Saltar al contenido

El aprendizaje socioemocional prepara a los niños refugiados y a sus familias para prosperar

En World Relief, estamos comprometidos a defender la oportunidad para que los refugiados busquen refugio legalmente en los Estados Unidos.. Pero nuestro trabajo no termina ahí. Sabemos que servir a la comunidad de refugiados requiere cuidar a la persona en su totalidad y a sus familias. 

Como parte de nuestra audaz visión de avanzar juntos, estamos decididos a profundizar en la atención a nuestros vecinos refugiados y otros inmigrantes abordando las causas fundamentales de la vulnerabilidad y ampliando nuestra experiencia en salud mental. 

Carrie Woodward, directora de asociaciones de fundaciones de World Relief Chicagoland, analiza una de las estrategias de salud mental basadas en el trauma: Aprendizaje socioemocional.


Con tan solo cuatro años, Sam llegó a Estados Unidos con su familia. A su llegada, fueron recibidos por World Relief Chicagoland. Al igual que otros refugiados, la familia llegó con esperanza y sueños para su futuro. La oportunidad de reconstruir en Estados Unidos no borró el impacto que dejaron la tragedia y el trauma, incluso para un niño pequeño como Sam.

Los niños refugiados llevan consigo emociones complejas e historias traumáticas, lo que puede hacer que alcanzar un lugar de estabilidad y felicidad sea todo un reto.  

Incluso después de llegar a los EE. UU., el cuerpo y la mente de Sam estaban marcados por el trauma de su pasado y le costó adaptarse. Tenía muchas emociones que no entendía ni sabía cómo expresar, por lo que se desahogaba con frustración. Esto dejó a sus padres exhaustos y abrumados, sin saber qué hacer. Su madre le dijo a World Relief: "Me siento impotente".

Los desafíos que enfrentan los niños y jóvenes refugiados

Para los niños, cuyos cerebros aún se están desarrollando, la experiencia del reasentamiento en sí misma puede ser retraumatizante, ya que se enfrentan a barreras lingüísticas, dificultades para acceder a los recursos de la comunidad, falta de apoyo relacional y choque cultural. Muchos refugiados provienen de culturas en las que hablar de salud mental es un tabú. Esto a menudo significa que los padres ocupados como Sam, que están procesando su propio trauma, tal vez no sepan cómo ayudar a sus hijos a recuperarse también.

Afortunadamente, con la ayuda de socios comunitarios y voluntarios, World Relief Chicagoland está equipando a padres e hijos para crecer y prosperar a través de Aprendizaje socioemocional (SEL).

Cómo el aprendizaje socioemocional cambia la vida de los niños

Los niños refugiados suelen sufrir estrés crónico durante meses o incluso años. Sus historias suelen estar marcadas por la violencia, la pobreza, la muerte de seres queridos y el desplazamiento. Estos factores generan pensamientos y sentimientos complejos que pueden resultar aterradores de explorar. Sin embargo, procesar estas emociones es clave para seguir adelante.  

El aprendizaje socioemocional ayuda a los niños a procesar sus emociones centrándose en cinco áreas que impactan cada aspecto de la vida: autoconciencia, autogestión, toma de decisiones responsable, habilidades de relación y conciencia social. 

Cada una de estas áreas afecta la confianza en sí mismo del niño, sus relaciones y su capacidad para afrontar los factores estresantes diarios. Investigación Ha demostrado que, en comparación con los estudiantes que no participaron en SEL, aquellos que participaron en actividades SEL:

  • Tuve mejores notas
  • Mostró más habilidades para controlar la ansiedad y la depresión.
  • Se comportó mejor en el aula.
  • Expresaron mejores actitudes hacia ellos mismos y hacia los demás.

Estos impactos tienen efectos positivos a largo plazo. Un análisis mostró que los estudiantes que participaron en programas SEL adquirieron habilidades socioemocionales que los llevaron a mayores niveles de bienestar 18 años después.

¿Cómo se ve el SEL en World Relief?

World Relief Chicagoland incorpora SEL en actividades apropiadas para cada edad, tales como:

  • Registros guiados de 10 minutos para identificar y reflexionar sobre cómo se sienten sus cuerpos.
  • Escribir, dibujar o decir afirmaciones como “soy”: decir afirmaciones como “¡soy buena jugando al baloncesto!” o “¡soy una hermana mayor genial!” puede aumentar la confianza en uno mismo.
  • Uso de un cuadro de emojis expresivos para ayudar a los niños en edad preescolar a identificar y describir sentimientos 
  • Colorear imágenes en respuesta a indicaciones como “Muéstranos tu familia” o “Muéstranos tu hogar”.

SEL es parte de un enfoque holístico de la salud mental que aborda las necesidades emocionales específicas de los jóvenes inmigrantes y refugiados.

“Si se les proporciona a los niños refugiados las herramientas y el tratamiento que necesitan para adaptarse y superar el trauma, se les abre un camino para aceptar las emociones y aprender a procesarlas de una manera que les resulte segura y orgánica para su nivel de desarrollo”, afirmó Katie Schnizlein, coordinadora del programa de primera infancia de World Relief Chicagoland. “Esto derriba las barreras de las emociones superpuestas y los traumas devastadores… a medida que crecen y avanzan en el resto de la vida”.

Preparando a los niños para la vida

En definitiva, dice Katie, “el SEL garantiza que los niños reciban servicios que cubran la mente, el cuerpo y el alma. A través del SEL, los niños tienen la capacidad de crecer en autonomía, autoconciencia, regulación emocional y el arte de adaptarse al mundo que los rodea”.

En el caso de Sam, SEL es parte de la respuesta al dolor y la impotencia que sentían sus padres. 

Poco después de su llegada, Sam comenzó a asistir a un preescolar y a participar en el programa para niños y jóvenes de World Relief. Obtuvo estructura y apoyo relacional a través de su tutor y de actividades de aprendizaje socioemocional, mientras que su madre se unió a un grupo de padres facilitado por World Relief donde aprendió estrategias para apoyar a su hijo social y emocionalmente. 

Gracias a este sistema de apoyo, ahora con cinco años, Sam juega bien con sus amigos, aprende rápidamente en la escuela y está trabajando en nombrar y describir sus emociones.


Lea más sobre cómo vamos más allá y más profundamente para crear un cambio duradero y ayudar a las familias. prosperarSiguenos en Facebook, Instagram o LinkedIn.

Carrie Woodward Carrie se unió a World Relief en 2021 en un puesto que involucra a fundaciones y socios comerciales en toda el área de Chicago. Estudió desarrollo comunitario e historia en Covenant College. Esta educación aún alimenta su pasión por hacer preguntas y su deseo de encontrar formas basadas en evidencia para ayudar a las comunidades a prosperar. Antes de llegar a World Relief, Carrie trabajó para una organización de desarrollo internacional y un laboratorio de investigación académica en Arizona. Es una ávida lectora, oyente de podcasts y exploradora de los numerosos vecindarios únicos de Chicago. A menudo se la puede encontrar jugando pickleball o caminando por el lago Michigan.

Llegar lejos, llegar profundo, llegar juntos en 2023

Escuche la versión en audio de este blog, leído por Myal Greene.

Cuando era estudiante en el Seminario Teológico Fuller, uno de mis profesores, Bryant Myers, me enseñó que “en el corazón de la pobreza están las relaciones rotas”.

Años más tarde, esa enseñanza moldea la manera en que veo el mundo y la manera en que lidero en World Relief.

Myers enseñó que antes de la caída, Dios estableció cinco relaciones fundamentales dentro de las cuales cada persona fue creada para vivir: la relación con Dios, consigo misma, con los demás, con la comunidad y con la creación.

Cuando estas relaciones funcionan adecuadamente, abren paso al florecimiento humano, pero cuando una o más de ellas se rompen, precipitan todo tipo de pobreza en nuestras vidas y en las vidas de los demás:

  • Las relaciones rotas con otros pueden causar conflictos.
  • Las relaciones rotas con la creación nos privan de la intención vivificante de Dios para la Tierra: que todos tengan acceso a la belleza, a alimentos, agua y recursos sostenibles.
  • Las relaciones rotas con nosotros mismos dañan nuestra capacidad de ver el potencial de cambio y transformación.
  • Y las relaciones rotas con Dios nos impiden experimentar la gracia y la restauración.

Crisis actuales, relaciones rotas

Durante el último año, hemos hablado extensamente sobre cómo COVID, conflicto y cambio climático Han convergido para crear la peor crisis humanitaria que hemos visto en décadas. 

En estas crisis vemos evidencia de relaciones rotas. La guerra desplaza a familias de sus hogares. Las comunidades sufren Los efectos de los desastres naturalesLas mujeres y las niñas se enfrentan aumento de la violencia y la discriminación. Nuestra propia fragilidad nos hace sentir a menudo desesperados e incapaces de participar, mientras que el orgullo y la división nos impiden buscar soluciones colaborativas a estos problemas complejos.   

Está claro que los viejos paradigmas de la prestación de ayuda humanitaria pueden no ser suficientes. Si queremos avanzar, debemos adoptar una nueva visión. Debemos recordar que un mundo floreciente es un mundo conectado y que se necesita de todos nosotros para crear un cambio duradero.

En World Relief, desde hace mucho tiempo nos hemos comprometido a abordar los problemas de nuestro mundo de manera integral, abriendo camino para que las personas y las comunidades restablezcan sus relaciones y prosperen. Durante casi 80 años, hemos estado trabajando con iglesias locales y líderes comunitarios en la creación de cambios duraderos, y muchos de ustedes han avanzado junto con nosotros. 

A medida que nos adentramos en el nuevo año, los problemas que enfrentamos en 2022 no se han quedado atrás. Pero gracias a la generosidad de personas como usted, World Relief está preparada y lista para satisfacer las necesidades emergentes de nuestro mundo. Juntos, lo haremos. Ve lejos, ve profundo y ir juntos en 2023Y estoy ansioso por contarte cómo.

Ir lejos: Ucrania, Chad y Etiopía

Desde febrero de 2022, World Relief se ha asociado con iglesias locales y agencias cristianas en Ucrania, en respuesta a la devastadora guerra que continúa desarrollándose. Este verano se hizo evidente que era necesaria una presencia a largo plazo en Ucrania para satisfacer las inmensas necesidades que se prolongarán durante los próximos años.

World Relief se asocia con Fight for Freedom para distribuir alimentos a los desplazados por la guerra en Ucrania. 

World Relief cuenta con décadas de experiencia trabajando en situaciones de conflicto y posconflicto. Nuestro equipo en Ucrania aprovechará nuestra experiencia técnica para aumentar la capacidad de las iglesias locales para satisfacer las necesidades físicas y espirituales de las personas afectadas por la guerra. 

En ChadTambién hemos encontrado una oportunidad para fortalecer las iglesias locales para satisfacer las necesidades de los más vulnerables. 

La parte sur del Chad es una región de mayoría cristiana en la que la densidad de población es alta y los actores humanitarios son escasos. Las ONG locales basadas en la fe necesitan apoyo para fortalecer sus capacidades por parte de una ONG cristiana internacional como World Relief para ampliar su impacto. 

Esperamos que la oficina de Chad abra a principios de 2023 y también seguiremos adelante con los planes para abrir una oficina en Etiopía también.

Profundice: asesoramiento en salud mental e inclusión de personas con discapacidad

Mientras que otros pueden centrarse en un área de intervención o sólo brindar asistencia inmediata, seguimos comprometidos a responder a las necesidades de manera integral con soluciones probadas y duraderas.

Para los refugiados y otros inmigrantes, esto significa abordar el profundo trauma físico y psicológico que muchos padecen cuando se ven obligados a abandonar sus hogares y reconstruir sus vidas en una cultura completamente nueva. 

Las oficinas de World Relief en Chicagoland y Carolina del Norte han estado brindando Asesoramiento en salud mental para refugiados Durante más de 20 años, ampliaremos esta línea de servicio a más oficinas en 2023 para satisfacer mejor las necesidades de quienes se encuentran en situación de desplazamiento. 

Nuestro compromiso con las sociedades prósperas también se refleja en la profundidad de nuestra Programación inclusiva para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad representan algunos de los grupos más marginados y constituyen 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.

En 2019, World Relief Malawi puso a prueba un programa inclusivo para personas con discapacidad, que llegó a más de 400 personas a través de iniciativas lideradas por iglesias en los primeros dos años. Desde entonces, hemos ampliado el programa inclusivo para personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y estamos haciendo planes para capacitar a iglesias en seis países más en todo el mundo.

Juntos: Creando un cambio duradero

En el centro de nuestro compromiso de ir más allá y más profundamente está nuestro compromiso de ir juntos, equipando las expresiones individuales y colectivas de la iglesia para vivir su llamado a servir tanto en palabra como en hechos. 

Nuestro recién formado Equipo de Participación Comunitaria y de la Iglesia está trabajando arduamente para involucrar a más personas y más congregaciones en la creación de comunidades acogedoras para inmigrantes en los EE. UU. 

A nivel mundial, nuestra Iniciativa de grupos de extensión continúa equipando a los voluntarios para satisfacer las necesidades espirituales y físicas de sus vecinos, mientras grupos de ahorro Unen a las personas, brindan apoyo y amistad a medida que las comunidades se transforman económicamente. 

Y luego estás tú: a medida que avanzas en este nuevo año, mi oración es que te veas a ti mismo como parte de un movimiento global que está generando cambios en todo el mundo. Ruego que encuentres formas de fortalecer las conexiones relacionales en tu propia vida para que los efectos dominó del cambio duradero puedan seguir expandiéndose.  

Los desafíos que enfrentamos son grandes. Pero, por el poder de Jesús, la esperanza es aún mayor cuando vamos Adelante juntos


¿Quieres formar parte de este movimiento global? Puedes marcar la diferencia en 2023 uniéndote a World Relief. Obtén más información y dona hoy mismo.

Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish