Saltar al contenido

Desarrollo inclusivo para personas con discapacidad: cómo la Iglesia puede responder al llamado

Disability-Inclusive Development: How the Church Can Answer the Call

“Así también nosotros somos muchas personas, pero en Cristo somos un solo cuerpo, y cada miembro del cuerpo pertenece a todos los demás miembros. Todos tenemos dones, que difieren según la gracia que Dios ha dado a cada uno de nosotros.” — Romanos 12:5-6


Dicho A la sabiduría

Cuando la Iglesia Presbiteriana Kanombo de África Central en Malawi hizo un llamado a voluntarios para que se dedicaran a la enseñanza dominical, no consideraron a Wisdom Shaba como un candidato viable. Después de todo, Wisdom era ciego. Debido a que padecía una enfermedad de la piel que afectaba sus ojos, perdió la vista a los cinco años. 

Pero Dios tenía planes más grandes para la Sabiduría.

Su iglesia, que es miembro de una de las redes de iglesias de World Relief en el norte de Malawi, había aceptado participar en una capacitación sobre inclusión de personas con discapacidad realizada por World Relief.

Wisdom asistió a la capacitación junto con otros miembros de la congregación, y fue allí donde se enteró de la necesidad de maestros de escuela dominical y se ofreció como voluntario. 

“A pesar de mi discapacidad”, dijo Wisdom, “siempre le digo a la gente de mi comunidad que no me ignoren en otras cosas en las que consideren que puedo participar. Fui a la escuela y hablo bien inglés. Entonces, ¿por qué no me involucran?” 

Hecho a imagen de Dios

En World Relief, creemos que cada persona es creada a imagen de Dios y tiene un valor inherente, incluidas aquellas personas con discapacidades. Sin embargo, en comunidades de todo el mundo, las personas como Wisdom suelen verse marginadas de la sociedad y enfrentan importantes barreras para participar en sus comunidades y acceder a cuidados críticos. 

Esta falta de inclusión puede aumentar el riesgo de pobreza, violencia, estrés social y familiar, enfermedad e incluso muerte. Como resultado, las personas con discapacidades se encuentran entre las más marginadas y constituyen el 50% de la población de la región. 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.

Si bien las estadísticas son alarmantes, creemos que la iglesia tiene un papel que desempeñar para cerrar la brecha en la inclusión de las personas con discapacidad. Creemos que la iglesia está llamada a ser un lugar donde las personas con discapacidad no solo sean atendidas, sino también valoradas e incluidas en todas las actividades programáticas y de adoración. 

Después de todo, Jesús mismo pasó gran parte de su tiempo en la tierra sirviendo y en comunión con personas con discapacidades, y llama a su iglesia a hacer lo mismo.

 “Cuando hagas un banquete”, dijo Jesús en Lucas 14, “convida a los lisiados, a los cojos, a los ciegos”.

Por eso, en 2019, World Relief Programa piloto que incluye a personas con discapacidad A través de nuestro Zona de empoderamiento de la iglesia Iniciativa en Malawi. 

Miembros de la Iglesia Kanombo con sus certificados de capacitación en inclusión de personas con discapacidad. Wisdom está sentada en la primera fila, tercera desde la izquierda.

¿Qué es el desarrollo inclusivo de la discapacidad?

El desarrollo que incluye a las personas con discapacidad garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder y participar en actividades de desarrollo de la misma manera que las personas sin discapacidad. No se trata de un programa independiente, sino que el personal de World Relief, los líderes de las iglesias locales y los miembros de la comunidad reciben capacitación que:

  • Ayuda a los líderes de la iglesia a comprender la prevalencia y el impacto de la discapacidad en sus comunidades. 
  • garantiza la participación activa de las personas con discapacidad en todas las fases de un proyecto
  • Ayuda a los líderes de la iglesia y la comunidad a identificar y eliminar las barreras físicas, de comunicación, políticas y de actitud para la participación en las actividades del programa.

El fruto de este trabajo no sólo ha traído dignidad y restauración a las personas con discapacidades, sino que también ha empoderado a los miembros del cuerpo de Cristo para servir mejor a las personas con discapacidades. Sólo a través del programa piloto, más de 400 personas La red de la iglesia llegó a las personas con discapacidad. 

“World Relief llegó y nos abrió los ojos para ver a los más vulnerables entre nosotros: las personas con discapacidades…”, dijo un líder de la iglesia. “Hemos aceptado de todo corazón el llamado [de Jesús] de cuidar a las personas con discapacidades en nuestras comunidades”. 

Un mundo inclusivo

Después de que Wisdom se ofreció como voluntario para enseñar en la escuela dominical, los líderes de su iglesia organizaron una sesión de práctica en la que Wisdom enseñó una lección a dos niños. Usó un pequeño libro para enseñar sobre el tema “guiando a los niños hacia el Salvador.”

Todos estaban asombrados por la habilidad con la que explicaba las verdades espirituales a los niños. 

Sabiduría comparte una lección con dos niños de su iglesia.

“Dios crea maneras para que yo pueda hacer cosas que la gente no espera que haga porque soy ciega”, dijo Wisdom. “La gente no me involucra en reuniones comunitarias porque siempre juzgan que no puedo hacerlo. Pero le agradezco a Dios porque me bendijo con esta discapacidad que tengo. Creo firmemente que esta discapacidad no es una maldición”.

El reverendo Mphatso Chidothe, quien ayudó a facilitar la capacitación sobre inclusión de discapacidades en la iglesia de Wisdom, compartió que “Me di cuenta de que la discapacidad no es incapacidad..” 

“Estoy muy satisfecho con Wisdom por su gestión del tiempo, su participación activa y su desempeño durante toda la capacitación. Espero poder visitarlo en su iglesia algún día”, dijo el reverendo Chidothe.

Al trabajar a través de la iglesia local, estamos creando comunidades donde las personas con discapacidades son incluidas como participantes activos y valiosos en sus comunidades. Los miembros de la iglesia aprenden que las personas con discapacidades no solo están allí para recibir servicios, sino que también tienen dones y habilidades otorgados por Dios que pueden aportar para servir a los demás.

Desde que se puso a prueba el programa en Malawi, World Relief ha ampliado la programación inclusiva de personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y ahora planea capacitar a iglesias en seis países más donde trabaja World Relief a medida que haya fondos disponibles.

Al eliminar las barreras a la participación, estamos abriendo camino para que comunidades enteras se transformen a medida que los dones de todos y cada uno de las personas son reconocidos y se les da espacio para brillar para la gloria de Dios. 


Juntos, vamos a llegar más lejos que nunca para llegar a más personas a través de más iglesias. ¿Te unes a nosotros?

Base de datos Ziba Se unió a World Relief en agosto de 2019. Trabaja como coordinadora de campo de Families for Life y Child Development en el distrito Mzimba de Malawi, donde desarrolla programas, coordina con las partes interesadas, realiza capacitaciones y recopila historias de impacto. Le apasiona ayudar a los niños a desarrollar su autoestima, fortalecer las relaciones de pareja y brindarles a los niños abandonados el apoyo psicosocial que necesitan. En su tiempo libre, disfruta de pasar tiempo con los niños de su propia vida y mirar el canal Wildlife National Geographic.

Raquel Clair es Gerente de contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curación y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar contenido que desafíe tanto a las personas como a las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios los creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente participa en una cohorte de formación espiritual a través del Transforming Center en Wheaton, IL.

Verónica Kaitano Verónica se desempeña como Asesora Técnica de Igualdad de Género e Inclusión Social en el Equipo de Recursos de Programas de World Relief. A través de su trabajo, Verónica apoya a las oficinas nacionales de World Relief para garantizar la integración de un enfoque de género e inclusión social dentro de la programación y actúa como líder técnica global para apoyar la implementación y el crecimiento continuo del modelo de fortalecimiento de parejas de World Relief, Families for Life, con un énfasis específico en la inclusión de la discapacidad.

Esperanza invisible

Unseen Hope

A medida que nos acercamos al final del año 2020, le traemos más Historias creadas para el cambio de toda la comunidad de World Relief.

Hoy, Amberle Brown, asesora de MEL de World Relief y punto focal de inclusión de discapacidades en World Relief, comparte su historia de vida con una discapacidad y cómo Dios está usando su experiencia para brindar capacitación sobre inclusión de discapacidades a los programas globales de World Relief. La historia de Amberle nos recuerda que el cambio genera esperanza porque Dios es fiel.


Un sueño perdido

La cálida brisa transportaba las voces del coro de la iglesia que ensayaba a través de la ventana de nuestra oficina. Estaba sentado en círculo con una docena de mis colegas en Burundi, discutiendo nuestros planes para llegar a las personas con discapacidades con programas de salud, desarrollo infantil y desarrollo económico en nuestra comunidad cercana. Zona de empoderamiento de la iglesiaEsta era la vida que había esperado desde que era niña, pero no tenía idea de la desesperanza que tendría que soportar para llegar aquí.

Cuando tenía siete años, les dije a mis padres (para su horror) que quería ser mártir cuando fuera mayor. Con el tiempo, bajé el tono y declaré que quería ser misionera cuando fuera mayor. Desde esa temprana edad, todas las decisiones que tomé se centraron en mi objetivo de convertirme en misionera: me hice enfermera como una forma de servir en países cerrados, pasé veranos en el extranjero, incluso me negué a salir con chicos que no quisieran ser misioneros.

Pero unas semanas después de cumplir 21 años, me ingresaron en una UCI de quemados por... necrólisis epidérmica tóxica (TENS) – una reacción alérgica extremadamente rara que afecta a 1 de cada 2,5 millones de personas – y mata a una de cada tres que la padecen. No existe un tratamiento establecido para la TENS – los médicos deben sentarse a observar cómo el cuerpo del paciente se ataca a sí mismo, haciendo que la piel y los órganos pierdan sus revestimientos como si se tratara de una quemadura. 

Durante el mes siguiente, perdí 95% de mi piel y el revestimiento de mis órganos, incluidos los pulmones y los ojos. A medida que mi carne se derretía, también lo hicieron mis esperanzas de ser misionera en una parte remota del mundo. Por la gracia de Dios, apenas recuerdo nada de ese mes, ya que una máquina me obligaba a entrar aire en mis pulmones en descomposición y vendajes artificiales servían como barrera entre el mundo y yo. Cuando salí del hospital, mis ojos estaban severamente marcados, haciendo que el mundo se volviera borroso. 

Y aunque podía ver a las personas como sombras, me quedaba un dolor mucho más profundo: el dolor de no entender por qué Dios me daría un sueño y luego me quitaría lo que yo sentía que era mi capacidad de cumplir ese sueño tal como lo había imaginado.

Pedazos de esperanza 

A medida que aprendí a vivir con una discapacidad, también descubrí más sobre la Situación mundial de las personas con discapacidadEn todo el mundo, las personas con discapacidad tienen el doble de probabilidades de vivir en la pobreza; tienen más probabilidades de pasar hambre, tener mala salud, carecer de educación y ser víctimas de violencia; y solo el 51% de los 1.000 millones de personas con discapacidad en el mundo han escuchado alguna vez el evangelio.  

Y, sin embargo, debido a barreras físicas, de comunicación y de actitud, las personas con discapacidad tienen muchas más probabilidades de quedar excluidas de los esfuerzos destinados a fomentar su progreso.

Pero en estos descubrimientos aparentemente desesperanzadores, Dios comenzó a restaurar los pedazos rotos de mi esperanza. Por primera vez, vi a un Jesús que se detenía una y otra vez en los evangelios para ayudar a las personas con discapacidad. Aprendí que mi pérdida de visión, de hecho, me hacía más fácil confiar en Dios en lugar de en mi independencia. Y descubrí que mi discapacidad en sí misma me permitía notar y derribar barreras que la mayoría de nosotros pasamos por alto. 

Mi experiencia con la discapacidad me impulsó a mí y a mi equipo a observar más de cerca los esfuerzos de World Relief para abordar los mayores problemas del mundo, evaluar y desmantelar las barreras que podrían haber impedido que las personas con discapacidad se beneficiaran de nuestros programas y asociarnos con pastores para abordar creencias dañinas y el estigma sobre la discapacidad en los países donde trabajamos.

Llevando esperanza a los demás

En los últimos 18 meses, la inclusión de la discapacidad (ID) se ha convertido en parte integral de La misión de World Relief y estrategia. El énfasis inicial de este trabajo se ha centrado en comprender los contextos en los que trabajamos, preparar herramientas de DI y equipar al personal para comenzar a integrar la DI en los programas. 

En total, hemos involucrado a más de 3.400 personas en torno a cuestiones de DI., ayudándolos a cambiar sus perspectivas y creencias sobre las personas con discapacidad, y guiándolos en el viaje para comprender, identificar, servir y tratar a las personas con discapacidad como hombres y mujeres hechos a imagen de Dios. 

Este trabajo se ha puesto a prueba en varios de nuestros programas en Burundi y Malawi, donde se ha llegado a 693 líderes locales con mensajes de DI.A nuestros facilitadores de parejas de Parenting for Life también se les ha enseñado a comprender mejor las necesidades y limitaciones únicas que enfrentan los padres de niños con discapacidades. 

Asimismo, 1.966 padres (754 en Burundi y 1.212 en Malawi) han aprendido una nueva forma de pensar sobre las discapacidades, lo que les ha ayudado a cambiar la forma en que interactúan con sus hijos y los tratan, especialmente a los que tienen alguna discapacidad. Muchos han cambiado su mentalidad como resultado de estos programas; si bien antes podían pensar que tener un hijo discapacitado era una maldición de Dios, ahora saben que deben celebrar y apoyar a los niños con necesidades y capacidades diferentes. 

Por último, DI está empezando a orientar los proyectos sobre el terreno, el proceso de toma de decisiones y la forma en que atendemos las necesidades de nuestros beneficiarios. En Malawi, por ejemplo, un equipo de proyecto centrado en mejorar las condiciones de saneamiento en las escuelas trabajó con niños con discapacidades en el diseño de letrinas para garantizar que estas instalaciones fueran aptas para personas con discapacidad. Estas son sólo algunas de las interesantes iniciativas que están empezando a tomar forma en nuestra programación internacional. 

Hoy doy gracias a Dios por mi discapacidad. Doy gracias a Dios porque, a pesar de mi pérdida de visión, me ha dado una nueva visión de un mundo en el que las personas con discapacidad sean aceptadas por la Iglesia, incluidas en los esfuerzos de desarrollo y valoradas por sus comunidades. Los vientos de la esperanza me han invadido de nuevo. Veo la redención venir tanto en mi propia vida como en las vidas de mil millones de otras personas con discapacidades, porque la verdadera esperanza no se basa en lo que vemos, sino en lo que todavía no vemos.

“Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve no es esperanza. Porque ¿quién espera lo que ve? Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.” Romanos 8:24-25


Cuando donas a World Relief, apoyas programas e iniciativas como nuestro trabajo de inclusión de personas con discapacidad en Malawi y Burundi. Únete a nosotros para transformar a los más vulnerables del mundo.




Amberle Marrón es la asesora de monitoreo, evaluación y aprendizaje para el trabajo comunitario RMNCH financiado por USAID de WR y la persona de contacto para la inclusión de la discapacidad de World Relief. Su experiencia personal con la pérdida de la visión despertó su pasión por la inclusión de la discapacidad, lo que la llevó a trabajar con World Relief para promover la inclusión de la discapacidad en todos los sectores del programa y a cofundar The Banquet Network, una organización que equipa a las iglesias para incluir a las personas con discapacidad. Amberle tiene una maestría en enfermería y una maestría en salud pública de la Universidad Johns Hopkins y una licenciatura en enfermería de la Universidad Cristiana de Texas.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish