Entradas Etiquetadas ‘Mass Displacement Blog’
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
En todo el mundo, 103 millones de personas han sido desplazados por la fuerza de sus hogares, la cifra más alta registrada en la historia. De ellos, 32,5 millones se consideran refugiados, habiendo huido a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, el conflicto o la persecución.
Son millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, cada uno creado a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudar a responder sus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúe y comparta estos recursos, esperamos que se sienta inspirado para Únase a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: ¿Fue Jesús un refugiado?
Algunos defensores de los derechos humanos han descrito a Jesús como un refugiado, pero ¿lo era realmente? Myal Greene, directora ejecutiva de World Relief, aborda esa cuestión y cómo la respuesta debería dar forma a la respuesta cristiana a los refugiados y otros inmigrantes vulnerables.
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, como la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no sabían si volverían a verse. Lea su historia para conocer más sobre los desafíos e incertidumbres que enfrentan muchos refugiados mientras reconstruyen sus vidas.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En su libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Holly Andrews habla sobre cómo la Iglesia puede caminar junto a los refugiados
En el episodio 4 de nuestra serie de podcasts Forward Together, Holly Andrews explica cómo las iglesias pueden utilizar los recursos que ya tienen para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Nacido y criado en Burundi, Come Nzibarega comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil y por qué cree que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Para la familia de Ibrahim, el camino hacia el reasentamiento, la reunificación y la reconstrucción ha sido largo. Conozca más sobre los obstáculos que pueden enfrentar familias como la suya mientras buscan seguridad.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Curso de taller de World Relief: Introducción al reasentamiento
¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede realmente en el proceso de reasentamiento o qué hace una agencia de reasentamiento? Este curso GRATUITO de 45 minutos responderá esas preguntas y le explicará cómo usted y su comunidad pueden ayudar a los refugiados que se reasentan en los EE. UU.
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Durante el mes de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Estudio bíblico: Bienvenida como la de Cristo
Jesús asombró a la cultura que lo rodeaba al dar voz a los mudos, frustrar a los poderosos y humillar a los sabios. En este estudio de cinco semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida, aprenda cómo su bienvenida puede llegar a ser como la de él: maravillosamente sorprendente, profundamente desafiante y firmemente arraigada en el amor.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Libro infantil: El vestido de Marisol
En medio de una revolución, la joven Marisol se ve obligada a huir de la vida que conoce y ama en la vibrante Cuba. En este libro bellamente ilustrado, Emily Ozier sigue a su madre y a su abuela en su viaje a los EE. UU., enfrentando desafíos y celebrando en el camino.
Libro infantil: Mis dos mantas
Cuando Cartwheel se muda a un nuevo país como refugiada, todo le resulta extraño: los animales, las plantas, incluso el viento. Una manta vieja la reconforta cuando está triste, y una manta nueva podría cambiar su mundo. Una historia sobre dejar el hogar, llegar a una tierra extraña y encontrar un nuevo amigo.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que se preguntan cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Estás listo para dar el siguiente paso hacia la creación de un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Las causas del desplazamiento masivo: Ucrania y otros lugares
Nyakaar abandonó su hogar en Sudán del Sur cuando el conflicto armado amenazó su aldea. Encontró seguridad en el campamento de protección de civiles de Bentiu, un campamento dirigido por la ONU para desplazados internos de Sudán del Sur, donde World Relief lleva a cabo programas de salud y nutrición. Poco después de llegar, Nyakaar dio a luz a su hijo, Bone.
En el mundo de hoy, una Un récord de 117,2 millones de personas se han visto obligados a huir de sus hogares. Esto supone aproximadamente 1 de cada 78 personas que viven en todo el mundo.*
Aunque muchos de nosotros pensamos en refugiados cuando escuchamos las palabras “desplazamiento masivo”, la mayoría de las personas desplazadas en todo el mundo son en realidad desplazados internos como Nyakaar y Bone.
Las causas de los desplazamientos masivos son muchas y sus repercusiones llegan a todas partes. Hoy, analizamos el tema de los desplazamientos masivos desde una perspectiva general para ayudarle a comprender qué es lo que provoca que las personas abandonen sus hogares, quiénes huyen y cómo personas de todo el mundo se están uniendo a World Relief para abordar las causas de los desplazamientos masivos y brindar asistencia a quienes se ven desplazados.
*Estos números reflejan la Estimaciones más recientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Este blog se escribió originalmente el 10 de mayo de 2022 y se actualizó el 11 de abril de 2023.
¿Qué causa el desplazamiento masivo?
Las personas son desplazadas de sus hogares por innumerables razones: persecución, conflictos, violencia, violaciones de los derechos humanos y factores relacionados con el clima, por nombrar algunos.
El Invasión rusa de Ucrania El conflicto armado ha sido el ejemplo más reciente de cómo la guerra puede obligar a millones de personas a huir de sus hogares. Sin embargo, en el mundo se están produciendo muchos otros conflictos y crisis que también están provocando que la gente huya de sus hogares.
Por ejemplo, Violencia en la región de Darfur La crisis de Sudán ha obligado a muchas personas a huir en busca de un lugar seguro donde vivir, cultivar y criar a sus hijos. Algunas de estas familias siguen desplazadas internamente, mientras que otras han huido a través de las fronteras internacionales hacia Chad y otros países vecinos. Además de la crisis que se está desatando en Ucrania, El 68% de los refugiados del mundo provienen de los cinco países siguientes: Siria, Venezuela, Afganistán, Sudán del Sur y Myanmar. Aunque crisis como estas han recibido distintos niveles de atención de los medios, las necesidades de los desplazados siguen en estado crítico.
Refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos
Muchas veces, las personas desplazadas huyen a regiones o países que rodean su región de origen, mientras que un porcentaje menor se traslada a un país más lejano. Una persona desplazada puede pertenecer a varias categorías:
- Desplazados internos
- Refugiados
- Solicitantes de asilo
Desplazados internos constituyen la categoría más numerosa. Se trata de personas que han sido desplazadas dentro de su propio país. Se han visto obligadas a huir de su hogar y región y se han reasentado en una parte diferente del mismo país en el que ya vivían. 61,2 millones de personas están clasificados como personas desplazadas internamente.
Refugiados Constituyen el siguiente grupo más grande de personas desplazadas. Se trata de personas que han huido de la guerra, la violencia, los conflictos o la persecución y han cruzó una frontera internacional para encontrar seguridad en otro país. Es probable que hayas leído historias de refugiados como Bohdan, Abdinasir y Amira — todas las personas que abandonaron sus países de origen debido a conflictos o persecución, solicitaron el estatus de refugiados y fueron reasentados aquí en los Estados Unidos.
Hoy en día, hay alrededor de 29,3 millones de personas con estatus de refugiado en el mundo.
En 2022, Estados Unidos ha acordado reasentar a hasta 125.000 refugiados, además de otros 100.000 ucranianos que huyeron de la invasión rusa. Como es evidente, hay muchos más refugiados en el mundo de los que se pueden reasentar, incluso en un país tan grande y con tantos recursos como Estados Unidos.
Solicitantes de asilo Constituyen la tercera y más pequeña categoría de desplazados. Se trata de personas que han huido a otro país, pero a quienes todavía no se les ha concedido el estatuto oficial de refugiados. Estas mujeres, hombres y niños pueden tener que esperar años para recibir un estatuto oficial.
Actualmente, hay alrededor de 5,6 millones de solicitantes de asilo viviendo en todo el mundo.
Comunidades anfitrionas
Queda por identificar un último grupo afectado: las comunidades de acogida.
Las comunidades de acogida no han sido desplazadas de sus hogares, pero la rápida afluencia de refugiados a sus comunidades afecta gravemente a quienes ya vivían en la región. A menudo, los miembros de la comunidad de acogida necesitan el mismo apoyo que suelen recibir los refugiados, los solicitantes de asilo y los desplazados internos.
Un gran número de refugiados puede significar un acceso reducido a la tierra y al agua y puede causar escasez de recursos. Por ejemplo, en Sudán han estallado conflictos por el uso de la tierra, ya que las comunidades de acogida y las personas desplazadas tratan de utilizar los escasos recursos de tierra y agua disponibles en la zona de la comunidad de acogida.
World Relief trabaja dentro de estas comunidades para aumentar el acceso al agua potable y facilitar comités de paz para resolver los conflictos interpersonales antes de que crezcan.
¿Qué más está haciendo World Relief para ayudar?
Una vez que una persona se ve desplazada, puede optar por regresar a su hogar o por reasentarse en un nuevo lugar. Sin embargo, para muchos, la opción de regresar a su hogar no es viable, ya que las causas del desplazamiento suelen perdurar durante generaciones. World Relief está ayudando actualmente a las personas desplazadas en todo el mundo de varias maneras:
- En la República Democrática del Congo, un país que se enfrenta a... Una de las peores crisis de hambre del mundo, World Relief trabaja con comunidades de acogida y con las personas desplazadas que han regresado a sus hogares brindando capacitación agrícola y suministros agrícolas para ayudar a las familias a cultivar cultivos para alimentar a sus familias y vender el excedente en los mercados locales para obtener ingresos.
- A nivel mundial, ayuda mundial Sirve a refugiados que han cruzado la frontera hacia nuestro países internacionales de operación, trabajando con socios locales para brindar ayuda de emergencia a las familias que viven en refugios temporales.
- En los EE. UU., World Relief se asocia con el gobierno de los EE. UU. para Reubicar a los refugiadosTambién servimos Solicitantes de asilo y otros inmigrantes proporcionando conexiones comunitarias, servicios legales y otros servicios vitales como clases de ESL, capacitación laboral y más.
- En Sudán, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo, World Relief presta servicios personas desplazadas internamente equipando a los comités de paz de las aldeas locales y brindándoles servicios de salud, nutrición, agua, saneamiento e higiene (WASH), educación, programación agrícola y más.
- World Relief también defensores Por los vulnerables cuando ocurre una injusticia. Creemos que hablar junto con los pobres y oprimidos es un testimonio importante sobre el carácter de Jesús para un mundo que observa.
El desplazamiento masivo sigue siendo una de las crisis más grandes y desafiantes de nuestro tiempo, una verdad que requerirá coordinación intencional e inversión entre comunidades locales e internacionales, iglesias, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro para abordarla.
En World Relief, creemos que Jesús vino a la Tierra para amar a los más vulnerables. Jesús no trajo esperanza y salvación desde la distancia. En cambio, vino a nosotros, nos mostró amor y sufrió con nosotros. Ya sea que estemos dando la bienvenida a refugiados y solicitantes de asilo en nuestras propias comunidades o brindando ayuda a los desplazados en el extranjero, podemos ser las manos y los pies de Jesús, compartiendo su amor con un mundo necesitado.
Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a los refugiados y personas desplazadas en los EE. UU., visite nuestra página de patrocinio privado.
Lydia Dawson Trabajó como Oficial de Programa de la Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres de World Relief en Sudán y en respuesta a desastres en todo el mundo. Antes de unirse a World Relief, Lydia trabajó en servicios para personas sin hogar y desarrollo comunitario en Oregon y California. Le apasiona la equidad y el honor para los grupos subrepresentados, tanto a nivel local como internacional.
Reflexiones sobre la maternidad, el privilegio y la guerra
Esta tarde, mi marido le construyó a nuestro hijo una casita de juegos. Le llevó diez minutos armar el lienzo básico de color arena y otros diez llenarlo con mantas de felpa y juguetes. Mientras el sol entraba por la ventana de la sala de estar y mi marido se maravillaba con el pequeño y lindo espacio seguro que había construido para nuestro hijo, pensé en Ucrania.
¿Cuántos millones de familias desearían ahora mismo tener esa casita de lona segura, montada en menos tiempo del que le llevó a Putin reducir sus casas a escombros? Me pregunto qué decidieron llevarse en esos diez minutos, mientras sacaban a sus bebés de las camas y huían.
Para mí, ver la guerra y el sufrimiento a través de la perspectiva de la maternidad es una experiencia nueva. Es cruda, visceral y dura. Mucho más dura que antes. Me siento conectada con los millones de mujeres que huyen de Ucrania de maneras que nunca antes había sentido. Una experiencia que, al parecer, sienten claramente las madres de todo el mundo cuando escuchamos sobre mujeres como Lubomira, quien huyó de Ucrania con sus tres hijas y su hijo prematuro de tres semanas, dejando atrás a su marido para cumplir con el servicio militar obligatorio.
La difícil situación de estas mujeres me resulta casi incomprensible y me hace llorar una y otra vez mientras estoy sentada con mi bebé.
Mientras le doy de comer, pienso en los niños de Mariupol, que llevan semanas sin comida, agua potable ni necesidades básicas.
Mientras lo mezo para que se duerma con dulces canciones de cuna en su cuarto de bebé, pienso en los bebés que se alinean en los pisos de los ruidosos y abarrotados refugios antiaéreos.
Mientras veo a su papá jugar con él, pienso en todos los padres que quedaron atrás. Las mujeres y los niños que perdieron a sus parejas y protectores durante el momento más aterrador de sus vidas. Pienso en el hecho de que 90% de los 4,3 millones de refugiados Son mujeres y niños sin maridos ni padres: un millón de familias separadas.
En verdad, no puedo comprender el miedo, el dolor y el sufrimiento. En estos momentos, he clamado a Dios por misericordia. Señor, ¿qué podemos hacer?
Es más fácil ignorarlo, apagarlo cuando todo se vuelve demasiado, cuando los titulares y las imágenes se vuelven insoportables. Pero entonces recuerdo que las madres de Ucrania no pueden hacer lo mismo.
No pueden apagar los bombardeos, las sirenas ni los gritos de los soldados rusos. No pueden apagar el llanto de sus bebés, el gruñido de sus estómagos, el castañeteo de sus dientes. No pueden distraerse del nudo en la garganta, del vacío en el estómago. No pueden cambiar de canal.
Y así, yo tampoco lo haré.
Seré testigo de este momento. Lo sentiré todo. Le pediré a Dios el coraje para no apartar la mirada. Y recordaré que es difícil por una razón. El dolor en el pecho. Las náuseas en el estómago. El nudo en la garganta. Está ahí como un recordatorio de que no debemos aislarnos del sufrimiento de la humanidad. Son nuestros corazones, nuestras almas, nuestros cuerpos, los que nos dicen que actuemos. Que hagamos algo, cualquier cosa, para ayudar.
¿Te unirás a mí para orar por las madres de Ucrania y por los millones de madres atrapadas en la guerra y la violencia en todo el mundo hoy en día?
Caballero,
Gracias por el extraordinario don de la maternidad. Gracias por la forma en que nos conecta, trascendiendo culturas, geografías y tiempos en su experiencia compartida. Gracias porque en momentos como estos, hace aflorar lo mejor de nuestros instintos de amor y apoyo. Gracias porque creaste en las madres una fuerza sobrehumana, una que solo puede provenir de ti. Grant todos nosotros la gracia de canalizar este tipo de fuerza.
Señor, hoy vemos esta fuerza en las madres de Ucrania. Clamamos por tu protección amorosa. Te pedimos que abraces a estas madres en tus brazos de tierno cuidado. Cuídalas y derrama sobre ellas tu consuelo y fortaleza. Dales la resistencia para sobrevivir al dolor y la desesperación que esta guerra ha traído. Recuérdales, Señor, que no las has abandonado ni desamparado, ni siquiera en su hora más oscura. Dales las palabras para consolar a sus hijos y a los demás, mientras están separados de sus familias por la distancia o la muerte. Bendícelas con una paz que sobrepase todo entendimiento y recuérdales tu amor por ellas todos los días.
Dios, hoy rezamos esta oración no sólo por las madres de Ucrania, sino por todas las madres atrapadas en la guerra y la violencia en todo el mundo hoy en día. Pon su esperanza en ti, Señor, para que renueve sus fuerzas. Permíteles correr y no cansarse, caminar y no desfallecer. Derrama sobre ellas tu amor y tu paz, Señor Dios, en este Día de la Madre y todos los días.
En tu nombre oramos,
Amén.
Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.
De Ucrania a Estados Unidos: la historia de Bohdan
El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania, sumiendo al país en un conflicto violento. Este acto de guerra pone de relieve cómo la violencia pone en peligro vidas inocentes, y seguimos rezando por todos los afectados. En los últimos 18 años, World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania. Muchos, como Bohdan Borodin, se han unido a nuestro personal y prestamos servicio juntos a diario.
Bohdan llegó a los EE. UU. con su familia en 2019 a través de Programa de Lautenberg y ahora trabaja como especialista en empleo en Ayuda mundial en el norte del estadoHoy, Bohdan ofrece su perspectiva sobre la vida en Ucrania, la transición a los Estados Unidos después de sufrir persecución religiosa y la esperanza de una vida mejor para su familia.
Agradecemos a Bohdan por compartir su historia hoy.
Amo mi país. Antes de venir a Estados Unidos, la vida en Ucrania no era del todo mala. Ucrania es un buen país, en realidad. Es hermoso y tiene paisajes muy diferentes: desde llanuras hasta montañas y lagos.
Extraño la comunidad y las rutinas de la vida diaria, incluidas las cenas familiares todos los domingos. Era un gran evento, todos nos reuníamos y hablábamos durante la comida. También recibí una buena educación en Ucrania, donde obtuve una maestría en ingeniería térmica.
Pero aunque parezca un título que puede asegurar un buen trabajo, no fue tan fácil cubrir las necesidades básicas de mi familia ni planificar bien nuestro futuro.
En 1991 Ucrania fue liberada De la URSS se estableció un gobierno democrático. Desde entonces, se han producido muchos cambios positivos, pero la economía sigue siendo problemática: los pobres son cada vez más pobres y los ricos, cada vez más ricos.
Nuestra cultura también sigue estando salpicada de prejuicios comunistas en cada ciudad y pueblo. Cuando Ucrania formaba parte de la URSS, Jruschov, el primer secretario del Partido Comunista entre 1953 y 1964, anunció en la televisión que intentaría matar al último cristiano para destruir la fe de todos los cristianos. Afortunadamente, esta amenaza nunca se hizo realidad. En cambio, ahora la persecución es mucho más sutil, con matices de desagrado y prejuicio.
Por ejemplo, si como estudiante tienes un profesor que recuerda el antiguo modo de vida soviético y ha defendido esas creencias, es posible que te dé malas notas sólo para mostrar su desaprobación del cristianismo.
Es por esa razón que mi esposa, Inna, y yo decidimos solicitar el estatus de refugiados y venir a los EE. UU. en busca de una mejor calidad de vida.
Pasaron aproximadamente tres años desde que comenzamos el proceso de solicitud hasta que nos reubicamos en Carolina del Sur. Cuando finalmente nos aprobaron venir a los EE. UU., estábamos emocionados, pero también sabía que entrar en una cultura y un idioma diferentes sería difícil. De hecho, nuestros desafíos comenzaron antes de que saliéramos de Ucrania.
Estábamos esperando en el aeropuerto, de pie, en pleno invierno, con nuestra hija de dos años. Logramos llegar desde Ucrania hasta Nueva York, pero nuestro vuelo de Nueva York a Greenville se retrasó dos veces y finalmente se canceló. ¡Estábamos exhaustos!
Finalmente llegamos a Carolina del Sur con solo un par de cientos de dólares en nuestros bolsillos, ya que no teníamos propiedades para vender en Ucrania. Además, mi esposa no habla inglés, lo que fue un desafío adicional para ella. Y poco después de nuestra llegada, mi suegra vino a vivir con nosotros. ¡Todo este cambio creó un momento muy estresante!
Había estudiado inglés en Ucrania, lo que me dio una gran ventaja en comparación con otros ucranianos que no sabían inglés. Si bien quería seguir siendo lo más autosuficiente posible, todavía teníamos muchas necesidades mientras nos adaptábamos a nuestra vida en un nuevo país.
Afortunadamente, cuando necesité ayuda y orientación, los trabajadores de World Relief intervinieron para ayudarme con cosas como completar papeles y documentos, conseguir un lugar para vivir y conseguir un trabajo para poder mantener a mi familia.
Cuando World Relief vio lo bueno que era mi inglés, me ofrecieron un trabajo como especialista en empleo. Al principio, no estaba segura de si sería una buena opción porque mi experiencia previa había sido en campos técnicos, pero luego pensé que podría ser una buena oportunidad para aprender algo nuevo.
Me gusta poner a trabajar mi cerebro y ayudar a los demás, y trabajar en World Relief me permite hacer ambas cosas. Trabajar en World Relief también me ha ayudado a generar una mayor conciencia global sobre los refugiados que vienen de países que tienen desafíos aún mayores que superar que los míos. Estoy agradecido por eso.
La mayor parte de mi familia aún vive en Ucrania. Hace poco pudimos visitarla y fue un buen momento para que mi madre abrazara a sus nietos y conociera a mi hijo de ocho meses en persona, en lugar de hacerlo por teléfono.
Como la mayoría de mis familiares todavía están allí, los recientes acontecimientos entre Rusia y Ucrania han sido frustrantes y perturbadores.
Le pediría al pueblo ruso que no crea en la mentira de Putin a su nación. También creo que hay muchos rusos que tampoco quieren esta guerra. Mi esperanza es que sigan saliendo a la calle y expresando sus opiniones mediante protestas.
También espero que el gobierno estadounidense encuentre o cree una manera de traer a los miembros de mi familia inmediata de Ucrania a los EE. UU. A pesar de esta tragedia que continúa en mi país natal, estoy agradecido de estar en los Estados Unidos y darles a mis hijos la oportunidad de vivir el sueño americano. Quiero darles la mejor vida posible: recibir una buena educación, ser autosuficientes y alcanzar el éxito en esta vida.
World Relief está brindando ayuda vital a través de nuestra red de socios en el terreno en Ucrania occidental, Eslovaquia y Rumania. Su donación de hoy proporcionará cosas como alimentos, refugio temporal, mantas, artículos de higiene, medicamentos y otros artículos esenciales a las personas desplazadas por la guerra. Ya sea que estemos respondiendo a la guerra en Ucrania, la sequía en Kenia o las inundaciones en Sudán del Sur, nuestra fe nos impulsa a responder.
Bohdan Borodin Creció en Ucrania y se instaló en los EE. UU. en 2019. Tiene esposa y dos hijos. Juntos viven en Carolina del Sur, donde trabaja como especialista en empleo en World Relief Upstate.
8 cosas que debes saber sobre la crisis de refugiados en Ucrania
Está en marcha una invasión a gran escala de Ucrania. Más de 14 millones de mujeres, hombres y niños ucranianos se han visto obligados a huir de sus hogares, de los cuales casi 6,8 millones han huido a otros países. Juntos podemos responder.
World Relief está trabajando actualmente con socios sobre el terreno en Rumania, Eslovaquia, Polonia, Moldavia y Ucrania occidental para proporcionar alojamiento, asistencia médica, alimentos y otras necesidades básicas a quienes han huido. A medida que la situación continúa desarrollándose, nos comprometemos a mantenerlo informado. Siga leyendo para obtener más información sobre lo que está sucediendo en Ucrania, la creciente crisis de refugiados y lo que está sucediendo en el país. ¿Qué puedes hacer para ayudar?
Actualizado el 1 de junio de 2022
1. ¿Qué está pasando en Ucrania y por qué huye la gente?
La tensión entre Rusia y Ucrania existe desde la caída de la Unión Soviética en 1991, cuando el entonces mayor país del mundo se desintegró de repente en 15 naciones europeas más pequeñas, entre ellas Ucrania. En aquel momento, Vladimir Putin, ahora presidente de Rusia, calificó el colapso como la “mayor catástrofe geopolítica del siglo XX”. Desde la caída, Putin desea recuperar el territorio perdido, que considera “un todo único”.
Hoy, amenazada por la expansión de la influencia occidental y el deseo de Ucrania de unirse a la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), Rusia siente una necesidad y urgencia mayor que nunca de ejercer y proteger su influencia en la región. El mes pasado se produjo una enorme concentración de tropas a lo largo de las fronteras ucranianas y, el jueves 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala del país. Los objetivos civiles no se han salvado, ya que los bombardeos indiscriminados han dañado edificios residenciales, hospitales, escuelas e infraestructuras cruciales que suministran calefacción, agua y electricidad a los ciudadanos.
A partir del 1 de junio, casi 6,8 millones de refugiados Han huido a través de fronteras vecinas. Se estima que esta cifra seguirá aumentando durante las próximas semanas y meses.
2. ¿A dónde se dirige la gente? ¿Qué está pasando en las fronteras?
La mayoría de los ucranianos huyen hacia la frontera más cercana con los países europeos vecinos. La repentina oleada de personas que se concentra en los cruces fronterizos ha creado grandes necesidades humanitarias. Estos lugares necesitan urgentemente artículos básicos como agua, comida, calefacción y refugio, ya que la espera en la frontera para el procesamiento puede durar entre tres y cuatro días. A partir del 1 de junio, Polonia Ha sido el principal receptor de refugiados, con más de 3,5 millones de refugiados cruzando la frontera. Otros países que están viendo grandes cantidades* de refugiados son:
- Rumania 972,203
- Rusia 945,007
- Hungría 654,664
- Moldavia 473,690
- Eslovaquia 446,755
- Bielorrusia 27,308
Además, más de 7 millones Los ucranianos siguen desplazados dentro de Ucrania.
*Estos números reflejan informes al 1 de junio de 2022.
3. ¿Quién está huyendo?
Trágicamente, son sobre todo mujeres y niños los que cruzan las fronteras solos. El presidente ucraniano Zelensky ha pedido a los hombres de entre 18 y 60 años que se queden para unirse a las fuerzas de defensa. Esto significa que las mujeres y los niños abandonan sus hogares sin sus maridos, padres y hermanos. Esto también genera graves preocupaciones sobre la seguridad y la protección, ya que muchas mujeres jóvenes y niños sin tutores adultos cruzan la frontera sin compañía, sin dinero ni visados, lo que los convierte en personas sin hogar. extremadamente susceptible La violencia sexual, la explotación y la trata de personas son algunos de los problemas que enfrentan las mujeres. UNICEF, la OIM y otras organizaciones están movilizando unidades de protección que se distribuirán a lo largo de los pasos fronterizos.
4. Se habla de discriminación en la frontera. ¿Qué está pasando allí?
Existe una gran preocupación por los nacionales de terceros países, es decir, los ciudadanos de otros países que se encontraban en Ucrania cuando comenzó la guerra. Muchos de ellos eran estudiantes de África que estudiaban en Ucrania. Los informes iniciales indicaban que a muchos de estos individuos no se les permitía cruzar la frontera de Ucrania a Polonia con otros, y que, de hecho, se los atrincheraba durante un tiempo en refugios sin las instalaciones básicas esperadas. Además, a muchos otros que no tenían documentación (pasaportes, etc.) simplemente se les negó el alojamiento y, en su lugar, se los detuvo temporalmente. Después de la rápida preocupación de los medios de comunicación internacionales, este problema parece haberse resuelto y ahora las autoridades están permitiendo que todos entren en Polonia, independientemente de su origen étnico, condición de refugiado o documentación.
5. ¿Existen políticas vigentes en la UE y/o EE. UU. que puedan ayudar a proteger a los refugiados ucranianos?
Polonia ha aprobado una Ley Parlamentaria Conceder derechos de residencia temporal y asistencia a los refugiados procedentes de Ucrania, permitiéndoles trabajar, asistir a la escuela y vivir en el país.
En términos de políticas estadounidenses, la administración Biden ha concedido Estatus de Protección Temporal (TPS) A los ucranianos que ya están en Estados Unidos, se les permitirá a aquellos cuya visa temporal esté a punto de expirar o que hayan excedido su período de estadía en Estados Unidos permanecer legalmente en ese país y estar autorizados a trabajar para mantenerse, en lugar de tener que regresar a Ucrania en un momento en que hacerlo sería increíblemente peligroso. Estamos agradecidos por esta acción.
En marzo, la Casa Blanca anunciado que reasentará a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos y proporcionará más de 1.000 millones de dólares en ayuda humanitaria a los afectados por la crisis. En abril, la administración también anunció un nuevo proceso simplificado para dar la bienvenida a los ucranianos, llamado “Unidos por Ucrania”. A través del programa, individuos, iglesias y organizaciones con sede en Estados Unidos pueden solicitar patrocinar a ciudadanos ucranianos desplazados por la agresión de Rusia durante una estadía temporal de dos años en Estados Unidos.
La administración Biden y el Congreso deben seguir concentrándose en reconstruir el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos y nuestro sistema de asilo para que los ucranianos y otras personas que han huido de sus hogares con un temor creíble de persecución puedan encontrar refugio en Estados Unidos en el futuro.
6. ¿Vendrán refugiados ucranianos a Estados Unidos?
La administración Biden anunció en marzo que reasentará a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos.
Históricamente, un número significativo de ucranianos han llegado a Estados Unidos, incluidos muchos admitidos a través del programa de reasentamiento de refugiados de ese país mediante una disposición específica conocida como la Enmienda Lautenberg, que ofrece reasentamiento a determinadas minorías religiosas de la ex Unión Soviética.
World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania en los últimos 18 años; de hecho, los 7.300 ucranianos que World Relief ha reasentado tan solo en la última década representan casi el 40 por ciento de todos los refugiados ucranianos reasentados en los EE. UU. durante ese período. Nuestros corazones y oraciones están con los muchos ucranianos con los que hemos caminado, incluidos muchos que se han unido a nuestro personal en los Estados Unidos, que son originarios de Ucrania y que ahora están profundamente preocupados por sus seres queridos que aún se encuentran en el país.
Más información para los ucranianos en los Estados Unidos es aquí.
7. ¿Qué está haciendo World Relief para ayudar a los ucranianos?
World Relief está trabajando actualmente con socios sobre el terreno en Rumania, Eslovaquia, Polonia, Moldavia y Ucrania occidental para proporcionar alojamiento, asistencia médica, alimentos y otras necesidades básicas a quienes han huido. Puede escuchar una actualización de uno de nuestros socios aquí.
También seguimos reasentando a refugiados ucranianos a través del programa Lautenberg cada vez que tenemos la oportunidad y brindamos asistencia a quienes ya están en los EE. UU. y buscan desesperadamente ayuda para sus familias. La situación está cambiando rápidamente, y también lo están las formas en que se nos pedirá que respondamos.
En todo momento, elevamos constantemente nuestra oración a los necesitados, ya sea por la paz en Ucrania o por el alivio de los desastres en todo el mundo.
8. ¿Cómo puedo ayudar?
ORAR: Como en todas las cosas, recurrimos en primer lugar a la oración. Oremos por la paz en Ucrania, por sabiduría y valor para los líderes mundiales involucrados, y por fe y consuelo para las familias que sufren en medio de este conflicto en este momento.
DEFENSOR: Puede instar a la administración Biden a que siga proporcionando fondos humanitarios de emergencia para satisfacer las necesidades inmediatas de las personas desplazadas, así como de los ucranianos vulnerables que permanecen en Ucrania, incluso mediante la colaboración con organizaciones locales en Ucrania y los países vecinos. También puede alentar a los países de refugio a que sigan brindando protección a los ucranianos desplazados mediante el procesamiento y la provisión de protección legal para los refugiados y otras personas desplazadas.
DAR: Usted puede ofrecer apoyo financiero en este momento crucial donando al fondo de respuesta a desastres de World Relief, movilizando a nuestros socios, iglesias y personal para responder a las necesidades críticas de los más vulnerables que sufren innecesariamente en Ucrania y en todo el mundo.
Dando la bienvenida a quienes nos dan la bienvenida: el viaje de un afgano a los Estados Unidos
Mientras World Relief continúa reasentando a los afganos que fueron evacuados de Afganistán, recordamos que el reasentamiento a menudo viene acompañado de dolor y gratitud.
Para los afganos como David, el reasentamiento en el norte de Texas ha sido un inmenso regalo de seguridad, protección y comunidad. Y, sin embargo, siente el dolor de dejar atrás su hogar y su familia extensa. Estamos agradecidos a David por compartir su historia con nosotros hoy.
Una cultura de hospitalidad
“Lo más importante que hay que saber sobre los afganos es que, siempre que un invitado llega a nuestra casa, nos alegramos por ello”, dijo David. “Decimos que ese invitado no es solo nuestro invitado, es el invitado de Dios que llegó a nuestra casa”.
David acababa de terminar de ayudar a la Ayuda mundial al norte de Texas (WRNT) equipo con orientación cultural para afganos que se habían reasentado recientemente en la zona.
Como afgano y recién llegado, su conocimiento de la cultura afgana y estadounidense se había convertido rápidamente en un activo vital para el equipo del Norte de Texas a la hora de dar la bienvenida a los Afluencia de refugiados afganos que estaban llegando.
“Trabajé para los estadounidenses durante 19 años seguidos”, dijo. “Conozco la mayoría de las culturas y cómo funcionan las cosas porque, si trabajas con alguien de su país durante 19 años, escuchas muchas cosas y puedes compartir tu experiencia con ellos”.
El día que la vida cambió
David, junto con su esposa y sus tres hijos, fue uno de los 53.000 afganos que fueron evacuados de Kabul cuando cayó en manos de los talibanes en agosto.
David creció en Afganistán y su padre trabajó como soldado para las fuerzas especiales afganas en Kandahar. Dos de sus hermanos también trabajaron para las fuerzas de la coalición y, en 2002, poco después de que Estados Unidos lanzara un ataque contra los talibanes, David comenzó a trabajar con el ejército estadounidense.
Departamento de Estado como traductor.
El día que los talibanes tomaron Kabul, David estaba trabajando y su vida cambió drásticamente para él.
“Tenía amigos en la ciudad”, dijo. “Me llamaron ese día y me dijeron: ‘¿Has oído que los talibanes están en la ciudad? La gente corre de un lado a otro y tienen miedo y no saben qué va a pasar después de esto’”.
Cuando terminó de hablar por teléfono con su amigo, se dirigió rápidamente a su supervisor y le informó de lo que estaba sucediendo. Al principio, nadie le creyó. Pensaban que era imposible que los talibanes tomaran el poder tan rápidamente y, aunque David estuvo de acuerdo en que parecía increíble, la verdad pronto se hizo evidente.
La prisa por salir
Durante los tres días siguientes, David y sus colegas, tanto afganos como estadounidenses, trabajaron incansablemente para deshacerse de la mayor cantidad posible de municiones y equipos militares para no dejarlos en manos de los talibanes. Sin embargo, el cuarto día de su turno, le dijeron a David que volviera a casa, buscara a su familia y los trajera de vuelta.
“Me dijeron: ‘Trae a tus hijos, a tu esposa, que tenemos que evacuarlos lo antes posible de Kabul’”, dijo David. “Les pregunté: ‘¿Qué pasa con mi otra familia? ¿Como mi madre o mi hermano?’
“Dijeron que, en este momento, lo único que podían hacer era traerme a mí, a mi esposa y a mis hijos. Dijeron que podrían traer al resto de mi familia en el futuro, pero que, en este momento, necesitaba traer a mi esposa y a mis hijos de regreso a la base”.
David salió del trabajo y volvió a su casa. Cuando llegó, él y su esposa empacaron todo lo que pudieron en dos bolsas.
“Solo tuve tres horas para prepararme y sacamos todas las cosas necesarias de la casa, hicimos dos bolsas y las trajimos con nosotros”, dijo.
Cuando David y su familia regresaron a la base militar, abordaron un avión y abandonaron Afganistán. Aunque ahora estaban físicamente a salvo, la vida que conocían había quedado atrás.
De viaje a los Estados Unidos
En los días siguientes, David y su familia emprendieron un agotador viaje alrededor del mundo. Pasaron una noche en Qatar antes de volar a Alemania, donde se alojaron en una base militar estadounidense durante siete días. David dijo que las condiciones de vida en la base no eran las mejores, pero que no culpaba a nadie por las malas condiciones. ¿Cómo podía hacerlo si nadie esperaba tener que alojar a tanta gente con tan poca antelación?
Desde Alemania, David voló a DC, donde él y su familia pasaron por la aduana y la seguridad fronteriza antes de aterrizar finalmente en El Paso, Texas, donde vivirían en otra base militar estadounidense durante 30 días.
Sin embargo, las dos maletas que habían empacado no llegaron.
“Cuando llegamos a Qatar, nos quitaron las maletas”, dijo David. “Dijeron que la primera prioridad era sacarnos de aquí, y luego las maletas… Durante 20 días, tuvimos que llevar la misma ropa y después de 20 días, finalmente pudimos ducharnos y cambiarnos de ropa. Nos quitaron las maletas y todavía no las he recibido”.
Aunque las condiciones de vida en El Paso eran mejores que en Alemania, la vida seguía siendo difícil. David y los demás afganos tenían que dormir en tiendas de campaña y hacer cola durante horas para conseguir comida todos los días.
“No los culpo porque en el campamento donde estábamos había más de 10.000 personas”, dijo David. “No es fácil dar comida a 10.000 personas, tres veces al día, desayuno, almuerzo, cena”.
Cada mañana, David y otros afganos se reunían con los líderes en la base militar estadounidense con la esperanza de obtener alguna actualización sobre cuándo serían liberados de la base y reubicados en un nuevo hogar.
“No nos llegaban buenas noticias”, dijo David. “Lo único que escuchábamos era que tendríamos que quedarnos aquí cada vez más tiempo”.
Sus hijos pequeños se estaban poniendo inquietos y a menudo deseaban haberse quedado en Afganistán, pues creían que allí la vida era mejor. Aunque David intentaba consolarlos, él también se estaba impacientando por vivir en una tienda de campaña en una base militar.
Al final decidió tomar el asunto en sus propias manos.
Empezando de nuevo
Antes de la caída de Kabul, algunos amigos y familiares de David habían sido reasentados por World Relief North Texas. Fue a través de esos amigos que David se enteró de World Relief.
“Llamé [a mi amigo] y le dije: 'Por favor, habla con Jonathan (director del programa WRNT). Si es posible salir de este campamento... no quiero esperar. Está tomando demasiado tiempo'”.
David comenzó a hacer los preparativos para abandonar la base militar. Consiguió copias de los documentos necesarios y de los registros médicos, reservó billetes de avión para su familia y salió de El Paso rumbo a Fort Worth. Pasaron su primera noche en Fort Worth en la casa del primo de David, pero al día siguiente, Jonathan llamó a David para decirle que había un apartamento listo para ellos.
“Preparó el apartamento en dos días. Fue increíble”, dijo David. “No podía creer que nos ayudaran tanto. Trajeron comida, muebles, camas para los niños, todo. Todo estaba en la casa como si ya viviera una familia”.
David dijo que entrar a la casa fue como respirar profundamente. Sus hijos estaban emocionados y de inmediato comenzaron a preguntar cuándo podrían ir a la escuela.
En los días siguientes, los trabajadores sociales de World Relief ayudaron a que los hijos de David se matricularan en la escuela. La esposa de David compró telas y comenzó a coserse vestidos nuevos, ya que sus bolsos seguían perdidos. David comenzó a trabajar como voluntario con World Relief, actuando como traductor y enlace con los nuevos afganos que llegaban al norte de Texas.
“El otro día le dije a Jonathan que si necesitaba ayuda en cuanto a cultura, yo sé más sobre los afganos, cómo establecer buenas relaciones, ayudar y todo eso. Siempre estoy dispuesto a ayudarlos”.
Mientras David y su familia trabajan arduamente para adaptarse a la vida en los EE. UU. (solicitando seguridad social, obteniendo una licencia de conducir y trabajando con World Relief para que se apruebe su caso SIV), el costo de los últimos meses aún pesa sobre ellos y los demás afganos en su comunidad.
“Lo que les pedimos es que tengan paciencia… La mayoría de nuestra gente ha pasado por muchas dificultades en Afganistán y ha hecho muchos sacrificios cuando el ejército estadounidense estaba allí. La mayoría de la gente perdió a sus hermanos, a sus padres, a sus familias en lo que estaba sucediendo en Afganistán”.
Tú puedes ayudar
Muchos afganos, incluido David, todavía tienen familiares en Afganistán que están tratando de salir. Esperan con urgencia una actualización y nosotros esperamos y rezamos con ellos.
Mientras World Relief trabaja junto con el gobierno de los EE. UU. para continuar reasentando a afganos como David, usted puede ayudar. Puede:
Orar: Oremos por David, su familia y otras personas como ellos que están construyendo una nueva vida en los EE. UU. Oremos también por los aliados y civiles afganos que aún buscan seguridad. Oremos por el personal de reasentamiento de World Relief que trabaja incansablemente para recibir a los refugiados a medida que llegan.
Defensor: Exhortamos al Congreso a que haga todo lo posible para evacuar a la mayor cantidad posible de refugiados afganos y reasentarlos. Juntos, podemos apoyar a quienes sufren e influir en los líderes de nuestra nación para que ayuden a las personas vulnerables en todo el mundo y en los EE. UU.
Dar: Puedes responder a crisis urgentes, dar la bienvenida a inmigrantes como David y promover la paz y la justicia en todo el mundo donando a World Relief hoy.
Necesitamos que todos construyamos comunidades de amor y bienvenida de las que todos nos sintamos orgullosos de ser parte. Gracias por mudarte con nosotros.
Raquel Clair es Gerente de Contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curaduría y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar historias que desafíen a las personas y las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios las creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente está cursando un certificado en Formación Espiritual en el Transforming Center en Wheaton, IL.
Reubicada: el viaje de una mujer más allá de la reconstrucción
A medida que la cantidad de refugiados que llegarán a los EE. UU. siga aumentando en los próximos meses, lo invitamos a que se una a nosotros para darles la bienvenida. Hoy, nos complace brindarle una muestra del cambio duradero que puede producirse cuando actuamos juntos.
Un cruce de caminos
En World Relief, nos sentimos honrados de caminar junto a refugiados e inmigrantes de todo el mundo mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. Compartir sus historias con usted es un privilegio. Sin embargo, a menudo las historias que compartimos se limitan a una parte breve e intensa de la vida de las personas.
Años después, es posible que se pregunte junto con nosotros: "¿Cómo está esa familia ahora?" Nunca esperé obtener una respuesta a esta pregunta cuando me mudé de Carolina del Norte, donde trabajaba en Tríada de alivio mundial, a Utah. Pero eso fue exactamente lo que pasó.
Dos semanas después de mudarme, compré una planta en el mercado de Facebook de una mujer llamada Buthainah. No tardamos mucho en darnos cuenta de nuestra conexión compartida: ella había sido reasentada por World Relief Triad en 2009. Escuchar su historia me recordó el impacto duradero que podemos tener cuando nos mudamos juntos. Buthainah aceptó con entusiasmo compartir su historia con nosotros hoy.
Cuando todo cambia
Buthainah creció en Bagdad, Irak. Aunque el país estaba fuertemente controlado por el régimen de Sadam Husein, ella recuerda haber tenido una infancia feliz.
Su padre trabajaba como general de división en la academia naval y su madre era arquitecta. Buthainah tenía un buen rendimiento escolar. Era una niña llena de imaginación: dibujaba, leía y escribía historias en las que ella era la heroína. “La vida era sencilla para nosotros, los niños y la familia”, dijo, “¡éramos felices y estábamos contentos!”.
Pero entonces estalló la guerra y todo cambió. A los 13 años, Buthainah huyó con sus padres y cuatro hermanas a Jordania. Dos años y medio después, fueron seleccionados para reasentarse en Estados Unidos.
El viaje a Estados Unidos fue estresante. Como familia de siete miembros, tuvieron que atravesar el aeropuerto con dos maletas cada uno. Buthainah recuerda haber traído ropa, dibujos y un libro de recuerdos de la escuela primaria con notas de sus amigos y maestros. “Soy una persona muy sentimental. Son cosas tontas, pero tienen mucho valor para mí”.
La familia de Buthainah llegó el 25 de junio de 2009. Desde la geografía hasta el entorno y la cultura, Buthainah se vio inmersa en un mundo de diferencias, un mundo en el que ella misma era etiquetada como diferente.
“Tienes tu vida y, de repente, te la quitan”, dijo. “Y entonces te etiquetan como refugiada, no como lo que eres. Te hace sentir invisible y disminuye tu valor… o al menos así fue para mí”.
Alguien con quien caminar
Pero alguien vio a Buthainah y a su familia: Brian Boggs, exgerente de casos de World Relief. “Brian fue una de las pocas personas que realmente nos entendió al principio”, recuerda Buthainah. “Se tomó el tiempo de explicarnos el sistema”.
Brian llevó a la familia a las citas y se aseguró de que los niños estuvieran inscritos en la escuela. Los ayudó a orientarse en su nuevo hogar, a encontrar supermercados y rutas de autobús.
“La gestión de casos es básicamente como ayudar a alguien a empezar de nuevo su vida en un lugar nuevo”, explicó Brian. “Si piensas en todas las cosas básicas que la gente da por sentado (los niños que van a la escuela, los padres, si lo necesitan, recibir clases de inglés), estás tratando de guiar a las personas de una manera que les ayude a tener éxito más adelante”.
En medio de transiciones y cambios frenéticos, Buthainah recuerda que Brian estuvo allí para su familia cuando más lo necesitaban. “Era un extraño para nosotros, [pero] nos ayudó a sentir que la gente se preocupaba por nosotros y nos veía como éramos, no como un número más o una persona más que sería una carga”.
La vida después del reasentamiento
Con la ayuda de Brian, la familia de Buthainah se adaptó a su nueva vida en Estados Unidos. Las niñas se adaptaron a la escuela y sus padres encontraron trabajo. Sus vidas estaban reconstruyéndose. Con el tiempo, Brian se ocupó de cuidar a los recién llegados, y Buthainah y su familia dejaron los programas de World Relief para perseguir nuevos sueños.
Los padres de Buthaina volvieron a estudiar para obtener una maestría y luego un doctorado en ciencias computacionales. Su madre ahora trabaja como analista de energía y su padre está jubilado.
Una hermana está terminando su residencia en Delaware. Otra trabaja como asistente legal y planea ir a la facultad de derecho. La tercera está en la universidad y la más joven, que tenía solo cinco años cuando se reasentaron en Triad, espera terminar la escuela secundaria en solo tres años.
En cuanto a Buthainah, se graduó de la escuela secundaria con excelentes calificaciones, fue a la universidad y trabajó como química de procesos en una empresa farmacéutica. Luego decidió asistir a una escuela de posgrado en Utah.
Actualmente, se ha mudado de nuevo a Greensboro para estar más cerca de su familia y ha completado con éxito un doctorado en química organometálica. Ahora sueña con iniciar su propio negocio y tal vez incluso un movimiento reformista.
“Como la reforma de la educación y la reforma de nuestra forma de pensar”, dijo Buthainah. Quiere ayudar a la gente a entender las muchas maneras en que podemos aprender y abordar la vida. “¿Cómo voy a lograrlo exactamente?”, se rio, “no lo sé, pero tengo fe en que todo saldrá bien”.
Cuando nos movemos juntos
Doce años después, Buthainah tuvo tiempo de pensar en su experiencia de reasentamiento. Cuando le preguntaron qué le diría a su yo más joven, respondió: “Simplemente debes saber quién eres. Sé fiel a ti mismo y no te avergüences de dónde vienes”.
También tenía algunos consejos para aquellos que acogen a refugiados ahora. “Tienes la opción de juzgar a otro ser humano y hacerlo menos que tú o no”, dijo. “Estamos muy agradecidos a las personas que realmente nos dieron una oportunidad y nos dieron un comienzo”. A la gente le gusta Brian.
Cuando Buthainah y Brian volvieron a ponerse en contacto hace poco, ella le dijo: “Nos hiciste sentir vistos y nos hiciste sentir que somos humanos y que tenemos las mismas oportunidades. Gracias a eso, pudimos creer en nosotros mismos. A veces, sólo hace falta que algunas personas tengan esa fe en ti en el punto más bajo, cuando dudas de ti mismo”.
Pero Brian se muestra reacio a asumir el crédito.
“Cuando conoces a personas que están pasando por algunas de las cosas más difíciles que no solo ellos han pasado, sino que tal vez toda la humanidad podría pasar”, dijo, “ves potencial. No me atribuyo ningún mérito... [La familia de Buthainah] trabajó duro y creyó en sí misma. Es de ellos. Es realmente agradable que me hayan invitado a sumarme a su viaje”.
Para los refugiados, el camino para reconstruir sus vidas es largo. Tú puedes ayudar Allanar el camino Para que haya más familias como la de Buthainah, únete a nuestra comunidad de donantes mensuales que se comprometen a ayudar a los refugiados e inmigrantes a prosperar hoy, mañana y en el futuro. ¿Te unirás a nosotros para construir comunidades duraderas de bienvenida?
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Cuatro maneras de mejorar nuestro sistema de inmigración
En los últimos meses, los estadounidenses se han visto inundados de noticias e imágenes de la frontera entre Estados Unidos y México. A medida que las políticas han ido cambiando, han llegado cantidades históricamente altas de personas, incluidas muchas con la intención de solicitar asilo en Estados Unidos.
La gente a menudo me pregunta cómo nosotros, como cristianos, Debería responder A historias como estas. Queremos solucionar el problema y poner fin al sufrimiento, pero, lamentablemente, los problemas políticos difíciles, como el asilo y el reasentamiento de refugiados, son mucho más complicados que las “soluciones fáciles” que insinúan los titulares.
En primer lugar, Estados Unidos no está particularmente preparado para esta afluencia de personas que buscan refugio porque nuestro sistema de inmigración ha sido esencialmente desmantelado en los últimos años, tanto como resultado de decisiones políticas intencionales como por la pandemia de COVID-19, y está tomando tiempo reconstruir Nosotros y nuestra red de organizaciones religiosas y comunitarias estamos ansiosos por asociarnos con el gobierno para cuidar a las personas vulnerables, pero actualmente carecemos de los recursos y la fuerza laboral para manejar este aumento.
No obstante, el país está obligado por diversos tratados internacionales y leyes nacionales a escuchar a determinadas categorías de migrantes, incluidos los niños no acompañados y cualquier persona que tenga un temor creíble de persecución. No podemos abandonar estos compromisos nacionales ni nuestra célebre tradición como lugar de oportunidades y nuevos comienzos para quienes buscan refugio.
Necesitamos buscar un cambio. Una solución justa y humana a las cuestiones de política de inmigración y asilo requerirá tiempo, paciencia, financiación y una atención política concentrada. A continuación se presentan cuatro maneras en las que podemos cambiar nuestro sistema de inmigración de una manera integral y humana.
1. Debemos abordar las causas fundamentales que impulsan a los solicitantes de asilo a venir a Estados Unidos en primer lugar.
Junto con muchos estadounidenses motivados por la fe personal y lo mejor de nuestros valores nacionales, estamos ansiosos de dar la bienvenida a quienes buscan refugio en los EE. UU. Pero ese entusiasmo está acompañado de lamento; nos duele que alguien pueda sentir que no tiene otra opción que abandonar sus hogares y sus países de origen.
Entre los factores que empujan a las personas a huir de países como Venezuela, Haití, Cuba, Honduras, El Salvador y Guatemala se encuentran la pobreza, los altos índices de delitos violentos, la degradación ambiental y la corrupción. Al encontrarse en circunstancias sombrías, las familias toman la decisión, a menudo desgarradora, de huir de sus hogares en busca de una vida mejor.
Estados Unidos puede abordar en primer lugar el aumento de los casos de asilo trabajando con otros gobiernos y organizaciones para que los refugiados se conviertan en un lugar seguro y no peligroso. Esto se puede hacer mediante negociaciones diplomáticas con los gobiernos y apoyo financiero a las ONG locales e internacionales que trabajan para crear oportunidades y mejorar la seguridad de las familias. Si se es más proactivo en este esfuerzo y se aumenta tanto la ayuda del gobierno estadounidense como el apoyo de las iglesias, las empresas y los particulares, menos familias se sentirán obligadas a emprender el viaje a la frontera sur.
2. Podemos aumentar los recursos para procesar las solicitudes de asilo como medio para desincentivar el ingreso ilegal al país.
Debido a que las solicitudes de asilo legales suelen tardar demasiado en obtener una audiencia legal, muchas personas cruzan la frontera ilegalmente con la esperanza de que las detengan y les concedan la audiencia a la que tienen derecho por ley. Podemos poner orden en la frontera simplemente invirtiendo en los recursos adecuados. Si podemos gestionar de forma justa y eficiente el creciente volumen de solicitudes de asilo, podremos desviar a los solicitantes de asilo de los peligrosos cruces fronterizos y dirigirlos a los puertos de entrada legales.
3. Podemos aumentar las opciones de migración legal y ordenada accesibles más cerca de casa.
La mayoría de las personas que emprenden un peligroso viaje a la frontera lo hacen porque es la única manera de solicitar asilo legalmente. Pero si existiera la opción de solicitar protección más cerca de casa, ya sea en un consulado estadounidense cercano o en un país vecino, la mayoría de las personas preferirían llegar a un lugar seguro en Estados Unidos en avión después de haber sido procesadas y examinadas en el extranjero. De hecho, ese es básicamente el modelo del programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos, que ha estado funcionando bien durante décadas. Para quienes huyen de la pobreza, no de la persecución, las visas adicionales patrocinadas por los empleadores también crearían mayores oportunidades para la migración legal, al tiempo que ayudarían a abordar una marcada escasez de mano de obra dentro de Estados Unidos que está alimentando la inflación y el estancamiento económico.
4. Necesitamos una acción bipartidista de republicanos y demócratas en el Congreso.
Si bien la ampliación del reasentamiento de refugiados podría hacerse mediante una acción ejecutiva, muchos otros cambios al sistema de inmigración legal —como facilitar opciones de inmigración legal para quienes huyen de la pobreza y buscan satisfacer necesidades en el mercado laboral estadounidense— requerirían una acción del Congreso. Esos cambios podrían ir acompañados de una serie de otras reformas a nuestras leyes de inmigración. Sin embargo, la reforma migratoria requerirá la cooperación bipartidista entre la nueva administración y ambos partidos políticos. Asegurar la cooperación bipartidista ahora puede garantizar que vayamos más allá de las soluciones rápidas y hagamos cambios duraderos para los años venideros.
Necesitamos invertir en mejores políticas de inmigración que puedan estimular el crecimiento económico, proteger nuestra seguridad nacional y ofrecer consuelo a los vulnerables. Pero el cambio no se producirá de la noche a la mañana. Nuestros esfuerzos a corto plazo para aliviar el sufrimiento no deben ir en detrimento de las reformas más amplias necesarias para una política de inmigración eficaz y más humana.
Los animo a que se informen sobre algunos de los problemas más urgentes relacionados con las políticas de inmigración, a que participen en conversaciones difíciles y a que corran el riesgo de sentirse incómodos. Juntos podemos Alcemos nuestras voces En apoyo de aquellos cuyas voces a menudo son ignoradas, marginadas o pasadas por alto. Podemos ser defensores de quienes huyen de la violencia, la pobreza y la opresión y responder a sus gritos de ayuda, tal como nuestro Padre celestial nos escucha y nos responde.
Para mantenerse informado sobre temas relacionados con la inmigración, el desplazamiento masivo, la pobreza extrema y más, Suscríbete a nuestro boletín mensual o Suscríbete para recibir alertas de defensa de derechos!
Este blog se publicó originalmente el 8 de julio de 2021 y se actualizó recientemente el 26 de mayo de 2023.
Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.
Matt Soerens Matt comenzó su trayectoria en World Relief en 2005 como pasante en Nicaragua y ahora se desempeña como vicepresidente de Defensa y Políticas. Desde entonces, se desempeñó como asesor legal acreditado por el Departamento de Justicia en Chicagoland antes de asumir el papel de Director de Movilización y Defensa de la Iglesia en EE. UU. Matt es coautor de tres libros, entre ellos Dando la bienvenida al extraño (InterVarsity Press, 2018) y Inalienable (InterVarsity Press, 2022). Matt también se desempeña como Coordinador Nacional de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición que aboga por reformas migratorias coherentes con los valores bíblicos. Es egresado de Wheaton College, donde también se desempeñó como profesor invitado en el programa de Liderazgo Humanitario y en Desastres, y obtuvo una maestría de la Escuela de Servicio Público de la Universidad DePaul. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus cuatro hijos.
Suad Yusuf está generando un cambio positivo en Darfur Occidental
Suad Yusuf Ibrahim es coordinador de nutrición en Darfur occidental (Sudán) y trabaja con desplazados internos en un campo de desplazados. Cuando estalló una crisis humanitaria en la gran región de Darfur en 2004, Ayuda mundial a Sudán Respondió a las necesidades inmediatas y a largo plazo de los desplazados internos vulnerables y de las comunidades de acogida. Suad se unió al trabajo unos pocos años después.
Con compromiso, experiencia y pasión, Suad ayuda a implementar programas de ayuda en las áreas de salud y nutrición donde existen graves carencias en el sistema de salud. Suad se tomó unos minutos para compartir más sobre su trabajo cuidando a las personas en las situaciones más vulnerables y los cambios positivos que está viendo en su país. Siéntese, tome un té y conozca a una mujer increíble que está generando un impacto en Darfur Occidental.
¿Cuál es su función en World Relief y cuánto tiempo lleva trabajando aquí?
Sirvo a World Relief en calidad de Coordinador de Nutrición para el estado de Darfur Occidental (Sudán), y he prestado servicios a World Relief en Darfur Occidental durante 12,5 años.
Cuéntenos más sobre su rol como Coordinador de Nutrición: ¿qué hace y qué le gusta de su trabajo?
Me gusta mi trabajo porque implica atender las necesidades de las personas más vulnerables en las zonas rurales, en particular los niños y las mujeres. He visto a muchos niños y mujeres que habrían muerto debido a la desnutrición, pero que sobrevivieron gracias a las intervenciones nutricionales que World Relief está brindando para salvarles la vida. Una de las cosas que realmente disfruto de mi trabajo es ver a los niños pasar de una desnutrición aguda grave o moderada que pone en peligro su vida a una recuperación completa.
¿Qué mejoras ha visto como resultado del trabajo de World Relief en su área?
Hace unos años (casi una década), no había educación, especialmente para las niñas y las mujeres. A las niñas no se les ofrecía la oportunidad de ir a la escuela. Sólo podían dedicarse a la agricultura, al pastoreo nómada y a los matrimonios precoces. La gente se resistía mucho a los cambios en este ámbito. Pero hoy en día, los niños van a la escuela y la mayoría de las niñas se gradúan y aceptan puestos de trabajo de alto nivel. La mayoría de las familias quieren que sus hijos, especialmente las niñas, vayan a la escuela.
Otro cambio que he visto es la forma en que los diferentes grupos comunitarios interactúan entre sí. Antes, la comunidad era muy rígida y cerrada. Por ejemplo, a los miembros de otras comunidades, incluidos los de la capital, Jartum, no se les permitía mezclarse con los miembros de la comunidad de Darfur Occidental. Afortunadamente, esto ha cambiado con el paso de los años y ahora muchas personas de otras comunidades trabajan aquí en Darfur Occidental. La comunidad ahora es más cosmopolita en comparación con cómo era hace unos años.
¿Qué otros cambios espera ver en la comunidad en los próximos años?
Preveo una situación en la que la situación nutricional mejorará. Ya se ha producido un cambio notable en el número de mujeres que toman suplementos nutricionales. Asimismo, los miembros de la comunidad se dedican cada vez más a la agricultura, lo que constituye un método eficaz para prevenir la desnutrición.
Las causas de la desnutrición son múltiples y es necesario hacer más. Sin embargo, en general, la situación de la desnutrición muestra tendencias positivas. Por ejemplo, en el pasado, si en una familia había cinco niños, al menos dos o tres estaban inscritos en el programa de alimentación. Esta cifra ha mejorado con los años y ahora muchas familias no tienen niños desnutridos.
Cuando no estás trabajando, ¿qué más te gusta hacer?
Principalmente me ocupo de asuntos domésticos. Soy madre de 4 hijos, así que paso la mayor parte de mi tiempo después del trabajo cuidándolos.
Si alguien viniera a visitarte desde otro país, ¿cuáles serían las principales cosas que le llevarías a ver?
Los llevaría a ver la vestimenta tradicional de mujeres y hombres, y me gustaría que vieran las tierras de cultivo durante la temporada de lluvias, particularmente en el área de Jebel.
*Los desplazados internos son mujeres, hombres, niños y familias enteras que han huido de sus hogares y han viajado a otra región de su país. Los campamentos para desplazados internos son lugares donde estas personas desplazadas se han establecido temporalmente hasta que puedan regresar a sus hogares sin peligro. Muchas de estas personas han huido debido a la violencia en su aldea natal. World Relief ofrece servicios en estos campamentos para desplazados internos a fin de mantener una calidad de vida básica para los residentes.
Dana Norte Dana trabaja como directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Spanish 
English