medio ambiente, ya que las familias huyen de las presiones ambientales en busca de un lugar seguro para reconstruir sus hogares. 

¿Y ahora qué?

Gran parte de nuestra programación tiene como objetivo combatir las consecuencias de este devastador cambio climático. 

En países de África subsahariana, nuestra Agricultura para la vida La programación utiliza técnicas de conservación que ayudan a revertir las consecuencias de la sobreexplotación agrícola y la deforestación provocadas por el hombre. Al trabajar con la tierra en lugar de agotarla, estamos encontrando diferentes formas de cultivar que son mejores para el medio ambiente y brindan a los agricultores mejores rendimientos de cultivos a largo plazo. 

En Turkana, también estamos trabajando en la rehabilitación de los pastizales mediante el desarrollo de áreas de conservación. Estas áreas son porciones de tierra comunal cercadas que están protegidas del ganado y tratadas con semillas de pasto de alta calidad durante un período de tiempo. Cuando llega la estación seca o hay una sequía, las áreas de conservación a menudo proporcionan el único pasto viable para que el ganado se alimente, lo que garantiza que los rebaños seleccionados estén protegidos de los impactos de la sequía y que el pueblo Turkana pueda seguir dependiendo de su ganado para obtener alimentos y leche durante los duros períodos de sequía y hambruna.

En Haití, acabamos de iniciar un nuevo proyecto de gestión de residuos en colaboración con Tearfund UK y Arris Desrosiers (una empresa social con sede en la capital, Puerto Príncipe), cuyo objetivo es cambiar las creencias y los comportamientos en torno a la gestión de residuos y el reciclaje mediante lecciones sobre el cuidado de la creación y la gestión medioambiental. El proyecto espera conectar a más de 15.000 beneficiarios con la recogida y el reciclaje adecuados de residuos, reduciendo significativamente los residuos que llegan al océano y mejorando la salud y el bienestar de miles de familias en la zona de Carrefour en Puerto Príncipe.

En los próximos años, World Relief se compromete a trabajar en pos de la gestión ambiental y de políticas sensibles al clima, tanto a nivel interno como en más de nuestros programas alrededor del mundo. 

Nuestra responsabilidad

En realidad, será necesario que todo el mundo (gobiernos, científicos, empresas y cada uno de nosotros) inviertamos las tendencias. Todos tenemos que hacer nuestra parte.

No debemos quedarnos en la negación simplemente porque los impactos del cambio climático no están a nuestra alcance. Esa negación no honra a Dios ni las maravillas de su creación. 

Cambiar Sólo se producirá cuando nuestros corazones se conmuevan de modo que tengamos ojos para ver y oídos para oír. Se producirá cuando dejemos de permitir que el cambio climático y el cuidado de nuestro medio ambiente se vean únicamente a través de la lente de la política o del interés económico personal y nos inclinemos en sumisión a nuestro deber de cuidar la creación de Dios, una creación a la que todos estamos conectados; cuando reduzcamos la desigualdad económica y las disparidades educativas en el mundo en desarrollo de modo que podamos controlar el crecimiento demográfico; y cuando reconozcamos que lo que hacemos “aquí” afecta a la gente “allá”. Ya sea de manera pequeña o grande, cada uno de nosotros puede marcar una diferencia en la construcción de un mundo mejor hoy, mañana y para las generaciones venideras. 

Ya es hora —si no es que ya ha pasado— de atender los asuntos de nuestro Señor.


Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa, Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.

Cuidado de la creación en Haití

Un problema global

Si bien el cuidado de la creación es uno de los pilares Principios del testimonio cristianoHay cada vez más pruebas de que nosotros, como seres humanos, estamos fallando gravemente en la responsabilidad de administrar nuestro hogar global. El clima está cambiando, Las tormentas están ocurriendo con mayor frecuencia y con mayor intensidad.Los sistemas que antes eran fiables para la subsistencia ahora se están volviendo impredecibles y la cantidad de desechos acumulados continúa aumentando: 

  • Se estima que cada año 11.2 mil millones Se recogen toneladas de residuos sólidos en todo el mundo, y la descomposición de la proporción orgánica de los residuos sólidos contribuye con aproximadamente el 51,5% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. 
  • Sólo el 9% de todos los residuos plásticos producidos alguna vez se han recicladoAproximadamente 12% han sido incinerados, mientras que el resto, 79%, se ha acumulado en vertederos, basureros o en el medio ambiente natural.
  • En todo el mundo se compran un millón de botellas de plástico para bebidas cada minuto, mientras que cada año se utilizan hasta cinco billones de bolsas de plástico de un solo uso que, por lo general, se desechan después de un solo uso.

Aunque estas estadísticas son alarmantes, hay mucho que podemos hacer individual y colectivamente para evitar el deterioro del medio ambiente. World Relief se compromete a trabajar para lograrlo. gestión ambiental y políticas sensibles al clima tanto a nivel interno como en todos nuestros programas alrededor del mundo. 


Un compromiso colectivo

En octubre de 2020, iniciamos un proyecto de asociación llamado Environment Plus (EN+) con Tearfund UK y Arris Desrosiers, una empresa haitiana de gestión de residuos, para proporcionar servicios sostenibles de gestión de residuos sólidos en Carrefour, un área metropolitana de Puerto Príncipe. 

“Cuando viajábamos a nuestros programas, veíamos zonas densamente pobladas justo en las afueras de la ciudad que se habían convertido en vertederos”, recordó Athanase Ndayisaba, director de país de World Relief Haiti. “Todo tipo de desechos domésticos de las casas de la ciudad se arrojaban a las afueras de estas comunidades. Eran muy sucios y creaban enormes problemas para la salud general de la población.

“Los niños de esta zona jugaban con basura, y los desechos generan enfermedades; esto nos preocupó”.

Era necesario hacer algo, por lo que World Relief contrató a socios como Arris Desrosiers, que no solo busca gestionar los residuos sino que utiliza residuos reciclables para fabricar mochilas escolares y fertilizantes que se pueden vender a los agricultores de la zona, para diseñar el proyecto”. 

Juntos, estamos creando conciencia sobre la importancia de reducir los desechos vertidos en los océanos, mejorar las condiciones ambientales de quienes viven en la pobreza y crear actividades generadoras de ingresos para los haitianos locales. 

Un componente clave de esta iniciativa es la movilización comunitaria de iglesias y pastores locales. Estamos desarrollando un programa de capacitación y un plan de estudios basados en la Biblia que utilizaremos para capacitar a los líderes de la iglesia y a los voluntarios sobre el valor y la importancia del cuidado de la creación. Estos líderes son esenciales para difundir la información sobre las mejores prácticas de gestión de residuos y la importancia del cuidado de la creación en sus comunidades, al tiempo que apoyan el proceso de recolección de residuos.  

Actualmente, contamos con 30 iglesias locales involucradas y están entusiasmadas por ayudar. “Recientemente, los líderes de la iglesia pasaron un día entero recolectando basura”, dijo Athanase. Si bien los líderes de la iglesia y de la comunidad son esenciales para movilizar a sus comunidades, los jóvenes también son fundamentales para continuar con este proyecto en el futuro.


Un futuro para nuestra juventud

Al capacitar a los jóvenes de Carrefour sobre la gestión de residuos y cómo recoger y separar la basura, podemos garantizar que estas prácticas se mantengan mucho después de que finalice el proyecto. Este proyecto también ofrece la posibilidad de generar ingresos a los jóvenes al emplearlos en el proceso de reciclaje. 

“Queremos que se limpien los residuos de esta zona”, afirma Athanase. “Queremos enseñar a la población en general cómo manipular y separar los residuos domésticos para reciclarlos, creando una red de limpieza y conservación en la zona”. 

Como resultado de EN+, anticipamos que 15.000 personas en Carrefour tendrán acceso a servicios de gestión de residuos sólidos y 5.000 personas adicionales estarán conectadas a intervenciones para ayudar a limitar los residuos. En última instancia, el proyecto reducirá los residuos vertidos en los océanos en 182,7 toneladas al mes, de las cuales 148,3 toneladas se reciclarán.

Si bien son necesarias acciones inmediatas y específicas, reconocemos que comprender el propósito mayor detrás de la gestión de residuos y nuestro llamado a cuidar la creación conduce a soluciones significativas y a un cambio duradero.

“Los cielos cuentan la gloria de Dios; el firmamento proclama la obra de sus manos.” Salmo 19:1



Author Dana North

Dana Norte Anteriormente trabajó como directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca usar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish