Entradas Etiquetadas ‘Dreamers’
Cinco maneras de apoyar a los soñadores
La semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió una opinión que, al menos por el momento, mantiene viva la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).
Aunque la decisión fue coherente con lo que World Relief ha defendido durante muchos años, confieso que para mí fue una sorpresa muy agradable. Había estado temiendo una decisión negativa, que hubiera significado que más de 600.000 jóvenes habrían estado a punto de perder su autorización de trabajo (y, por lo tanto, sus empleos) y correr el riesgo de ser deportados. Para muchos de mis amigos, colegas y miembros de la iglesia cuyos medios de vida y estilo de vida dependen de DACA, y para muchos otros que conocen y aman a los directamente afectados, la decisión es un alivio increíble.
Sin embargo, el riesgo de una decisión tan alentadora es que corramos el riesgo de avanzar demasiado rápido.
La decisión de la Corte Suprema, si bien es positiva, no es una solución permanente. De hecho, la Corte confirmó la autoridad de la administración (esta o una futura) para terminar con DACA siempre y cuando se siga el procedimiento adecuado (que, en este caso, la Corte determinó que la administración no siguió el procedimiento adecuado). La única solución duradera para los Dreamers, y la única manera de que puedan convertirse en ciudadanos estadounidenses, es que el Congreso apruebe una legislación como la Ley Dream o algo similar.
La realidad es que todavía queda mucho por hacer para seguir apoyando a los Dreamers. A continuación, se enumeran cinco formas en las que puedes apoyar a los Dreamers hoy.
- Infórmate. Hemos preparado una sencilla Explicación básica de DACA y Dream Act que describe qué es DACA, qué significaría la Ley Dream si se aprueba y qué significa la decisión más reciente de la Corte. También lo alentamos a que consulte (y comparta) el sitio web de nuestros socios en Voces de soñadores cristianos, que incluye una colección de Historias en primera persona De Soñadores.
- Dar. World Relief y otros proveedores de servicios legales de inmigración sin fines de lucro brindan asesoramiento y asistencia legal competente y autorizada para solicitar o renovar DACA (así como para solicitar otros beneficios legales de inmigración) y cobran tarifas nominales. Pero solo podemos sostener estos ministerios con el apoyo de personas como usted. Dar aquí para ayudar a sostener y hacer crecer nuestra red de servicios legales de inmigración.
- OrarPara muchos de nosotros, la decisión de la Corte Suprema fue una sorpresa, tanto que estoy convencido de que hubo una intervención divina. Millones de personas estaban rezando por este resultado, pero pocos observadores de la Corte lo predijeron basándose en los argumentos orales del caso. Ahora es el momento de seguir rezando por los Dreamers. Esta guía De la Mesa Evangélica de Inmigración y Voces de Soñadores Cristianos es un gran recurso para ayudarle mientras ora.
- DefensorHasta que se apruebe una ley, como la Dream Act, todavía existe un gran riesgo de que la administración intente terminar DACA nuevamente. Es importante que nuestros representantes en el Congreso sepan que esta decisión no no No significa que su trabajo haya terminado. Es un respiro temporal y ahora necesitamos que actúen aprobando leyes. Una forma sencilla de instarlos a que lo hagan es Añade tu nombre a esta carta A los miembros del Congreso firmado por varios líderes cristianos.
- DirectoSi conoce a alguna persona que tenga DACA, o que piense que ahora podría calificar para DACA, es muy importante que acceda a profesionales legales competentes y autorizados que puedan ayudar a verificar su elegibilidad. Desafortunadamente, siempre hay personas que no están autorizadas o capacitadas adecuadamente para brindar asesoramiento legal y que se aprovechan de aquellos desesperados por buenas noticias al ofrecer promesas demasiado buenas para ser ciertas de estatus legal o autorización de trabajo a cambio de cantidades obscenas de dinero. Para asegurarse de recibir asesoramiento preciso y autorizado, le recomendamos consultar con un abogado que sea miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración o con un Organización sin fines de lucro reconocida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. – incluidas la mayoría de las oficinas de World Relief y muchas iglesias asociadas a las que World Relief brinda apoyo legal técnico.
Mateo Soerens Se desempeña como Director de Movilización de Iglesias para World Relief en los Estados Unidos. Anteriormente se desempeñó como Director de Campo de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición de organizaciones evangélicas de la cual World Relief es miembro fundador. Es coautor de Seeking Refuge: On the Shores of the Global Refugee Crisis (Moody Publishers, 2016) y Welcoming the Stranger: Justice, Compassion & Truth in the Immigration Crisis (Dando la bienvenida al extraño: justicia, compasión y verdad en la crisis de inmigración).
Debate (InterVarsity Press, 2009). Matthew es egresado de Wheaton College (IL) y de DePaul University. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus dos hijos.
DACA y la Ley Dream 101
Foto de EPA-EFE/ALBA VIGARAY
El 18 de junio, la Corte Suprema de Estados Unidos impidió que la administración Trump pusiera fin a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al menos por ahora. Esta es una plegaria respondida para cientos de miles de inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños. Para quienes no comprendan completamente la DACA y los problemas que la rodean, esperamos que esta breve introducción les sirva de ayuda.
¿Qué es DACA?
En resumen, la DACA ha proporcionado una vía para que los niños y jóvenes adultos que llegaron a los Estados Unidos con sus padres obtengan legalmente un número de Seguro Social y una licencia de conducir, trabajen legalmente y estén protegidos de la amenaza de la deportación. Aunque sus padres llegaron a los Estados Unidos ilegalmente o se quedaron más tiempo del permitido por sus visas, estos niños generalmente no tenían otra opción que venir con sus padres, y esta política de inmigración ha proporcionado oportunidades para aquellos jóvenes que ya habían estado en nuestro país durante años. La DACA no ofrece una vía hacia el estatus legal permanente o la ciudadanía estadounidense. Tampoco les da a las personas acceso a programas federales de ayuda financiera. Simplemente les brinda la oportunidad de promover su propio desarrollo, proveer para sí mismos y sus seres queridos y participar en sus comunidades sin temor a la deportación.
La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), anunciada por el Presidente Obama el 15 de junio de 2012, ha permitido que los inmigrantes que
- Nacieron el 16 de junio de 1981 o después,
- Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años y
- He vivido en los EE. UU. desde el 15 de junio de 2007.
para poder obtener una autorización de trabajo en Estados Unidos y protección contra la deportación en incrementos de dos años renovables. A estas personas se las suele llamar “dreamers”, en honor a la Ley DREAM, una ley que se presentó por primera vez en el Congreso en 2001 y que les otorgaría a estas personas un estatus legal permanente (pero que, hasta el momento, no se ha convertido en ley).
¿Cuántas personas tienen DACA?
Alrededor de 800.000 personas se han beneficiado de DACA desde 2012.
Las personas de México representan el mayor número de beneficiarios de DACA, seguido de El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y Corea del Sur.
En la actualidad, poco menos de 700.000 personas están protegidas por DACA, ya que algunas han sido elegibles para ajustar su estatus legal permanente y otras han optado por no renovar su estatus o se han vuelto inelegibles.
¿Qué significaría la terminación de DACA?
Esto significaría que los aproximadamente 700.000 niños o adultos jóvenes que son beneficiarios de DACA perderían, como mínimo, sus empleos, lo que podría significar que no tendrían los ingresos para pagar el préstamo de un automóvil, el alquiler, la hipoteca o la matrícula escolar o para ayudar a mantener a sus familias. También podría significar que los enviaran de regreso a sus países de nacimiento, aunque muchos no recuerden haber vivido en otro país que no fuera Estados Unidos, donde crecieron.
La Casa Blanca y el Departamento de Justicia anunciaron la terminación de DACA el 5 de septiembre de 2017. Desde entonces, el Departamento de Seguridad Nacional no ha aceptado ninguna nueva solicitud de DACA. A las personas que tenían DACA en ese momento se les dijo que tenían un período corto durante el cual se les permitía renovar por un período final de dos años.
Sin embargo, varios tribunales suspendieron temporalmente los planes de la administración Trump, de modo que durante el año pasado, las personas con DACA en general han podido renovar su estatus, mientras que no se han considerado nuevas solicitudes de DACA (incluso de aquellos que cumplieron 15 años y, por lo tanto, habrían sido elegibles por primera vez, desde que se terminó DACA).
¿Qué significa la decisión de la Corte Suprema para los beneficiarios de DACA?
El 18 de junio de 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos anunció su opinión sobre las diversas impugnaciones presentadas ante tribunales inferiores para detener la terminación de DACA. La mayoría de los jueces coincidieron en que la administración había no Se ha proporcionado una justificación legalmente adecuada para poner fin a DACA. Por el momento, esto significa que DACA sigue abierta, aunque todavía estamos esperando más orientación del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. en términos del proceso de renovación y la posibilidad de nuevas solicitudes que cumplan con los requisitos.
Sin embargo, la decisión también deja claro que la administración actual o una futura administración podría Aún así, podrían terminar con DACA si presentaran una justificación legalmente apropiada. La única solución permanente para la situación de los Dreamers es que el Congreso apruebe una nueva ley que les permita convertirse en residentes legales permanentes de los Estados Unidos, lo que sería un requisito previo para solicitar la ciudadanía.
¿Qué es el DREAM Act?
Una solución permanente.
La Ley DREAM es el nombre de un proyecto de ley bipartidista presentado por primera vez en 2001 para ofrecer una solución permanente a los Dreamers permitiéndoles obtener la ciudadanía eventualmente si van a la universidad, mantienen un trabajo o sirven en el ejército de los EE. UU. La Ley DREAM se ha presentado en repetidas ocasiones, pero aún no se ha convertido en ley.
Una versión de la Ley DREAM se incluyó en la Ley del Sueño y la Promesa Estadounidenses, que fue aprobada en una votación bipartidista por la Cámara de Representantes de los EE. UU. en junio de 2019. Si bien se presentó un proyecto de ley bipartidista relacionado en el Senado de los EE. UU., el proyecto de ley no ha sido considerado por el pleno del Senado de los EE. UU. en este momento. Para convertirse en ley, un proyecto de ley generalmente debe ser aprobado tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado, y luego debe ser firmado por el presidente.
Pero ¿acaso los dreamers no están aquí ilegalmente? ¿Por qué debería Estados Unidos permitirles quedarse?
Si bien sus padres tomaron la decisión de ingresar ilegalmente a los EE. UU. o quedarse más tiempo del permitido por su visa, los Dreamers, que eran niños cuando llegaron, no tomaron esa decisión por sí mismos. No hay ningún lugar en la ley estadounidense que penalice a los niños por las acciones de sus padres. Para muchos Dreamers, los EE. UU. son el único hogar que han conocido. La aprobación de la Ley DREAM o una legislación similar es una oportunidad para corregir la ley para que los Dreamers corrijan su situación, obtengan la ciudadanía y permanezcan en el país que consideran su hogar.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Las personas que creen que pueden ser elegibles para renovar o solicitar DACA deben consultar de inmediato con un abogado de inmigración experimentado o una organización sin fines de lucro (incluidas muchas oficinas de World Relief e iglesias locales apoyadas por World Relief) que esté reconocida por el Departamento de Justicia de los EE. UU. para brindar servicios legales de inmigración a bajo costo. Visite nuestro sitio web. sitio web para encontrar una ubicación cerca de usted.
Para explorar el tema de la inmigración más ampliamente desde una perspectiva claramente cristiana, recomendamos libros como Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración por Matthew Soerens y Jenny Yang de World Relief y El Dios que ve: los inmigrantes, la Biblia y el camino hacia la pertenencia Por Karen González de World Relief. También puede descargar una guía gratuita para grupos pequeños. Descubriendo y viviendo el corazón de Dios para los inmigrantes o el libro electrónico de la Mesa Evangélica de Inmigración, Pensando bíblicamente sobre los inmigrantes y la reforma migratoria.
Apoyo a DACA y a los Dreamers, pero no estoy seguro de cómo yo, una sola persona, puedo ayudar. ¿Tienes alguna idea?
Hay muchas maneras en las que puedes ayudar. Aquí te damos cinco ideas sencillas:
- Para empezar, considere seguir a World Relief en las redes sociales (Facebook, Gorjeo y Instagram) para obtener más información y compartir publicaciones con las que esté de acuerdo.
- Para tomar acción, escriba a sus miembros del Congreso instándolos a apoyar la Ley DREAM. Esta carta fue preparada por la Mesa Evangélica de Inmigración. Es un buen lugar para empezar.
- Escriba y envíe un artículo de opinión o una carta al editor del periódico local sobre por qué apoya a los Dreamers.
- Si tienes una historia que contar sobre ti o alguien que conoces que tiene DACA, considera compartir cómo te ayudó en tu vida o la de esa persona en las redes sociales. Este es un problema humano y debemos humanizarlo.
- Finalmente, Proporcionar apoyo financiero para que World Relief pueda seguir brindando apoyo asequible, autorizado y compasivo a los Dreamers y otros inmigrantes que necesitan asesoramiento legal competente.
Spanish 
English