Entradas Etiquetadas ‘Durham’
Avanzando con World Relief Durham
Este otoño, algunos de los socios de World Relief Durham compartieron por qué trabajan con World Relief y cómo es que su comunidad avanza unida. Estas son algunas de sus reflexiones:
¿Por qué World Relief?
“No sólo sirven bien a [la comunidad internacional], sino que lo aman mucho, y lo hacen desde una perspectiva bíblica y de manera integral, lo cual es muy, muy importante para una persona que no tiene idea de qué hacer a continuación”.
Raven Fox, directora asociada de capacitación comunitaria de ServeRDU, The Summit Church
“World Relief es un gran acceso para encontrar personas a las que podemos apoyar como iglesia, y también es un lugar que nos da las herramientas con la capacitación antes de que las personas ingresen, ¡eso es realmente útil para que sean culturalmente sensibles y estén listos para ayudar de una manera buena y amable!”
Andrea Tshihamba, voluntaria de World Relief Durham
“Creo que es una gran organización que combina nuestro amor por Jesús con el amor por las personas. Creo que mantener esas cosas juntas es muy importante para nosotros, como pueblo de Dios, y como pastor, me emociona que esta sea una organización que realmente nos muestre cómo hacerlo”.
Dave Dunderdale, pastor asociado de la Iglesia Presbiteriana Blacknall Memorial
¿Cómo ha visto a su comunidad “moverse unida” para crear un cambio duradero?
“Creo que Durham representa mucha historia y mucha determinación. Y siento que World Relief Durham es parte de esa comunidad y cuando, por ejemplo, con la crisis de Afganistán, la cantidad de donaciones de dinero para ayudar a World Relief Durham a poder atender a los refugiados que llegaban fue total; todos quedamos asombrados por el apoyo de la comunidad”.
Naoshi Yamauchi, miembro de la junta directiva y voluntario de World Relief Durham
“Hemos visto a más y más personas reflexionar sobre sus habilidades o talentos y cómo pueden aprovecharlos. […] Un [ejemplo] en torno a la vivienda: algunas personas que poseen una variedad de unidades de alquiler han estado pensando cómo podrían hacerlas asequibles; hacerlas asequibles especialmente para los refugiados que recién están llegando. Tal vez no tengan historial crediticio; tal vez no puedan pagar el precio del mercado. Así que pueden ofrecérselas a precios asequibles y trabajar con ellos para generar crédito y poder eventualmente avanzar hacia la compra de sus propias viviendas”.
KJ Hill, pastor de desarrollo y extensión comunitaria, The Summit Church
Entrevistas recopiladas por Karen Spencer, socia de marketing de EE. UU., World Relief, y Rachel Clair, gerente de contenido, World Relief.
Siervo: Cuidando al inmigrante y al refugiado
Este video de discipulado de uno de nuestros socios de la iglesia, La Iglesia de la Cumbre, analiza el mandato bíblico de “dar la bienvenida al extranjero” y ofrece algunos pasos prácticos que los creyentes pueden tomar para seguir el llamado de Dios, incluyendo donación, voluntariado, y abogando junto con World Relief Durham.
“Dios le ordena a su pueblo que cuide a los extranjeros, a los pobres, a las viudas y a los huérfanos. Es importante reconocer que estos pasajes no son simplemente textos de prueba sin contexto. Más bien, el trato compasivo y justo a los extranjeros es un principio ético central, arraigado en el pacto de Dios con su pueblo. Un ejemplo representativo es Levítico 19:34: “Al extranjero que resida con vosotros lo trataréis como a un natural de vosotros, y lo amaréis como a vosotros mismos, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Yo soy el Señor vuestro Dios”. Así como Dios cuidó de su pueblo cuando eran extranjeros oprimidos en Egipto, su pueblo debía demostrar su fidelidad y compasión al acoger a los extranjeros en su comunidad y tratarlos con justicia”.
“Servidor – Cuidando a los inmigrantes y refugiados” – The Summit Church (00:49-01:43)
La oleada de refugiados afganos expone los problemas de vivienda en Carolina del Norte
Por Alexis Bell, Spectrum News //
RALEIGH, NC — Una reciente oleada de refugiados afganos que llegan a Carolina del Norte ha dificultado encontrar alojamiento para todas las familias, y algunas han tenido que alojarse en hoteles.
El Comité de Estados Unidos para Refugiados e Inmigrantes (USCRI) Carolina del Norte está ayudando a algunos de los refugiados que llegan a nuestro estado. Omer, el director de la oficina de Raleigh, dice que han visto a 125 refugiados desde septiembre. Cincuenta han llegado la semana pasada.
Comisión de Investigación de la Industria Alimentaria de Estados Unidos, Servicios Luteranos Carolinas y Ayuda mundial en Durham Todos estamos ayudando a personas de Afganistán en Raleigh y áreas circundantes.
Red comunitaria de la casa de bienvenida —una organización sin fines de lucro que apoya a las Congregaciones de la Comunidad Bautista Cooperativa— está interviniendo para cubrir las necesidades de alojamiento temporal. Hay casas de acogida en Triangle North, Raleigh, Henderson y Fayetteville. … [LEER MÁS]
Misericordia sobre juicio
Por KJ Hill y Reema Nasrallah //
La trágica caída del gobierno de Afganistán ha llevado a la comunidad internacional a unirse para ayudar a los evacuados que huyen de los talibanes. Más de 1.000 Está previsto que muchos de estos evacuados afganos se reasienten en Carolina del Norte en los próximos meses.
Como pastor, he recibido muchas preguntas sobre esta crisis. Muchas de ellas tienen su raíz en la compasión y un sincero deseo de ayudar, como “¿Cómo podemos ayudar a las personas que llegan a superar el choque cultural?" o “¿Cómo podemos satisfacer necesidades básicas como vivienda, ropa y alimentación?" Otras preguntas revelan cinismo, angustia y miedo, como “¿Cómo sabemos que se puede confiar en las personas que vienen aquí?” o “¿Cómo sabemos que son quienes dicen ser?”" Estas preguntas —que también se formulan respecto de los solicitantes de asilo en nuestra frontera sur— no son nuevas, pero en realidad son las mismas preguntas que hacía la iglesia primitiva.
En Antioquía del siglo IV, Arzobispo Juan Crisóstomo Se opuso a las congregaciones que se quejaban de los pobres extranjeros (incluidos los refugiados y los inmigrantes económicos) que llegaban a su ciudad: “Pero ¿hasta qué punto [los pobres] tratan de engañarlos? Son fugitivos, dicen, extranjeros, criaturas sin valor, que han abandonado su tierra natal y se están reuniendo en nuestra ciudad. ¿Resienten esto, díganme, y arrancan la corona de honor de su ciudad, porque todos los hombres la consideran un refugio común y la prefieren a su propia tierra? No, más bien, por esta razón deberían regocijarse y regocijarse, porque a ustedes, como a un mercado común, todos corren, y consideran a esta ciudad su madre común”. Leer más en Prensa Bautista.
Actualización sobre el reasentamiento en Afganistán
Esta semana, la directora de reasentamiento de World Relief Durham, Rebecca Evens, habló sobre el proceso de reasentamiento en curso para los evacuados afganos que llegan al Triángulo como personas en libertad condicional humanitaria. En este momento, la oficina ha reasentado a aproximadamente la mitad de las personas en libertad condicional humanitaria esperadas, y se prevé que el resto de estas llegadas lleguen a mediados de enero. “Aumentamos nuestra capacidad inicial casi duplicándola, por lo que estamos recibiendo más de lo que inicialmente habíamos planeado. También es muy probable que eventualmente aumentemos nuestra capacidad nuevamente porque todavía hay afganos que ni siquiera han llegado a los EE. UU.”, explicó Rebecca. Actualmente, alrededor de 75.000 aliados afganos han sido evacuados a los Estados Unidos, y cerca de otros 25.000 siguen esperando fuera del país. “Al mismo tiempo”, señaló Rebecca, “es importante recordar que también estamos recibiendo refugiados que no son afganos; tenemos llegadas de Siria, Sudán y, con suerte, pronto una de Eritrea. Y también hay refugiados que vienen de otros entornos”.
Todas las personas reasentadas por World Relief Durham están inscritas en programas de reasentamiento inicial, que incluyen alojamiento, inglés como segundo idioma, inscripción escolar, conexión con beneficios públicos, orientación cultural y otros servicios. “Hacemos un triaje cuando las personas llegan por primera vez: ¿qué tan preparadas están para trabajar?, ¿qué documentos les faltan?, ¿tienen condiciones médicas urgentes?”. Aunque la libertad condicional humanitaria no incluye todos los derechos y beneficios que tienen quienes tienen visas especiales para inmigrantes o estatus de refugiado (en particular, la libertad condicional se considera un estatus temporal, sin una vía directa a una tarjeta verde y la naturalización), las personas en libertad condicional reciben autorización para trabajar. “La mayoría se inscribe en los servicios de empleo con bastante rapidez”, compartió Rebecca.
Refugiados, defensores y organizaciones sin fines de lucro destacan la necesidad de una mejor comunicación sobre cómo los refugiados afganos que padecen trastorno de estrés postraumático pueden acceder a recursos de salud mental
Por Mona Dougani //
Esta historia se publicó originalmente en línea en Noticias de salud de Carolina del Norte.
Asheville, Charlotte, Durham, Greensboro y Raleigh están empezando a recibir refugiados afganos, quienes fueron desplazados de su país de origen en agosto, se reubican en Carolina del Norte.
A medida que llegan los refugiados, otros residentes afganos que ya se encuentran en ese estado tienen lecciones para compartir sobre algunos de los desafíos de salud mental que a menudo acompañan a los refugiados que huyen de la crisis y que de repente se ven empujados a una nueva vida en un lugar extranjero.
Desde que los talibanes derrocaron al gobierno afgano el 15 de agosto y las tropas estadounidenses se retiraron del país 15 días después, muchos de los que vivían en el país y huyeron por razones de seguridad están siendo dispersados por todo el mundo.
Pero desde hace dos décadas se está produciendo un éxodo mayor desde Afganistán.
A lo largo de los años, aproximadamente 6 millones de afganos han sido desplazados por la fuerza de sus hogares, según Agencia de las Naciones Unidas para los RefugiadosDe esos 6 millones, unos 3,5 millones siguen viviendo en Afganistán, mientras que 2,6 millones son refugiados que viven en todo el mundo.
Carolina del Norte espera aproximadamente 1.169 refugiados en esta ola más reciente. Lea más en Semana Independiente.
Llamado a la paz de un vecino afgano
Por Adrienne Morton //
El pasado mes de julio, World Relief Durham tuvo el privilegio de acoger y reasentar a una familia afgana de siete miembros, brindándoles alojamiento, inscripción escolar y apoyo para los niños, servicios de empleo, coordinación de atención médica y otros servicios integrales que los ayudan a comenzar a reconstruir sus vidas en Durham. El esposo y padre Shir Khan Shirzad compartió recientemente parte de la historia de su familia sobre su mudanza de Afganistán a Durham.
Después de graduarse de la escuela secundaria en Afganistán, Shir Khan Shirzad comenzó a trabajar en una pequeña tienda de comestibles para mantenerse a sí mismo y a su familia. Sabiendo que ir a la universidad no sería económicamente viable, trabajó como tendero hasta que llegaron las fuerzas de los Estados Unidos y comenzaron a emplear a afganos en diversas funciones de apoyo a la operación militar.
En 2004, Shir Khan conoció a su siguiente empleador, el ejército estadounidense, después de que su sobrino consiguiera un trabajo como intérprete. Su primer empleo fue como obrero de nivel básico para apoyar al ejército estadounidense, pero trabajó duro y fue ascendiendo hasta convertirse en jefe de todos los trabajadores laborales en una región en particular.
Shir Khan, que había trabajado para el gobierno estadounidense, sabía que su seguridad correría peligro si Estados Unidos se retiraba de Afganistán. Reclutó a un amigo que hablaba inglés para que lo ayudara a iniciar el arduo proceso de presentación de los documentos necesarios para obtener una visa especial de inmigrante. Shir Khan no hablaba ni leía inglés, pero con el tiempo aprendió lo suficiente para completar el primer paso del proceso: el papeleo. Pasarían años antes de que se procesara su caso, pero finalmente consiguió una entrevista en la embajada de Estados Unidos en 2018. Incluso entonces, su visa no llegó hasta 2021. Él, su esposa Fazila y sus cinco hijos llegaron a Durham en julio.
Han pasado ya varios meses desde que Shir Khan dejó su casa, su país, su trabajo, sus hermanos, sus hermanas, sus sobrinos, su cultura, su hogar. Cuando le preguntaron cómo le iba hasta ahora en Estados Unidos, dijo: “Mi familia y yo estamos a salvo… nos llevará tiempo, por ejemplo, conocer la cultura, las normas, todo lo relacionado con Estados Unidos”. No obstante, “seguimos tristes pensando en nuestro hogar… No sé cuánto tiempo nos llevará, viviendo tan lejos de nuestras familias en Afganistán”.
Shir Khan no encontraba las palabras para expresar lo suficiente su profunda tristeza por el pueblo afgano. “Son personas inocentes, jóvenes, no solo por mi familia… Estoy preocupado por toda la gente de allí porque el pueblo afgano ha estado sufriendo durante mucho tiempo. Parece que esto no tiene fin para el pueblo afgano”.
Cuando se le preguntó cómo los estadounidenses pueden apoyarlo mejor a él y al pueblo afgano, respondió rápidamente: “Solo quiero paz en Afganistán. Están sufriendo todo el tiempo… solo hay que traer la paz”.
abecedario
abecedario
Foto "Noroeste de Afganistán" por koldo hormaza, Licencia CC BY-NC-ND 2.0
Todd Unzicker y Adam Clark: Los cristianos deben atender el llamado a acoger a los refugiados afganos y otros inmigrantes vulnerables
Por Todd Unzicker y Adam Clark //
Más de 1.000 afganos se reasentarán en Carolina del Norte en los próximos meses tras huir de la violencia y la opresión de los talibanes. Cuando lleguen aquí, los habitantes de Carolina del Norte tendrán la responsabilidad de darles la bienvenida.
Esto representa un desafío, pero también una oportunidad. Podemos y debemos responder al llamado de acoger a nuestros vecinos vulnerables de todo el mundo. Como líderes cristianos, creemos que gran parte de la responsabilidad de hacerlo recae sobre nosotros y nuestros hermanos creyentes, aquellos de nosotros que nos llamamos el cuerpo de Cristo.
Nuestra fe nos exige que nos solidaricemos con el sufrimiento de los refugiados. Jesús mismo, nuestro Señor, huyó de la persecución con su familia cuando era niño. Cuidar de los vulnerables demuestra el gran amor que Cristo nos mostró primero, y vivimos nuestro llamado como seguidores de Cristo al acoger y buscar justicia para el “peregrino”.
Muchos ya están respondiendo a este llamado a acoger a los demás. Por ejemplo, Vic y Michele Wallace son miembros desde hace mucho tiempo de la Iglesia The Summit en Durham. Los Wallace han estado sirviendo a los refugiados en la comunidad local durante la última década, donde han vivido la hospitalidad bíblica y han sido bendecidos por sus nuevos amigos refugiados. Lea más en Noticias y registros de Greensboro
La historia de Abdul
Por Adrienne Morton //
Abdul* comenzó a trabajar para el gobierno de los Estados Unidos en Afganistán en 2007. Antes de trabajar para el ejército estadounidense, había servido como soldado fronterizo en Afganistán y también había trabajado para las Naciones Unidas. Abdul siempre había sido un gran trabajador y su ética laboral fue rápidamente reconocida por los Estados Unidos, ya que rápidamente ascendió en la jerarquía y, finalmente, sirvió como Jefe de Apoyo para un equipo de soldados afganos que trabajaban junto a los estadounidenses.
Incluso ahora, con las imágenes horribles que el mundo está viendo desde Afganistán, habla con cariño de su vida anterior. “Teníamos una buena vida en casa. Mi familia vivía en un pueblo mientras yo trabajaba en el campo… nos sentíamos cómodos allí… mi familia estaba en una buena posición”. Habiendo trabajado para el gobierno de los EE. UU., Abdul calificó para una visa especial de inmigrante (SIV), que le permitió ingresar a los EE. UU. con estatus de refugiado, junto con su familia. El programa SIV está diseñado para proteger a los ciudadanos globales que anteriormente fueron empleados por o en nombre del gobierno de los EE. UU. en el extranjero. La familia de Abdul fue reasentada por World Relief Durham en noviembre de 2020.
Abdul se mostró agradecido cuando le preguntaron por su familia en Afganistán, con la que habla todos los días. “Están a salvo porque no están en Kabul. No salen muy a menudo y se quedan en casa”. Como era el único miembro de su extensa familia que sirvió en el gobierno de los EE. UU., era el único miembro de la familia que cumplía los requisitos para obtener el estatus SIV.
Cree que su familia en Afganistán está a salvo, por ahora. Si bien su familia extensa está sana y tiene comida en la mesa, reconoce que su futuro en Afganistán está plagado de incertidumbre y miedo. “Quienes trabajaron con los gobiernos de Estados Unidos y Afganistán no están a salvo; no hay confianza. Todo el mundo está en peligro en este momento… la vida de las personas no está a salvo… cada momento es muy peligroso”.
Abdul dice que todos los afganos están tristes en estos momentos. “Todos estamos pensando en nuestras familias en casa y en cómo podemos ayudarlas”. Cuando se le preguntó cómo puede ayudar la comunidad local, su respuesta fue rápida y sencilla: “Es vuestra generosidad”.
Empezar de nuevo en Estados Unidos ha sido duro. “Hay gente nueva, es un país nuevo y diferente, a veces muy feliz y a veces muy triste. Pero es mejor que Afganistán. Nadie quiere abandonar su país, pero haremos todo lo posible para tener una buena vida aquí”.
Después de que le ofrecieran varias oportunidades de empleo, Abdul optó por trabajar como cajero en una gasolinera debido a la proximidad a su apartamento. Actualmente mantiene a su familia inmediata de nueve miembros en los EE. UU. y a su familia extendida en Afganistán a través de este trabajo, aunque aspira a conseguir un empleo más parecido al que tenía en Afganistán. "Ocupé un puesto importante en el gobierno de los EE. UU. y haré todo lo posible para encontrar un trabajo mejor".
Cuando le preguntaron qué le gustaría que los demás supieran sobre la situación en Afganistán, respondió: “Pido a todo el mundo que ayude a Afganistán, que comprenda la situación allí, porque sólo el pueblo afgano sufre por todo lo que ocurre allí. No quiero que esta situación continúe”.
*Nombre cambiado por confidencialidad.
BSC y World Relief Durham ofrecen capacitación sobre el ministerio para refugiados e inmigrantes
La Convención Estatal Bautista de Carolina del Norte (BSC) se asoció con Ayuda mundial en Durham Ayer (23 de septiembre) se celebró una sesión informativa sobre cómo ayudar a inmigrantes y refugiados. La sesión abordó la asistencia a afganos en libertad condicional y a titulares de visas especiales de inmigrante que se reubican en Carolina del Norte.
Más de 30 pastores y miembros de iglesias del área del Triángulo asistieron. La iglesia Imago Dei en Raleigh fue la anfitriona del evento, según un comunicado de prensa de World Relief.
Se estima que durante los próximos seis meses llegarán 1.169 refugiados afganos a Carolina del Norte. Noticias y Observadores Según se informó, World Relief Durham espera reasentar al menos a 80 refugiados de Afganistán el próximo año y a unos 300 de otros países. Además de Raleigh y Durham, Charlotte, Asheville, Greensboro y New Bern también recibirán refugiados.
Lea el artículo completo de Biblical Recorder & World Relief Staff en Grabador bíblico aquí.
Spanish 
English