Saltar al contenido

Tres razones para hacer la paz, blog invitado de Lynne Hybels

A principios de los años noventa, en Europa del Este, mientras se desmoronaba la ex Yugoslavia, se desató una guerra terrible, con limpieza étnica y crímenes atroces contra la humanidad. Los soldados entraban en un pueblo, violaban a todas las mujeres y se llevaban a todos los hombres y niños mayores de trece años. La mayoría de ellos nunca volvían con vida; muchos acababan en fosas comunes. Durante esa guerra viajé dos veces con una organización humanitaria a Croacia y Bosnia. Visitamos centros de refugiados llenos de mujeres de clase media como yo que lo habían perdido todo: empleos, maridos, hogares, el futuro que habían planeado. Visitamos escuelas donde los trabajadores sociales trataban de ayudar a los niños que habían visto morir a sus padres cuando los proyectiles caían en sus casas; sufrían un estrés postraumático tan severo que se sentaban todo el día con la mirada perdida mientras se mordían las uñas en silencio, atrapados en su propio pequeño mundo de horror y dolor. Caminamos entre los escombros de barrios enteros, tropezando con los recordatorios dispersos de la vida cotidiana: una taza de té rota, un zapato rayado, una muñeca hecha jirones.

Fue la primera vez que vi la guerra de cerca y me quedé atónito por lo que los seres humanos se hacen unos a otros.

Pero no fue la última vez que vi la guerra. Años después caminé por los pueblos de Congo oriental, donde la guerra más mortífera desde la Segunda Guerra Mundial ha cobrado casi 6 millones de vidas, y donde la violación como arma de guerra ha violado brutalmente a decenas de miles de mujeres y niñas, mujeres y niñas con las que lloré.

Más recientemente, me senté en un piso de concreto en Jordán Con mujeres refugiadas sirias cuyos ojos vacíos contaban la historia silenciosa de sus pérdidas y su dolor. Y en los últimos meses pasé horas frente a mi computadora esperando noticias de amigos que conocí durante numerosos viajes a Israel y Palestina, amigos que sufrieron severamente durante la guerra de este verano en Gaza.

Si bien nunca decidí conscientemente pasar tiempo en zonas de guerra, mi camino me llevó y me sigue llevando allí. A lo largo del camino, he aprendido tres lecciones clave.

1. Los conflictos violentos tienen la capacidad de destruir todo, desde el cuerpo del bebé más pequeño hasta la infraestructura de una sociedad entera.

13366578014_7ad244b404_k

El cuerpo, la mente, el alma, las familias, los cultivos, los pozos, las casas, las escuelas, los hospitales: todo esto puede quedar arruinado cuando las balas vuelan y las bombas caen. En las últimas décadas, muchos cristianos estadounidenses se han convencido de que los actos de compasión y la lucha por la justicia son fundamentales para lo que significa seguir a Jesús. Muchas iglesias están liderando el camino como agentes de transformación integral en comunidades de todo el mundo, viviendo el Reino de Dios de maneras hermosas y prácticas. Todo eso está bien, pero no es suficiente, porque todo se deshará si hay guerra. El conflicto violento puede convertir en nada nuestras mayores buenas acciones. Nuestros más sinceros logros en favor de la justicia pueden perderse. Donde reina la violencia, la pobreza es un hecho, la trata de personas florece, las enfermedades causan estragos, los desplazados lo pierden todo, la esperanza muere. Si nos preocupamos por cualquiera de las grandes tragedias mundiales, también debemos preocuparnos por la paz.

2. Lo que sucede a nivel de base importa más de lo que creemos.

DRC August 2013_5573

Yo solía creer que la dimensión más importante de la construcción de la paz se daba en el nivel nacional o internacional. La verdad es que los poderes políticos pueden declarar ceses del fuego y crear soluciones temporales, pero sólo pueden fomentar una paz sostenida cuando se basan en una construcción de la paz de base. En la República Democrática del Congo, los grupos rebeldes violentos reclutan combatientes aprovechando las diferencias tribales y los pequeños conflictos locales. Sin embargo, cuando los constructores de la paz locales –pastores formados por Ayuda mundial en la resolución de conflictos—ayudar a construir puentes entre tribus y resolver conflictos locales según los principios bíblicos; los rebeldes violentos se ven frustrados en sus esfuerzos de reclutamiento; las personas que han experimentado el fruto de la reconciliación tienen poca motivación para convertirse en combatientes.

En un conflicto aparentemente tan insoluble como el de Tierra Santa, los pacificadores de base están ofreciendo, incluso ahora, un camino hacia la paz. Mi amigo israelí Robi y mi amigo palestino Bassam perdieron cada uno un hijo en el conflicto. Como no quieren que otras familias sufran como ellos han sufrido, hablan juntos en escuelas, iglesias y organizaciones civiles en Tierra Santa y en todo el mundo, representando a un grupo cada vez mayor de familias israelíes y palestinas en duelo que están comprometidas a llorar juntas y luego trabajar juntas por la reconciliación y la paz. Mientras que los líderes políticos no traen más que decepción a Tierra Santa, personas como Robi y Bassam -y cientos de otras como ellos, cuyas voces no escuchamos en las noticias de la noche- están apareciendo día tras día, construyendo lentamente puentes de empatía, comprensión y amistad. Creo que aprender de ellos y alzar sus voces es una de las cosas más importantes que puedo hacer por el bien de la paz.

3. El llamado a la pacificación es un llamado a un discipulado riguroso y costoso.

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

Nada me ha hecho más humilde que pasar tiempo con verdaderos pacificadores. Una y otra vez me han castigado, quebrantado, los amables ejemplos de hombres y mujeres para quienes amar a sus enemigos podría literalmente costarles la vida. Los miro y veo lo mezquina que soy; lo rápida que soy para elegir bandos y buscar respuestas fáciles; lo diferente que soy de Jesús.

John Paul Lederach escribió un libro llamado Conciliar.  En él sugiere que lo principal que Jesús aportó a su papel como pacificador fue su presencia. Había algo en su “presencia” –algo en quién era él y en cómo se mostraba– que hacía más probable el camino de la paz. Creo que ese “algo” que había en Jesús es lo que el mundo necesita ver en sus seguidores hoy.

Después de la guerra de Gaza, un amigo de Belén que ha estado comprometido con la no violencia y la reconciliación durante muchos años, me escribió esto: “Cuando todos los muertos estén enterrados y el polvo se asiente, una paz más verdadera y profunda debe surgir de los escombros de la Tierra Santa”. No una paz que dependa de las decisiones de los políticos o que salga de las lenguas de los activistas, sino una paz que brote de la fuente del amor de Dios mientras nos llena, mientras nos lleva más allá de los límites de nuestro propio interés personal a un lugar donde podamos ver el mundo como Dios lo ve.

Ver el mundo como lo ve Dios, donde incluso nuestro enemigo es una persona hecha a imagen de Dios por quien Cristo murió, no es algo que nos resulte natural. Creo que solo se logra a través de un camino de transformación basado en la oración y el silencio y en una inmersión profunda en las palabras y el camino de Jesús. Entonces, y solo entonces, podemos ver el mundo como lo ve Dios. Entonces, y solo entonces, podemos ser libres para #SalarioPaz.

#WagePeace con Ayuda Mundial.

“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.” Mateo 5:9 La pacificación es una estrategia a largo plazo basada en la Biblia para prevenir y abordar los conflictos provocados por el hombre. Aborda directamente las tensiones entretejidas en el tejido de las sociedades que a menudo conducen al conflicto y la violencia.

(función(a){var b="embedly-platform",c="script";si(!a.getElementById(b)){var d=a.createElement(c);d.id=b;d.async=true;d.src=("https:"===documento.ubicación.protocolo?"https":"http")+"://cdn.embedly.com/widgets/platform.js";var e=documento.getElementsByTagName(c)[0];e.parentNode.insertBefore(d,e)}})(documento);

Lynne Hybels habla sobre la paz en Kenia

Por Allison SchroederEspera un minuto... ¿No es este el Diez por...? Congo ¿Viaje? ¿Por qué Kenia?

Una de las cosas más difíciles de defender un lugar en particular —especialmente un lugar tan complejo como la República Democrática del Congo— es que hay que tener en cuenta aspectos tan complejos como las relaciones internacionales, la globalización y la política regional. Nunca es tarea fácil defender a los vulnerables. Dios nos llama a lugares difíciles con contextos complicados.

Parte de lo que ha llevado a Lynne y al equipo de Ten for Congo a pasar un día en Kenia es la comprensión de que Kenia es parte del contexto del Congo.

Permítanme explicar lo que el equipo estará haciendo en Kenia, porque es bastante emocionante en sí mismo. Están aprovechando la oportunidad de aprender y hablar sobre los esfuerzos para poner fin y prevenir la violencia interétnica en Kenia, especialmente en torno a las elecciones. El equipo participará en una cumbre de paz organizada por World Relief con unos 150 kenianos, entre ellos líderes de iglesias, dueños de negocios y un grupo de líderes adultos jóvenes. El evento ofrece una oportunidad de defender la paz, no solo la paz en un solo país, sino la paz en toda la región.

DSC_0080

Tras las últimas elecciones presidenciales celebradas en Kenia en diciembre de 2007, los dos principales partidos políticos se enfrentaron enérgicamente entre sí. El desacuerdo sobre el resultado de las elecciones, entre otros factores complejos, contribuyó a un brote de violencia en todo Kenia, que afectó principalmente a las zonas más pobres de Nairobi, Mombasa, Eldoret, Kisumu y otras zonas de las provincias del valle del Rift y Nyanza. La violencia interétnica mató a más de 1.200 personas y desplazó a unas 600.000. Las próximas elecciones presidenciales se celebrarán a principios de 2013 y existe una gran preocupación por la posibilidad de que se produzcan más episodios de violencia interétnica; de hecho, desde la independencia de Gran Bretaña en 1963, nunca ha habido una transición pacífica del poder en este país.

El equipo de Ten for Congo reconoce que hay varias razones para participar en la Cumbre de Paz de mañana. Por un lado, como parte del cuerpo de Cristo, nos corresponde permanecer unidos por el bien de la paz. El Director de Formación Espiritual de World Relief, John Gichinga, que es keniano y reside en Kenia, dice: “Trágicamente, a menos que la iglesia aprenda nuevas habilidades, basadas en la palabra de Dios, el ciclo de violencia puede permanecer con nosotros”. Es TODA la iglesia la que necesita aprender nuevas habilidades. La iglesia keniana, la iglesia congoleña, la iglesia norteamericana. Todos nosotros.

DSC_0087

No sólo es lo correcto que la iglesia se mantenga unida como un solo cuerpo, sino que también es una buena estrategia para apoyar al Congo. ¿Cómo? En pocas palabras, lo que sucede en Kenia afecta a toda la región. Si queremos la paz en el Congo, la paz en Kenia es fundamental. informe Un informe del World Policy Institute explica que Kenia acoge a numerosos refugiados, es un centro regional de las Naciones Unidas y un actor económico importante en África Oriental. Si se encamina hacia la guerra y la desintegración, trastocará los esfuerzos de toda la región por encontrar la estabilidad y la paz. La continuación del conflicto violento en Kenia probablemente conducirá a una fuga acelerada de capitales, pobreza, tráfico ilegal de armas y más.

Así que es complicado. No hay soluciones fáciles. Pero recuerdo algunos versículos de Lamentaciones que ofrecen esperanza:

“Sin embargo, esto traigo a mi mente y por eso tengo esperanza:

Por la gran misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.

Son nuevos cada mañana; Grande es tu fidelidad.” (Lamentaciones 3:21-23, traducción NVI)

No nos dejemos consumir por las complejidades y los dolores de cabeza de los países desgarrados por la guerra. Nos apoyamos en Cristo, la Roca. Estamos llamados por (¡y nosotros invocamos!) el Cristo que enseña un modo de vida transformador y revolucionario en el Sermón del Monte: “Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios” (Mateo 5:9, traducción NVI).

Por todas estas razones, Lynne y todo el equipo están “de paso” por Kenia, el país vecino del Congo. Ojalá ellos (y todos los que nos unimos al equipo en espíritu) recordemos y honremos al Príncipe de la Paz en esta y todas las partes del viaje.

Allison Schroeder es la directora de asociaciones con iglesias de World Relief, con sede en Baltimore, Maryland.

Lynne Hybels en el Congo con World Relief

Por Allison Schroeder En cuestión de días, World Relief en la República Democrática del Congo (RDC) dará la bienvenida a un equipo de mujeres liderado por Lynne Hybels. Lynne ha sido defensora del Congo desde que viajó allí con nosotros en 2010. Esta vez, habrá seis mujeres que se unirán a Lynne en el viaje; otras tres viajarán en espíritu, sumando sus voces al viaje. Es un honor para mí ser una de las tres. Puedes leer más sobre el equipo “Ten for Congo” en el blog de Lynne: www.lynnehybels.comA continuación, un extracto para darle una idea:

Women in Congo, North Kivu

Juntas, nos llamamos Ten for Congo. Nuestro objetivo es crear conciencia sobre la República Democrática del Congo. La mayoría de los estadounidenses son como yo hace unos años, totalmente ignorantes de lo que sucede día tras día en el Congo. Nosotras, las mujeres de Ten for Congo, queremos cambiar eso. Queremos dar voz a la gente sin voz del Congo. En realidad, ¡queremos gritar por el Congo! ¡Queremos ser portavoces del Congo! ¡Queremos gritar por el Congo!

¿Te unes a nosotros?

Con tu ayuda, nuestras diez voces pueden convertirse en 10 x 10 voces, o 10 x 10 x 10 voces, o 10 x 10 x 10 x 10 voces.

¡Imagínense 10.000 voces gritando en nombre del Congo! 

Children in Congo, North Kivu

¡Una visión realmente asombrosa! He viajado a la República Democrática del Congo varias veces en mi trabajo con World Relief. En cada ocasión me sentí destrozada, indignada por la violencia y la pobreza, la crueldad de las circunstancias. Pero también me sentí inspirada por la belleza y humilde y alentada por la perseverancia de las iglesias locales que están capacitadas para responder. Me ha sobrecogido la simple claridad de la presencia de Cristo a mi alrededor mientras las iglesias se unen para construir la paz y cuidar de aquellos que han sido devastados por la guerra. Cada experiencia me ha cambiado, y no tengo dudas de que las mujeres que viajarán allí la próxima semana también cambiarán.

Sin embargo, nuestra oración es que este viaje haga más que cambiar a unas cuantas mujeres. Nuestra oración es que cambie miles de mujeres, en los Estados Unidos y en el Congo. Que todos aquellos que lean sobre las experiencias de este equipo se sientan indignados, inspirados, humildes y motivados a hablar. ¡fuerte! - En nombre de los más vulnerables.

Sigue el blog de Lynne o visita www.worldrelief.org/lynnehybels para obtener más información sobre cómo puedes sumar tu voz al equipo de Diez por el Congo.

Allison Schroeder es la directora de asociaciones con iglesias de World Relief, con sede en Baltimore, Maryland.

Citas de la Conferencia de Justicia 2012

Por Isaac Barnes, Gerente de Marketing y Comunicaciones de Ayuda mundial
Han pasado dos semanas desde la Conferencia de Justicia y todavía estoy procesando los muchos momentos de claridad y comprensión que experimenté junto con otras 4.000 personas.

La amplitud y profundidad de los oradores y facilitadores aportaron una vida y una expresión profundas a la palabra “justicia” que nunca antes había experimentado. Además de mi propia experiencia individual, me animó a compartir esos dos días de aprendizaje con tantos otros cristianos también cautivados por el corazón de Cristo por la justicia en nuestro mundo quebrantado.

Lo que se dijo me alentó y me desafió, pero también me convenció de que la justicia, como el amor, debe vivirse en mi relación con Dios y con quienes me rodean. Ahora que todos hemos regresado a nuestros barrios y ministerios, espero escuchar sus maravillosas historias de justicia vivida el año que viene en Filadelfia, en la Conferencia de Justicia de 2013.

A continuación se presentan algunas citas e imágenes* de la pasada Conferencia de Justicia en Portland, Oregón:

Discurso pronunciado en la Conferencia de Justicia de 2012:

IMG_1516

Imagen_1516

“La compañía natural de Jesús es con esa gente [los pobres]”. – Walter Brueggemann

423818_10150569137377385_368133897384_9374344_436787922_n

423818_10150569137377385_368133897384_9374344_436787922_n

“Fui a África y, de repente, ya no había gente pobre. Estaban Kenneth, Rose y Rachel”. Francisco Chan

431528_10150569130297385_368133897384_9374249_695399542_n

431528_10150569130297385_368133897384_9374249_695399542_n

“Las mujeres son el mayor recurso sin explotar del mundo”. – Lynne Hybels

428772_10150569136282385_368133897384_9374328_1719655208_n

428772_10150569136282385_368133897384_9374328_1719655208_n

“No tengas miedo de lamentarte.” – Stephan Bauman

IMG_1571

Imagen 1571

“No importa quién seas. Todos tenemos algo que ofrecer al movimiento por la justicia” – Shane Claiborne

420510_10150569129137385_368133897384_9374232_562484232_n

420510_10150569129137385_368133897384_9374232_562484232_n

“Si vamos a abordar la trata de personas en nuestro país, tenemos que abordar la pobreza, el racismo y la violencia de género”. Rachel Lloyd

IMG_1529

Imagen_1529

“La justicia traspasa barreras raciales y económicas, como el buen samaritano”. Juan M. Perkins

425171_10150569133522385_368133897384_9374294_1834767454_n

425171_10150569133522385_368133897384_9374294_1834767454_n

“Que ya no nos vean como un campo de misión, sino como participantes iguales en la vida”. – Richard Twiss

417033_10150569134172385_368133897384_9374302_1357604724_n

417033_10150569134172385_368133897384_9374302_1357604724_n

“Cuando ya no preguntas ‘¿Qué es mío?’, empiezas a preguntarte ‘¿Qué es verdad, qué es correcto, qué es nuestro?’” – Rick McKinley

Compartido en las redes sociales en la Conferencia de Justicia 2012:

  • Pan para el mundo: “@worldrelief Gracias por su trabajo, @kenwytsma, @antiochbend y todos. Nuestros corazones están llenos de esperanza. Reg4 2013 @thejusticeconf ow.ly/9k0cn”
  • Katie Høiland: “Agradezco a @stephanjbauman: teólogo, especialista en desarrollo, poeta y presidente de @WorldRelief. Gracias por encargarme de mantener una larga línea de justicia”.
  • Kyle Anderson: “#love es un hilo irremplazable en Justicia. @kjwytsma es un comienzo inspirador y poderoso para @thejusticeconf. ¡Gracias! #justice2012 @WorldRelief”
  • Restaurado:“Ojalá fuéramos @thejusticeconf #justice2012, pero me alegro mucho… @WorldRelief está allí 🙂 Espero con ansias la acción en línea más adelante”
  • Misiones Urbana: “Nuestro equipo está muy emocionado por la @thejusticeconf de mañana. ¡Gracias a nuestros amigos de @worldrelief por organizar el evento!”
  • Fred Smith: “Creo que la relación entre Shane Claiborne y John Perkins es un buen ejemplo de dos generaciones que se respetan mucho. Están haciendo un gran trabajo”.
  • Merrilee Parsons Lewis: “¡Una experiencia increíble!”
  • Shandra Johnson: “Espero volver el año que viene.”
  • Debi Luna Marshall: “¡No permitiré que nada me impida ir el año que viene! ¡No puedo esperar!”
  • Sandra Boedecker: “¡Bravo Stephan Bauman, Walter Brueggemann, Don Golden, Matthew Soerens y Jenny Hwang!”

*Imágenes de The Justice Conference e Isaac Barnes.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish