Saltar al contenido

Fundamentados en la visión de Dios: Preguntas y respuestas con Aerlande Wontamo

"Ground in God's Vision" text with a photo of Aerlande Wontamo

En enero de 2023, le dimos la bienvenida a Aerlande Wontamo como nueva vicepresidenta sénior de programas estadounidenses de World Relief. Recientemente, se reunió con nosotros para compartir cómo su experiencia profesional, su experiencia personal y su fuerte sentido de vocación la han preparado de manera única para este puesto. 

¡Esperamos que disfrutes de recibir noticias de Aerlande tanto como nosotros!


¿Podrías empezar contándonos un poco sobre ti y tu historia?

Soy originaria de Etiopía, pero crecí en Nairobi, Kenia. Debido a una crisis política, mi padre se fue a Kenia como refugiadoPoco más de dos años después, mis dos hermanos, mi madre y yo nos unimos. La separación a una edad temprana y la comprensión de lo que eso significaba para mi madre como única fuente de ingresos y a cargo de tres niños pequeños tuvieron un profundo impacto en mí. 

En Nairobi, mis padres invitaban a otros refugiados a almorzar y cenar todos los domingos después de la iglesia. No era que necesitaran comer, sino que necesitaban no pensar en ser refugiados por una tarde. El papel integral de la iglesia y el impacto que esas interacciones tienen en las personas era algo que entendía profundamente y me atrajo a World Relief.

Tienes casi 15 años de experiencia en reasentamiento de refugiados. ¿Qué has aprendido a lo largo de este camino?

Ayudamos a las personas a salir adelante cuando caminamos junto a ellas en una comunidad intencional y les brindamos servicios integrales. Sin embargo, una de las mayores señales de alerta que he visto a lo largo de los años es la mentalidad del salvadorismo. Es fundamental reconocer que, si bien los refugiados pueden llevar la etiqueta de "refugiados", esta no abarca toda su identidad. Traen una multitud de habilidades y experiencias, y nuestras vidas a menudo se enriquecen a través de nuestras interacciones con ellos.

¿Qué cree usted que diferencia a World Relief?

En World Relief, no vemos lo que hacemos solo como un buen trabajo, sino como un espacio en el que estamos llamados a estar como lo estaría Jesús. misión bíblica Nos ayuda a comprender que somos parte del gran panorama y visión de Dios. 

Una pregunta importante que me gusta hacer es: “¿De dónde viene tu alegría o qué te sostiene?” Si es por logros como conseguir una subvención o abrir una oficina, eso es muy fugaz. Siento una profunda alegría al ser llamado a esta obra porque es verdaderamente un privilegio ser parte de la obra de Dios.

Hablamos mucho sobre la creación de comunidades acogedoras. ¿Por qué es importante?

Para mí, ese es un valor personal: como ser humano, necesito una comunidad para prosperar. Pero la comunidad no nace simplemente de estar en un espacio. Hay una inversión intencional y relacional.

Pienso en una clienta que tuve, que era madre soltera con tres hijos menores de siete años. La emparejamos con dos voluntarios que, todos los sábados, llevaban a sus hijos a clases de baile porque tenían mucha energía. Pero una vez que terminaron sus seis meses de voluntariado, siguieron reuniéndose con ella y se convirtieron en familia, no porque tuvieran que hacer cosas para ayudarla a tener éxito, sino porque le extendieron una amistad a ella y a sus hijas.

World Relief ha estado reasentando refugiados y ayudando a inmigrantes desde los años 70, pero usted es el primer vicepresidente sénior de Programas de Estados Unidos que ha vivido la experiencia de ser refugiado. ¿Cómo influye eso en su forma de dirigir?

He crecido en este sistema, tanto en términos de experiencia de vida como de carrera profesional, y esto está profundamente arraigado en mi ADN. Haber crecido en una iglesia llena de una comunidad de refugiados transitorios determina quién soy y cómo mantengo mi espacio.

Soy un gran creyente en la diversidad y todos los aspectos de ella. Pienso en representación de las mujeres, personas de color, voces de inmigrantes, personas con experiencias vividas. Hay tantas categorías de las que podemos extraer, pero debemos partir de la mentalidad de "esto nos permite construir un grupo más grande", en lugar de pensar "ahora tengo que marcar este elemento como completado". Como organización, se necesita audacia para avanzar en esa dirección, y hay mucho valor que puede surgir de ello.

¿Hacia dónde cree que se dirigirán los programas de World Relief en Estados Unidos el próximo año?

Siempre digo: “Si no somos nosotros, ¿quién?”. Programáticamente, hemos reasentado a alrededor del 9,31% de los refugiados que llegan a los EE. UU. cada año. Si este año llegan 125.000 refugiados, estamos considerando reasentar a unos 13.000. El crecimiento es fundamental: debemos considerar invertir en nuevas formas de apoyar Iglesias y comunidades que quieren caminar junto a los refugiados y otros inmigrantes y construir modelos más sostenibles que preparen nuestras oficinas para el éxito.

Para terminar con algo divertido: ¿tienes algún talento oculto?

¡Esa es la pregunta más difícil de todas! Disfruto de los desafíos de repostería. Hace poco hice macarons franceses. Aún no estoy segura de si es un talento, ¡pero tal vez algún día!


¿Quiere aprender más sobre cómo los programas estadounidenses de World Relief están generando cambios en las vidas de los refugiados, otros inmigrantes y las comunidades que los acogen en todo el país?

Meghan Gallagher es una redactora de contenido y estratega independiente que vive en Seattle. Tiene una licenciatura en Gestión de Marketing y experiencia en marketing digital para organizaciones de atención médica, sin fines de lucro y de educación superior. Cuando no está escribiendo, puede encontrarla trabajando como librera local y disfrutando de todo lo que el área de Seattle tiene para ofrecer.

Colina Kelly es redactora de contenido sénior en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

En el limbo: la situación de la comunidad afgana tras la retirada militar de Estados Unidos

Afghan refugees in a U.S. airport.

El 15 de agosto de 2021, años de preparación llegaron a su fin cuando el ejército de los Estados Unidos comenzó a retirar de Afganistán. Los especialistas de inteligencia estimaron que los talibanes tardarían un mínimo de seis meses en capturar Kabul. Tardaron 11 días. Así comenzó Dos semanas de caos.

El 31 de agosto, Estados Unidos declaró completada su retirada y cerró su embajada en Kabul. Como parte de su retirada, el ejército estadounidense ayudó a evacuar a 78.000 afganos de Afganistán. Esta evacuación apresurada y peligrosa dejó atrás a decenas de miles de afganos y destrozó a familias. Hoy, la comunidad afgana que entra y sale de Estados Unidos se ve obligada a lidiar con procedimientos largos y confusos. Todo lo que quieren es ver a su familia y la garantía de un futuro estable, pero es mucho más fácil decirlo que hacerlo.

¿Qué ha estado sucediendo con la comunidad afgana desde la retirada? A continuación, se ofrece una descripción general y una cronología de los acontecimientos para que podamos comprender mejor a la comunidad afgana y defender sus intereses.

La burocracia estadounidense lucha por mantenerse al día tras la retirada

El 3 de septiembre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció:Operación Aliados Bienvenidos.”Este nuevo programa tenía como objetivo reasentar y apoyar a los afganos que participaban en el esfuerzo de evacuación a gran escala. Gracias a esta nueva operación, decenas de miles de afganos que huían obtuvieron la libertad condicional humanitaria.

¿Qué es la libertad condicional humanitaria y cómo se utilizó en Afganistán?

La libertad condicional humanitaria es una forma que tiene el gobierno de proteger a los ciudadanos extranjeros en situaciones de emergencia. Sirve como una forma rápida de permitir que alguien se quede en los Estados Unidos y trabaje allí sin tener que pasar por la complicada burocracia del sistema de inmigración. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), la organización responsable de gestionar el estatus migratorio, concedió rápidamente la libertad condicional a 74.500 de los 78.000 afganos evacuados. Debido a la naturaleza caótica y urgente de la situación, el USCIS no tenía muchas otras opciones.

En promedio, la libertad condicional humanitaria dura dos años. Durante este tiempo, las personas en libertad condicional no pueden ser deportadas y tienen derecho a trabajar. Una vez transcurridos esos dos años, son enviadas de regreso a su país o el USCIS puede extender su libertad condicional. Desde agosto de 2021, miles de afganos han estado esperando, tratando de reconstruir sus vidas entre este período de dos años. Simplemente esperan que no los envíen de regreso.

Cityscape from Kabul, Afghanistan
Paisaje urbano de Kabul, la capital de Afganistán.

¿Cómo manejó USCIS la crisis después de la retirada?

Una vez que los talibanes retomaron el control de Kabul, el USCIS comenzó a recibir una cantidad abrumadora de solicitudes de libertad condicional.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) no estaba preparado para procesar a los afganos que no fueron incluidos en las evacuaciones iniciales. Los que se quedaron atrás tuvieron que esperar. En septiembre, sus pedidos de ayuda quedaron en suspenso. El USCIS tardó cuatro meses en adaptar sus procedimientos de procesamiento.

Desde enero de 2020, cuando el gobierno de EE. UU. comenzó a preparar su evacuación, hasta el 6 de abril de 2022, ocho meses después de la retirada, el USCIS recibió un total de 44,785 solicitudes de libertad condicional. Procesaron 2,633. Aceptaron solo 114. En total, debido a la tarifa $575 adjunta a la solicitud, el USCIS recibió más de $19 millones.

A partir de 2023, este número de solicitantes ha aumentado a 49.000, con un total de 410 aprobados. Para empeorar las cosas, Acerca de 70% De los afganos que solicitan la libertad condicional aún se encuentran dentro del país. El gobierno de Estados Unidos ya no concede la libertad condicional a quienes están en la frontera; deben estar fuera de Estados Unidos. Cada día adicional que esperan una decisión es un día que viven bajo la amenaza de muerte.

Visas especiales para inmigrantes

Algunos afganos pueden solicitar visas especiales para inmigrantes (SIV, por sus siglas en inglés). Una SIV es una visa especial que se otorga a los afganos que se exponen a un riesgo de seguridad para interpretar o ser empleados por el ejército estadounidense. Con esta visa, los afganos pueden solicitar la residencia permanente y la ciudadanía en Estados Unidos. A menudo, los afganos que califican para una SIV se encuentran en situaciones peligrosas. Los talibanes los consideran traidores y muchos afganos que califican para una SIV han sido asesinados o están amenazados por los talibanes.

El problema con los SIV

El programa SIV está tan desorganizado como el programa de libertad condicional. Incluso antes de la retirada estadounidense, había una acumulación de aproximadamente 18.000 solicitudes SIV. A medida que la lista seguía creciendo, el programa SIV afgano, con poco personal, no podía seguir el ritmo. Los informes internos descubrieron que se necesitan aproximadamente 734 días para procesar una solicitud SIV a partir de 2022, poco más de dos años.

El último informe del Departamento de Seguridad Nacional encontró que había alrededor de 74.000 solicitantes Esperando una decisión sobre su estatus SIV. Peor aún, estos solicitantes están en las primeras etapas del proceso de solicitud. Están esperando que el Jefe de Misión afgano apruebe sus documentos y confirme que trabajaron con el ejército estadounidense, el paso número cuatro de un proceso de 11 etapas.

Además, sólo hay 17.000 SIV Aún quedan por conceder. Al igual que otros programas de visas para inmigrantes, el Departamento de Estado establece un límite al número de visas que puede conceder. Una vez que el USCIS alcance ese límite, no habrá forma de que más aliados afganos se beneficien de este programa. Sin embargo, el Departamento de Estado puede aumentar el límite, como ya ha hecho anteriormente. En diciembre, el Departamento de Estado añadió 4.000 visas al total. Sin embargo, todavía estamos muy lejos de abordar el problema de las decenas de miles de aliados afganos.

Los solicitantes del SIV se enfrentan a otro problema

El proceso de solicitud del SIV presenta otro obstáculo. El 31 de agosto de 2021, la embajada de Estados Unidos en Kabul suspendió sus operaciones. Por lo tanto, los solicitantes del SIV se ven obligados a abandonar el país; después de cierto punto del proceso, deben presentarse en persona en una embajada de Estados Unidos para una entrevista. Salir de Afganistán puede resultar bastante difícil, especialmente para un solicitante del SIV que puede estar ya amenazado por los talibanes.

Si bien a muchos solicitantes del SIV se les permitió salir de Afganistán durante la evacuación inicial, muchos se quedaron atrás. Muchos aliados que pusieron sus vidas en peligro simplemente fueron abandonado.

La bandera de Afganistán junto a una carretera rural.

Afganistán se vuelve elegible para el estatus de protección temporal

En marzo de 2022, USCIS anunciado La designación de Afganistán como país elegible para el TPS. El estatus de protección temporal (TPS) es similar a la libertad condicional humanitaria. Cuando un país enfrenta un conflicto que haría inseguro el regreso de sus ciudadanos, el secretario del Departamento de Interior puede declarar que ese país y sus ciudadanos son elegibles para el TPS.

Luego, el USCIS escucha los casos de diferentes personas elegibles y les otorga el TPS. Los protege de la deportación durante 18 meses y les otorga autorización para trabajar en los Estados Unidos. Es muy común que el USCIS extienda el TPS, al igual que puede extender la libertad condicional. Sin embargo, al igual que la libertad condicional, no existe un camino hacia la ciudadanía o la residencia permanente en los Estados Unidos. Es otra solución a corto plazo.

Es importante tener en cuenta que el TPS solo se aplica a los ciudadanos extranjeros que se encuentran en los Estados Unidos. Los afganos que se encuentran fuera de los EE. UU. no pueden solicitar el TPS. Solo aquellos que se encuentran en el país antes del 15 de marzo de 2022 – la fecha en que Afganistán se volvió elegible – pueden recibir este estatus. Si bien es bueno para la comunidad afgana en los EE. UU., quienes se quedaron atrás no pueden beneficiarse. Sus únicas opciones son solicitar la libertad condicional atrasada, el estatus SIV o asilo.

Los afganos también pueden tener varios estatus al mismo tiempo. La mayoría de los afganos que tienen TPS también están en libertad condicional. Si bien puede parecer redundante ser un beneficiario de TPS y de libertad condicional al mismo tiempo, esto les otorga a los afganos protección adicional contra la deportación.

Reunificación familiar

En enero de 2022, el Departamento de Estado anunció una nueva forma que permitiría a los afganos solicitar la reunificación familiar. Existen procedimientos para que los beneficiarios del SIV puedan reunir a sus familias, pero estos canales también están significativamente atrasados. Sin embargo, para aquellos a quienes se les concedió la libertad condicional humanitaria o el TPS, no había forma de reunirse con sus familias hasta enero, a menos que a sus familiares también se les concediera individualmente un estatus migratorio. Este nuevo formulario permite al solicitante reunirse con su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.

De todos modos, los afganos deben volver a enfrentarse a la burocracia de nuestro sistema de inmigración solo para volver a ver a sus familias. ¿Quién sabe cuánto tiempo podría llevar esto o qué podría pasar mientras tanto?

Ampliación de la libertad condicional humanitaria

Este junio, el USICS anunció un nuevo programa para permitir que los afganos soliciten re-libertad condicional, extendiendo su libertad condicional humanitaria y permitiéndoles vivir en los EE. UU. por otros dos años. Están examinando activamente cada caso y viendo si los afganos son elegibles para una nueva libertad condicional. Esta vez, los afganos también están exentos de la tarifa $575. Si bien este es un buen paso para garantizar que los afganos puedan permanecer en los EE. UU., es otra solución a corto plazo.

Niños volando una cometa en el suburbio Dasht-e-Barchi de Kabul.

¿Cómo se ve actualmente la situación de la comunidad afgana?

Hay afganos que son ciudadanos estadounidenses desde hace años o que ya son residentes permanentes legales. Llegaron a Estados Unidos mucho antes de que el ejército se retirara de Afganistán. Sus familiares y seres queridos están esperando una decisión sobre su libertad condicional o su caso de SIV y temen por sus vidas.

Hay afganos a quienes se les concedió la libertad condicional y el TPS. Acaban de iniciar el proceso de solicitud para renovar su condición de libertad condicional por otros dos años. Si bien pueden vivir y trabajar en Estados Unidos, no tienen garantía de cómo será su futuro dentro de dos años; no tienen ningún camino hacia la ciudadanía. Aquellos que califican para el SIV o el asilo desafían nuestro sistema de inmigración y sus tiempos de espera eternos. Han solicitado el nuevo programa de reunificación familiar y esperan para ver si se reunirán con sus familias en su país de origen.

Mientras el gobierno estadounidense va implementando soluciones a corto plazo una tras otra, los afganos no tienen otra opción que esperar, en el limbo.

Escucha las historias de Sayed y Hashemi, dos afganos que viven en Spokane.


Antoine Herrbach es pasante de verano de 2023 para World Relief. Es estudiante de último año en la Universidad de Gonzaga y estudia Ciencias Políticas, Historia y Economía.

Una oración por los refugiados

Blue sky with clouds and text "a prayer for refugees"

El 14 de junio, un barco que transportaba migrantes con destino a Europa naufragó en el mar Mediterráneo. A pesar de los esfuerzos de búsqueda y rescate, se teme que haya cientos de muertos.

Si bien celebramos la fortaleza y la resiliencia de los refugiados en este Día Mundial de los Refugiados, lamentamos que, para tantas personas que buscan seguridad y un futuro más esperanzador en una nueva tierra, el camino a menudo esté marcado por dificultades y traumas innecesarios.

En World Relief, estamos de luto con aquellos que han perdido a sus seres queridos en esta tragedia y oramos para que Dios nos dé el coraje para no mirar hacia otro lado.

¿Te unirás a nosotros para orar por los refugiados y aquellos que buscan seguridad en todo el mundo?


Padre, aquieto mi corazón y mi mente para centrarme en ti. Habla, tu hijo está escuchando.  

(Pausa en silencio y oración) 

Lee: “El Señor tu Dios está por encima de todos los dioses y de todos los poderes. Es grande y poderoso, y merece ser obedecido. No hace acepción de personas ni acepta sobornos. Trata con justicia a los huérfanos y a las viudas. Ama a los extranjeros que viven con nuestro pueblo y les da alimento y ropa. Por eso, tengan amor por ellos, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto”. — Deuteronomio 10:17-19 (NVI)

Qué maravilloso y poderoso eres, Señor. Ayúdame a reflejarte y amar como tú.  

(Pausa en silencio y oración) 

Hoy, te pido por aquellos que son vulnerables y que tal vez no puedan ver tu poder y presencia en sus vidas en este momento. Te pido por quienes huyen de la violencia, las guerras y la persecución; sé su guía y su consuelo. Por los millones de refugiados en todo el mundo que esperan justicia y un nuevo hogar.  

(Pausa en silencio y oración) 

Rezo por mi ciudad y mi comunidad. Que sean un lugar de seguridad, apoyo y consuelo para quienes sufren. 

(Pausa en silencio y oración) 

Señor, pienso en los líderes y en el gobierno de nuestra nación. Que utilicen sus puestos de poder para trabajar por la justicia y la rectitud.  

(Pausa en silencio y oración) 

Oro por tu iglesia, para que sea una ciudad sobre una colina, brillando como un faro para todos los que buscan un camino nuevo y mejor.  

(Pausa en silencio y oración) 

Por último, me mantengo firme, cubierto con la armadura de Dios, y oro contra la obra del enemigo, que viene a matar, robar y destruir.  

(Pausa en silencio y oración) 

Te ofrezco esta oración y declaro que tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén. 


¿Qué es la crisis de desplazamiento?

The US resettled more than 1,500 refugees in June, the most since Joe Biden became president

En la actualidad, unos 6 millones de personas viven en campos de refugiados. Han logrado huir del riesgo de persecución en su país de origen y ahora se ven obligadas a esperar. A menudo, las condiciones en los campos son deficientes. El acceso al agua y a la atención sanitaria es difícil, y los refugiados se ven obligados a vivir en tiendas de campaña durante años, o incluso décadas. Familias y generaciones enteras han nacido y crecido dentro de campos originalmente destinados a alojamiento temporal. A menudo es difícil obtener la ciudadanía o la autorización de trabajo, y millones de refugiados están atrapados en el limbo, esperando una nueva oportunidad.

Las últimas cifras de ACNUR, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, muestran que hay alrededor de 103 millones de personas desplazadas en todo el mundo en más de 134 países. Las cifras proyectadas estiman que el número de personas desplazadas aumentará a 117,2 millones en 2023. ¿Qué es el desplazamiento y cómo afecta a nuestras comunidades? A continuación, presentamos un resumen de lo que significa estar desplazado y por qué debería importarnos.

Hay muchas categorías diferentes de personas desplazadas.

Comencemos con los diferentes estatus legales de las personas desplazadas. Es posible que haya escuchado términos como solicitante de asilo, refugiado o desplazado interno. diferentes estados Cada uno tiene una definición legal estricta y a cada uno se le otorgan diferentes derechos y protecciones.

¿Qué es un solicitante de asilo?

Un solicitante de asilo es una persona que ha abandonado su país de origen y busca protección en otro país. Sin embargo, aún no ha sido reconocido legalmente como refugiado y está esperando una decisión legal sobre su solicitud de asilo. Cuando se fundó, las Naciones Unidas declararon que solicitar asilo en caso de persecución es un derecho humano, y hacerlo está claramente descrito en la Declaración Universal de Derechos HumanosTodas las personas, sin importar su origen, tienen derecho a vivir en seguridad.

Las últimas cifras indican que aproximadamente 4,6 millones de solicitantes de asilo esperan una decisión sobre sus solicitudes de asilo. En Estados Unidos, el proceso de asilo puede durar entre seis meses y varios años.

¿Qué es un refugiado?

World Relief da la bienvenida a los refugiados colombianos en Estados Unidos.

En la actualidad, hay alrededor de 32,5 millones de refugiados en todo el mundo. El término “refugiado” fue definido por la Convención sobre los Refugiados de 1951Los refugiados son personas que huyen de conflictos o persecuciones y no pueden o no quieren regresar a su país de origen por temor a ser perseguidos por cinco motivos: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social.

Una vez que se concede a una persona el estatuto de refugiado, se le conceden ciertos derechos legales, que también se describen en la Convención sobre los Refugiados de 1951. Por ejemplo, un principio clave es la idea de no devolución, que garantiza que los Estados no puedan enviar a un refugiado de regreso a un país donde se enfrente a amenazas graves a sus derechos humanos.

¿Qué es una persona desplazada internamente?

Los desplazados internos son aquellas personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares debido a conflictos armados, violencia generalizada o violaciones de los derechos humanos, pero que no han cruzado una frontera internacional. Es posible que los desplazados no tengan los medios económicos para emprender ese viaje. Muchos padecen problemas de salud que les impiden huir del país. Algunos desplazados se encuentran rodeados por conflictos y atrapados en una zona de guerra.

Los desplazados internos se enfrentan a retos similares a los de los refugiados y solicitantes de asilo, pero no gozan de las mismas protecciones jurídicas. A menudo se encuentran en zonas a las que las organizaciones de ayuda no pueden llegar. Sus gobiernos nacionales son responsables de su protección; sin embargo, es posible que esos mismos gobiernos no puedan otorgarles protección o simplemente se nieguen a hacerlo.

Aunque los refugiados suelen ser el tema de los titulares, en la actualidad hay 70,1 millones de desplazados internos, más del doble del número de refugiados.

¿Qué es la apatridia y cómo se relaciona con el desplazamiento?

La apatridia puede obstaculizar la libertad de movimiento, la capacidad de comprar propiedades, votar, abrir una cuenta bancaria o incluso casarse. Además, las personas apátridas están excluidas de las iniciativas gubernamentales. Recientemente, muchas personas apátridas quedaron fuera de las vacunas contra la COVID-19 o de los paquetes de ayuda: se las consideraba invisibles para los gobiernos.

En la actualidad, hay alrededor de 700.000 rohingyas, un grupo étnico al que el Estado de Myanmar se niega a reconocer y conceder la ciudadanía. Los rohingyas son solicitantes de asilo y refugiados como muchos otros, pero carecen de certificados de nacimiento, acceso a atención médica y están sujetos a estrictas restricciones a su libertad de movimiento.

Otras personas que necesitan protección internacional

Esta categoría fue creada por ACNUR en 2022 e incluye a las personas que se encuentran fuera de su país de origen, pero que no califican para el estatus de refugiado típico. Es probable que estas personas necesiten protección internacional, especialmente protección contra el retorno forzoso, incluido el acceso a servicios básicos de forma temporal o a largo plazo. ACNUR estima que hay alrededor de 5,3 millones de personas que necesitan otro tipo de protección internacional.

¿Cómo abordan los países la situación de quienes quedan fuera del marco de refugiados?

Afghan vilage
Un suburbio de la ciudad de Kabul.

Las crisis de desplazamiento modernas han puesto tensión en el marco de los refugiados, mostrando cómo su definición estrecha, si bien importante, a veces puede dejar fuera a poblaciones igualmente vulnerables.

Por ejemplo, la mayoría de las personas desplazadas en Venezuela y Ucrania no reúnen los requisitos para obtener el estatus de refugiado o asilo, sino que dependen de estatus de protección temporal o de libertad condicional humanitaria, que otorgan al beneficiario el derecho a vivir y trabajar en un país específico, pero solo por un tiempo limitado. Sin embargo, los países pueden extender estos estatus indefinidamente.

La repentina retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán llevó al gobierno a conceder a los afganos libertad condicional humanitaria para residir temporalmente en Estados Unidos.

Para abordar la crisis del desplazamiento es necesario comprender sus causas profundas.

Comprender las causas profundas del desplazamiento puede ayudarnos a responder mejor a las necesidades de protección y asistencia de las personas, nos ayuda a prevenir las crisis que hacen que las familias arriesguen sus vidas en busca de seguridad y garantiza que los desplazados de hoy no vuelvan a serlo.

El ACNUR divide los factores que conducen al desplazamiento en dos categorías principales: factores impulsores y factores desencadenantes. Los factores impulsores son los factores estructurales subyacentes que se combinan para provocar el estallido de una crisis. Por ejemplo, pueden ser:

  • Factores ambientales, como la desertificación o el cambio climático.
  • Factores sociales, como oportunidades educativas limitadas o tensiones entre comunidades.
  • Factores políticos, como la mala planificación urbana o la corrupción.
  • Factores económicos, como la pobreza, la falta de acceso a los mercados o la falta de movilidad económica.

En segundo lugar, los factores desencadenantes son acontecimientos precipitados por factores que dejan a las personas sin otra opción que huir de sus hogares. Los ataques armados, los desastres naturales o los desalojos forzosos son ejemplos de factores desencadenantes. Los factores desencadenantes en sí mismos no necesariamente conducen al desplazamiento; sin embargo, su combinación con diversos factores desencadenantes crea situaciones hostiles y amenazantes. Los factores desencadenantes también pueden combinarse o ocurrir en sucesión, creando una situación más compleja.

Examinemos algunas situaciones en todo el mundo y por qué se producen desplazamientos allí.

Venezuela

Vista desde Caracas, la capital de Venezuela.

La crisis de desplazamientos en Venezuela se remonta a principios de la década de 2010, con la presidencia de Hugo Chávez. Si bien el aumento de los precios del petróleo enriqueció a Venezuela y envalentonó su economía, la falta de planificación económica a largo plazo se convirtió en uno de los principales impulsores de los desplazamientos futuros. Hoy, Venezuela está afectada por la hiperinflación y su población lucha por satisfacer sus necesidades básicas. En 2018, la inflación en Venezuela superó el millón por ciento. Las persistentes sanciones económicas han agravado la ya difícil situación en Venezuela, lo que ha provocado una escasez de alimentos y suministros médicos.

Bajo el régimen de Nicolás Maduro, el gobierno comenzó a reprimir las manifestaciones antigubernamentales, lo que resultó en muchas ejecuciones extrajudiciales. En 2017, la ONU informó más de 5.287 asesinatos a manos de las “Fuerzas de Acciones Especiales” de la Policía Nacional de Venezuela. Un informe adicional de la ONU concluyó que hubo 1.569 asesinatos solo en los primeros seis meses de 2019. El régimen de Maduro también ha dificultado excepcionalmente la operación de las agencias humanitarias dentro de Venezuela, negando gran parte de la ayuda a la población hambrienta.

La pandemia de COVID-19 empeoró las condiciones de salud y seguridad del país, ya que Venezuela no estaba equipada para enfrentar las medidas de salud necesarias y carecía de acceso a vacunas o servicios de salud adecuados.

La mitad de la población venezolana refugiada y migrante desplazada en Sudamérica no puede permitirse tres comidas al día y carece de acceso a una vivienda. Cientos de miles de venezolanos siguen sin documentación ni permiso para permanecer en países vecinos, lo que les niega el acceso a derechos básicos.

Hace seis años, Morella Pérez-Suels dejó Venezuela para buscar una vida mejor en los EE. UU. Actualmente, se desempeña como Gerente de Servicios Educativos en World Relief Spokane, ofreciendo hospitalidad y educación para refugiados y migrantes.

Desafíos singulares en la crisis venezolana

La crisis de desplazamientos venezolanos es única porque muy pocos venezolanos desplazados son refugiados. De los 7,13 millones de desplazados, solo 211.000 están registrados como refugiados ante el ACNUR. Aproximadamente un millón son solicitantes de asilo, que buscan principalmente protección en Perú y Estados Unidos. Dado que la pobreza y la crisis económica no son suficientes para calificar para el estatus de refugiado, los migrantes han huido a países vecinos en busca de un estatus de protección temporal y libertad condicional humanitaria.

Ucrania

La guerra en curso entre Rusia y Ucrania ha obligado a más de 8 millones de refugiados y migrantes a huir del país. Hay aproximadamente 17,6 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria urgente, de las cuales 6,5 millones son desplazados internos.

Dos madres ucranianas asisten al baby shower de abril.

La guerra en Ucrania no fue un hecho aislado: años de tensión política y una historia complicada presagiaron la crisis. Las relaciones entre Rusia y Ucrania han sido, en general, tensas desde que Ucrania abandonó la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en 1991. En 2014, Rusia aprovechó la inestabilidad política de la revolución ucraniana. El posterior derrocamiento del presidente Viktor Yanukovych le permitió apoderarse de Crimea. La guerra en Ucrania destruyó infraestructura vital y provocó muchas víctimas civiles. Estos factores sirvieron como detonante del desplazamiento que vemos hoy.

Según ACNUR, de los ocho millones de desplazados que se encuentran fuera de Ucrania, aproximadamente cinco millones han recibido protección temporal o protección nacional similar. Esto significa que ACNUR no reconoce legalmente a la mayoría de los ucranianos como refugiados. Afortunadamente, a medida que la ciudad de Kiev se volvió más segura, ACNUR pudo repatriar a más de 4,5 millones de ucranianos a sus hogares.

Afganistán

World Relief da la bienvenida a la familia Rasool de Afganistán.

Si bien la reciente retirada de Estados Unidos de Afganistán en 2021 inició la última crisis de desplazamiento en ese país, muchos factores previos habían hecho que la región fuera inestable.

La historia de Afganistán es compleja y hay aproximadamente 14 grupos étnicos principales dentro del país, lo que genera un sistema de gobierno único que al mismo tiempo mantiene sus propias tensiones.

Además, los informes del Programa Mundial de Alimentos muestran que más de la mitad de la población se enfrenta a la inseguridad alimentaria y al hambre aguda. Afganistán es el mayor productor de opio del mundo y, por lo tanto, se enfrenta a muchos problemas relacionados con el tráfico de drogas y la delincuencia. Una vez que Estados Unidos se retiró y los talibanes volvieron a tomar el control del país, muchos ciudadanos comenzaron a sufrir persecución una vez más.

World Relief Spokane ha tenido la suerte de ayudar a muchos afganos durante los últimos años. En esta publicación del blog, Ibadullah Rasoli relata su viaje desde Kabul a Spokane.

¿Por qué son importantes las personas desplazadas para nuestras comunidades?

¿Qué tiene que ver todo esto con nosotros aquí en Estados Unidos? Cuando estas penurias ocurren tan lejos de nuestras comunidades, parece difícil entender por qué es importante que apoyemos a las personas desplazadas.

Apoyar a los refugiados y migrantes es parte integral de la historia y la cultura estadounidenses.

La familia Al-Saffar en su nuevo hogar.

Estados Unidos es un país construido sobre la inmigración. La comprensión y la colaboración interculturales son elementos fundamentales de los valores estadounidenses. Hoy en día, aproximadamente 44,8 millones de migrantes Los inmigrantes viven en los Estados Unidos y representan el 13,71% de la población. Estados Unidos ha reasentado a más de 3 millones de refugiados desde que se aprobó la Ley de Refugiados en 1980. Los inmigrantes profundizan y enriquecen la cultura estadounidense y su diversidad de experiencias, idioma, comida y costumbres. Un estudio de la Instituto Internacional de San Luis muestra que los refugiados ayudan a mejorar la comprensión intercultural. También ayudan a los lugareños a apreciar la diversidad cultural y a ver los valores y creencias compartidos entre diferentes culturas.

Los refugiados y los migrantes apoyan las economías locales.

En 2017, el gobierno de Estados Unidos realizó un estudio que concluyó que las contribuciones de los refugiados superan el costo inicial del reasentamiento. Entre 2004 y 2015, el gobierno gastó 1.206.000 millones de dólares en refugiados. Durante ese período, los refugiados generaron más de 1.000 millones de dólares. $269 mil millones en ingresos fiscalesTambién es importante señalar que los refugiados tienen un fuerte espíritu emprendedor. Los refugiados son el doble de probabilidades para iniciar un negocio que los contribuyentes regulares.

Tenemos el deber espiritual de ser solidarios con los oprimidos y marginados.

Jesús basó su ministerio en el principio de la inclusión radical, del empoderamiento de los más vulnerables de la sociedad. Nos enseñó que, para captar plenamente el amor de Dios, tenemos el deber de defender la dignidad de esas personas. Estar en contacto con el amor de Dios significa amar al extraño y al forastero. Independientemente de lo lejos que pueda estar una comunidad que sufre, tenemos el deber de apoyarla.

Él cuida de los huérfanos y de las viudas, ama a los extranjeros que viven con nuestro pueblo y les da comida y ropa. Así que, tengan amor por esos extranjeros, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto”. — Deuteronomio 10:17-19

Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me acogisteis. – Mateo 25:35 

El final del desplazamiento comienza contigo.

En World Relief, nuestra misión es ayudar a las personas que han sido desplazadas por la fuerza. A veces, eso significa actuar en nuestra comunidad local, ayudar a los refugiados a adaptarse a la vida en Estados Unidos, enseñarles a utilizar el sistema de autobuses o encontrarles trabajo. A veces, eso significa abordar la pobreza o la desnutrición en el extranjero y detener el desplazamiento desde su origen.

World Relief depende de la generosidad de sus donantes y voluntariosCon motivo del Día Mundial de los Refugiados, le invitamos a que apoye nuestros esfuerzos.


Antoine Herrbach es pasante de verano de 2023 para World Relief. Es estudiante de último año en la Universidad de Gonzaga y estudia Ciencias Políticas, Historia y Economía.

La Copa Mundial de Ayuda recauda fondos para los servicios de reasentamiento de refugiados

En reconocimiento al Mes Mundial de los Refugiados en junio, World Relief Western Washington organiza el torneo inaugural de fútbol World Relief Cup para celebrar la resiliencia y las contribuciones de los refugiados locales.

El torneo comienza a las 9 a. m. y los juegos del campeonato se llevan a cabo a las 6:00 p. m. La ceremonia final de premiación y la celebración se llevarán a cabo a las 7:30 p. m. Las personas y los equipos pueden recaudar apoyo para los refugiados que reconstruyen sus vidas en el oeste de Washington registrándose para participar en el torneo o patrocinando a los participantes.

Sábado 10 de junio en Valley Ridge Fields


“Mientras celebramos la resiliencia y el coraje de aquellos que se han visto obligados a huir de su país de origen, el evento World Relief Cup abrirá oportunidades para que diferentes comunidades se unan”, dijo Medard Ngueita, Director Ejecutivo de World Relief Western Washington.

“Esperamos que el evento sea una oportunidad no sólo para celebrar juntos, sino para ayudar a crear conciencia sobre el desplazamiento masivo y la necesidad de una mejor integración de nuestros nuevos vecinos”.

A través de la Copa Mundial de Ayuda, las oficinas de la organización World Relief en el oeste de Washington buscan generar conciencia sobre los desafíos que enfrentan los refugiados en el proceso de reasentamiento y brindar apoyo que les permita reconstruir sus vidas en su nueva comunidad. El evento incluirá torneos de fútbol competitivos, así como puestos, puestos de comida y otras actividades divertidas que estarán abiertas a la comunidad.

“Los refugiados son nuestros amigos y vecinos, y alentamos a esta comunidad a aceptarlos como tales”.

dijo Annie Frisbie, Directora de Avance Estratégico, World Relief Western Washington.

Al ofrecer nuestro apoyo a estos nuevos miembros de la comunidad mientras se aclimatan y buscan reconstruir sus vidas aquí en el oeste de Washington, los tratamos con la dignidad y el respeto que merecen como individuos creados a imagen de Dios”.

Se anima a los miembros de la comunidad a participar en la Copa Mundial de Ayuda como voluntarios para ayudar con el evento, inscribiéndose para jugar con un equipo o patrocinando equipos o personas que participen en el torneo. Para inscribirse en este evento como equipo o persona, visite la página de eventos de World Relief Western Washington y reserve un lugar: https://worldrelief.org/world-relief-cup

El condado de Thurston organiza un evento de simulación de reasentamiento de refugiados “De casa a casa”

En reconocimiento a los miles de refugiados que son desplazados por la fuerza de sus países de origen cada año, la oficina del condado de Thurston de World Relief presenta “De casa en casa”, una exhibición experiencial que demuestra los desafíos que enfrentan estos refugiados cuando llegan a los Estados Unidos.El evento se llevará a cabo en Olympia del 19 al 22 de mayo, con sesiones disponibles tanto para grupos como para individuos de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. en 812 Central St SE. Las sesiones de la exposición simularán las decisiones y dificultades comunes que enfrentan los refugiados y solicitantes de asilo en su viaje hacia el reasentamiento.


“Los refugiados y solicitantes de asilo que se ven desplazados por la fuerza de sus hogares han experimentado desafíos y peligros que muchos de nosotros no podemos ni siquiera empezar a comprender”. “A través de esta exhibición, esperamos crear conciencia sobre el trauma del desplazamiento y las dificultades que enfrentan en su viaje a los Estados Unidos. Al hacerlo, podemos trabajar mejor juntos como comunidad para asegurar que aquellos que han experimentado tales dificultades puedan encontrar apoyo en el condado de Thurston”, dijo Annie Frisbie, directora de Desarrollo Estratégico.


A través de esta exposición, la oficina del condado de Thurston de World Relief pretende aumentar la comprensión de las vulnerabilidades particulares de los refugiados y solicitantes de asilo que han sido desplazados por la fuerza y destacar la necesidad de ayudarlos a reconstruir sus vidas en los Estados Unidos. Esta exposición para aumentar la concienciación se combina con el trabajo continuo de la oficina para ayudar a las personas desplazadas en el oeste de Washington, ayudándolas a conseguir una vivienda segura y brindándoles servicios de orientación cultural.


“Los refugiados y solicitantes de asilo necesitan nuestro apoyo para desenvolverse en una cultura desconocida y en un futuro incierto en sus nuevos hogares”, “Han sufrido desafíos importantes antes y durante su viaje hasta aquí, pero nuestra comunidad tiene la oportunidad de demostrar el amor de Dios por ellos al recibirlos con los brazos abiertos y ayudarlos a facilitar su transición hacia la reconstrucción de sus vidas en los Estados Unidos”, dijo Annie Frisbie.


Se invita a escuelas, empresas locales, personal de emergencias, grupos religiosos y personas individuales a participar en la exhibición. Para registrarse para este evento como grupo o como individuo, visite la página de eventos “De casa a casa” de World Relief Western Washington y reserve un lugar: https://worldrelief.org/from-home-to-home

¿Fue Jesús un refugiado?

Designed image with text that says was Jesus a refugee

“Jesús era un refugiado”. Recientemente, he visto ese mensaje por todas partes: en vallas publicitarias, anuncios de televisión, camisetas, en debates en las redes sociales y en otros lugares. Gran parte de este mensaje es parte de una campaña más amplia llamada Él nos entiende que tiene como objetivo ayudar a las personas a reconocer que Jesús fue un ser humano que puede identificarse con nosotros en nuestra humanidad. 

Esa es una realidad poderosa para los más de 32 millones refugiados en nuestro mundo de hoy, una cantidad sin precedentes en la historia registrada. Jesús los “entiende” porque, al principio de su experiencia humana, el Evangelio de Mateo nos dice que él era obligado a huir La amenaza de la persecución de Herodes lo llevó José y María a Egipto, más allá del dominio de Herodes, donde estarían a salvo del genocidio infligido por un gobernante celoso contra los niños de Belén. 

Muchos de los 32 millones de refugiados de hoy saben visceralmente lo que significa despertar en mitad de la noche y huir con lo poco que podían llevar, como un ángel le indicó a José que hiciera. Sentir el peligro justo detrás de ellos. Completar un viaje agotador solo para llegar a una nueva tierra y una nueva cultura con el dolor constante de la pérdida de la propia patria. Es de suponer que Jesús vivió todo eso en su carne plenamente humana cuando era un niño pequeño. Y hoy en día millones de personas encuentran consuelo en esa realidad. Él los comprende.

Pero ¿fue Jesús realmente un refugiado?

Ahora tenemos un marco legal formal. definiciones En el derecho estadounidense y en el derecho internacional, el término “refugiado” se refiere a aquellas personas que se encuentran fuera de sus países de origen y que no pueden o no quieren regresar debido a un temor fundado de persecución por su raza, religión, opinión política, nacionalidad o pertenencia a un grupo social en particular. Pero, por supuesto, estas definiciones no existían cuando la Sagrada Familia emprendió su viaje.

Algunos, especialmente en las redes sociales, han insistido vehementemente en que Jesús no era un refugiado, tal vez a la defensiva ante la implicación de que sus políticas preferidas sobre refugiados e inmigración para mantener fuera a la mayoría, si no a todos, los refugiados en realidad podrían haber dañado al Dios encarnado.

Pero si bien el texto bíblico deja claro que Jesús fue desplazado por una amenaza creíble de persecución, es justo preguntar cómo le iría bajo nuestras políticas contemporáneas, como lo hace el teólogo Glenn Butner Jr. en un nuevo libro, Jesús, el refugiado: injusticia antigua y solidaridad moderna.

Butner sostiene que Jesús satisface en gran medida la definición legal contemporánea de refugiado, pero es discutible si el viaje a Egipto lo llevó “fuera de su país de origen”, ya que Egipto y Belén eran parte del Imperio Romano. Tal vez sea más preciso caracterizar a la sagrada familia como “Personas Desplazadas Internas” –aquellos, incluidos más de 60 millones personas en nuestro mundo de hoy, que se han visto obligadas a huir de sus hogares pero permanecen dentro de las fronteras de sus países.

¿Habría enfrentado Jesús las barreras que enfrentan hoy muchas familias que huyen de la persecución? 

Tal vez Jesús fuese en realidad un solicitante de asilo: los solicitantes de asilo dicen cumplir con la definición de refugiado. Dicen que tienen miedo de ser perseguidos por uno de los motivos enumerados, pero no se les garantiza la protección de la ley a menos que hayan demostrado (a satisfacción de las autoridades gubernamentales del país donde esperan encontrar refugio) que realmente cumplen los requisitos. A veces carecen de pruebas documentales de la credibilidad de su temor. ¿Habría citado José un mensaje angelical como prueba de que era probable que los niños pequeños de Belén fueran perseguidos? ¿Habría eso satisfecho a un juez de inmigración egipcio?

Afortunadamente para nuestro Señor y Salvador y sus padres terrenales, no hay evidencia en el texto bíblico de que enfrentaran barreras para encontrar refugio en Egipto. Pero el Evangelio de Mateo nos da muy pocos detalles sobre su experiencia allí. Nos queda especular: ¿Fueron bien recibidos, vistos como una amenaza potencial o simplemente ignorados? ¿Aprendió Jesús a pronunciar sus primeras palabras con un acento diferente al de sus padres? ¿José encontró trabajo fácilmente o le dijeron que estaría “robándole” el trabajo a un carpintero egipcio?

Décadas después, en uno de sus últimos sermones antes de su crucifixión, Jesús elogia a ciertas personas por haberlo recibido cuando era un extraño. Los discípulos están confundidos: “¿Cuándo te vimos forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos?” (Mateo 25:38). Lo hicieron, dice Jesús, cuando recibieron a uno de “estos hermanos míos más pequeños” (Mateo 25:40). Jesús se identifica perpetuamente con los vulnerables y los extraños, lo cual, al menos al principio de su vida, él mismo era.

¿La historia de Jesús influye en nuestra respuesta a los refugiados y otros inmigrantes?

Independientemente de si Jesús satisface o no la definición legal precisa de refugiado, lo que está claro para quienes profesamos seguirlo hoy es que una crisis de migración forzada sin precedentes —con más de 100 millones de personas obligadas a abandonar sus hogares, experimentando un desplazamiento similar al que Jesús experimentó cuando era niño— presenta una oportunidad sin precedentes para demostrar amor por Jesús mismo.

En World Relief, es un gran privilegio para nosotros asociarnos con iglesias locales tanto En todo Estados Unidos y en varios otras partes del mundo acoger y cuidar a los refugiados y otras personas desplazadas. Desde los inicios de nuestro programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos en la década de 1970, nosotros —y las decenas de miles de voluntarios de iglesias que se han asociado con nosotros— hemos reasentado a más de 300.000 personas, motivados por las desafiantes palabras de Jesús en Mateo 25. Como Evelyn Mangham, dijo el cofundador del programa de reasentamiento de refugiados de World Relief, la respuesta cristiana a una crisis mundial de refugiados sin precedentes es “simple”:

“Responde a lo que dijo Jesús, eso es todo: ‘Tuve hambre y me disteis de comer. Tuve sed y me disteis de beber. Fui forastero –refugiado– y me acogisteis… En la medida en que lo hicisteis con uno de estos mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis’. Es simple obediencia”.


¿Estás listo para? crear ¿Un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.

Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

9 cosas que debes saber sobre el patrocinio privado

Heart graphic overlay refugee family dinner table

Este blog se actualizó el 21 de junio de 2023.

El 19 de enero, la Administración Biden anunció una nueva programa de patrocinio privado para los refugiados llamados El Cuerpo de BienvenidaA través del Cuerpo de Bienvenida, los estadounidenses comunes pueden patrocinar directamente a los refugiados que están siendo reasentados en los EE. UU. 

Desde que se publicó este blog por primera vez, el Cuerpo de Bienvenida ha designado a World Relief como organización oficial. Organización de patrocinio privado, lo que nos abre nuevas oportunidades para equipar a los estadounidenses que patrocinan refugiados fuera de las ubicaciones geográficas actuales de nuestras oficinas en Estados Unidos.

Hoy en día, se estima que hay 103 millones de personas desplazadas A nivel mundial, hay 32,5 millones de refugiados. Obligados a abandonar sus hogares y separados de sus redes de apoyo, los refugiados se encuentran entre las poblaciones más vulnerables del mundo. 

En World Relief, sabemos que usted quiere vivir el llamado de Jesús de acoger al extranjero y cuidar de quienes se encuentran en situación de vulnerabilidad. El patrocinio privado se basa en las oportunidades existentes de World Relief que involucran a las comunidades locales en la recepción de los recién llegados y es una forma más de responder a ese llamado. A continuación, se presentan 9 cosas que debe saber sobre el patrocinio privado y cómo puede participar.


1. ¿Qué es el Cuerpo de Bienvenida?

El Cuerpo de Bienvenida es un nuevo programa de patrocinio privado del gobierno de los EE. UU. que permite a los grupos patrocinar y reasentar a refugiados. Los patrocinadores desempeñarán un papel clave en la recepción, el apoyo y la asistencia a los refugiados mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. y se integran en sus nuevas comunidades.

2. ¿Cómo puedo convertirme en patrocinador?

Convertirse en patrocinador privado es un proceso de varios pasos que incluye formar un grupo de cinco o más personas, presentar una solicitud, realizar verificaciones de antecedentes, demostrar recursos financieros suficientes y más. Actualmente, los patrocinadores privados pueden solicitar que se los empareje con alguien que necesite patrocinio. El gobierno de los EE. UU. también está trabajando para implementar una opción para que las personas patrocinen a personas específicas que ya conocen y que necesitan reasentarse desde otro país. 

Los interesados en asociarse con World Relief en patrocinios privados pueden completar el formulario a continuación para recibir más información. Todos los grupos de patrocinio privado deberán pasar por el proceso de solicitud y verificación del Cuerpo de Bienvenida, que puede comenzar en cualquier momento en El sitio web del Cuerpo de Bienvenida.

3. ¿Quién es elegible para el reasentamiento a través del Cuerpo de Bienvenida? 

Este nuevo programa se implementará en dos fases. En su primer año, el objetivo del Cuerpo de Bienvenida es movilizar al menos a 10.000 estadounidenses para dar la bienvenida a refugiados provenientes principalmente de países del África subsahariana, y luego ampliarlo para convertir el programa en una característica duradera del sistema de reasentamiento de refugiados. 

En la segunda fase del programa (que aún no está activa), los grupos de patrocinio privados podrán identificar a refugiados específicos a quienes desean patrocinar. Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, visite El sitio web del Cuerpo de Bienvenida.

4. Si me convierto en patrocinador, ¿qué haré?

Los patrocinadores asumen la responsabilidad de los servicios iniciales de reasentamiento, proporcionando apoyo financiero y de otro tipo según lo requiera el proceso de reasentamiento de refugiados. Algunos ejemplos de apoyo no material son: 

  • Recibir al refugiado o refugiados a su llegada a los Estados Unidos y transportarlos a su alojamiento inicial
  • Garantizar que el ahijado tenga una vivienda segura y apropiada y las necesidades básicas cubiertas.
  • Garantizar que las necesidades médicas y de atención sanitaria del apadrinado estén cubiertas durante todo el período de reasentamiento.
  • Según corresponda, ayudar al patrocinado a completar la documentación necesaria para la autorización de empleo, una tarjeta de Seguro Social y cualquier otro beneficio público para el que pueda ser elegible.
  • Según corresponda, ayudar al apadrinado a acceder a la educación, aprender inglés e inscribir a los niños en la escuela.
  • Apoyo a patrocinadores empleables para que consigan empleo en la fuerza laboral de EE. UU.
  • Garantizar una interpretación/traducción adecuada
  • Proporcionar orientaciones culturales y comunitarias.

Para obtener más información sobre el proceso de patrocinio y lo que se requiere de los patrocinadores, visite El sitio web del Cuerpo de Bienvenida.

5. ¿El patrocinio privado es bueno para los refugiados? 

El patrocinio privado abre más caminos para que más personas que huyen de la persecución puedan reconstruir sus vidas y prosperar. En World Relief, aplaudimos la expansión de oportunidades sostenibles y legales para quienes huyen de la persecución y buscan seguridad en los EE. UU. 

El proceso de patrocinio privado también puede presentar desafíos tanto para los patrocinadores como para los refugiados, pero no tiene por qué afrontarlos solo. 

En World Relief, contamos con décadas de experiencia trabajando con refugiados y poblaciones desplazadas en todo el mundo a través de nuestros diversos programas de patrocinio comunitario y voluntariado. Utilizamos esta experiencia para equipar a las iglesias y a personas apasionadas como usted para que acompañen a quienes eligen dar la bienvenida a los recién llegados y a los recién llegados con los que se les asigna la ayuda.

Si está interesado en un patrocinio privado o en conectarse con una de nuestras ubicaciones en EE. UU. y desea recibir actualizaciones sobre cómo World Relief puede ayudarlo en el proceso, por favor Regístrate aquíAdemás, le enviaremos un Código gratuito para nuestro curso eLearning “Navegando Amistades” que te ayudará a aprender cómo construir amistades enriquecedoras y duraderas con personas de diferentes culturas.

6. ¿Se ha realizado patrocinio privado en otros lugares?

¡Sí! El patrocinio privado ha sido un elemento exitoso de los esfuerzos de reasentamiento de refugiados en países como Canadá y Australia, e incluso versiones de patrocinio privado han sido parte histórica del reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos. Más recientemente, los Estados Unidos han vuelto a implementar modelos de patrocinio privado para reasentar a personas de Afganistán, Ucrania, Venezuela, Haití, Nicaragua y Cuba. Este nuevo programa va más allá de los programas de patrocinio privado existentes y ofrece una vía para reasentar a refugiados de todo el mundo.

7. ¿Qué sucede con las vías tradicionales de reasentamiento de refugiados? ¿Continuarán los refugiados siendo reasentados por World Relief y otras agencias? 

¡Sí! El programa federal de reasentamiento de refugiados de los EE. UU. seguirá funcionando y World Relief seguirá ofreciendo diversas formas para que las iglesias y las personas participen en la acogida de refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables. El patrocinio privado complementará el trabajo que ya realizan organizaciones como World Relief, lo que permitirá que más personas que huyen de la persecución encuentren seguridad en los EE. UU.

8. ¿World Relief está ayudando con patrocinio privado? 

El 13 de junio, el Cuerpo de Bienvenida anunciado World Relief es una organización de patrocinio privado designada oficialmente. Esto nos permitirá utilizar nuestras décadas de experiencia y conocimientos para equipar a aún más grupos comunitarios y de iglesias que están ansiosos por dar la bienvenida fuera de las ubicaciones geográficas de nuestras oficinas en los EE. UU. También continuaremos brindando otras oportunidades de patrocinio comunitario, como nuestro programa Good Neighbor Team, a través de nuestras oficinas locales en los EE. UU.

Además, ya tenemos recursos disponibles para atender tanto a los patrocinadores como a los patrocinados. Taller de ayuda mundial es nuestra plataforma de aprendizaje electrónico diseñada para equipar a individuos, grupos e iglesias para servir mejor a sus vecinos refugiados, desde cursos sobre cómo superar barreras comunes hasta tutorías de inglés como segundo idioma. Muchos de nuestros Oficinas en EE.UU. También podemos ofrecer servicios a los apadrinados, como clases de inglés y servicios legales de inmigración. 

*Para recibir actualizaciones sobre la participación de World Relief con patrocinio privado + un curso de taller gratuito, regístrese aquí. 

9. No estoy preparado para convertirme en patrocinador privado. ¿Hay algo más que pueda hacer?

¡Sí! Como ya hemos dicho, World Relief trabaja con refugiados y personas desplazadas. En los EE.UU. y en todo el mundo y ofrece la oportunidad de acoger y caminar junto a refugiados y otros inmigrantes a través de programas locales de voluntariado y patrocinio. 

Puedes apoyar este trabajo mediante: voluntariado en una oficina local en tu zona o haciendo una donación a World Relief. Su donación nos permitirá brindar capacitación laboral, apoyo legal y más a inmigrantes y refugiados en los EE. UU., así como responder a las necesidades de las personas en lugares como Ucrania, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo. Juntos, podemos brindar una bienvenida y abordar los desafíos fundamentales que conducen al desplazamiento en primer lugar.

Resiliencia y esperanza en medio de la persecución

Huyendo de la persecución en Camboya

Cuando Sithy y su esposa, Saobot, llegaron a Estados Unidos en marzo de 2022, no estaba seguro de cómo sería su vida. Había sido rechazado, perseguido y encarcelado por su afiliación política en Camboya. 

Los hermanos de Sithy y Saobot y otros miembros de su familia permanecen en Camboya. Si bien no tienen parientes aquí en los Estados Unidos, ya han encontrado consuelo en sus vecinos, tanto los que colaboran con World Relief Triad como la comunidad camboyana que los rodea.

La esposa de Sithy y sus dos hijos en su nuevo hogar en la Tríada.

“Mis amigos de la comunidad camboyana conocen mi historia y saben por qué soy inmigrante”, dice Sithy. “Soy refugiada por cuestiones políticas. Cuando estaba en Camboya, me capturaron y me encarcelaron. Me presionaban para que viviera allí. Después de huir a Tailandia, la gente me siguió y trató de capturarme y matarme”.

Recuerda cómo se sintió al estar finalmente en Tailandia, aunque todavía no en plena seguridad. “Cuando salí de Camboya, no tenía ninguna esperanza”, dice Sithy.

“Cuando me fui de Tailandia, tenía aún menos esperanzas. Me sentía como si estuviera flotando en medio del mar”.

Finalmente, cuando Sithy llegó a Estados Unidos con su esposa y sus hijos, tuvo una esperanza que nunca había creído posible. “Ahora mismo soy feliz”, dice. “Tengo libertad y la esperanza de vivir en un país democrático como Estados Unidos”.


La vida después de llegar a los EE.UU.

No es de extrañar que Sithy “se pusiera manos a la obra” una vez que finalmente pudo comenzar su vida en los Estados Unidos. A las pocas semanas de adaptarse a su nuevo hogar, Sithy comenzó a trabajar para dos personas diferentes. También recibió fondos adicionales de World Relief que cubrieron parte de su alquiler y los servicios públicos, aliviando la carga de los costos de la vivienda.

Con el dinero ahorrado, sumado al dinero que le dieron sus amigos de la comunidad camboyana local, Sithy pudo comprar su primer automóvil. Ahora que Sithy tiene esperanza y estabilidad en su vida aquí en Triad, ya ha comenzado a hacer planes para su familia. 

“En mi caso, necesito encontrar un trabajo permanente”, dice. “Sé que tendré ayuda de Ayuda mundial y la comunidad en el proceso de encontrar el trabajo adecuado para mí y mi esposa. Quiero que ella continúe sus estudios y pienso tratar de cumplir con los requisitos del GED porque el certificado que tengo de Camboya no es válido aquí sin un título de la escuela secundaria”. 

¡Sithy ahora puede usar su propio automóvil para transportarse con su esposa a varias clases de ESL, citas personales y, eventualmente, a sus futuros lugares de trabajo! Gracias a seguidores como tú, World Relief Triad pudo aliviar los costos de vivienda a través de fondos recaudados localmente, brindando a los recién llegados como Sithy la posibilidad de pagar y proporcionar su propio transporte para él y su familia. 


Vamos juntos por los que aún están por venir

En los últimos dos años, nuestra oficina ha enfrentado muchos desafíos. En medio de una pandemia mundial, una nueva administración provocó una gran afluencia de personas que obligó a nuestra oficina a aumentar el personal, una guerra en curso en Ucrania y la caída de Kabul, que finalmente llevó a miles de afganos a verse obligados a huir de su país de origen. Sin embargo, nuestra comunidad siguió siendo un santuario para los desplazados. 

Le invitamos a unirse a nosotros para crear juntos una nueva visión, mientras avanzamos hacia la realidad de un futuro incierto. Cuando donas hoy, te unes a World Relief Triad para llegar más lejos de lo que jamás hubiéramos soñado que fuera posible. 


Juntos, podemos dar la bienvenida a más personas, como Sithy y Saobot, a un mundo de esperanza, paz, seguridad y alegría restauradas. 

El patrocinio privado abre camino a los venezolanos: esto es lo que debes saber

8 Things You Need to Know About Private Sponsorship

Actualmente, Venezuela tiene la tasa de criminalidad más alta de cualquier país del mundo debido a un gobierno corrupto y opresivo, una violencia desenfrenada, un alto desempleo y una escasez crónica de alimentos y medicinas. Esta crisis humanitaria ha obligado a más de 100.000 personas a abandonar sus hogares. 7 millones de venezolanos huir de su país, convirtiéndola en una de las crisis de desplazamiento externo más graves del mundo.

En World Relief, sabemos que usted se preocupa por los más vulnerables y desea vivir con compasión el llamado de Jesús de dar la bienvenida al extraño con pasos prácticos. 

La Administración Biden ha publicado una nueva Programa de patrocinio venezolano El Proceso para Venezolanos (P4V) es una vía que brindará seguridad y refugio en los Estados Unidos a hasta 24.000 venezolanos para que comiencen una nueva vida en los Estados Unidos con el apoyo de un patrocinador estadounidense.

Matthew Soerens, Director de Movilización y Defensa de la Iglesia en Estados Unidos en World Relief, comparte seis cosas que necesita saber sobre el nuevo programa y cómo sirve a nuestros hermanos y hermanas venezolanos.

Esta publicación del blog habla específicamente sobre las oportunidades de patrocinio para los venezolanos. Si está buscando información sobre Bienvenido Corp y patrocinar a refugiados de otras partes del mundo, Mira nuestras otras preguntas y respuestas aquí.


Si tienes un amigo o familiar en Venezuela a quien te gustaría patrocinar, obtén más información y comienza tu solicitud de patrocinio a continuación aquí


6 cosas que debes saber

1. ¿Por qué se creó un nuevo programa de parole para venezolanos?

El objetivo de un programa de libertad condicional es permitir que un número limitado de venezolanos que cumplen con ciertos criterios y ya tienen patrocinadores capaces de ayudarlos dentro de los EE. UU., tengan la oportunidad de ser aprobados para la libertad condicional en los EE. UU. antes Realizan el peligroso viaje a la frontera de Estados Unidos para solicitar asilo. 

Más de 7 millones de personas han huido de Venezuela desde 2015 debido a la crisis política y económica en curso. La gran mayoría de estas personas viven en países vecinos como refugiados, mientras que muchas otras han llegado a Estados Unidos con visas temporales o en busca de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México. 

En los últimos meses, el número de venezolanos que han llegado a la frontera de Estados Unidos ha aumentado drásticamente, lo que ha puesto a prueba la capacidad del gobierno estadounidense para procesar las solicitudes de asilo. Es probable que muchos venezolanos obtengan una resolución, pero el tiempo de espera para obtener una decisión sobre el asilo puede extenderse por muchos años. 

En el último año fiscal, aproximadamente 77% de las decisiones de asilo de los jueces de inmigración de Estados Unidos fueron para conceder asilo, lo que significa que los solicitantes habían demostrado un temor creíble de persecución en Venezuela. Pero el tiempo de espera para una decisión de asilo puede extenderse por muchos años debido a la capacidad limitada del gobierno de Estados Unidos. 

Además, el gobierno de Estados Unidos no reconoce al actual gobierno venezolano como un líder legítimo; sin relaciones diplomáticas formales, es muy difícil ejecutar las órdenes de deportación de venezolanos que no califican para permanecer permanentemente en Estados Unidos. 

Un programa de libertad condicional puede acelerar el proceso de reasentamiento y ayudar a muchos venezolanos a evitar el peligroso viaje terrestre a la frontera con Estados Unidos, aliviando al mismo tiempo algunas de las limitaciones de capacidad que enfrenta el gobierno estadounidense para procesar los casos de asilo.

2. ¿Qué hace el nuevo programa?

En esencia, el nuevo programa de libertad condicional permite que ciertos ciudadanos venezolanos que tienen a alguien dispuesto a servir como su patrocinador dentro de los EE. UU. presenten una petición en su nombre, para que puedan ser traídos legalmente a los EE. UU.

El anuncio se produjo al mismo tiempo que se impusieron nuevas restricciones a los venezolanos que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México en busca de asilo. La mayoría de los venezolanos que llegan a la frontera están siendo devueltos a México.

3. ¿Es esta una buena política?

Para las personas que pueden conseguir un patrocinador y tienen los documentos necesarios para viajar a los Estados Unidos, este programa de libertad condicional podría ser un salvavidas. Siempre nos sentimos alentados por la expansión de las oportunidades legales para quienes huyen de la persecución y encuentran seguridad en los Estados Unidos. 

Sin embargo, preferiríamos que Estados Unidos permitiera el ingreso de más venezolanos no a través de la libertad condicional, sino con el estatus formal de refugiados, lo que les permitiría una autorización de empleo inmediata, acceso a apoyo para el reasentamiento y un proceso claro para solicitar el estatus legal permanente y la ciudadanía en el futuro. A los que reciben la libertad condicional solo se les permite el ingreso de manera temporal. 

También nos preocupa profundamente la decisión de vincular este nuevo programa de libertad condicional con una restricción de los derechos al debido proceso para los venezolanos que llegan a la frontera de Estados Unidos y desean solicitar asilo. La ley estadounidense permite que cualquier persona que enfrente persecución solicite asilo. 

La administración Biden ahora está devolviendo a personas a México sin darles la oportunidad de solicitar asilo bajo la dudosa autoridad legal del Título 42, una ley de emergencia de salud pública invocada a la luz de la pandemia de COVID-19 que, casi tres años después de que comenzara la pandemia de COVID, se está utilizando indebidamente para restringir el acceso al asilo.

4. Si conozco a alguien en Venezuela que quiere venir a EE.UU., ¿cómo puedo ayudarlo?

El proceso para patrocinar a un venezolano es operado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y se explica en Su sitio web.

5. No conozco a nadie en Venezuela, pero quiero ayudar. ¿Qué puedo hacer?

Nuestros socios en Welcome.US tienen una formulario de inscripción Para posibles patrocinadores de venezolanos. Tenga en cuenta que World Relief no opera este proceso de conexión.

6. ¿Qué está haciendo World Relief para ayudar?

Si bien los venezolanos que llegan bajo el nuevo programa de libertad condicional no tendrán estatus legal permanente ni acceso a los beneficios de reasentamiento de refugiados financiados por el gobierno, World Relief se asocia con iglesias locales para satisfacer tantas necesidades como sea posible. 

Muchas de nuestras oficinas brindan servicios legales de inmigración acreditados, que podrían incluir ayudar a personas calificadas a solicitar Autorización de Empleo y/o ayudarlas a comprender sus opciones para buscar un estatus legal a largo plazo. 

Algunas de nuestras oficinas ofrecen clases de inglés u otros servicios de apoyo que pueden estar disponibles para los venezolanos que se encuentran en libertad condicional. También estamos abogando continuamente por una acogida más sólida para los venezolanos y otras personas que han tenido que huir de la persecución y las dificultades en sus países de origen, incluido un programa de reasentamiento de refugiados reconstruido que garantizaría la llegada de los venezolanos.


¿Quieres hacer más? Da el siguiente paso y únete a The Path. Durante casi 80 años, World Relief ha luchado contra la injusticia y ayudado a quienes más lo necesitan. Los Pathmakers hacen posible esta labor y tú puedes unirte a ellos.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish