Entradas Etiquetadas ‘Immigration’
Reporte de Primera Línea: Reflexiones desde la Frontera
Lea este artículo en inglés, aquí.
Ted Oswald, un abogado de la oficina de Servicios Legales de Inmigración en World Relief Sacramento, recientemente regreso de Tijuana, México como parte de un equipo compuesto de personal de World Relief de todos los EE.UU. asesorando a los solicitantes de asilo en la frontera. A continuación, se ofrece una breve pero poderosa visión de su tiempo en la frontera.
Una familia de seis venezolanos se acumuló juntos mientras nos contaban su historia. Huían de la persecución política de su gobierno por no apoyar al partido gobernante. Después de que su hija embarazada de 18 años fue arrestada bajo cargos falsos y brutalmente golpeada, la familia huyó del país. En la frontera, intentaron pedir asilo, pero fueron rechazados. Y entonces lo intentaron de nuevo. Esta vez fueron escuchados, pero dijeron que solo podía llevar a sus dos hijos más pequeños. Dos deben quedarse atrás. Sabiendo que no podían y no estarían separados, se negaron. Ahora esperan, juntos. Ellos son el número 601 en línea.
Buscando refugio
Cada día, cientos de personas llegan al cruce fronterizo de Tijuana entre los EE.UU. y México, huyendo de toda clase de violencia y pobreza. Estas son las familias que esperan solicitar asilo en los Estados Unidos. Orando por un nuevo comienzo. Y por seguridad.
En la frontera, sus nombres son agregados a una lista. Un registro de todos los que solicitan asilo – y una que puede crecer a más de 1,000 entradas de largo. Cada día, se llama un nuevo lote de números y estos solicitantes de asilo son entrevistados. Allí, los EE.UU. Deben evaluar si los solicitantes de asilo tienen un temor creíble de persecución en base a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social. La validez de estos temores se evalúa durante esta entrevista. No muchos pueden cumplir con los requisitos específicos, y los solicitantes de asilo a menudo se enfrentan a una detención prolongada mientras su solicitud de asilo es juzgada completamente. Si se les niega, son deportados a su país de origen. Si se les aprueba, no obstante, se les otorga una nueva vida en los EE.UU.
Historias en la Linea
Esta semana, mientras escuchamos el recuento de los traumas pasados y resaltamos estas historias muy humanas de pérdida, miedo, dolor y esperanza en contra de los estrictos estándares de la ley de asilo, oramos fervientemente por la justicia y misericordia de Dios para esta gente sufriente. y vulnerables.
En la línea de asilo, los niños dormían la siesta en el suelo y los padres se sentaban junto a la cerca esperando al guardián de la lista con la esperanza de que tal vez, solo tal vez, algunos de ellos agregaran sus nombres. Estimamos que más de 1,000 nombres de personas estaban en la lista de espera, y que tomaría de 4 a 7 semanas desde que se inscribieron hasta el momento de su entrevista.
Al costado de esa línea, nos encontramos con hombres, mujeres y niños que nos contaron sus historias:
Una joven de México nos contó la fatídica noche en que viajaba a su casa del trabajo en un taxi local. Una pandilla se detuvo frente al automóvil, salió y mató al conductor, luego la amenazó a ella ya su colega. Le prometieron que si alguna vez hablaban con la policía, la mataría. En una ciudad tan pequeña, la mujer sabía que, aunque ella no los conocía – ellos si la conocían a ella y probablemente a su familia también. Unos meses más tarde, su hermano y su tío fueron asesinados. Y entonces ella huyó.
Un niño hondureño de 18 años nos contó sobre su fuga de la Mara 18, una pandilla abominable y violenta que había tratado de reclutarlo. Lo amenazaron con frecuencia, tratando de obligarlo a trabajar para ellos extorsionando a las familias locales. Cuando se negó, fue secuestrado y encerrado en una casa, donde en una noche pudo escapar. Lloró cuando nos dijo que nunca pudo despedirse de su familia.
Una joven pareja de Honduras nos habló de su escape de la violencia y el acoso de pandillas. La esposa ha sido violada, y aunque contactó a la policía, no se hizo nada. Ahora, con varios meses de embarazo, ella y su esposo buscan asilo con la esperanza de comenzar una nueva vida.
El Ojo de la Tormenta
Al final de los días comenzamos a procesar las historias que habíamos escuchado. Historias de vidas ya devastadas por la persecución en tantos niveles diferentes (físico, emocional, sexual y mental), vidas interrumpidas y rotas, pero todavía de alguna manera intactas, ahora de pie en la frontera. Aquí estas vidas esperaban, preparándose para defender su caso de asilo.
Al aconsejar a individuos y familias sobre las posibles realidades de solicitar asilo en los Estados Unidos, simplemente deseamos poder darles una buena noticia; noticias de que el dolor y el miedo habían terminado y que podían comenzar a sanar y restaurar. Y sin embargo, nuestras palabras fueron simplemente más palabras de preparación para las dificultades que aún estaban por venir: detención, entrevistas, separación familiar, posible deportación, honorarios de abogados, y más. La tormenta no había terminado. Esto podría aún continuar.
Hubo días en que este conocimiento fue paralizante. Cuando la esperanza nos evadía. Y, sin embargo, mantuvimos la esperanza de que nuestro consejo y aliento proporcionaría a estas personas y familias vulnerables el apoyo que necesitaban para atravesar la siguiente fase de la tormenta.
Nuestro tiempo en la frontera fue un claro recordatorio de que este trabajo es poderoso, humilde y, a veces, incluso sagrado. A medida que nuestro equipo regresa a los EE.UU., seguiremos siendo testigos de lo que hemos encontrado en la frontera. Le pedimos que se una a nosotros en la oración continua por este importante trabajo y por la paz de los cientos de familias que buscan refugio en nuestra frontera.
Ted Oswald Ted ha trabajado con World Relief desde 2017 como director del programa de Servicios Legales para Inmigrantes (ILS) y abogado, donde brinda servicios legales de inmigración, moviliza voluntarios y ofrece seminarios de educación legal comunitaria. Ted es un abogado con licencia y tiene un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho Thomas R. Kline de la Universidad de Drexel, un diploma de posgrado en Migración Forzada y Estudios sobre Refugiados de la Universidad Americana de El Cairo y una licenciatura en Relaciones Internacionales de la Universidad de California en Davis. Es autor de tres novelas, Porque somos: Una novela de Haití, Hay una tierra y una pequeña flor.
Kevin Wöhr Kevin Woehr es un representante parcialmente acreditado por el Departamento de Justicia de World Relief DuPage/Aurora y ha sido miembro del equipo legal desde agosto de 2012. Como especialista sénior en inmigración, Kevin representa a clientes ante el Departamento de Seguridad Nacional, brindándoles asesoramiento legal sobre una amplia gama de procesos administrativos. Además, Kevin supervisa el proceso de solicitud de cientos de adultos jóvenes elegibles cada año en su calidad de coordinador del programa DACA. Es trilingüe en inglés, francés y español y nació y creció en Chile.
El niño en el pesebre y en la frontera: lo que Paula White no entiende bien
Hace unos años, mi hija, que está en edad preescolar, hizo una observación muy interesante mientras jugaba con nuestro pesebre y repasaba la historia de Navidad tal como aparece en su libro de cuentos bíblicos para niños. “Papá”, observó, con los ojos fijos en la colección de pastores de madera, animales, “reyes magos” y la sagrada familia de María, José y el Niño Jesús, “nos falta una figura. No tenemos al ‘rey malo’”.
Pocas personas –incluso aquellas que, como nuestra familia, intentan mantener a Jesús en el centro de nuestras celebraciones navideñas– dedican mucho tiempo a reflexionar sobre la parte más inquietante de la narración bíblica del nacimiento de Cristo. Todavía no he visto un belén que incluya una figura del rey Herodes. Tendemos a concluir nuestras representaciones navideñas con los tres Reyes Magos inclinándose ante Jesús. Baja el telón y todos nos vamos a casa a abrir los regalos y disfrutar de una comida.
Pero la historia no acaba ahí. Según el Evangelio de Mateo, en cuanto los Reyes Magos parten para regresar a su país, José recibe en sueños el aviso de que el tiránico rey Herodes iniciará en breve un genocidio de niños en Belén. José se levanta en mitad de la noche y huye a Egipto con María y el recién nacido Jesús, fuera del alcance de Herodes.
Aunque las estrellas, los pastores y los ángeles místicos tienen poco que ver con nuestra vida cotidiana, esta parte de la historia es dolorosamente pertinente para los titulares de los periódicos de hoy. Jesús era un niño refugiado, parte de una familia que huyó de un temor creíble de persecución buscando asilo en un país extranjero. A medida que los niños y sus padres han llegado a la frontera entre Estados Unidos y México en los últimos meses con historias similares, muchos huyendo de la violencia de las pandillas en América Central, ¿cómo podrían los seguidores de Jesús no responder con compasión?
Según Paula White, nuestra respuesta debería ser redoblar los esfuerzos en materia de políticas migratorias duras. ¿Por qué? Porque, según ella, la situación de Jesús era fundamentalmente diferente a la de las familias que llegan a la frontera hoy en día.
“Él vivía en Egipto… pero no era ilegal”, dijo White a CBN.
Y luego, para gran disgusto de muchos teólogos, fue más allá: “Si hubiera quebrantado la ley, habría sido pecador y no habría sido nuestro Mesías”.
Es un argumento claro, pero no encaja con el resto del testimonio bíblico. Varios ejemplos bíblicos de desobediencia civil hacen que cualquier afirmación de ese tipo sea insostenible. Se elogia a las parteras hebreas por desafiar el decreto asesino del faraón, quien, como Herodes, ordenó que se matara a los infantes israelitas. Sadrac, Mesac y Abednego se niegan a adorar a un ídolo. El apóstol Pablo, cuya instrucción de “estar sujetos a las autoridades gobernantes” se cita a veces como base para la obediencia total a las leyes civiles, pasó un tiempo en la cárcel por haber violado leyes injustas. El apóstol Pedro, cuando se le ordenó que dejara de predicar el evangelio, insistió en que “es necesario obedecer a Dios antes que a los seres humanos”, una actitud que lo llevó a la cárcel y al martirio.
Pero lo más importante es que el propio Jesús fue criticado repetidamente por su falta de respeto a la ley. En una ocasión, curó a un hombre que había nacido con una mano seca, lo que enfureció a los líderes religiosos judíos, que lo consideraron un desafío a los Diez Mandamientos al quebrantar el sábado. Es uno de los pocos episodios en los evangelios en los que se describe a Jesús enfadado, angustiado por la dureza de corazón de estos líderes, que anteponían su interpretación de la ley a la compasión por el sufrimiento humano que tenían por delante.
Cuando Jesús reconoció más tarde que era rey (aunque de un reino “que no era de este mundo”), estaba desafiando la ley romana, que no reconocía otra autoridad suprema que la del César. Cristo fue condenado por el Estado como criminal y ejecutado, pero este acto de amor y compasión ciertamente no fue un pecado. Fue el sacrificio que los cristianos creemos que nos salvó de nuestros pecados y lo que nos impulsa a extender la gracia a los demás.
Para quienes hoy seguimos a Jesús, podemos insistir en que nuestro gobierno responda a la difícil situación de las personas vulnerables de maneras que extiendan la compasión y respeten la ley. Y, de hecho, una ley ratificada por los EE. UU. tratado hace permitir que quienes tengan un temor creíble de persecución soliciten asilo en la frontera, incluso si “entran o se encuentran presentes… sin autorización, siempre que se presenten sin demora a las autoridades y demuestren una buena causa para su entrada o presencia ilegal”.
Por supuesto, no todos calificarán. Algunos, incluso aquellos con historias desgarradoras, pueden no cumplir con la definición precisa de refugiado según la ley estadounidense. Pero aún podemos tratar a todos con dignidad, sin separar a las familias ni, excepto en el caso poco frecuente de que exista una razón convincente para creer que podrían representar un riesgo para la seguridad pública, detenerlos. Las iglesias, las organizaciones sin fines de lucro y las familias extensas de estos solicitantes de asilo están ansiosas por ayudarlos mientras esperan su día en la corte. Es más, se ha demostrado que estas alternativas son eficaces. Eficaz, por no mencionar que es significativamente más asequible.—para garantizar que las personas se presenten a sus audiencias según lo requerido.
No sé si la huida de Jesús a Egipto fue legal o no, pero sí sé que si la vida de mi hija estuviera en peligro (ya sea por culpa de un “rey malvado” o de la MS-13), huiría. Su vida es mucho más valiosa que mi respeto por las leyes creadas por el hombre. Y rezaría para que, cuando llegara al otro lado de la frontera, me encontrara con compasión.
Mateo Soerens se desempeña como Director de Movilización de la Iglesia para el Socorro Mundial en los EE. UU. y es coautor de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración (InterVarsity Press, 2018). Sigue a Matthew en Twitter.
¿Cómo nos juzgará la lente de la historia?
Este miércoles es el Día Mundial de los Refugiados. Para muchos, si no para la mayoría de nosotros, pasará prácticamente desapercibido, especialmente en medio de estos tiempos tan turbulentos. Estamos en medio de una crisis mundial de refugiados de una escala sin precedentes, pero a menudo parece que nos hemos acostumbrado a las imágenes e historias de sufrimiento y nos hemos vuelto inmunes al dolor. Tal vez esto sea comprensible. Muchos podrían llamarlo autopreservación. Pero cuando miremos hacia atrás, ¿cómo nos juzgará la historia?
Los puntos de inflexión de la historia son difíciles de ver cuando no hay un único acontecimiento decisivo que marque el cambio. Y es fácil dejarse cegar por las ocupaciones, por los propios problemas o por el amor a las propias comodidades. Pero como pueblo de Dios estamos llamados a ver la realidad como Dios la ve.
Jesús nos llamó en el Gran Mandamiento de Mateo 22 a “amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos”, y el ejemplo de Su vida dejó en claro que esto no significa simplemente la persona de la esquina, sino el huérfano y la viuda, el vulnerable, el oprimido y el desposeído.
Entonces, ¿qué debemos hacer ante una crisis de refugiados de una escala sin precedentes? 25 millones de refugiados y solicitantes de asilo ¿Qué podemos hacer cuando Estados Unidos parece estar huyendo de los valores y el liderazgo que antaño lo diferenciaban del resto del mundo?
David Miliband, presidente y director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate, escribió recientemente en un Editorial del Washington Post que “si continúan las tendencias actuales, el gobierno de Estados Unidos no tendrá ningún programa de reasentamiento de refugiados al final de esta administración”.
Puede parecer una exageración, pero los hechos hablan por sí solos. Miliband, basándose en Información del IRC, informes de Reuters y datos del Departamento de Estado Centro de procesamiento de refugiados, reveló la sombría realidad de nuestra actual política de refugiados.
En 2017, los Estados Unidos. recibió 6.996 refugiados iraquíes. En la primera mitad de este año fiscal, llegaron solo 107. Las cifras de Irán son comparables: 2.577 llegaron a Estados Unidos en 2017 y solo 31 en la primera mitad de 2018. Y solo 44 sirios recibieron asilo dentro de nuestras fronteras, en contraste con los 6.557 del año pasado. Eso es menos de los que murieron en el supuesto ataque con armas químicas en Siria el 7 de abril.
Esta drástica disminución también afecta a los afganos e iraquíes que han servido a los Estados Unidos en el extranjero y que son objeto de persecución en su país por ello. El número de “visas especiales para inmigrantes” (SIV) y de visas de “acceso directo P2” (P2), a través de las cuales estos valientes inmigrantes ingresan al país, ha disminuido significativamente. En 2018, apenas 36 refugiados iraquíes P2 llegaron, un marcado contraste con los 3.051 del año pasado. Desde marzo de 2018, las llegadas de SIV se han desplomado en un promedio de 500 por mes.
Las admisiones de refugiados cristianos perseguidos también han disminuido en proporciones históricas. En el año anterior a la actual administración, el número de refugiados cristianos admitidos en los EE. UU. fue Más de 42.000Si el ritmo actual de admisiones continúa hasta diciembre, esta cifra caerá a menos de un tercio de ese nivel, y la mayoría procederá de la Unión Soviética y otros países de Europa del Este.
Martin Luther King Jr. dijo una vez: “Nuestras vidas comienzan a terminar el día que guardamos silencio sobre las cosas que importan”.
Por supuesto, comprendemos las preocupaciones económicas y de seguridad que muchos tienen ante la afluencia de personas nacidas en el extranjero que llegan a los Estados Unidos. Nos solidarizamos con aquellos que se sienten excluidos, marginados o simplemente ignorados en el mundo cambiante de hoy. Pero hacer la vista gorda ante el increíble sufrimiento de los refugiados y asilados en todo el mundo no es la respuesta a los desafíos que enfrentamos como sociedad. La indiferencia ante el dolor y el sufrimiento a esta escala no puede ser la respuesta.
Nuestra preocupación debe ser por los pobres. en todos lados, no en un lugar a expensas de otro. El año pasado, la riqueza de los EE. UU. (medida por el PIB) creció un 1,5%. $766 mil millones¿Seguramente no es demasiado pedir que no demos la espalda a estas personas tan vulnerables cuando como nación disfrutamos de tanta abundancia?
Nuestro Dios vive por encima de toda la historia, y ve todo en el “ahora” siempre presente. Oremos para que nos conceda una nueva perspectiva para ver el sufrimiento indecible de nuestros días y para que podamos afrontarlo con compasión y valentía. De esta manera, nos elevaremos por encima de la niebla de nuestras preocupaciones cotidianas y nos uniremos a Él para cambiar el curso de nuestro tiempo. Y tal vez quienes nos sigan puedan cobrar valor con nuestro ejemplo.
Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo en 2016. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Una carta al presidente Trump y al Congreso
Hoy temprano, el Washington Post publicó la carta de una página completa de World Relief al presidente Trump y al Congreso, firmada por líderes evangélicos de los 50 estados, instando a tomar medidas para ayudar a los inmigrantes vulnerables.
Añade tu nombre a los cientos de otras personas que ya se han apuntado.
Descargar versión PDF de la carta
Cuando las estadísticas mienten
A principios de esta semana, los Departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional de Estados Unidos publicaron conjuntamente un nuevo informe centrado en “Cómo proteger a la nación de la entrada de terroristas extranjeros a Estados Unidos”.
Creo que todos podemos estar de acuerdo en que proteger a la nación del terrorismo es una responsabilidad apropiada e importante del gobierno. Como cristiano, creo que Dios establece y autoriza a los gobiernos con propósitos específicos (Rom. 13:1-4), entre ellos restringir y, cuando sea necesario, castigar a quienes hacen el mal. Y hay pocas acciones más malvadas que quitar intencionalmente la vida de un ser humano inocente, como los terroristas intentan hacer.
Sin embargo, este informe en particular tiene muchos problemas. Es una especie de estudio de caso sobre el uso indebido de las estadísticas para favorecer una agenda particular. El presidente tuiteó el informe con el resumen de que “casi 3 de cada 4 personas condenadas por cargos relacionados con el terrorismo son de origen extranjero”, lo que se citó como evidencia de la necesidad de restringir drásticamente la migración legal a los Estados Unidos. Varios medios de comunicación también citaron el informe, por lo que a esta altura muchos estadounidenses han asimilado los “hechos” y es comprensible que reaccionen siendo un poco más desconfiados de lo que eran en otras circunstancias respecto de los inmigrantes.
El problema es el siguiente: si bien el lenguaje del informe en sí puede ser técnicamente correcto, la afirmación de que “casi 3 de cada 4 personas condenadas por cargos relacionados con el terrorismo nacieron en el extranjero” no lo es, ni tampoco está respaldada por el informe. Esto se debe a que el informe, que cubre el período del 11 de septiembre de 2001 al 31 de diciembre de 2016, solo cubre casos de terrorismo. internacional El informe ignora por completo, tal vez intencionalmente, cualquier mención de ataques terroristas que han costado vidas estadounidenses. en suelo americano, precisamente el tipo de ataques terroristas que la mayoría de los estadounidenses temen que puedan afectarles personalmente.
De hecho, como dice el blog LawFare notas, alrededor de un centenar de los terroristas en cuestión fueron extraditados a Estados Unidos para ser juzgados, lo que significa que son individuos nacidos en el extranjero que fueron traídos a Estados Unidos para ser juzgados debido a un delito perpetrado en el extranjero; no son inmigrantes; ni siquiera eran turistas.
Cuando se analizan los ataques terroristas en Estados Unidos, los resultados son muy diferentes y no aportan demasiadas pruebas a la idea de que deberíamos prohibir la entrada de inmigrantes en aras de la seguridad nacional. Instituto CatoDesde 2002, 155 personas han muerto en territorio estadounidense en ataques terroristas. Alrededor del 80 por ciento de ellas fueron asesinadas por ciudadanos estadounidenses nativos. Las probabilidades de ser asesinado por un terrorista nacido en el extranjero en los EE. UU. desde 2002 son solo de una en 145 millones al año. A modo de comparación, las probabilidades de que un estadounidense promedio muera ahogado en un ataque terrorista son de aproximadamente 1 por ciento. piscina son aproximadamente uno de cada 455.000 al año. El estadounidense promedio es más de 300 veces Más probable morir en una piscina que en un ataque terrorista perpetrado por cualquier persona nacida fuera de los EE.UU., pero no escuchamos mucho apoyo a la prohibición de las piscinas.
Las estadísticas pueden ser útiles, pero también pueden ser manipuladas, como lamentablemente parece ser el caso aquí. En una era de “hechos alternativos”, es más importante que nunca que los cristianos, que creemos en la verdad objetiva, sometamos todo lo que escuchamos y leemos a un análisis cuidadoso e imparcial, en particular en una época en la que tanta retórica (tristemente, incluso de parte de nuestro propio gobierno) parece diseñada para infundir miedo a las mismas personas a las que, desde la perspectiva de las Escrituras, estamos llamados a amar.
La Biblia nunca promete que todos los extraños estén a salvo (aunque los datos sugieren que, al menos en los EE. UU., no hay ninguna razón racional para tener miedo). Pero la Biblia sí lo hace. dominio El mensaje de Dios es que debemos “practicar la hospitalidad” (Rom. 12:13), que traducido literalmente significa “practicar el amor a los extraños”. Cuando lo hacemos, el escritor de Hebreos sugiere que tal vez estemos dando la bienvenida a ángeles sin darnos cuenta (Heb. 13:2). No puedo verificar cuántos de ellos han sido ángeles, pero Dios ha bendecido ricamente a los Estados Unidos a través de la llegada de refugiados y otros inmigrantes de varias tierras. Si permitimos que una probabilidad entre 145 millones de daño nos impida recibir esa bendición, tal vez no la merezcamos.
Mateo Soerens se desempeña como Director de Movilización de Iglesias para World Relief en los Estados Unidos. Anteriormente se desempeñó como Director de Campo para la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición de organizaciones evangélicas de la cual World Relief es miembro fundador. Es coautor de Seeking Refuge: On the Shores of the Global Refugee Crisis (Moody Publishers, 2016) y Dar la bienvenida al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración (InterVarsity Press, 2009). Matthew es egresado de Wheaton College (IL) y de DePaul University. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus dos hijos.Sigue a Matthew en Twitter)
17 momentos en los que vimos el amor en acción en 2017
Al reflexionar sobre 2017, es imposible negar que el año pasado trajo mucho dolor, destrucción, tensión y malentendidos a personas de todos los rincones del mundo.
Si bien es importante reconocer las dificultades que enfrentamos durante el último año, nos parece aún más crucial centrarnos en las historias de esperanza, bondad, misericordia y altruismo.
Para celebrar lo bueno que vimos en cada uno de nosotros y en ustedes, la comunidad de World Relief, aquí hay 17 momentos en 2017 en los que fuimos testigos del Amor en Acción.
Un niño de nueve años paga el almuerzo de los evacuados de Irma
Landon Routzong, de Alabama, con la ayuda de su madre, pagó el almuerzo de un hombre que había evacuado su hogar en Miami y viajaba para quedarse con su familia. “No quería que desperdiciaran su dinero en comida porque estaban tratando de escapar del huracán”, dijo Landon.
Cajera de Walmart ayuda a anciano nervioso a contar el cambio
Spring Herbison Bowlin observó a una cajera de Walmart ayudar con paciencia a un cliente mayor que, nervioso, trataba de contar el cambio para pagar sus artículos. “No hay problema, cariño. Lo haremos juntos”, le dijo al hombre. La publicación fue compartida más de 40.000 veces en Facebook.
Más de 500 líderes evangélicos se unen a World Relief para apoyar el reasentamiento de refugiados en EE. UU.
Un anuncio de página completa publicado en el Washington Post firmado por 500 pastores evangélicos y 100 líderes evangélicos expresó su preocupación por la orden ejecutiva del presidente que prohíbe temporalmente la entrada de refugiados. Una amplia gama de líderes de muchas denominaciones, regiones del país y filosofías teológicas firmaron la carta en un firme apoyo a los refugiados, algunas de las personas más vulnerables de nuestro mundo.
Más de 200.000 donantes donan 1.000.000 TWD para ayudar a los afectados por el huracán Harvey
El 26 de agosto, JJ Watt, de los Houston Texans, anunció su objetivo de recaudar $200,000 para su Fondo de Ayuda para las Inundaciones de Houston. A medida que se corrió la voz, las donaciones superaron su objetivo original y alcanzaron la asombrosa cifra de $37,132,057 de 209,431 donantes. “Cuando los tiempos son más difíciles, la humanidad se muestra más fuerte y todos ustedes han ayudado a demostrarlo enfáticamente”, dijo Watt.
El Washington Post publica una carta abierta de arrepentimiento escrita por el presidente de World Relief, Scott Arbeiter
En respuesta al acto de odio y terrorismo que tuvo lugar en Charlottesville, Virginia, el 12 de agosto de 2017, el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, escribió una carta abierta reflexiva, lamentando la afrenta del racismo y comprometiéndose a defender leyes justas y rechazar los sistemas injustos que perpetúan la pobreza, la exclusión y la intolerancia.
Una mujer con una enfermedad terminal escribe un anuncio de citas para su marido en el New York Times
A Amy Krouse Rosenthal sólo le quedaban unas semanas de vida, pero quería que el mundo supiera lo maravilloso que era su marido con la esperanza de que pudiera encontrar el amor de nuevo. El día de San Valentín, escribió: “Quizás quieras casarte con mi marido”. Amy falleció cinco días después de que se publicara el artículo.
Decenas de miles de ustedes se manifiestan públicamente con los Dreamers.
En respuesta a la decisión del presidente de rescindir el programa DACA, más de 20.000 de ustedes compartieron nuestra publicación en Facebook en apoyo a los Dreamers que se verían afectados. ¡Les agradecemos por apoyar a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes!
Empleado de supermercado tiene una 'cita para cenar' con un anciano que no tiene amigos ni familia
Ellie Walker, de 22 años, invitó a cenar a Edwin Holmes, viudo de 86 años, después de enterarse de que pasa la mayoría de los días solo. “Dijo que era su primera 'cita' en 55 años y que estaba tan nervioso como un colegial. Me hizo llorar porque pude ver lo mucho que significaba para él. Para mí, la parte más importante de mi trabajo es hablar con los clientes y ver cómo les va el día”, dijo Walker. Holmes apareció con su mejor traje y los dos se reúnen para tomar café con regularidad.
Miles de ustedes abogan por los refugiados llamando a sus representantes
En respuesta a la decisión del gobierno de limitar la admisión de refugiados en Estados Unidos, ustedes, miles de simpatizantes de World Relief y otras personas de todo el país, hicieron oír su voz para apoyar a los más vulnerables y marginados. La autora de bestsellers Ann Voskamp y otros se sumaron a la iniciativa.
Padre adoptivo decide acoger únicamente a niños con enfermedades terminales
Mohamed Bzeek cuida de su hija adoptiva de seis años sabiendo que el tiempo que pasará con él será breve. “La clave es amarlas como si fueran tus propias hijas”, dijo Bzeek. “Sé que están enfermas. Sé que van a morir. Hago lo mejor que puedo como ser humano y dejo el resto en manos de Dios”.
Dueño de la NBA permite a jugador tomar prestado avión del equipo para llevar suministros de ayuda a Puerto Rico
El propietario de los Dallas Mavericks, Mark Cuban, permitió que el base de los Mavericks y nativo de Puerto Rico, JJ Barea, tuviera acceso al avión del equipo para llevar suministros a los necesitados tras el paso del huracán María. “Me sentí muy orgulloso de JJ y de lo rápido que se involucró y de lo duro que trabajó para que todo esto sucediera”, dijo Cuban.
Desconocidos en el metro lanzan ceremonia a estudiante que no se graduó
Cuando el tren de Jerich Marco Alcantara se averió y le hizo perderse su ceremonia de graduación, los pasajeros del metro de Nueva York decidieron celebrarlo organizando una ceremonia simulada en su honor.
Sus donaciones ayudan a los afectados por la crisis alimentaria africana
En respuesta a la devastadora escasez de alimentos que afecta a varios países de África, personas e iglesias de todo Estados Unidos han entrado en acción y han realizado donaciones para proporcionar alimentos y agua a quienes los necesitan desesperadamente. Su apoyo también nos permite seguir desarrollando soluciones a largo plazo para combatir los factores que han provocado la crisis. ¡Gracias!
Un hombre heroico protege a otros durante un tiroteo en Las Vegas y sobrevive a una bala en el cuello
Jonathan Smith arriesgó su vida para salvar a otras personas mientras las balas volaban por el aire durante el tiroteo de octubre en Las Vegas. Una bala le alcanzó en el cuello y los médicos decidieron dejarla en su cuerpo por temor a que al extraerla pudiera causarle más daños. Algunos estiman que Smith salvó hasta 30 personas durante el tiroteo.
Una niña de cuatro años dona dinero de su alcancía a un policía con cáncer
Una agente de policía de Colorado que lucha contra la leucemia recibió una donación sorpresa de una fuente inesperada. Sidney Fahrenbruch, una niña local de 4 años que visita con frecuencia a los agentes de policía, decidió que "era lo mejor" darle el dinero de su alcancía al agente Kyle Zulauf para ayudar a pagar la cirugía. La orgullosa madre de Sidney, Megan Fahrenbruch, dijo: "Quería ahorrar el dinero para un juguete, pero decidió que alguien lo necesitaba más que ella".
Un rapero de 22 años y una mujer de 81 forman una improbable amistad
Spencer Sleyon, de East Harlem, Nueva York, y Rosalind Guttman, de Palm Beach, Florida, iniciaron una improbable amistad después de conversar entre ellos a través de la aplicación Words With Friends. Sleyon dijo: “Mucha gente que vi en línea dijo: ‘Necesitaba una historia como esta, especialmente con las relaciones raciales en este país en este momento’”.
Millones de personas celebran el Día Internacional de la Mujer compartiendo nuestro cortometraje, Proverbios 31
El pasado mes de marzo, World Relief estrenó el cortometraje Proverbs 31 en Facebook para celebrar y honrar el Día Internacional de la Mujer. Los espectadores compartieron el corto más de 25.000 veces y su mensaje de fortaleza, gracia, coraje y amor a las mujeres fue visto 1,6 millones de veces.
Durante el último mes, hemos estado presentando historias de personas y comunidades que ponen el amor en acción, brindando esperanza a los heridos y arrojando luz en las horas más oscuras.
Obtenga más información y Pon tu amor en acción hoy.
El amor todo lo soporta
“Hay que seguir aferrándose a la ESPERANZA para seguir aferrados.
Tienes que seguir encontrando tu ESPERANZA cuando la has perdido, o cuando pierdes tu camino.
Tienes que respirar ESPERANZA para evitar que tus pulmones y tus sueños colapsen.
Tienes que dejar que la ESPERANZA te lleve siempre, o los miedos te arrastrarán.
¿Y hoy en día? El mundo necesita menos alarmistas y más promotores de ESPERANZA.
El miedo dice que nuestras únicas opciones son luchar, huir o quedarnos paralizados, pero la ESPERANZA dice que siempre tenemos la opción del optimismo, las opciones y la optimización de todas las cosas para bien.
Los promotores de ESPERANZA saben que siempre habrá obstáculos en el camino, pero siempre hay un camino.
Los promotores de ESPERANZA creen que el camino a seguir es siempre mayor que cualquier obstáculo en el camino.
Los promotores de ESPERANZA saben que siempre hay una manera de llegar de un lugar a otro”.
El amor en 2017
Al leer estas palabras de Ann Voskamp durante el fin de semana, no pude evitar pensar en el año sin precedentes que hemos tenido en World Relief y en el amor, la esperanza y la tenacidad de nuestro personal. Reflexioné sobre lo que habíamos pasado juntos como organización, como colegas y como amigos, a menudo en medio de dificultades e incertidumbre. Reflexioné sobre este amor que ha soportado todas las cosas. Y recordé el profundo orgullo y gratitud que siento por nuestro personal y nuestros voluntarios en todo el mundo.
El amor que “todo lo soporta” es el amor que tiene esperanza frente a circunstancias que a menudo parecen oscuras. En el último año, en particular, nos hemos enfrentado a un mundo que en muchos sentidos parece haber perdido el rumbo, pero hemos puesto nuestra fe en el Señor y seguimos trabajando frente a la adversidad, a desafíos abrumadores e incluso al odio y al peligro físico.
“La fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.”
Un 'Sin embargo' desafiante
Lo hacemos siguiendo el ejemplo del apóstol Pablo. Cuando Pablo escribe su carta a la iglesia de Filipos animándolos a “regocijarse en el Señor siempre” (Fil. 4:4), lo hace desde una celda oscura y fría, donde las cadenas dolorosas, el espacio reducido y el hedor repugnante de las malas condiciones sanitarias hacían imposible dormir y las horas de vigilia miserables. Y, sin embargo, su enfoque no es esta miseria sino su alegría al ver florecer el evangelio. De hecho, las palabras “gozo” o “regocijarse” se usan 16 veces en Filipenses cuando Pablo nos llama a nosotros, sus hermanos y hermanas, a servir desinteresadamente.
Por supuesto, la misma Persona que inspiró a Pablo a escribir esas palabras y a desbordar de amor y alegría en medio del infierno en la tierra es Jesús resucitado. Y si crees en Él y eres uno de los Suyos, Él está contigo para darte la misma alegría y fortaleza sobrenatural, invencible, inconquistable e invencible que tenía Pablo.
Pocos de nosotros probablemente seremos llamados a hacer semejante sacrificio. Sin embargo, este año, en todo el mundo, nuestro personal ha soportado el encarcelamiento, ha sido separado de sus familias y ha enfrentado hambruna, enfermedades y sufrimiento en una escala que no hemos visto en muchos años. A veces, incluso han arriesgado sus propias vidas para servir a los más vulnerables. Aquí en los EE. UU., a raíz de los recortes en el reasentamiento de refugiados, nuestro personal ha visto a sus amigos despedidos debido al cierre de oficinas, ha recibido mensajes de odio y ha soportado amenazas a sus familias y hogares. Como organización, hemos sido el blanco de un constante aluvión de vitriolo por parte de aquellos que creen que la seguridad y la compasión no pueden coexistir, y que nuestra seguridad es más importante que amar a nuestro prójimo o dar la bienvenida al extraño.
Y, sin embargo, soportamos todas las cosas en el amor. Y proclamamos la alegría como nuestro “desafío a pesar de todo”.
Traficantes de esperanza
Vivimos con esperanza. Vivimos sobre los hombros de los santos. Vivimos confiados en la victoria de Jesús sobre el mundo tal como lo conocemos. Y por eso esperamos y perseveramos.
Elegimos ser “traficantes de esperanza” y personas que “dejan que sus pasos sean su predicación”. Elegimos el optimismo y la creencia de que siempre hay un camino. Elegimos el camino hacia adelante, el camino del amor perdurable. Porque para nosotros, no hay otro camino que valga la pena elegir.
Ya sea en medio de conflictos en lugares como Yemen, Sudán del Sur o Congo, donde nuestro personal enfrenta amenazas genuinas a la vida y la integridad física, o en regiones afectadas por la sequía como Turkana, Kenia, donde el personal pasa meses separados de sus familias y seres queridos para llevar esperanza a comunidades en crisis, o incluso aquí en los EE. UU., donde el personal se entrega desinteresadamente en un entorno que, después de años de consenso bipartidista sobre nuestras obligaciones hacia los refugiados, en muchos lugares se ha vuelto hostil a nuestro ministerio de ayudar a las personas vulnerables nacidas en el extranjero, elegimos el amor duradero.
Nuestro personal eligió desafiar la adversidad y ser valiente en la fe. Elegir, a pesar de las circunstancias, Su alegría. Se atreven a creer en nuestro Dios, diciendo, como escribió el teólogo suizo Karl Barth en 1934:
“No voy a permitir que esto me derrote. Voy a tomar la decisión de alabarlo todo el día, todos los días. Sí, Jesús ha permitido que esto entre en mi vida, pero confiaré en Él. Lo que el enemigo planea para mal, Él lo planea para bien. No negaré que estoy en una época difícil. Lo enfrentaré de frente con la fuerza y el poder de Su Nombre. Mientras tenga que caminar por este difícil camino, mi espíritu estará marcado con un APENAS resplandeciente para que lo vea toda la tierra y el cielo. Jesús nunca ha conocido la derrota y yo tampoco la conoceré mientras me aferre a Él. ¡Él siempre me conduce al triunfo!”
El amor perdura
En todo el mundo, nuestro personal y voluntarios eligen levantarse cada día, estar al lado de los más vulnerables, tocar a las personas con compasión, amar y sí, tener esperanza mientras les sirven, resistiendo las corrientes de nuestro tiempo, creyendo en la bondad de nuestro Dios y el llamado de Jesús a “amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos”, eligiendo el camino angosto, eligiendo las dificultades frente al escepticismo, la hostilidad e incluso el peligro.
Y por eso quiero decirte gracias. Gracias por tu elección. Gracias por ser valiente y desafiante a pesar de todo. Gracias por tu amor eterno. El mundo es un lugar mejor gracias a eso.
Hasta fin de año, presentaremos historias de personas y comunidades que ponen en práctica... Amor en acción—trayendo esperanza a los heridos y haciendo brillar la luz en las horas más oscuras.
Obtenga más información y Pon tu amor en acción hoy.
Tim Breene Tim formó parte de la Junta de Ayuda Mundial de 2010 a 2015 antes de asumir el cargo de director ejecutivo en 2016. La carrera empresarial de Tim abarca casi 40 años en organizaciones como McKinsey y Accenture, donde fue director de desarrollo corporativo y fundador y director ejecutivo de Accenture Interactive. Tim es coautor de Saltando la curva S, publicado por Harvard Publishing. Tim y su esposa Michele, una colaboradora de World Relief desde hace mucho tiempo, tienen una gran experiencia trabajando con líderes cristianos en los Estados Unidos y en todo el mundo.
1 Corintios 13 (El amor en acción)
El año 2017 ha sido difícil. Conscientes de ello, hoy elegimos celebrar las innegables formas en las que hemos sido testigos de la bondad, la paciencia y la resistencia al odio. Eso es el amor en acción.
Mientras mira la película, esperamos que se sienta animado e inspirado por las formas en que usted y otros han puesto el amor en acción este año.
También esperamos que considere formas en las que puede poner Amor en acción A medida que el 2017 llega a su fin y comenzamos un nuevo año.
En esta temporada festiva, dale vida a tu amor. Toma lo que tienes y úsalo para transformar vidas. Da a quienes tienen poco, ayuda a quienes lo necesitan: amor en acción.
VÍDEO: Conoce a Liz Dong
“La inmigración no es una cuestión política. Es una cuestión humana. Una cuestión bíblica”, afirma Liz Dong.
Liz es una estadounidense de origen chino beneficiaria de DACA. En este artículo, explica cómo un pequeño error administrativo convirtió su vida en un caos y cómo, como inmigrante repentinamente indocumentada, experimentó el profundo amor de Dios a través de la iglesia cuando Su pueblo la recibió.
Verdades y ficción: 10 cosas que debe saber sobre la decisión presidencial sobre la admisión de refugiados
Informes de múltiples fuentes de noticias han confirmado que la administración Trump está lista para fijar el nivel de admisión de refugiados para 2018 en 45.000, el más bajo en la historia del país. Esto es lo que la administración ha dicho en su informe al Congreso para justificar estas cifras históricamente bajas, en un momento de necesidad históricamente alto, y los hechos que usted debe conocer:
FICCIÓN #1:
No hay forma de verificar de forma segura a todos los refugiados que llegan a Estados Unidos.
HECHO: La integridad de los procedimientos de seguridad en el programa de reasentamiento de Estados Unidos queda evidenciada por el hecho de que, si bien más de 3 millones de refugiados han sido admitidos en ese país desde 1980, ningún refugiado ha cometido un ataque terrorista letal en suelo estadounidense.
FICCIÓN #2:
Los refugiados son un riesgo para la seguridad, como lo demuestra el hecho de que el FBI está investigando a 300 refugiados por conexiones con el terrorismo.
HECHO: 300 refugiados es una fracción inmensamente pequeña de los refugiados reasentados en los EE.UU. y no es representativa de la población en general. Según CATO, 300 refugiados representan menos del 0,009 por ciento de todos los refugiados admitidos en los EE.UU. desde 1975. Está muy lejos de ser una porción estadísticamente significativa de la población de refugiados y no debería tener ninguna influencia en nuestra comprensión de la población de refugiados reasentados. Incluso si esos 300 refugiados fueran reasentados en los EE.UU. en un solo año, representarían menos del 1% del número total de refugiados aceptados en promedio por año desde 1980. [1]
Los refugiados no son amenazas terroristas, sino que huyen del terrorismo. Los refugiados son civiles que han huido de su país por temor a la persecución o la violencia. Por definición, los refugiados no han participado en actos de violencia, persecución de otros ni en delitos graves. Las personas de las que se cree que han participado en crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad o delitos no políticos graves no pueden acogerse al estatuto de refugiado.
FICCIÓN #3:
Es más rentable ayudar a los refugiados en la región, en sus primeros países de asilo*.
HECHO: El reasentamiento de refugiados en Estados Unidos es una solución que implica costos iniciales únicos que, en última instancia, resultan en una ganancia fiscal neta para Estados Unidos, ya que los refugiados se convierten en contribuyentes. [2] El reasentamiento requiere una inversión a corto plazo, pero permite a los refugiados convertirse en miembros de pleno derecho de nuestra sociedad y economía, brindándoles un camino hacia la autosuficiencia y beneficiando a la economía estadounidense.
En 2016, más del 72 por ciento de los refugiados reasentados en Estados Unidos eran mujeres y niños. [3] Muchas son madres solteras, sobrevivientes de tortura o necesitan tratamiento médico urgente. Las mujeres y las niñas están sujetas a formas atroces de persecución en tiempos de guerra (como la violación en grupo) y sufren traumas severos que no pueden abordarse en campamentos o entornos urbanos difíciles. Las sobrevivientes de violación suelen ser condenadas al ostracismo en sus países de acogida, lo que las convierte en prioridades para el reasentamiento. Para estas mujeres, el reasentamiento es la única solución. Ninguna cantidad de ayuda en su país de acogida podría garantizar su seguridad y recuperación psicosocial.
FICCIÓN #4:
Por cada refugiado reasentado en Estados Unidos se podrá ayudar a 12 refugiados de la región
HECHO: La comparación de los costos únicos asociados con el reasentamiento con los costos a largo plazo de ayudar a los refugiados durante muchos años no es razonable.
Los refugiados pasan una media de diez años desplazados fuera de sus países de origen. En el caso de los refugiados desplazados durante más de cinco años, la media se eleva a unos sorprendentes 21 años. Los refugiados en estas situaciones prolongadas necesitan asistencia durante muchos, muchos años.
En marcado contraste con los 21 años que algunos refugiados pasan en países de acogida dependiendo de asistencia temporal, durante el mismo período, los refugiados reasentados reconstruyen sus vidas y contribuyen con $21.000 más a la economía estadounidense de lo que reciben en beneficios.
FICCIÓN #5:
El objetivo de la política estadounidense sobre refugiados es que los refugiados regresen a sus hogares.
HECHO: De los 22,5 millones de refugiados que hay en el mundo, menos de 1% tienen acceso al reasentamiento. En 2018, 1,2 millones se enfrentan a vulnerabilidades extremas o a necesidades de reunificación familiar por las que necesitan reasentamiento. Sin embargo, cada año hay menos de 200.000 plazas disponibles para reasentamiento.
El reasentamiento de unos pocos refugiados es necesario para que la integración local o el retorno de la mayoría de ellos sea un éxito. El reasentamiento de refugiados alivia las presiones sobre las comunidades de acogida y contribuye a la estabilidad regional general, ya que contribuye a crear las condiciones necesarias para que la mayoría de los refugiados que permanecen en la región se integren localmente en sus países de acogida o regresen a sus hogares cuando sea seguro hacerlo.
Por el contrario, dar marcha atrás en los compromisos de reasentamiento puede tener consecuencias dramáticas para el eventual retorno seguro de los refugiados, prolongando y a veces incluso reavivando el conflicto.
Hoy, ese riesgo existe en el retorno prematuro de refugiados sirios, afganos y somalíes, lo que podría desestabilizar aún más a países frágiles y asolados por conflictos. Más de 600.000 refugiados afganos fueron inducidos a regresar desde Pakistán en 2016 (un aumento de seis veces con respecto a 2015) mientras Afganistán lucha contra la creciente inseguridad, la inestabilidad y los avances de las organizaciones terroristas. Esos retornos prematuros se producen en un momento en que la creciente inestabilidad en Afganistán ha exigido un aumento de los niveles de tropas estadounidenses para revertir los avances de las organizaciones terroristas.
FICCIÓN #6:
El número de refugiados reasentados no tiene importancia para los intereses estadounidenses en el exterior.
HECHO: El reasentamiento de refugiados no es sólo un programa humanitario y una opción moral, es un imperativo estratégico que promueve la estabilidad regional y la seguridad global en algunas de las partes más difíciles del mundo. El reasentamiento de refugiados es una herramienta fundamental de política exterior y seguridad nacional: alivia las presiones sobre aliados clave, ayuda a garantizar que la comunidad internacional cumpla con sus obligaciones humanitarias, fomenta el reparto de responsabilidades, mantiene la cooperación con los aliados para las operaciones diplomáticas y de inteligencia de Estados Unidos y envía a los grupos terroristas el mensaje de que Estados Unidos da la bienvenida a quienes rechazan las ideologías terroristas.
El cumplimiento de los compromisos de reasentamiento es fundamental para la eficacia de las operaciones militares, diplomáticas y de inteligencia en el extranjero y para la seguridad de las tropas estadounidenses. Decenas de miles de ciudadanos iraquíes y afganos han arriesgado sus vidas para apoyar la recopilación de inteligencia, la planificación de operaciones y otros servicios esenciales, especialmente la traducción. Estas personas y sus familias suelen ser el blanco de los grupos terroristas como resultado directo de su cooperación con los estadounidenses. El reasentamiento es fundamental para garantizar su seguridad, lo que demuestra el compromiso del ejército estadounidense de no dejar a nadie atrás.
El reasentamiento de refugiados es una señal de apoyo a quienes buscan la libertad y rechazan ideologías antitéticas a los valores estadounidenses. Así como Estados Unidos ofreció refugio a quienes huyeron de los regímenes comunistas durante la Guerra Fría, también debe abrir los brazos a quienes se oponen a las ideologías terroristas, muchos de los cuales se negaron a unirse o ser reclutados por grupos terroristas, milicias y fuerzas de seguridad del Estado que persiguen a sus conciudadanos.
Lo último que quieren organizaciones terroristas como ISIS es que Estados Unidos sea un faro de esperanza, aceptación e inclusión para los musulmanes.
FICCIÓN #7:
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no puede examinar con seguridad más de 45.000 personas, dado que la mejora en la investigación de seguridad que se está implementando durante la prohibición de 120 días requiere más recursos.
HECHO: Incluso ante el peor ataque terrorista en suelo de nuestra nación el 11 de septiembre de 2001, el presidente George W. Bush estableció un límite de admisión de 70.000 refugiados y siguió haciéndolo en los años siguientes. Al hacerlo, demostró que Estados Unidos seguiría siendo un líder humanitario y comprendió el papel fundamental que desempeña el reasentamiento en apoyo a nuestros aliados.
El contexto mundial también era diferente durante la administración del presidente Bush: la población mundial de refugiados era casi la mitad de la actual (12 millones en 2001 frente a 22,5 millones en 2016).
FICCIÓN #8:
Los refugiados son demasiado costosos, suponen una carga para las economías locales y quitan puestos de trabajo a los estadounidenses.
HECHO: Toda la evidencia apunta al hecho de que los refugiados benefician las economías locales y llenan puestos vacantes en la fuerza laboral.
Un informe de julio de 2017 del Departamento de Salud y Servicios Humanos, encargado por la Administración Trump, concluyó que durante la última década los refugiados han contribuido con 1.630 millones de dólares más en ingresos gubernamentales de lo que costaron. [4]
FICCIÓN #9:
Incluso con un límite de admisión de 45.000 refugiados, Estados Unidos seguirá siendo el líder mundial en reasentamiento de refugiados.
HECHO: El límite anual promedio de admisión desde 1980 ha superado los 95.000. Un límite de admisión de refugiados de 45.000 —el nivel más bajo jamás establecido— es una desviación drástica de la tradición histórica y señala un retroceso en el liderazgo en el escenario mundial. En las últimas dos décadas, los presidentes de ambos partidos han establecido límites estrictos para la admisión de refugiados como una orgullosa tradición humanitaria de bienvenida.
El año pasado, Canadá reasentó a 46.000 refugiados, más que el nuevo límite. Canadá tiene aproximadamente una décima parte del tamaño de la población y la economía de Estados Unidos (es más pequeño, en ambos aspectos, que el estado de California).
FICCIÓN #10:
Los refugiados se imponen a comunidades reacias y sobrecargadas que desean cuidar ante todo de su propia gente, no de los nacidos en el extranjero.
HECHO: El sector privado, las instituciones religiosas y las comunidades locales están profundamente comprometidos y comprometidos con la recepción de refugiados y con ayudarlos a lograr una integración exitosa en sus nuevos hogares. Lo hacen con el compromiso y el deseo de reflejar los valores estadounidenses y construir comunidades mejores, más fuertes y más vibrantes aquí en los EE. UU.
Las comunidades se enriquecen espiritual, social y económicamente gracias a la diversidad. Los inmigrantes y refugiados han enriquecido nuestra nación, nuestra comunidad y nuestras iglesias durante generaciones con las culturas y tradiciones únicas que traen consigo. Cientos de empleadores de todo el país trabajan en estrecha colaboración con agencias de reasentamiento para contratar sistemáticamente a refugiados (principalmente en las industrias manufacturera, hotelera y alimentaria) en muchas industrias en las que los estadounidenses nativos no trabajan. Los empleadores buscan contratar refugiados porque consideran que se encuentran entre sus empleados más estables y fiables.
Miles de voluntarios y miembros de congregaciones donan decenas de miles de horas y contribuciones en especie cada año para ayudar a los refugiados, lo que reduce los costos para el gobierno federal. Los miembros de la comunidad donan artículos para el hogar para ayudar a amueblar el primer apartamento de una familia de refugiados, imparten clases de educación financiera y orientación cultural, ayudan a los recién llegados a prepararse para las entrevistas de trabajo, asesoran a las familias de refugiados para ayudarlos a adaptarse al estilo de vida estadounidense y mucho más.
* ACNUR dice que “el concepto de ‘primer país de asilo’ se aplicará en los casos en que una persona ya haya encontrado, en un Estado anterior, protección internacional que vuelva a ser accesible y efectiva para el individuo en cuestión”.
[1] "La afirmación de Trump de que "más de 300" refugiados son objeto de investigaciones antiterroristas,Washington Post, marzo de 2017
[2] “Estos investigadores acaban de desmentir una creencia demasiado común sobre los refugiados”, Washington Post, junio de 2017
[3] “Hoja informativa: Admisiones de refugiados en el año fiscal 2016”, Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Población, Refugiados y Migración, enero de 2017.
[4] “Informe rechazado muestra ingresos generados por refugiados”, New York Times, septiembre de 2017
Spanish 
English