Entradas Etiquetadas ‘Immigration’
El posible fin del programa de refugiados de Estados Unidos es más que una crisis política: es una crisis de identidad
Estados Unidos se enfrenta a una crisis de identidad.
Es una crisis que amenaza con socavar una identidad forjada laboriosamente durante cientos de años, años durante los cuales Estados Unidos se convirtió en un refugio de esperanza para quienes buscaban un lugar más seguro y prometedor para construir un futuro.
Estados Unidos propuso recientemente un plan para combatir eficazmente eliminar oportunidades de asilo para quienes llegan a la frontera de Estados Unidos. Asimismo, las conversaciones sobre la reducción a cero del número de refugiados admitidos en Estados Unidos, junto con la propuesta de Ken Cuccinelli, Observaciones recientes El hecho de que la inscripción de bienvenida de la Estatua de la Libertad estuviera dirigida únicamente a “las personas que vienen de Europa” y a aquellos “que pueden valerse por sí mismos” marca un claro rechazo de la identidad compasiva que una vez distinguió a los Estados Unidos en el mundo.
Un símbolo de libertad
Pocos estadounidenses recuerdan los detalles que unieron a la creación de la Estatua de la Libertad en 1875. Aunque Francia financió la estatua, Estados Unidos aceptó proporcionar el sitio y construir el pedestal. Sin embargo, la falta de fondos para el pedestal puso en peligro el proyecto hasta que Joseph Pulitzer inició una campaña de recaudación de fondos. El famoso poema de Emma Lazarus que da la bienvenida a “vuestros cansados, a vuestros pobres, a vuestras masas apiñadas”, al que se refería Cuccinelli, fue escrito como parte de esta recaudación de fondos.
Más de 120.000 personas contribuyeron al proyecto del pedestal, la mayoría de ellas donando menos de un dólar. Los donantes, muchos de ellos inmigrantes, no tenían mucho, pero dieron lo que tenían a la causa de la libertad y la inclusión. Este legado continuado Cuando el presidente Reagan encargó a Lee Iacocca, entonces presidente de la Chrysler Corporation y él mismo hijo de inmigrantes, que recaudara fondos del público para la restauración de la misma estatua, el pueblo estadounidense contribuyó una vez más con cientos de millones para reparar el símbolo de la libertad.
Un lugar de asilo
Históricamente, Estados Unidos se ha considerado a sí mismo como un hogar para inmigrantes y un lugar de asilo. Muchos de los primeros colonos estadounidenses llegaron para escapar de la persecución religiosa en Europa. En 1776, Thomas Paine sostuvo que Estados Unidos debería ser un lugar que acoja a los perseguidos, y explicó que “este nuevo mundo ha sido el asilo para los amantes perseguidos de la libertad civil y religiosa de todas partes de Europa”.
Estuvimos a la altura de este llamado durante la Guerra Fría, cuando admitimos más de 3 millones refugiados afectados por la represión soviética, y durante la década de 1960, admitimos a más de 14,000 Niños no acompañados de Cuba.
En cambio, las épocas en que nuestro país ha excluido a inmigrantes y solicitantes de refugio están entre las más vergonzosas de nuestra historia. Cuando las políticas raciales nazis comenzaron a expulsar a los alemanes no étnicos, las leyes de inmigración de Estados Unidos eran restrictivas, limitadas por un rígido sistema de cuotas. Como resultado, Estados Unidos se dio la vuelta el San Luis, un barco que transportaba a casi mil judíos alemanes, enviándolos de regreso a morir. Y cuando un proyecto de ley bipartidista solicitó la admisión de 20.000 niños judíos refugiadosNi siquiera salió del comité.
El remordimiento que siguió atormentó a nuestro país y fue en gran medida responsable de lo que se convirtieron en las nuevas políticas de refugiados, más abiertas, que han rescatado a miles de personas de la persecución y la muerte en todo el mundo desde la Segunda Guerra Mundial.
Hoy estamos llamados a defender nuevamente la causa de la libertad y el refugio. Refugiados y solicitantes de asilo de todo el mundo han considerado durante mucho tiempo a Estados Unidos como un lugar para criar a sus familias en un ambiente seguro después de sufrir violencia y persecución extremas.
El problema es el siguiente: como nación, hemos vivido en condiciones cómodas durante tanto tiempo que hemos olvidado lo que es luchar por necesidades como comida, ropa, alojamiento y vida. Hemos olvidado que los pequeños actos de bondad no son pequeños para quienes se encuentran en situaciones desesperadas. Y, lo que es más importante, hemos olvidado cómo estos actos nos definen como nación.
Una nación de inmigrantes
También parece que hemos olvidado la historia de inmigración de Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos recientemente cambió su declaración de misión para eliminar una frase que describe a Estados Unidos como "una nación de inmigrantes". Y, sin embargo, no podemos negar que la inmigración está entretejida en la estructura misma de nuestra nación. La diversidad que ha dado forma a nuestra identidad como un "crisol de razas" nos ha permitido asumir nuestro lugar de liderazgo en el mundo. Más de la mitad de la población de Estados Unidos startups de mil millones de dólaresPor ejemplo, los fundadores son inmigrantes, y ahora los inmigrantes crean un cuarto de nuevos negocios en los EE.UU. Uno de cada ocho Los miembros de nuestro Congreso actual son inmigrantes o hijos de inmigrantes, y uno de cada seis Los trabajadores sanitarios estadounidenses son inmigrantes.
Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo el modelo de reasentamiento de refugiados para el resto del mundo. No estamos a favor de abrir las fronteras, pero si cerramos nuestras puertas por completo a los inmigrantes y refugiados, el resto del mundo podría hacer lo mismo, lo que agravaría la crisis mundial y borraría la identidad que nuestro país ha trabajado tanto para construir.
Si bien no podemos asumir la responsabilidad de resolver todos los problemas del mundo, tenemos el deber, tanto por nosotros mismos como por todos los que nos precedieron, de abrazar nuestra identidad como nación de inmigrantes, una nación de esperanza, seguridad y refugio. Si no lo hacemos, perderemos algo inherentemente estadounidense. Nos volveremos más pequeños, no sólo para quienes están fuera de nuestras fronteras, sino también para quienes están dentro de ellas.
Debemos decidir, una vez más, qué tipo de personas queremos ser y en quiénes nos convertiremos.
Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo de 2016 a 2020. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Historias de la frontera: Sim
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
Sim* llegó a la frontera sur de Estados Unidos el pasado mes de noviembre. Originario de Bielorrusia, que forma parte de la ex Unión Soviética, Sim había trabajado en el sector agrícola. Su trabajo lo puso en contacto con personas de todo el mundo. Algunas de ellas le contaban cómo era la vida en sus países de origen, donde la gente vivía en sociedades democráticas y tenía libertades personales. Esto despertó la imaginación de Sim. Encontró a otras personas que hablaban en secreto sobre la democracia y la libertad personal en la ciudad donde vivía y se unió a ellas, soñando con una realidad diferente a la que estaba viviendo actualmente.
Sin embargo, estas conversaciones le trajeron problemas a Sim. En una dictadura como la que él vivió, las ideas y los discursos sobre democracia no son bien recibidos, y las personas que los discuten son consideradas disidentes políticos. El gobierno se enteró de lo de Sim y lo incluyó en la lista de enemigos políticos. Sim sabía que tenía que huir y utilizó los ahorros que tenía para viajar al oeste. Cuando llegó a la frontera entre Estados Unidos y México, casi no tenía recursos. Se acercó al puerto de entrada de Estados Unidos con una timidez esperanzada y presentó su caso legal de asilo. Sim estuvo detenido desde diciembre de 2018 hasta mayo de 2019, cuando finalmente se aprobó su caso.
Gracias al programa de integración de inmigrantes de World Relief, Sim ha comenzado a reconstruir su vida en los EE. UU. Los voluntarios lo han ayudado a practicar inglés y a encontrar ropa adecuada para las entrevistas de trabajo. Después de solo un par de semanas en los EE. UU., Sim recibió múltiples ofertas de trabajo en el sector hotelero. Su inglés mejora día a día y Sim sueña con utilizar sus habilidades comerciales y agrícolas para encontrar empleo en el futuro. Aunque el último año ha sido difícil, Sim ha encontrado apoyo, amistad y esperanza a través de los voluntarios, las iglesias y el personal de World Relief.
Juntos estamos restaurando la esperanza y reconstruyendo las vidas de millones de personas que huyen de la persecución y la violencia en busca de refugio.
*Se ha cambiado el nombre para proteger la identidad de Sim.
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Respuestas a sus preguntas sobre la crisis fronteriza (segunda parte)
A medida que la crisis en nuestra frontera sur continúa creciendo, el debate sobre el asilo y la inmigración divide a nuestra nación. Ya sea que conozca todos los detalles desgarradores de la situación o que esté buscando información ahora, esta serie de dos partes le brindará los datos y las cifras que necesita para decir la verdad y la relevancia en la crisis:
PARTE 2:
¿Qué hace que alguien sea “ilegal”? ¿Son lo mismo los términos “indocumentado” e “ilegal”?
Si una persona ingresa al país sin inspección, se queda más tiempo del permitido o viola los términos de una visa temporal, se la podría considerar presente ilegalmente o “ilegal”. Si bien la definición es correcta, un término mejor para usar en referencia a estas personas es “indocumentado” o “no autorizado”. Si bien el modo de ingreso de una persona puede ser ilegal, eso no define su personalidad, así como tampoco define a alguien que conduce a exceso de velocidad en la carretera como “ilegal”.
También vale la pena señalar que aproximadamente la mitad de quienes se encuentran actualmente en Estados Unidos de manera ilegal, incluida la mayoría de quienes llegaron en los últimos años, ingresaron originalmente de manera legal, con una visa válida. Para muchos inmigrantes indocumentados, el proceso de convertirse en "indocumentados" ocurre sin su conocimiento al expirar su visa original. Incluso aquellos que han cruzado una frontera ilegalmente tienen permitido explícitamente por la ley estadounidense solicitar asilo en un puerto de entrada. Asimismo, la mayoría de quienes cruzan la frontera ilegalmente no están tratando de evadir la detención, sino que, de hecho, buscan a la Patrulla Fronteriza para solicitar asilo.
¿Cuántos inmigrantes que ya se encuentran en los EE.UU. se encuentran ilegalmente?
La organización no partidista, Centro de Investigaciones Pew,Se estima que en 2017 había 10,5 millones de inmigrantes no autorizados en Estados Unidos, cifra menor que la de 2007, cuando se alcanzó un máximo de 12,2 millones. Si bien en ese momento los mexicanos eran la mayoría de los inmigrantes no autorizados, ahora son una minoría, ya que la proporción de inmigrantes no autorizados de América Central y Asia ha aumentado en la última década. Dos tercios de estos individuos han estado en Estados Unidos durante al menos diez años. Las estimaciones gubernamentales sobre el número de inmigrantes no autorizados son similares a las de Pew: en 2015, la última fecha para la que han publicado datos, el número de inmigrantes no autorizados en Estados Unidos aumentó de 10,5 a 12,2 millones en 2018. Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Se estima que había 12 millones de inmigrantes residiendo ilegalmente en los EE. UU.
En la actualidad, las personas no autorizadas representan aproximadamente una cuarta parte de todos los inmigrantes que residen en Estados Unidos, una cifra significativamente inferior a la de los ciudadanos estadounidenses naturalizados.
¿Es más probable que los inmigrantes no autorizados cometan un delito que los estadounidenses nativos?
No. Si bien algunos inmigrantes que se encuentran en el país ilegalmente han cometido delitos, en realidad lo hacen en tasas significativamente más bajas que los ciudadanos estadounidenses nativos. Una forma de medir esto es Analizando las tasas de encarcelamiento:Entre los adultos de 18 a 54 años, aproximadamente 0,76% de inmigrantes no autorizados en los EE. UU. fueron encarcelados en 2017, en comparación con aproximadamente 1,5% de ciudadanos estadounidenses nativos. Esa discrepancia también es notable porque la proporción de inmigrantes que están encarcelados incluye solicitantes de asilo y otras personas recluidas en centros de detención de inmigrantes, que en muchos casos no han sido acusados de ningún delito en absoluto (la presencia ilegal en el país es una violación civil, no penal, de la ley, aunque ilegal entrada puede ser un cargo criminal).
El hecho de que los inmigrantes (ya sea que estén legalmente en el país o no) tengan menos probabilidades de cometer delitos que los ciudadanos estadounidenses nativos no es necesariamente una prueba de que sean más virtuosos, pero es importante señalar que los inmigrantes que cometen delitos (incluso aquellos con estatus legal) corren el riesgo de ser deportados si cometen delitos incluso menores, mientras que los ciudadanos estadounidenses solo corren el riesgo de ser sancionados penalmente. Por lo tanto, los inmigrantes pueden tener incluso más motivación para evitar cometer delitos que los ciudadanos estadounidenses nativos.
¿Los inmigrantes saturan nuestros servicios sociales y quitan recursos a los ciudadanos estadounidenses?
Los inmigrantes que se encuentran en el país de manera ilegal no califican para la mayoría de los beneficios públicos, como tampoco la mayoría de los inmigrantes patrocinados por la familia que se encuentran en el país de manera legal (durante los primeros años que permanecen en los EE. UU.). Los refugiados y las personas a las que se les ha concedido asilo (pero no aquellos con casos pendientes) generalmente califican para los mismos servicios sociales y beneficios públicos que los ciudadanos estadounidenses con los mismos niveles de ingresos. Y vale la pena señalar que los inmigrantes, independientemente de su estatus legal, tienen acceso a la educación pública (desde el jardín de infantes hasta el 12.º grado) y al tratamiento de emergencia en un hospital, y que ciertos estados brindan beneficios adicionales a los que se ofrecen a nivel federal.
Sin embargoLos inmigrantes, ya sea con estatus legal o no, también pagan impuestos, y la mayoría de los economistas creen que en realidad contribuyen. más de lo que reciben económicamente. Una encuesta realizada a economistas por la El diario Wall Street, por ejemplo, encontró que el 96% de los encuestados creía que el impacto económico neto de la inmigración ilegal en Estados Unidos era positivo.
¿Se puede ser pro-inmigrante sin estar a favor de fronteras abiertas??
Por supuesto. Desde hace tiempo, en World Relief defendemos la idea de que debemos tener fronteras seguras; de hecho, nuestro gobierno tiene la responsabilidad ante los ciudadanos de hacer todo lo razonablemente posible para garantizar que no se permita la entrada al país a nadie que intente perjudicar a los Estados Unidos. Pero También podemos ser pro inmigrantes, viviendo el legado de nuestro país de acoger a personas de todo el mundo que quieran convertirse en estadounidenses. Desde hace mucho tiempo hemos defendido políticas que dificultarían la inmigración. ilegalmente pero es más fácil inmigrar legalmente.a También apoyamos políticas que creen procesos mediante los cuales quienes viven ilegalmente en los EE. UU. puedan admitir su violación de la ley, pagar una multa apropiada y luego ganar la oportunidad de permanecer legalmente en los Estados Unidos.
¿Por qué los inmigrantes y solicitantes de asilo necesitan representación legal?
La Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos es increíblemente complicada; los abogados han comparado la ley de inmigración con la ley tributaria en términos de complejidad. Muy pocos ciudadanos estadounidenses tienen una comprensión clara de cómo funcionan las leyes de inmigración y asilo, como es el caso de la mayoría de los inmigrantes.
Si bien un buen representante legal nunca le indica a un cliente que diga algo que no sea la verdad, puede tomarse el tiempo para escuchar la historia completa del cliente y ayudar a identificar elementos de su historia que sean legalmente relevantes. Por ejemplo, si a un solicitante de asilo al que se le pregunta por qué ha venido a los EE. UU. responde "para estar con mi madre", esa no es una razón válida para solicitar asilo. Sin embargo, si el joven tiene también huyó de la persecución política de un régimen autoritario y tiene pruebas que verifican la persecución que ha experimentado, es importante que presente esta evidencia relevante, en lugar de simplemente mencionar su deseo de reunirse con su madre.
¿La representación legal influye mucho en el resultado de las audiencias?
Sí. Es comprensible que quienes están representados por un asesor legal (un experto autorizado en leyes de inmigración de Estados Unidos) tengan muchas más probabilidades de ganar sus casos. De hecho, los solicitantes de asilo representados por un asesor legal tienen más probabilidades de ganar sus casos. aproximadamente cuatro veces tienen más probabilidades de obtener asilo que aquellos que no lo tienen.
Sin embargo, el gobierno no proporciona representación legal a los solicitantes de asilo, por lo que, a menos que tengan los recursos financieros para contratar a un abogado o que intervenga un profesional legal pro bono o sin fines de lucro como World Relief, deben representarse a sí mismos ante los tribunales. No es sorprendente que quienes se representan a sí mismos tengan muchas menos probabilidades de que se les apruebe el asilo.
¿Por qué se separan las familias en la frontera?
En 2018, se implementó una nueva política de “tolerancia cero” que requería que todas las personas que cruzaran la frontera ilegalmente fueran acusadas penalmente por entrada ilegal. Anteriormente, era típico que nuestro gobierno ejerciera discreción procesal, acusando a algunas personas que cruzaban ilegalmente y a otras no. Por lo general, no se acusaba a quienes buscaban a la Patrulla Fronteriza para solicitar asilo, ni tampoco a quienes iban acompañados de niños, precisamente porque cuando se acusa penalmente a un padre, los niños tienen que estar separados de él. Como resultado de la política de tolerancia cero, todos, incluso aquellos acompañados de niños, fueron acusados penalmente. Luego, los niños fueron separados de sus padres, recategorizados como “menores no acompañados” y tratados como niños que habían sido detenidos en la frontera. sin un padre.
En respuesta a la gran indignación por esta política, el presidente firmó una orden ejecutiva en junio de 2018 que puso fin de manera efectiva a la práctica de cobrar todo adultos detenidos a lo largo de la frontera con fines criminales.
Sin embargo, algunas familias han seguido separadas a lo largo de la frontera, particularmente en casos en que un abuelo, tío o tía viaja con un niño y no tiene evidencia de tutela legal.
También vale la pena señalar que los niños han sido separados de sus padres durante mucho tiempo cuando un padre o una madre son deportados, dejando a los niños ciudadanos estadounidenses atrás con un padre restante. En 2011, bajo la administración Obama, Aproximadamente 92.000 padres de niños ciudadanos estadounidenses fueron deportados. Con amenazas En vista de que los niveles de deportación han aumentado significativamente, la posibilidad de una separación familiar a gran escala es, nuevamente, un peligro muy real.
Respuestas a sus preguntas sobre la crisis fronteriza
A medida que la crisis en nuestra frontera sur continúa creciendo, el debate sobre el asilo y la inmigración divide a nuestra nación. Ya sea que conozca todos los detalles desgarradores de la situación o que esté buscando información ahora, esta serie de dos partes le brindará los datos y las cifras que necesita para decir la verdad y la relevancia en la crisis:
PARTE 1:
¿Por qué alguien “busca asilo”?
Las personas buscan asilo, generalmente, porque huyen de las dificultades en su país de origen y tienen un temor creíble de ser perseguidas por causa de su raza, religión, opinión política, origen nacional o grupo social.
¿Qué califica a alguien para recibir asilo?
Según la ley estadounidense, cualquier persona que llegue a Estados Unidos tiene derecho a solicitar asilo, pero eso no significa que todos cumplan los requisitos. Según la ley, un solicitante de asilo debe demostrar que su temor está asociado con la persecución por motivos de raza, religión, opinión política, origen nacional o grupo social. Quienes huyen de la pobreza o de una violencia que no esté específicamente asociada con la raza, la religión, la opinión política, el origen nacional o el grupo social no son elegibles para el asilo y es probable que se les niegue, al igual que quienes simplemente carecen de pruebas documentadas para demostrar su caso.
¿Cuál es la diferencia entre un refugiado y alguien que busca asilo?
En el contexto de los Estados Unidos, un refugiado es alguien que ha demostrado que ha huido de un temor creíble de persecución debido a su raza, religión, opinión política, origen nacional o grupo social. mientras Todavía en el extranjeroUna pequeña proporción de los refugiados del mundo son seleccionados para reasentarse en Estados Unidos: el año pasado, por ejemplo, representó alrededor de una décima parte del uno por ciento de los identificados como refugiados por la ONU a nivel mundial.
Por el contrario, alguien que busca asilo tiene ya se abrió camino hasta los EE. UU. y, una vez en suelo estadounidense, afirma cumplir con la definición de refugiado. La ley le permite recibir beneficios similares a los que se brindan a los refugiados reasentados, pero solo Si y cuando El gobierno de los Estados Unidos aprueba su caso. Una persona que solicita asilo tiene derecho, según la ley estadounidense, a que se considere su caso si logra ingresar a territorio estadounidense.
¿Cómo es el proceso de asilo?
Es un proceso muy largo y complicado, y su apariencia varía según el lugar donde se presente la solicitud. El diario Wall Street Tiene una representación visual útil de este complicado proceso.
Si ya estoy en los EE.UU.., Puedo presentar una solicitud de asilo afirmativamente. Me programarán una entrevista, donde tendré la oportunidad de exponer mi caso. Si se aprueba, se me permite quedarme y (si aún no lo tengo) se me autoriza a trabajar legalmente; si se me deniega y actualmente no tengo un estatus migratorio válido (es decir, mi visa ha expirado), se me remite a una audiencia de deportación. En esa audiencia judicial, puedo presentar una vez más mi caso de que cumplo con los requisitos de la ley, pero si se me deniega, es probable que me deporten.
Si llego a un aeropuerto Si indico allí que deseo solicitar asilo, seré detenido (al menos temporalmente) y sometido a una “entrevista de temor creíble”. Se trata esencialmente de una revisión preliminar para determinar si tengo una posibilidad razonable de ganar una solicitud de asilo. Si “paso” esa entrevista, es posible que me retengan en un centro de detención a la espera de mi audiencia de asilo, o es posible que me liberen, a menudo con una pulsera de tobillo con GPS para garantizar que me presente ante el tribunal a la hora programada. Debido a los acuerdos legales vinculantes, los niños generalmente no pueden ser detenidos durante más de 20 días, por lo que los adultos solteros tienen más probabilidades de ser detenidos indefinidamente mientras esperan su audiencia de asilo. A partir de ahí, si el gobierno cree que he demostrado que califico para el asilo según la ley, se me permite quedarme. Si no, es probable que me deporten.
Si llego a un cruce terrestre, Al igual que en la frontera entre Estados Unidos y México, y presentándome, el proceso es generalmente similar al de un aeropuerto. Sin embargo, en los últimos años, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza ha implementado una nueva política conocida como “metering”, en la que a quienes buscan acercarse al puerto de entrada (donde tendrían derecho a solicitar asilo) se les impide físicamente hacerlo, y se les dice en cambio que esperen su turno. Los solicitantes de asilo pueden esperar semanas o incluso meses en el lado mexicano de la frontera hasta que les llegue su turno para acercarse al puerto y solicitar asilo. En ese momento, serían detenidos al menos temporalmente; algunos son detenidos indefinidamente hasta sus audiencias judiciales, mientras que otros, especialmente familias con niños presentes, finalmente son liberados, generalmente con brazaletes en los tobillos. Las iglesias y las organizaciones sin fines de lucro en las comunidades fronterizas generalmente ayudan a estas familias a organizar viajes a otras partes de Estados Unidos donde tienen familiares o amigos esperándolos, y donde se programarán sus audiencias judiciales.
Sin embargo, en los últimos meses, este proceso ha cambiado. La mayoría de las personas y familias que pasan la entrevista inicial de temor creíble son devueltas a México para esperar su audiencia judicial. Podrían esperar allí varios meses solo para la primera audiencia, a menudo en condiciones que pueden ser inseguras y donde no pueden acceder a asistencia legal o representación legal en Estados Unidos.
Además, a partir del 16 de julio de 2019, las personas que pasaron por México (o cualquier otro país, con excepciones muy limitadas) deberán demostrar que primero solicitaron y se les negó la protección de asilo en ese país. antes Consideración de asilo en Estados Unidos Debido a que países como México y Guatemala tienen recursos increíblemente limitados para resolver solicitudes de asilo, esto requeriría una estadía muy prolongada en estos países antes de ser elegible para ser considerado en Estados Unidos. Muchos no quieren quedarse en México, ya que temen ser sometidos al mismo tipo de violencia de la que intentaron escapar en sus países de origen. Muchos solicitantes de asilo también ya tienen familiares viviendo en Estados Unidos, con quienes preferirían vivir. Esta nueva política ya ha sido impugnada en los tribunales, ya que muchos expertos legales creen que viola la ley estadounidense, pero actualmente sigue vigente.
¿Qué es “captura y liberación”?
Cuando se detiene a una persona que intenta cruzar ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y México, generalmente se la devuelve a su país de origen con bastante rapidez. Pero si solicita asilo y pasa la entrevista preliminar de temor creíble, no se la puede deportar de inmediato. Esto plantea la cuestión de dónde se la debe retener mientras espera la audiencia judicial, que en algunos casos (debido a la falta de recursos y personal para procesar las solicitudes de asilo) puede tardar varios meses o incluso años.
Una opción es detener a estas personas indefinidamente en centros de detención, que se parecen a las cárceles, aunque técnicamente no están diseñados para ser punitivos. Esto tendría sentido si hubiera una razón creíble para creer que alguien representa una amenaza para la seguridad pública. Pero la detención es muy cara (para los contribuyentes) y no es un entorno saludable, en particular para los niños, razón por la cual los acuerdos legales vinculantes han limitado la cantidad de tiempo que los niños pueden permanecer retenidos en centros de detención.
La otra opción es liberar a estas personas en Estados Unidos, donde la mayoría tiene un familiar o amigo dispuesto a ayudarlas mientras esperan su juicio. A esto a veces se le llama peyorativamente “Captura y liberación.” En realidad, a la mayoría de estos adultos se les exige que lleven una pulsera de seguimiento GPS en el tobillo, que alerta al gobierno si se la quitan y que le permite encontrar a la persona si no se presenta ante el tribunal. A pesar de las persistentes declaraciones erróneas, la gran mayoría de los solicitantes de asilo se presentan ante el tribunal: según Datos gubernamentales analizados por la Universidad de Syracuse, más del 80% de todas las familias solicitantes de asilo recientemente liberadas asisten a todas las audiencias judiciales, incluidas el 99% de aquellas con representación legal.
¿Cuál es el costo de los solicitantes de asilo en Estados Unidos?
El procesamiento de las solicitudes de asilo conlleva costos, pero los costos más significativos están relacionados con la detención de los solicitantes de asilo mientras esperan sus audiencias judiciales, esperas que pueden durar meses o incluso años debido a la escasez de jueces y funcionarios de asilo. Centro de Políticas Bipartidistas Se estima que, si el gobierno de Estados Unidos hubiera gastado $109 millones para contratar 100 nuevos jueces de inmigración entre 2014 y 2018, habría ahorrado más de $800 millones en costos de detención.
También es importante señalar que, si bien el procesamiento de las solicitudes de asilo conlleva costos y quienes reciben asilo tienen derecho a ciertos beneficios públicos que implican gastos gubernamentales adicionales, los asilados también contribuyen a la economía estadounidense como trabajadores, contribuyentes, consumidores y empresarios. Si bien es difícil aislar el impacto fiscal específico de quienes reciben asilo, economistas Creemos que los inmigrantes en general tienen un impacto positivo significativo en la economía de los EE. UU. y son un elemento integral del crecimiento económico. Los asilados reciben beneficios similares a los refugiados reasentados en los EE. UU. y Un estudio sobre refugiados reasentados descubrieron que, si bien los costos asociados con su presencia eran mayores que sus contribuciones fiscales durante los primeros años que estuvieron en los EE. UU., veinte años después de su llegada el adulto refugiado promedio había contribuido alrededor de $1,000,000 más en impuestos que el costo total de cualquier tipo de gasto gubernamental en su nombre.
Historias de la frontera: Pedro
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
Pedro es un chico de 14 años que ha crecido en un pueblo del centro de México gobernado por un violento cártel de la droga. El cártel opera por encima de la ley y la fuerza policial del pueblo no tiene poder para controlar su actividad criminal. Y para chicos como Pedro, unirse al cártel no es sólo una opción, es una obligación. Cualquiera que se atreva a resistirse al reclutamiento por parte del cártel se enfrenta a la tortura, incluso a la muerte.
Los intentos de Pedro de evitar unirse al cártel se enfrentaron a una violencia extrema. Luego, el cártel comenzó a amenazar también al hermano y a la madre de Pedro. Así, la madre de Pedro tuvo que tomar una decisión crucial: quedarse con sus amigos y familiares en el pueblo que amaba o dejarlo todo para proteger a sus dos hijos pequeños.
Con su madre y su hermano, Pedro emprendió el difícil viaje hacia el norte, rumbo a la frontera con Estados Unidos, en busca de seguridad. Cuando su familia llegó a la frontera, Pedro encontró un equipo de representantes de World Relief que se aseguraron de que su familia comprendiera el proceso de asilo.
Y con su ayuda, Pedro y su familia pudieron evitar una detención prolongada. Su caso ha estado bajo revisión durante dos años y, aunque esperan la decisión final, Pedro ahora puede asistir a una escuela secundaria local. Su familia ha hecho nuevos amigos a través de la iglesia local y han encontrado refugio y seguridad en una comunidad.
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Historias de la frontera: Josué
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
La vida en el triángulo norte de Centroamérica está plagada de violencia como resultado del colapso económico y la inestabilidad política. El padre de Josué había estado viviendo y trabajando en los Estados Unidos como trabajador migrante para poder mantener a su familia en su país. Mientras su padre estaba fuera, Josué fue cuidado por su abuela. Pero cuando su salud se deterioró, Josué no tuvo a nadie más que lo protegiera y cuidara. Y así, huyó hacia los Estados Unidos.
Josué viajó hacia el norte, hacia la frontera, para intentar encontrar a su padre. Tras sobrevivir al peligroso viaje, llegó a la frontera y comenzó a esperar en la cola de asilo vigilada por las autoridades locales. Finalmente, logró llegar a Estados Unidos.
Fue entonces cuando World Relief se enteró de la existencia de Josué a través de uno de los profesores de la escuela secundaria a la que asistía. Josué había estado trabajando en dos empleos de tiempo completo para mantenerse mientras asistía a la escuela. Cuando terminaba su segundo trabajo a las 3:00 a. m., Josué dormía solo unas horas antes de ir a la escuela. Sin un sistema de apoyo real, Josué estaba desanimado y se sentía desesperanzado.
Debido a la situación de Josué, la incapacidad de su familia para cuidarlo y la violencia en su país de origen, World Relief ayudó a Josué a solicitar el estatus de menor inmigrante especial. Su caso está siendo revisado actualmente en un tribunal de inmigración.
Hoy, Josué tiene una renovada sensación de esperanza y cree que su futuro puede ser bueno. Su objetivo es terminar la escuela secundaria y luego la universidad para obtener un título en derecho en la UCLA. Su sueño es ayudar a otras personas en su situación, siguiendo los pasos de su autoproclamado “modelo a seguir”, un miembro del personal de World Relief Southern California.
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Historias de la frontera: Amós
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
Como miembro de una minoría étnica de habla inglesa en Camerún, Amos era un maestro que una vez asistió a una reunión en la que se defendía el derecho de su pueblo a votar y una mejor representación gubernamental. Al concluir la reunión, los asistentes fueron marcados por una pandilla y comenzaron a recibir amenazas de muerte. En lugar de volver a casa esa noche, Amos huyó a la casa de un pariente en otra parte de la ciudad.
Lamentablemente, las amenazas no hicieron más que seguirlo y se volvieron más severas. Finalmente, cuando Amos se enteró de que se había ordenado un asesinato, huyó a Nigeria y cruzó un río peligroso durante la noche. Desde allí, Amos se dirigió a Europa, luego a Sudamérica y, finalmente, al norte, a través del país, hasta la frontera entre Estados Unidos y México.
Por ley, a Amos se le permitió presentar su caso ante un funcionario de asilo. Después de la entrevista, en la que se evaluó el temor creíble, el funcionario lo liberó y lo dejó en Estados Unidos, donde lo dejaron en la estación de autobuses de San Diego. “No sabía dónde estaba”, dijo. “'San Diego' es español, así que me pregunté: '¿Estoy en Estados Unidos o todavía en México?'”.
Afortunadamente, un trabajador social de la zona encontró a Amos y le explicó dónde estaba, lo ayudó a encontrar alojamiento y lo conectó con los servicios legales necesarios para comprender el proceso de asilo y preparar su caso.
Finalmente, Amos recibió la oportunidad de presentar su caso de asilo. Las condiciones de su país de origen se consideraron inseguras y se le aplicó la definición legal de persecución. Se le concedió el asilo y, con la ayuda de World Relief, recibió asistencia legal para solicitar la tarjeta verde. Hoy, Amos trabaja para Amazon en el sur de California. Está deseando casarse, formar una familia y un futuro.
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Historias de la frontera: Naomi
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
A los 9 años, la vida de Naomi en Centroamérica estaba lejos de ser la infancia estable, segura y protegida que todos deseamos. Su madre se había ido de casa para intentar encontrar trabajo. El padre de Naomi había sido asesinado, víctima de la violencia y la inestabilidad política en su país, y su abuela no podía cuidar de ella. Naomi recurrió a sus vecinos y buscó refugio en su casa, pero pronto se vio rodeada de violencia y corrupción, y temió por su vida. Sin ningún lugar al que recurrir, se dirigió a la frontera con Estados Unidos sola, siendo niña, enfrentándose a dificultades y abusos en el camino.
Como solicitante de asilo, Naomi tenía miedo de verse obligada a regresar y se sentía desesperanzada por su futuro. Hasta que conoció a un miembro del personal de World Relief. Después de conocer a Naomi y escuchar su historia, World Relief pudo hacerse cargo de su caso legal y ayudarla a solicitar el estatus de menor inmigrante especial.
En la actualidad, Naomi no se encuentra en un centro de detención. En cambio, está inscrita en la escuela secundaria y continúa con su educación. Recientemente se unió a un programa de fútbol juvenil apoyado por iglesias locales, donde está conociendo nuevos amigos. Mientras mira hacia su futuro, Naomi dice: "Realmente tengo una esperanza que no he experimentado antes".
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Refugiados y desplazados en todo el mundo
Detrás de cada viaje hay sacrificio, amor y esperanza; detrás de cada persona hay una historia única que debe celebrarse y honrarse.
A medida que las familias de refugiados e inmigrantes se reubican en sus nuevos hogares, no solo se están reconstruyendo vidas sino que cientos de personas están prosperando gracias al amor y el apoyo de la comunidad.
Observa y aprende sobre estos viajes a una nueva tierra.
Informe de primera línea: La frontera
Lea este artículo en español, aquí.
Ted Oswald, abogado del personal de Servicios Legales de Inmigración de World Relief Sacramento, y Kevin Woehr, representante acreditado del Departamento de Justicia de World Relief DuPage/Aurora, regresaron recientemente de Tijuana, México, como parte de un equipo compuesto por personal de World Relief de todo Estados Unidos que asesora a solicitantes de asilo en la frontera. El siguiente artículo ofrece una breve pero impactante visión de su tiempo en la frontera.
Una familia venezolana de seis integrantes se apiñó para contarnos su historia. Estaban huyendo de la persecución política de su gobierno por no apoyar al partido gobernante. Después de que su hija embarazada de 18 años fuera arrestada bajo cargos falsos y brutalmente golpeada, la familia huyó del país. En la frontera, intentaron pedir asilo, pero los rechazaron. Así que lo intentaron de nuevo. Esta vez los escucharon, pero les dijeron que solo podían llevarse a sus dos hijos más pequeños. Dos deben quedarse. Sabiendo que no podían ni querían ser separados, se negaron. Ahora esperan, juntos. Son el número 601 en la fila.
Buscando refugio
Cada día, cientos de personas llegan al cruce fronterizo de Tijuana entre Estados Unidos y México huyendo de todo tipo de violencia y pobreza. Estas son las familias que esperan solicitar asilo en Estados Unidos. Orando por un nuevo comienzo. Y por seguridad.
En la frontera, sus nombres se añaden a una lista, un registro de todos los solicitantes de asilo que puede llegar a tener más de 1.000 entradas. Cada día, se llama a un nuevo grupo de números y se entrevista a esos solicitantes de asilo. Allí, Estados Unidos debe evaluar si los solicitantes de asilo tienen un temor creíble de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular. La validez de esos temores se determina durante esta entrevista. No muchos pueden cumplir los requisitos específicos, y los solicitantes de asilo a menudo se enfrentan a una detención prolongada mientras se juzga su solicitud completa. Si se les niega, son deportados a su país de origen. Sin embargo, si se les aprueba, se les concede una nueva vida en Estados Unidos.
Historias de la linea
Esta semana, mientras escuchábamos los relatos de traumas pasados y sostuvimos estas historias muy humanas de pérdida, miedo, dolor y esperanza frente a los estrictos estándares de la ley de asilo, oramos fervientemente por la justicia y la misericordia de Dios para estas personas sufrientes y vulnerables.
En la cola de asilo, los niños dormitaban en el suelo y los padres se sentaban junto a la valla esperando al encargado de la lista con la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, alguno de ellos añadiera su nombre. Calculamos que había más de 1.000 nombres en la lista de espera y que pasarían entre 4 y 7 semanas desde que se inscribían hasta el momento de la entrevista.
En esa línea, conocimos a hombres, mujeres y niños que nos contaron sus historias:
Una joven mexicana nos contó la fatídica noche en que volvía a casa del trabajo en un taxi local. Una pandilla se adelantó al coche, se bajó y mató al conductor. Después la amenazó a ella y a su colega. Le prometieron que si alguna vez hablaba con la policía la matarían. En un pueblo tan pequeño, la mujer sabía que, aunque no los conocía, ellos la conocían a ella y, probablemente, a su familia también. Unos meses después, su hermano y su tío fueron asesinados. Así que huyó.
Un joven hondureño de 18 años nos contó cómo escapó de la Mara 18, una pandilla infame y violenta que había intentado reclutarlo. Lo amenazaron con frecuencia, tratando de obligarlo a trabajar para ellos extorsionando a las familias locales. Cuando se negó, lo secuestraron y lo encerraron en una casa, de donde una noche logró escapar. Lloró mientras nos contaba que nunca pudo despedirse de su familia.
Una joven pareja de Honduras nos contó cómo escaparon de la violencia y el acoso de las pandillas. La esposa fue violada y, aunque se puso en contacto con la policía, no hicieron nada. Ahora, embarazada de varios meses, ella y su esposo están solicitando asilo con la esperanza de comenzar una nueva vida.
Ojo de la tormenta
Al final de los días comenzamos a procesar las historias que habíamos escuchado. Historias de vidas ya devastadas por la persecución en tantos niveles diferentes (físico, emocional, sexual y mental), vidas trastocadas y rotas, pero aún así intactas, ahora paradas en la frontera. Allí esperaban, preparándose para presentar su caso de asilo.
Mientras asesorábamos a personas y familias sobre las probables realidades de solicitar asilo en los Estados Unidos, simplemente deseábamos poder darles buenas noticias; noticias de que el dolor y el miedo habían terminado y que podían comenzar a sanar y recuperarse. Y, sin embargo, nuestras palabras fueron simplemente más palabras de preparación para las dificultades que aún estaban por venir: detención, entrevistas, separación familiar, posible deportación, honorarios de abogados y más. La tormenta no había terminado. Continuaría.
Hubo días en que saberlo nos paralizaba y nos dejaba sin esperanza. Sin embargo, nos aferrábamos a la esperanza de que nuestro consejo y nuestro aliento brindarían a estas personas y familias vulnerables el apoyo que necesitaban para atravesar la siguiente fase de la tormenta.
Nuestro tiempo en la frontera fue un claro recordatorio de que este trabajo es poderoso, humilde y, a veces, hasta sagrado. A medida que nuestro equipo regrese a los EE. UU., continuaremos dando testimonio de lo que hemos encontrado en la frontera. Les pedimos que se unan a nosotros en oración continua por este importante trabajo y por la paz para los cientos de familias que buscan refugio en nuestra frontera.
Ted Oswald Ted ha trabajado con World Relief desde 2017 como director del programa de Servicios Legales para Inmigrantes (ILS) y abogado, donde brinda servicios legales de inmigración, moviliza voluntarios y ofrece seminarios de educación legal comunitaria. Ted es un abogado con licencia y tiene un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho Thomas R. Kline de la Universidad de Drexel, un diploma de posgrado en Migración Forzada y Estudios sobre Refugiados de la Universidad Americana de El Cairo y una licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad de California en Davis. Es autor de tres novelas, Porque somos: Una novela de Haití, Hay una tierra y una pequeña flor.
Kevin Wöhr Kevin Woehr es un representante parcialmente acreditado por el Departamento de Justicia de World Relief DuPage/Aurora y ha sido miembro del equipo legal desde agosto de 2012. Como especialista sénior en inmigración, Kevin representa a clientes ante el Departamento de Seguridad Nacional, brindándoles asesoramiento legal sobre una amplia gama de procesos administrativos. Además, Kevin supervisa el proceso de solicitud de cientos de adultos jóvenes elegibles cada año en su calidad de coordinador del programa DACA. Es trilingüe en inglés, francés y español y nació y creció en Chile.
Spanish 
English