Saltar al contenido

Los programas de empoderamiento de las mujeres están en todas partes

Women's Empowerment Programming is Everywhere.

Cuando la gente nos pregunta: “¿Dónde está el programa de empoderamiento de la mujer de World Relief?”, nuestra respuesta es: está en todas partes.

Transformar la forma en que los hombres y las mujeres viven, se relacionan y honran a Dios en sus relaciones es el corazón mismo de lo que hacemos. Reconocemos que las mujeres y las niñas no viven aisladas. Viven, trabajan y asisten a la escuela en comunidad. Y solo con la transformación de la comunidad se logrará verdaderamente la reconciliación, el empoderamiento y la transformación de género. 

Si bien contamos con varios programas centrados en las mujeres (grupos de atención de traumas para víctimas de violencia sexual y de género en la República Democrática del Congo, programas de salud materna para madres y clubes de adolescentes para niñas preadolescentes), incorporamos la idea de la igualdad de género en casi toda nuestra programación de desarrollo internacional, empezando por el nivel de creencias. 

Hoy quiero compartir con ustedes dos historias sobre una mujer llamada Salina: una ficticia y la otra real. La historia de Salina ilustra el poder del enfoque integrado de género de World Relief y es una prueba de que juntos podemos romper los prejuicios y crear comunidades donde las mujeres y las niñas puedan prosperar.


La historia de Salina: lo que suele pasar

Salina es una joven esposa y madre que vive en Malawi. Decide unirse a un grupo de ahorro y tiene grandes esperanzas de que este programa cambie su vida. Al principio, la comunidad de mujeres la anima y la oportunidad potencial que se le presenta. Pero no pasa mucho tiempo antes de que su esposo, Chilaw, se resienta con el rentable programa para mujeres. 

Cuando Salina se lleva a casa sus ahorros, Chilaw se queda con el dinero que ella, que tanto le ha costado ganar, lo gasta en vano. Como resultado, Salina no puede invertir en lo que esperaba: comida nutritiva para sus hijos, seguro médico y matrículas escolares. Su hija, Charity, en particular, sigue desnutrida y sin educación. 

Aunque Chilaw trae a casa productos agrícolas de un grupo agrícola local, ambos padres dan prioridad a la comida para su hijo antes que a Charity. Venden los productos que les quedan en el mercado y envían a su hijo a la escuela con sus ganancias, pero Charity se queda en casa haciendo las tareas domésticas. Tiene poca conciencia de su valor como mujer joven y esperaba el día en que se case por el precio de la novia y pueda vivir la misma vida que su madre. El hogar de Salina está atrapado en un círculo vicioso de pobreza económica, social y relacional.

Ahora, reescribamos esta historia y veamos qué sucede cuando se aplica el enfoque integrado de género de World Relief. 

La verdadera historia de Salina

En la verdadera historia de Salina, Salina se entera de que existe un grupo de ahorro y quiere unirse, pero tiene miedo de lo que pueda pensar su marido. Después de todo, él es quien toma las decisiones en la familia. Sin embargo, World Relief se entera del interés de Salina y la anima a unirse. 

Al mismo tiempo, un voluntario de la iglesia local se reúne con Salina y su esposo, Chilaw, y exploran un plan de estudios transformador que le enseña a Chilaw el valor y el valor inherentes de su esposa. Él se entera de que ella es también creado a imagen de Dios, merecedor de amor y respeto y poseedor de un potencial dado por Dios que debe ser nutrido, honrado y desarrollado. 

Él la anima a acudir a los grupos de ahorro locales y cuando ahorra dinero, se sientan y hablan juntos sobre cómo usarlo junto con el dinero que Chilaw gana vendiendo sus productos agrícolas. 

Salina y Chilaw también aprenden sobre el valor de su hija, Charity, y deciden que es hora de enviarla a la escuela con el dinero que han ahorrado. Ahora que Charity está en la escuela, World Relief la anima a asistir al club local de chicas adolescentes. Chilaw piensa que es importante para el bienestar y el desarrollo de su hija, por lo que también la anima a ir. Charity aprende sobre el poder de su educación y los peligros del matrimonio precoz y se fija el objetivo de ir a la universidad.

¿Puedes ver la diferencia?

En ambas historias, existen ahorros, agricultura, nutrición y clubes de adolescentes, pero sólo en la segunda de estas historias estos programas tienen un impacto. restaurativo, transformacional y generacional impacto en la vida de Salina y su familia. 

La verdadera transformación se produce principalmente previo a los beneficios programáticos —dentro del hogar, a nivel de creencias y valores. Este es el poder de nuestro trabajo restaurativo de género.

Sabemos que los programas de ahorro, agrícolas y de un sinnúmero de otros programas técnicos funcionan más eficazmente cuando se basan en el trabajo fundamental que se ha realizado dentro del hogar, entre marido y mujer, padres e hijos. 

Por eso, en World Relief abordamos el empoderamiento femenino a nivel de creencias, empezando por la estructura familiar. Vemos que el empoderamiento de las mujeres y las niñas ocurre no porque nuestra programación se centre exclusivamente en ellas, sino porque trabajamos para garantizar que toda la comunidad reconoce y respeta las voces, los roles y los dones únicos de estas mujeres y niñas. 

Nuestros programas de estudios transformadores, centrados en la verdad de Dios de que cada hombre, mujer y niño están hechos a imagen de Dios, impulsan este enfoque innovador de ayuda y desarrollo. Creemos que, a menos que las relaciones se hayan transformado de modo que tanto el hombre como la mujer, el niño y la niña, sean igualmente valorado, dado igual oportunidad y son igualmente empoderados, el impacto de nuestra programación se ve comprometido.

Sin esta transformación fundamental, Salina, su hija y las generaciones de mujeres que vendrán después de ellas seguirán atrapadas en un ciclo de marginación y pobreza. Sin embargo, con ella, el cambio es verdaderamente posible. Existe un futuro mejor para Charity, sus hijas y sus nietas. Su historia ha sido reescrita.

La capacidad de acción, la dignidad, las oportunidades y el empoderamiento de las mujeres no provienen sólo de programas técnicos, sino de una profunda comprensión interna de la comunidad y del impulso para que todos y cada uno de los miembros de su comunidad (hombres y mujeres, niños y niñas) alcancen su máximo potencial dado por Dios.

Entonces, ¿dónde está nuestra programación de empoderamiento de las mujeres?

Esta en todas partes


Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

El amor se regocija con la verdad

Combatiendo las creencias nocivas

Esta es una historia sobre un pequeño pueblo en Mzimba, un distrito del norte del país de Malawi, en el sur de África. Es una historia sobre el amor y la búsqueda incesante de la verdad, una verdad que ha liberado al pueblo de Jenda y allanado el camino para que el amor florezca.

Hace cinco años, los ngoni nunca habrían imaginado la transformación que su distrito estaba a punto de experimentar. Aunque se encuentran entre los pueblos más pobres del mundo, los ngoni son un pueblo orgulloso, arraigado en tradiciones milenarias, cerrado a los forasteros y cauteloso ante el cambio.

Antes de que World Relief comenzara a trabajar en Mzimba, la vida estaba dictada por tradiciones tribales que a menudo perpetuaban o empeoraban el ciclo de pobreza y sufrimiento en la comunidad.

El pueblo Ngoni vivía su vida cotidiana creyendo que:

  • Un niño desnutrido significaba que había infidelidad dentro del matrimonio.
  • Las niñas eran valiosas únicamente por su precio de novia y no debían asistir a la escuela.
  • Al llegar a la pubertad, a las niñas se les debe cortar la frente y dejarles cicatrices para revelar su preparación para el matrimonio.
  • Si las mujeres no tenían hijos, los hombres podían seguir casándose con tantas mujeres como quisieran (la poligamia era una práctica común).
  • Al morir su marido, las viudas deben caminar de rodillas hasta el río más cercano sin comida ni agua.
  • Las mujeres embarazadas no deben amamantar ni comer huevos.
  • Los brujos eran la única solución a las enfermedades y los desafíos.

En muchos casos, estas creencias conducen a desnutrición crónica, maltrato infantil o injusticias de género que a menudo pueden suponer la diferencia entre la vida y la muerte. Sin embargo, esta forma de vida no fue cuestionada por el pueblo Ngoni, que no tenía expectativas ni esperanzas de una vida diferente, ni oportunidad de actuar según su instinto natural de amar, ni alivio para el sufrimiento que padecía.

El cambio echa raíces

En 2012, cuando el personal local de World Relief llegó por primera vez a la aldea de Jenda, los habitantes del pueblo se mostraron cautelosos. Enviaron a pastores y líderes locales para reunirse con los forasteros, dudando de la importancia de la reunión, en algunos casos incluso temiendo que fuera una estafa. Lo que no sabían es que esta reunión sería el comienzo de una transformación vibrante. Una que revelaría una verdad que cambiaría la vida, arraigada en el amor y que conduciría a la renovación de sus vidas, su gente y toda su comunidad.

A medida que los líderes de Jenda se reunían con el personal de World Relief en seminarios para crear una visión, evaluaciones de necesidades comunitarias y conversaciones interconfesionales, comenzó a propagarse una ola de entusiasmo y optimismo. Como un reguero de pólvora, 15 iglesias pronto se convirtieron en 22, abarcando 10 denominaciones y múltiples aldeas en todo Mzimba, a medida que los líderes comunitarios se dieron cuenta de que era posible una vida y un futuro diferentes para su gente.

“Comenzamos a comprender la visión de Dios para nuestra comunidad, una verdad que nos había estado ocultando debido a prácticas y mentalidades culturales ancestrales. Aprendimos que Dios deseaba vernos a nosotros y a nuestra comunidad trabajando juntos en unidad para servirnos unos a otros, amarnos unos a otros y ayudar a nuestra comunidad. Aprendimos a trabajar juntos, a darnos cuenta de nuestra parte para ayudar a los más vulnerables, a ser autosuficientes y a deshacernos de creencias dañinas que nos obstaculizaban”. — Presidente del Comité de la Red de Iglesias

A medida que los líderes de la comunidad y, cada vez más, los miembros de la comunidad, comenzaron a reunirse para conversar sobre estas nuevas verdades, la marea empezó a cambiar.

“Comenzamos a comprender la pobreza de una manera más profunda. Nos dimos cuenta del poder del conocimiento y de la autosuficiencia. Y nos dimos cuenta de que algunas de nuestras prácticas deben cambiar si queremos llevar una vida mejor. — Modesta, participante del grupo de ahorro de Jenda

Una comunidad floreciente

A medida que la gente de Jenda se reunía para discutir las necesidades de su aldea y su visión para el futuro, la comunidad comenzó a adoptar cambios que gradualmente dieron paso al florecimiento de toda la comunidad.

Se plantaron nuevos cultivos comerciales, como soja y maní, que aportaron más ingresos a las familias. Con las ganancias reunidas, se plantaron plantones para que volvieran a crecer árboles que se habían perdido debido a la deforestación, se fabricaron cientos de miles de ladrillos para la construcción de una nueva escuela y viviendas para los maestros, se excavó un pozo de agua potable y se formaron grupos de ahorro y agricultura.

A medida que se identificaba cada nueva necesidad, la comunidad se reunía para recaudar dinero e invertirlo en su visión colectiva para sus vidas y las vidas de sus hijos.

Pero los cambios no fueron sólo físicos. El amor y el aprecio por los niños del pueblo se inculcaron a medida que los miembros de la comunidad comenzaron a comprender el significado de Imago Dei: cada niño creado a la imagen de Dios y con un valor inherente. 

El valor de la niña y la importancia de la educación tanto para los niños como para las niñas comenzaron a arraigarse. Los miembros de la comunidad comenzaron a cuidar de sus amigos y vecinos, y las familias comenzaron a reparar relaciones que se habían roto, prosperando gracias a un creciente amor, cuidado y respeto mutuo.

Poco a poco, con el paso de los años, tanto los líderes como los miembros de la comunidad comenzaron a hablar contra las prácticas nocivas de la poligamia, los ritos de paso, las novias infantiles y los brujos. 

Se formaron grupos de madres para mantener a los niños en la escuela y proteger los derechos de los niños, especialmente de las niñas.

Líderes de otros distritos comenzaron a visitar Jenda para presenciar qué, por qué y cómo se estaba produciendo esa transformación positiva. Y la influencia de Jenda fue tan grande que incluso los Comités de Desarrollo de las Aldeas del gobierno local tomaron nota, estableciendo estatutos que prohibían el matrimonio a menores de 18 años y exigían que las madres dieran a luz en centros de salud u hospitales locales para garantizar una atención adecuada.

Un futuro floreciente

Hoy en día, el pueblo de Jenda es irreconocible. Al entrar en el centro del pueblo, se pasa por un pozo de agua profundo, tres bloques de escuelas primarias, cinco casas de maestros bien construidas, tres grandes parcelas de cultivo cercadas, dos hornos de moldeo de ladrillos y un gran campo de árboles recién plantados. 

La iglesia, que se encuentra en el centro de la comunidad con dos aulas, sigue siendo un lugar de planificación y de sueños hacia un futuro floreciente. Los miembros de la comunidad planean construir más escuelas y centros de cuidado infantil, una biblioteca y un salón de recreación. Quieren garantizar que todas las niñas asistan a la escuela y que todos los niños discapacitados tengan acceso a sillas de ruedas y aulas accesibles para sillas de ruedas. Y mucho más.

Hace diez años, estos planes ni siquiera eran una idea, y mucho menos una aspiración, para el pueblo ngoni de Jenda. Sin embargo, hoy están ante nosotros, proclamando el evangelio y las verdades que han abierto sus mentes, alentado el amor e inculcado una visión brillante y audaz para su futuro. Es una verdad de la que todos podemos regocijarnos.

*En World Relief, nuestro objetivo es que las iglesias locales sigan prestando servicios a los más vulnerables mucho después de que World Relief abandone la zona. No buscamos establecer una presencia permanente a largo plazo en las zonas en las que prestamos servicios, sino que buscamos desarrollar la capacidad de los líderes locales para que mantengan el progreso que ellos mismos iniciaron. Una vez que una comunidad puede alcanzar sus objetivos, World Relief comienza el proceso de graduación de la comunidad, que incluye un tiempo para reflexionar y celebrar juntos. ¡La comunidad de Jenda está programada para graduarse en 2023! Únase a nosotros para celebrar y orar por esta transformación continua.


Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Compartir el regalo, parte 2: Pagar por adelantado para empoderar a las mujeres en Turkana

Mañana es el Giving Tuesday. Te invitamos a comparte el regalo al transmitir el favor junto con las mujeres del condado de Turkana. A principios de este mes, escuchaste sobre un poderoso Proyecto de compartir regalos en la aldea de Karebur, Turkana.

500 millas al norte, en la aldea de Kachoba, otra comparte el regalo El proyecto también está echando raíces. Esta vez, se trata de combatir la desnutrición mientras Empoderando a las mujeres asumir roles nuevos e importantes dentro de sus familias y comunidad.  


Compartiendo el regalo en Kachoba

Turkana ha sido una sociedad predominantemente patriarcal. Los hombres son los líderes y cabezas de familia y son responsables de tomar decisiones sobre la riqueza familiar, como sacrificar ganado para la alimentación o elegir qué ganado se vende o comercializa. 

En esta comunidad de pastores, es habitual que los hombres abandonen el hogar durante semanas para llevar al ganado a pastar donde pueda encontrar comida. En tiempos mejores, las familias tenían comida en la reserva. Mataban un animal, cortaban la carne en tiras finas como espaguetis y la colgaban al sol para que se secara por completo. Después, salaban la carne y la guardaban sobre la chimenea, que siempre humea, para evitar que se pudra. 

Si en una casa faltaban alimentos, un vecino podía poner un poco de carne en una olla para hacer un caldo y ofrecérselo a los demás. ¡De nuevo, manos uniéndose en la olla! 

Sin embargo, hoy en día el cambio climático y la sequía amenazan su modo de vida. A medida que el ganado se va extinguiendo, hay menos carne para comer y el ganado que queda tiene dificultades para producir leche. La desnutrición está muy extendida y afecta a los niños menores de cinco años en tasas cada vez más altas. 

Como principales cuidadoras del hogar y de los niños, las mujeres tienen una valiosa percepción de las necesidades de su familia. Y, sin embargo, no se las consulta sobre las decisiones que afectan a los medios de vida, el ganado o la ingesta diaria de alimentos. Para combatir la desnutrición en Kachoba, las mujeres deben participar.


Grupos de atención y resolución creativa de problemas

Muchas de las mujeres de Kochoba participan en las actividades de World Relief. Grupo de cuidado programa, donde juntos comenzaron a pensar en nuevas opciones de alimentos para mejorar la nutrición del hogar. 

En un principio, las madres propusieron ordeñar a las cabras, pero concluyeron que les resultaría difícil encontrar alimento adecuado para ellas. La sequía cíclica provocada por el cambio climático ha dificultado la obtención de follaje, fuente de alimento para las cabras. Las cabras desnutridas no pueden producir una cantidad adecuada de leche para alimentar a sus familias. 

A medida que las mujeres hablaban más, propusieron la idea de las gallinas. Las gallinas son animales más pequeños, por lo que son más fáciles de alimentar. Y aunque los hombres suelen controlar las decisiones relacionadas con el ganado, consideran que las gallinas son demasiado pequeñas para preocuparse por ellas. 

En 2021, World Relief regaló a 50 mujeres participantes cuatro gallinas y un gallo. Las mujeres acordaron que, una vez que sus gallinas se reproduzcan, regalarán una cantidad similar (tres gallinas y un gallo) a otra mujer de su comunidad. 

Como los hombres no se preocupan por los pollos, las mujeres pueden tener en sus manos un activo que pueden controlar y que puede mejorar significativamente la nutrición a nivel del hogar.

También pueden tomar decisiones sobre si quieren o no vender uno de los gallos o polluelos para comprar algo que necesitan, como medicamentos para un niño enfermo. Aunque el proyecto tiene menos de un año, estamos viendo mejoras en la forma en que las familias se relacionan entre sí. Ha ayudado mucho a las mujeres.


Avanzando juntos hacia un cambio duradero

El comparte el regalo El proyecto es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana. Las redes de iglesias locales de la zona siguen supervisando estos proyectos, asegurándose de que semilla de amor Lo primero que plantará World Relief saturará a toda la comunidad para que cada hogar tenga la oportunidad de recibir y mejorar su ganado.


Share-the-gift es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana que también incluye una sólida programación agrícola que ayuda a expandir y diversificar las fuentes de alimentos, así como a enseñar técnicas de agricultura en el desierto para ayudar a conservar el agua.

Ahí es donde está toda la alegría hoy. No estamos simplemente creando soluciones para que la gente tenga comida para ser más fuerte. Estamos creando soluciones que son saludables, sacando a la comunidad de la pobreza, llevándola a un lugar de transformación integral, donde puedan hacerse cargo de su destino. Dios ama a su pueblo y está infinitamente interesado en su bienestar. Esa afirmación es cierta ya sea que alguien sea coordinador o implementador de proyectos (como nuestro personal) o un beneficiario del proyecto. Nos estamos moviendo juntos, creciendo y aprendiendo juntos mientras buscamos crear un cambio duradero en nuestras comunidades y en todo el mundo.


Comparte tu donación este Giving Tuesday y haz un favor a nombre de un amigo o familiar. Cuando hagas una donación hoy, recibirás una tarjeta digital para enviarle a tu ser querido y hacerle saber que su donación está generando un cambio duradero.




Elías Kamau Elias es el Director de País de World Relief Kenya. Tiene más de 20 años de experiencia en trabajo humanitario y de desarrollo en varios países, incluidos Sudán del Sur, Somalia, Haití, Kenia y Sudán. Comenzó su carrera como maestro de escuela y ascendió al puesto de Director de Estudios Externos y Educación Continua, y capacitó con éxito a maestros dentro y fuera de Kenia. Su exposición a la difícil situación de los refugiados mientras trabajaba como consultor de educación y capacitación en los extensos campos de refugiados de Dadaab en el norte de Kenia marcó un punto de inflexión en su vida. Renunció a su puesto en el gobierno sintiéndose llamado a esas personas vulnerables. Continuó sirviéndoles en algunas de las partes más pobres del Cuerno de África, donde ocupó varios puestos en organizaciones internacionales de renombre, como CARE, Norwegian Church Aid, International AID Services y World Concern, entre otras, antes de unirse a World Relief. Elias vive en Nairobi con su familia, incluida su esposa Phelista y dos hijos; una niña y un niño. Disfruta haciendo amigos y compartiendo el amor de Jesús.  


C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Oliver 30th June 2015.jpg

Oliver Otsimi Oliver se desempeña como Gerente del Programa Turkana en World Relief. Tiene una licenciatura en Estudios Ambientales (Desarrollo Comunitario) y capacitaciones de posgrado en Producción de Cultivos Hortícolas y Tecnología Poscosecha, Agronegocios y Marketing. Oliver está estudiando para obtener una maestría en Planificación y Gestión de Proyectos en la Universidad de Maseno. La ambición de Oliver es transformar positivamente a los hogares pobres para lograr la seguridad alimentaria y la prosperidad que les permita vivir una vida digna como lo dispuso Dios. Está casado con Pamela y tienen dos hijos.


Comparta el regalo, parte 1: cómo una comunidad de Turkana está transmitiendo su don a otros

Manos que se encuentran en la olla

El condado de Turkana, en Kenia, no es un lugar fácil para vivir. Algunos incluso lo han calificado como El horno del mundo. Las temperaturas máximas rondan los 95 grados Fahrenheit en promedio. El aire es seco y las lluvias son escasas. 

Muchos residentes han perdido todo su ganado debido a la sequía persistente, y la desnutrición está muy extendida, especialmente entre los niños cuyas madres luchan por producir suficiente leche para alimentarlos debido a sus propias deficiencias dietéticas. Y, sin embargo, una cultura de generosidad y creatividad está dando paso a la esperanza y la innovación en colaboración con World Relief. 

Debido a la dureza de la vida en Turkana, los miembros de la comunidad han desarrollado fuertes relaciones y capital social entre sí, y dependen en gran medida unos de otros. Es frecuente escuchar historias de habitantes de Turkana que se mudan a Estados Unidos o Australia para trabajar. El dinero que ganan lo envían a casa y, a menudo, sirve para mantener a varios hogares. 

Los turkananos incluso tienen un dicho que dice: “Es mejor que tus manos se reúnan en la olla, chupándose los dedos sin nada, que tener una gran comida frente a ti y comerla solo”. 

Esta idea de dar a los familiares y vecinos es una forma de vida arraigada en Turkana. Y es esta forma de vida la que ha dado lugar a un nuevo programa llamado Comparte el regalo en las comunidades Karebur y Kachoba. 


Presentando la Cabra Galla

Comenzó el socorro mundial Trabajando en Turkana En 2011, en respuesta a una crisis alimentaria provocada por la sequía, un tercio de la población sufría de desnutrición. Colaboramos con las iglesias locales y los miembros de la comunidad para buscar soluciones a estos problemas y, juntos, desarrollamos una sólida programación en torno a los problemas de seguridad alimentaria e hídrica, incluida la introducción de una nueva raza de cabras en la región, la cabra Galla. Las cabras Galla son una raza de cabras especializada y resistente a la sequía. Los medios de comunicación como NPR las han llamado “super cabras” por su capacidad de soportar altas temperaturas. 



Al principio, muchos turcomanos se mostraban escépticos ante la nueva raza. Sus cabras eran rojas y las cabras galla eran blancas. Estos pastores estaban orgullosos de su ganado y apreciaban sus cabras rojas. Asimismo, temían que las cabras blancas fueran más fáciles de detectar y, por lo tanto, fueran propensas a conflictos o robos. 

Pero cuando vieron que las cabras Galla eran superiores (producían más leche, maduraban más rápido y alcanzaban precios más altos en los mercados), estuvieron más dispuestos a darles una oportunidad. 


Compartiendo el regalo en Karebur

Si bien las cabras Galla son, en sí mismas, un regalo y un milagro, en 2019 World Relief trabajó con iglesias locales en la aldea de Karebur para llevar las cosas un paso más allá. Juntos, diseñaron la primera comparte el regalo proyecto. 

Según las directrices de esta iniciativa, se entregó una cabra Galla a 20 mujeres y cada una de ellas se comprometió a regalar la primera cría hembra de su cabra a otra persona igualmente necesitada de la comunidad. A partir de ahí, se iniciaría la reacción en cadena, hasta que todas tuvieran acceso a una cabra Galla.

Akiru fue una de las primeras 20 mujeres en recibir una cabra. 


Akiru Ekuam

“Amo a la Comunidad Karebur por la unidad y el amor que tenemos unos por otros… La vida siempre ha sido una lucha en nuestra comunidad. La sequía siempre nos ha acompañado y nuestras razas de cabras se han ido deteriorando a medida que su tamaño corporal se ha ido reduciendo, al igual que su producción. El regalo de una cabra mejorada fue realmente una bendición para nosotros. 

Recuerdo que durante la primera lactancia la cabra producía bastante leche que era suficiente para el consumo de mi (propia) familia y había excedentes de leche que podíamos compartir con mi vecina. “La cabra regalada fue una verdadera bendición”.

A principios de 2021, después de que las primeras 20 cabras hubieran tenido crías, los dueños de las cabras se mantuvieron fieles a su compromiso y regalaron sus primeras crías hembras a otras personas de la comunidad. Mujeres como Anna recibieron la provisión tangible de sustento, así como una renovada sensación de conexión con su amiga y vecina. 

“La cabra de mi vecino ha mejorado nuestras relaciones. Ahora mi vecino es como un pariente muy cercano, gracias al vínculo de cariño que se genera a partir de este valioso regalo de amor”, afirmó.

El comparte el regalo El proyecto es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana que es posible gracias a Nos movemos juntosLas redes de iglesias locales en la zona continúan supervisando estos proyectos, asegurándose de que semilla de amor Lo primero que plantará World Relief saturará a toda la comunidad para que cada hogar tenga la oportunidad de recibir y mejorar su ganado.

Tú también puedes compartir el regalo esta temporada. Tu donación de $60 puede marcar una gran diferencia en las vidas de las personas más vulnerables del mundo, ¡incluso puede ser una cabra para una familia de Turkana!

 ¿Darías el regalo de la esperanza y el cambio duradero en esta temporada?




Elías Kamau Elias es el Director de País de World Relief Kenya. Tiene más de 20 años de experiencia en trabajo humanitario y de desarrollo en varios países, incluidos Sudán del Sur, Somalia, Haití, Kenia y Sudán. Comenzó su carrera como maestro de escuela y ascendió al puesto de Director de Estudios Externos y Educación Continua, y capacitó con éxito a maestros dentro y fuera de Kenia. Su exposición a la difícil situación de los refugiados mientras trabajaba como consultor de educación y capacitación en los extensos campos de refugiados de Dadaab en el norte de Kenia marcó un punto de inflexión en su vida. Renunció a su puesto en el gobierno sintiéndose llamado a esas personas vulnerables. Continuó sirviéndoles en algunas de las partes más pobres del Cuerno de África, donde ocupó varios puestos en organizaciones internacionales de renombre, como CARE, Norwegian Church Aid, International AID Services y World Concern, entre otras, antes de unirse a World Relief. Elias vive en Nairobi con su familia, incluida su esposa Phelista y dos hijos; una niña y un niño. Disfruta haciendo amigos y compartiendo el amor de Jesús.  


C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Oliver 30th June 2015.jpg

Oliver Otsimi Oliver se desempeña como Gerente del Programa Turkana en World Relief. Tiene una licenciatura en Estudios Ambientales (Desarrollo Comunitario) y capacitaciones de posgrado en Producción de Cultivos Hortícolas y Tecnología Poscosecha, Agronegocios y Marketing. Oliver está estudiando para obtener una maestría en Planificación y Gestión de Proyectos en la Universidad de Maseno. La ambición de Oliver es transformar positivamente a los hogares pobres para lograr la seguridad alimentaria y la prosperidad que les permita vivir una vida digna como lo dispuso Dios. Está casado con Pamela y tienen dos hijos.


4 cosas que quizás no sabías sobre el COVID-19 y por qué deberías preocuparte

4 Things You May Not Know About COVID-19

A medida que la pandemia de COVID-19 continúa alterando nuestra vida diaria y la variante Delta genera nuevas incertidumbres, muchos de nosotros nos sentimos cansados. Los expertos tienen un término para esto: fatiga pandémicaLa fatiga pandémica puede hacer que nos sintamos desconectados e incluso desesperanzados. Es posible que incluso comencemos a preguntarnos: “¿Por qué debería preocuparme por el COVID-19?”.

Hoy, compartimos cuatro cosas que quizás no sepas sobre el COVID-19 y por qué deberías preocuparte. En un momento en el que muchos de nosotros nos sentimos desconectados, el COVID-19 sigue demostrando que Realmente estamos todos juntos en esto.



Cuando el COVID-19 arrasó el mundo a principios de 2020, rápidamente nos dimos cuenta de que significaría Cambios importantes en la forma en que servimos Dieciocho meses después, todavía estamos aprendiendo, adaptándonos y descubriendo nuevas formas en las que este virus está afectando a personas de todo el mundo. Esto es lo que quizás no sepas:


1. La pobreza extrema y la inseguridad alimentaria están aumentando.

En 2020, Oxfam y El Banco Mundial de Alimentos Se predijo que 500 millones de personas caerían en la pobreza extrema y que la pandemia provocaría una “hambruna de proporciones bíblicas”. Hoy estamos viendo cómo se cumplen esas predicciones:

  • 296 millones En todo el mundo, 111 millones de personas se quedan sin comida, una estadística que ha aumentado en 111 millones. a partir de abril de 2020.
  • En la actualidad, el 561% de los niños del mundo carecen de acceso a servicios de educación o salud (frente a 471% antes).
  • Y el Número estimado de pobres inducidos por COVID Se espera que aumento de 119 millones a 124 millones. 

Myal Greene, presidente y director ejecutivo de World Relief, reflexionó: “La pandemia es básicamente “Estamos deshaciendo una década de desarrollo humano en todo el mundo en términos de progreso para sacar a la gente de la pobreza. Ciertamente estamos viendo eso en muchas de las comunidades donde trabajamos”.


2. La COVID-19 está afectando desproporcionadamente a quienes ya se encuentran en situaciones vulnerables. 

Cuando Monte Nyiragongo A principios de este año, cuando estalló la epidemia en la República Democrática del Congo, el coronavirus no era la primera preocupación en la mente de nadie. “Cuando la gente huía, a nadie le importaban las medidas preventivas de la COVID-19”, dijo Jean Nyandwi, directora de World Relief en la República Democrática del Congo. 

“Después de que las personas que habían huido regresaron a la ciudad, el gobierno anunció la tercera ola “Creemos que, en parte, esta erupción volcánica puede haber aumentado los casos de COVID-19”, continuó. 

Si bien la erupción volcánica puede haber aumentado la exposición de las personas al virus, la falta de acceso a las vacunas, así como la reticencia a vacunarse, ciertamente están poniendo a las mujeres y a los hombres en mayor riesgo de contraer el virus. 

En un país que ya se enfrenta a una de las peores crisis de seguridad alimentaria del mundo, La vulnerabilidad a una crisis hizo inevitable una mayor vulnerabilidad a la crisis del COVID.

Y estas historias de mayor vulnerabilidad no son exclusivas de la República Democrática del Congo. En todo el mundo, las personas en situaciones vulnerables están sufriendo los efectos descomunales de la pandemia. 

“Está empobreciendo más a los pobres”, dijo Nyandwi. “Cuando la gente enferma, tiene que pagar las facturas del hospital. Los entierros también cuestan dinero. Mucha gente ha perdido su trabajo. Los precios de los productos básicos han aumentado, sobre todo en la ciudad de Goma, y es probable que esto también se aplique al resto del país”.


3. Y no son sólo los más pobres entre los pobres los que se ven afectados.

Cuando hablamos de los más pobres entre los pobres, nos referimos a aquellos que viven con menos de $2 al día. Esa cifra está aumentando en varios cientos de millones de personas en todo el mundo, y eso es significativo. 

Pero, como mencionó Greene en una entrevista reciente, “otros niveles de pobreza también están aumentando a medida que las personas descienden en la escala de desarrollo. Hemos tenido que realizar distribuciones de alimentos entre poblaciones de ingresos medios donde normalmente no habíamos tenido que realizar este tipo de actividades antes."

Este fue el caso en Camboya, donde se decretó un confinamiento en abril Personas afectadas como la abuela Phun Phally, que vive en la provincia de Phnom Penh. Como muchos propietarios de pequeñas empresas, Phun Phally depende de las ventas diarias en el mercado para poder comprar alimentos y artículos de primera necesidad. La pérdida de empleos y la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 han dificultado que personas como ella puedan comprar estos artículos de primera necesidad, y esta última ronda de cierres no ha hecho más que intensificar la frágil situación. 

“La pandemia de Covid-19 ha obligado al gobierno a limitar los viajes durante este tiempo, por lo que mi familia y yo no podemos salir a hacer negocios ni ganar dinero”, dijo Phun Phally. “Como nuestra familia tiene una pequeña empresa, no tenemos tanto dinero para gastar durante un período de tiempo tan prolongado. Eso es algo que nos preocupa mucho”.


4. Se está equipando a las iglesias y comunidades locales para responder.

En Camboya, World Relief se asoció con iglesias locales para suministrar y distribuir paquetes de alimentos a los hogares más necesitados de Phnom Penh. La abuela Phun Phally fue una de las beneficiarias. 

“Gracias a Dios. Él escuchó nuestra súplica y nos respondió”, dijo. “Un envío de alimentos de WRC, el socio de nuestra iglesia, fue otra bendición. Este paquete es extremadamente beneficioso para nosotros para seguir luchando durante este período difícil... Oremos para que todos salgamos adelante en esta difícil situación”.

En total, World Relief Cambodia otorgó $20.000 en subvenciones que financiaron paquetes de ayuda alimentaria para 1.378 familias. 

Ayuda mundial continúa llegando a las comunidades locales en todo el mundo con mensajes precisos de prevención del COVID-19. Gracias a una subvención de $2,3 millones de USAID, Este trabajo se está expandiendo en la República Democrática del Congo, Kenia, Malawi y Ruanda.

Las iglesias y los líderes religiosos están siendo equipados y movilizados para unir a sus congregaciones y comunidades en torno a los esfuerzos de prevención de infecciones, lo que incluye el suministro a los miembros de la comunidad de mascarillas de tela, jabón para lavarse las manos y otros suministros de cuidado comunitario, al tiempo que brindan información precisa sobre las vacunas COVID-19.

Los líderes religiosos, que a menudo son considerados autoridades confiables en las comunidades locales, están desempeñando un papel clave en la aceleración del acceso equitativo y el uso generalizado de las vacunas contra la COVID-19 y las medidas de prevención.   


Por qué debería importarte

El COVID-19 sigue afectando al mundo y la iglesia sigue respondiendo a él. Pero, como individuos que afrontamos lo que a veces puede parecer insuperable y lejano, tal vez todavía nos preguntemos: “¿Por qué debería preocuparme por el COVID-19?” o incluso “¿Qué puedo hacer?”. 

Cuando le hicimos estas preguntas a Greene, pensamos que su respuesta lo expresaba perfectamente:

Esta pandemia es la mayor crisis que el mundo ha enfrentado en nuestra vida, y las personas que se ven más afectadas por ella son las que ya se encuentran en las situaciones más vulnerables del mundo. A menos que controlemos esta situación, el sufrimiento no se detendrá y empeorará progresivamente.

En 1 Corintios, Leemos acerca del cuerpo de Cristo. y la idea de que cuando una parte sufre, todo el cuerpo sufre. En Estados Unidos, muchos de nosotros sentimos que estamos dando un paso adelante, pero en este momento, muchos lugares del mundo aún no han dado ese paso. Esas partes de nuestro cuerpo están sufriendo, pero podemos ayudar. 

Todos tenemos un papel que desempeñar, ya sea a través de la oración, vacunándonos o apoyando causas que ayudan a los más vulnerables en este momento: podemos ayudar a nuestros vecinos a superar esta pandemia y podemos hacerlo juntos. 

Ayude a sus vecinos a superar la pandemia y más allá Dando hoy o unirse El camino


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Author Rachel Clair

Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

COVID y los problemas: seguridad alimentaria y nutrición

El mes pasado, Oxfam proyectó que el número de personas que padecen hambre a nivel de crisis podría llegar a 270 millones en 2020 como resultado de la pandemia de coronavirus, un aumento de más de 80%.

La cifra es impactante. 

Hoy, en la quinta de nuestra serie de seis semanas, COVID y los problemasEstamos hablando con Prava Chhetri y Rafael Flores, asesores técnicos de World Relief para seguridad alimentaria y nutrición.

Compartirán sobre esta preocupante proyección, así como también sobre cómo el COVID está impactando nuestro trabajo nutricional sobre el terreno.

En la discusión que sigue, Prava y Rafael brindan una breve descripción general de nuestros programas de seguridad alimentaria y nutrición y analizan cómo el COVID-19 está afectando la producción y el acceso a los alimentos a nivel mundial, así como las consecuencias nutricionales de este cambio.

También hablan sobre cómo los programas de World Relief se están adaptando frente a esta crisis, asegurando que hagamos todo lo posible para prevenir la próxima gran hambruna mundial.




Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.


Informe de primera línea: Sudán del Sur

Este año lanzaremos una nueva serie de Perspectivas llamada Informes de primera línea. Esta serie tiene como objetivo brindar actualizaciones sobre los países, contextos y situaciones en los que trabajamos a medida que continúan evolucionando. Los informes serán escritos íntegramente por expertos del programa y personal local en el terreno.

Entonces, ¿cómo está Sudán del Sur? Es una pregunta que me hacen mucho estos días. De otros trabajadores humanitarios en diferentes países, de amigos que se enteraron de algún titular poco común, de familiares que solo quieren saber qué hago todo el día cuando digo que voy a regresar. Es una pregunta mucho más complicada de lo que parece. Normalmente digo algo sobre seguridad; Bueno, hay controles de carretera en Juba, pero parece que están dejando en paz los coches de las ONG. o el clima, Se acercan las lluvias, por lo que estamos disfrutando del frescor estacional. y tal vez unas líneas sobre el proceso de paz o una propuesta de financiación en la que he estado trabajando.

Pero, ¿cómo es realmente Sudán del Sur? Permítanme comenzar con un breve relato histórico reciente. Cuando en 2005 se firmó el Acuerdo General de Paz, que permitía al sur del Sudán votar por la independencia, el referéndum recibió un apoyo abrumador. Sudán del Sur nació el 9 de julio de 2011 con mucha celebración y grandes esperanzas para la nación más joven del mundo. Lamentablemente, la celebración duró poco. El 15 de diciembre de 2013, se oyeron disparos en Juba cuando el ex vicepresidente fue acusado de participar en un complot para derrocar al presidente. Desde entonces, la violencia ha continuado en muchas partes del país, con atrocidades contra civiles perpetradas por todas las partes. La guerra es mucho más complicada que un conflicto étnico o simplemente una lucha por el poder o los recursos. Es una guerra con innumerables actores y representantes y alianzas que cambian continuamente.

El conflicto en Sudán del Sur ha devastado un país que ya estaba gravemente subdesarrollado tras décadas de guerra. Más de 2,45 millones de sursudaneses han huido del país, de los cuales 65% son niños menores de 18 años. Otros 1,75 millones están desplazados internamente. Se estima que entre 6 y 7 millones de sursudaneses padecen inseguridad alimentaria.

La historia de World Relief en Sudán del Sur comenzó en 1998, y algunas de las zonas en las que hemos trabajado desde entonces se encuentran ahora en primera línea de los combates en el estado de Unity. Trabajamos entre comunidades que se han visto obligadas a huir al monte en innumerables ocasiones cuando estallan los combates. Han visto cómo sus ciudades cambiaban de manos para ser retomadas por el otro bando la semana siguiente. Han visto sus granjas y sus medios de vida destruidos y han sobrevivido a base de nenúfares y otras plantas autóctonas durante semanas. Han visto sus instalaciones sanitarias y las escuelas de sus hijos destruidas.

En estas comunidades, World Relief está respondiendo con servicios de salud y nutrición que salvan vidas, además de trabajar para restablecer la educación y los medios de vida. También estamos respondiendo a las necesidades de quienes han tenido que huir de estas comunidades al campamento de desplazados internos de Bentiu, que actualmente alberga a más de 110.000 hombres, mujeres y niños.

En el campamento de Bentiu, respondemos con los siguientes servicios:

  1. Un centro de atención primaria de salud que ofrece tratamiento para la malaria, infecciones respiratorias, enfermedades diarreicas y otras enfermedades potencialmente mortales. En los últimos nueve meses, hemos brindado más de 45.000 consultas. El centro también incluye una sala de maternidad abierta las 24 horas, que atiende a madres vulnerables y a sus bebés.

  2. Una escuela que matriculó a más de 7.000 niños este año escolar, de los cuales más del 40% eran niñas. Nuestras campañas de vuelta al aprendizaje tuvieron tanto éxito que incluso tuvimos que matricular a algunos niños en escuelas asociadas porque nuestras matrículas se llenaron muy rápido.

  3. Dos sitios de alimentación nutricional que han tratado a casi 4.000 niños pequeños y madres por desnutrición y han llegado a más de 20.000 cuidadores de niños pequeños con educación sobre nutrición y alimentación en los últimos nueve meses.

De hecho, estas intervenciones inmediatas en Bentiu y los condados circundantes son vitales para responder a las necesidades básicas del pueblo de Sudán del Sur, y las necesidades abundan.

Sin embargo, creemos que podemos hacer más. Es necesario lograr la estabilidad para poner fin al sufrimiento y empezar a abordar el problema del subdesarrollo en Sudán del Sur. Además de responder en primera línea a la crisis, World Relief está trabajando para preservar la paz en los condados de Ibba y Maridi en Equatoria Occidental, donde fuertes líderes de la iglesia se están alzando y dicen NO al conflicto dentro de sus fronteras. Allí, estamos trabajando con iglesias de todas las diferentes denominaciones para unirlas entre sí y llamarlas a que vuelvan a su mandato de servir a sus comunidades no solo espiritualmente, sino también física, económica y socialmente. Y lo están haciendo juntas. Las congregaciones están cuidando a sus enfermos, plantando huertos para sus ancianos y enviando a sus huérfanos a la escuela. Se están reuniendo para orar y para organizar diálogos de paz entre grupos armados antes de que las tensiones se intensifiquen hasta convertirse en violencia. En World Relief, hemos visto que las iglesias tienen el poder de mantener la paz y revitalizar sus comunidades. Serán los líderes e influyentes cuando llegue la estabilidad. Y nuestros hermanos y hermanas en Ibba y Maridi estarán listos para enseñar a otros.

Aunque este trabajo es lento y complejo, creemos que el impacto será transformador para miles de hombres, mujeres y niños vulnerables en Sudán del Sur.

Mientras mi equipo y yo rezamos por la paz, les pedimos que se unan a nuestra visión de paz en Sudán del Sur. No podemos lograrlo sin ustedes.


Heidi Dessecker Heidi se unió a World Relief en 2010 y ha trabajado en programas tanto en Estados Unidos como en otros países. Actualmente se desempeña como directora de programas para la República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Sudán. A Heidi le apasionan las cuestiones de género y llegar a las mujeres en algunas de las crisis más complejas de la actualidad.

Zonas de empoderamiento de iglesias de World Relief: esto lo cambia todo

Imaginemos un pueblo remoto, subdesarrollado, abrumado por la pobreza y caracterizado por relaciones rotas, donde la desnutrición, las enfermedades y un reducido número de modelos positivos a seguir suelen dejar a los niños en una situación de extrema vulnerabilidad y donde el ciclo perpetuo de pobreza paraliza a generaciones enteras, década tras década.

Ahora imaginemos ese mismo pueblo en comunidad. Una comunidad caracterizada por relaciones prósperas, familias fortalecidas, riqueza espiritual, sostenibilidad económica y buena salud. Imaginemos a los líderes de la comunidad y a los pastores de la iglesia, que antes estaban aislados y fragmentados, sentados juntos, conversando. Aprendiendo, hablando, compartiendo y visualizando. Ansiosos por conectarse, animarse y desafiarse mutuamente. Ansiosos por amar y servir a los más vulnerables, por cumplir la Gran Comisión y ver a la próxima generación renovada, restaurada y transformada en Cristo.

¿Qué pasaría si les contara acerca de un modelo único e innovador, iniciado por World Relief, que cumple con esta misma visión? Un proceso hermosamente bíblico y reflexivo mediante el cual las comunidades realmente están cambiando de manera sostenible desde adentro hacia afuera, donde se está rompiendo el ciclo de la pobreza y las comunidades están comenzando a experimentar una plenitud de vida como nunca antes habían experimentado.

Aquí está. Se llama Modelo de Zona de Empoderamiento de la Iglesia (CEZ). Y lo cambia todo.

“World Relief nos ayudó a comprender que somos muchas partes de un solo cuerpo y que tenemos la responsabilidad de unirnos y servir a los más vulnerables. Que tenemos que ser la respuesta a nuestros propios problemas. Ahora compartimos las cargas de nuestra comunidad. Nos preocupamos por los pobres y los más vulnerables. Estamos creando amor donde el Diablo traía odio y división. Estamos trayendo el Reino de Dios a la Tierra.
— Pastor Radolpho”

Nuestro modelo CEZ, desarrollado por World Relief en Ruanda durante los últimos siete años, es un modelo poderoso y único que adopta las mejores prácticas para “pasar de [intervenciones] centradas en los déficits de la comunidad y las relaciones entre profesionales y clientes a un modelo que empodere a la comunidad aprovechando los activos locales y las asociaciones profesionales con la comunidad”. [1] Lo logramos estableciendo la propiedad local desde el principio, centrándonos en el desarrollo de liderazgo y la creación de capacidades, y aprovechando nuestra herramienta principal: un currículo transformador que trabaja para eliminar las causas subyacentes de la pobreza y poner fin al círculo vicioso de una vez por todas.

El “Plan de estudios del árbol de la transformación” de World Relief se centra en capacitar mejor a los pastores locales, siervos inspiradores y fieles del Señor, que están llamados genuinamente a servir con toda su capacidad y fuerza. Son ingeniosos, y su fortaleza y espíritu perseverante bendicen abundantemente a sus comunidades. Por eso, estamos con ellos y junto a ellos, compartiendo nuestro conocimiento y recursos.

Nuestro TTC fundamenta a estos líderes en el llamado bíblico de cuidar y pastorear a todas las personas. Aborda creencias fundamentales sobre la compasión de Dios por los pobres, las causas fundamentales de la pobreza y nuestro llamado a amarnos y servirnos unos a otros. Enseñamos a los pastores que, para que el círculo vicioso de la pobreza realmente termine, los sistemas de valores, las creencias y, en última instancia, los comportamientos deben cambiar. Demostramos que, para que se produzca una transformación física integral, primero debe abrirse paso la transformación espiritual.

El impacto se cataliza cuando estos líderes se reúnen y se los equipa, no solo como un mecanismo de distribución, sino también como creadores de cambios y campeones del reino. Se los desarrolla como verdaderos líderes. Se los inspira. Aprenden a pastorear y, a su vez, enseñan a otros a ser pastores. Se los equipa para transformar sus comunidades. Y ellos mismos se transforman: como líderes, maestros, activistas comunitarios, vecinos, esposas, madres, esposos y padres.

Pero no termina ahí.

“Solíamos ver a muchos de los miembros de nuestra iglesia que no vivían su fe. Desde que se introdujeron los cursos de capacitación de World Relief, sus vidas han cambiado. Están integrando la palabra con la acción. Se ayudan mutuamente, oran y comprenden la palabra de Dios”.
— Aurelie Uwinana, líder voluntaria
"

Una vez que se han establecido las creencias y los valores fundamentales, y el personal de World Relief ha servido como capacitadores y catalizadores iniciales, equipamos a cientos de “personas comunes” para que participen en esta gran obra del reino. A través de nuestra Iniciativa de Grupos de Extensión, utilizamos voluntarios de la iglesia local para llegar a sus vecinos y comunidades, lo que nos permite abordar los problemas más profundos que se extienden más allá de la “puerta de entrada” del hogar. Las lecciones comienzan con enseñanzas bíblicas que proporcionan los elementos básicos espirituales para nuestras intervenciones técnicas. A los padres se les enseña sobre la obligación de cuidar a sus hijos como una bendición (Salmo 127:3; 1 Timoteo 5:8), a los agricultores sobre el honor y el privilegio de cuidar la tierra (Génesis 1:28, 2:15), a las familias sobre la importancia de ahorrar y compartir el dinero (1 Corintios 16:2, Proverbios 13:22), a las parejas sobre el respeto y el apoyo mutuo (Hebreos 10:24, Eclesiastés 4:9), y mucho más.

Una vez que se han colocado los cimientos y se han inculcado las creencias y los valores, las intervenciones técnicas se arraigan en un poderoso respaldo bíblico y se hace posible su adopción para lograr un cambio de conducta a largo plazo. Entonces vemos que el evangelio obra poderosamente. a través de Los servidores, iniciando la transformación en sus comunidades porque el evangelio se ha vuelto poderoso. en ellos y entre a ellos.

La evidencia de cambio no es simplemente anecdótica. Nuestra evaluación más reciente no sólo reveló un progreso significativo en los comportamientos de salud y la situación económica (el uso de letrinas limpias aumentó de 4,41 a 55,41 TP3T y la expansión de las actividades generadoras de ingresos de 4,41 a 90,11 TP3T en comparación con 67,11 TP3T fuera de nuestras áreas de intervención), sino también en el fortalecimiento y las relaciones familiares. El 84,11 TP3T de los beneficiarios afirmó que sus relaciones conyugales habían mejorado significativamente y el 96,11 TP3T informó de mejores relaciones con sus hijos. El 75,11 TP3T de las parejas respondió que ahora tomaban decisiones conjuntas, en comparación con el 47,11 TP3T en el área de comparación, y las actitudes hacia la violencia doméstica cambiaron drásticamente, con menos del 15,11 TP3T de los encuestados que justificaban los golpes a la esposa en comparación con más del 45,11 TP3T antes de la intervención.[2] No hay duda de que estas cifras muestran una transformación visible y tangible en nuestras comunidades objetivo.

La historia de Trosha es un ejemplo de las poderosas narrativas de transformación que se esconden detrás de estas estadísticas. Cuando me senté con él en una pequeña comunidad de Bushenge, Ruanda, me contó su historia:

“Mi esposa es VIH positiva y yo soy VIH negativo. Hace tres años, apenas sobrevivíamos. El conflicto en casa era insoportable. No había paz. Los problemas del VIH en nuestro hogar llevaron a peleas tan graves que estuvimos a punto de matarnos unos a otros. Entonces la iglesia vino a nosotros y los voluntarios nos invitaron al Programa Movilización por la Vida de World Relief. Empecé a aprender cómo tratar a las personas con VIH/SIDA, cómo apoyarlas y darles esperanza. Empecé a comprender mi responsabilidad de cuidar de mi esposa y comencé a cuidarla y ayudarla con sus medicamentos. Después de 11 años de dolor, comenzamos a vivir juntos en paz. Desde entonces, hemos descubierto que muchos de nuestros amigos enfrentan problemas similares y hemos ido a más de 6 hogares para compartir nuestras lecciones y dar consejos a amigos. Ahora, nos unimos como hogares felices, transformados a través de nuestras iglesias y este programa, y juntos en comunidad”.

Me encontré con Trosha y su esposa sentados en un pequeño banco de madera bajo un árbol, a poca distancia de su casa. Al final de nuestro tiempo juntos, Trosha nos invitó a ver su humilde hogar antes de emprender el largo viaje de regreso a Kigali. Mientras nos guiaba a través de un pequeño claro entre los árboles, apareció un claro en el que se alzaban varios edificios. En esta parcela, que antes era pequeña y alquilada, había creado un hogar hermoso y próspero. Una casa para su familia, un huerto para su comida, un corral para su ganado, una letrina limpia, un espacio al aire libre para amigos y familiares. Era una pequeña porción del reino de Dios, aquí en la tierra, que bendecía a Trosha y a su familia con riquezas, tanto espirituales como materiales, mucho mayores de lo que jamás hubieran imaginado. ¿Y qué más? Las casas de sus vecinos empezaban a parecerse extrañamente... Y era una imagen hermosa e inspiradora.

La historia de Trosha es una de las cientos que surgen de nuestras Zonas de Empoderamiento de Iglesias. La evidencia de la transformación visible y tangible que se está produciendo en múltiples dominios de intervención, y el cambio correspondiente en los sistemas de creencias y valores, están contribuyendo a resultados verdaderamente transformadores en las vidas de los líderes, voluntarios y beneficiarios por igual. Nuestro modelo CEZ está empoderando a cientos de iglesias locales para que comiencen a construir un legado de esperanza, generosidad y autosuficiencia que sostenga el progreso mucho después de que nos vayamos.

“Jesús es quien inició el trabajo que hacemos y se nos dice que lo hagamos. Por eso lo hago, porque es propio de Jesús”. — Voluntario de extensión

[1] JP Kretzman y JL McKnight: Construir comunidades desde adentro hacia afuera: un camino hacia la búsqueda y movilización de activos comunitarios. (Evanston IL: Centro de Asuntos Urbanos e Investigación Política, Universidad North Western 1993.)

[2] Grupos de extensión de la misión integral. Informe final de evaluación del proyecto piloto. Bugesera, Ruanda. Mayo de 2017. World Relief.


Francesca Albano actualmente se desempeña como directora de desarrollo de productos en World Relief. Con experiencia en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estrategia de marca, participación de la audiencia y narración de historias con sus pasiones: los niños, la ayuda humanitaria y en caso de desastres, los derechos humanos y la reducción de la pobreza. Francesca se describe mejor a sí misma como narradora, escritora, amante de la comida, trotamundos y humanitaria.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish