Saltar al contenido

Cuando una historia se convierte en una persona

[Esta entrada de blog fue escrita por Kelly Dolan, Gerente de Estrategia de Contenido de World Relief.]

Si no recuerdas nada sobre el Día Mundial de los Refugiados 2015, no estás solo. Si eres como yo, ni siquiera sabías que existía ese día. Quiero decir, sabíamos (más o menos) lo que era un refugiado porque de vez en cuando escuchábamos alguna historia en las noticias sobre los desplazados. Pero la crisis de los refugiados fue eso durante un tiempo: una historia lejana.

Pero una mañana del pasado mes de septiembre, nuestras pantallas de ordenador y televisión se llenaron con la imagen, ahora trágicamente icónica, del cuerpo sin vida de Alan Kurdi, de tres años, cuyo cuerpo apareció en una playa turca. A medida que aprendimos más sobre un niño refugiado, una historia en las noticias de repente se convirtió en una persona.

Esto ocurrió antes de empezar a trabajar para World Relief, antes de conocer y contar las historias de los refugiados casi a diario. Sinceramente, me avergüenza no haber sabido más sobre la crisis de los refugiados antes de que apareciera la foto.

Después de todo lo que ha sucedido este año, somos más los que estamos conscientes del Día Mundial de los Refugiados 2016 y muchos de nosotros nos preocupamos por los refugiados de una manera nueva. Pero ahora hay un tipo diferente de historia que está llenando nuestras pantallas de computadoras y televisores.. Va así…

“Los refugiados son peligrosos. Son personas violentas. Son una amenaza para cualquier país que los acoja. La única manera de proteger verdaderamente a nuestro país del terrorismo es mantener a los refugiados fuera”.

Supongo que ya has escuchado esa historia al menos una vez. hoy. Pero sin basarse en hechos o en una narrativa personal, eso es todo: otra historia. Es una historia basada en el miedo. Hay quienes quieren usar los trágicos acontecimientos recientes para contarnos una historia que genere miedo. Puede ser una historia conveniente para sus intereses, pero no la hace verdadera.

Así que hoy, en el Día Mundial de los Refugiados, no sólo queremos contaros una historia diferente, sino presentaros a una persona. Conozca a Samir, un joven de Siria que ha experimentado mucho dolor y mucho sufrimiento, pero también ha encontrado mucha esperanza.

Si has tenido miedo de que los refugiados se reasienten en tu ciudad, nuestra esperanza es que al conocer a Samir veas a tus nuevos vecinos refugiados de una manera un poco diferente. Esperamos que te inspire a conocer a más refugiados. Porque cuando conoces a un refugiado, una historia se convierte en una persona. Y es mucho más difícil tener miedo (y mucho más fácil darle una bienvenida amorosa) cuando se trata de una persona real, no solo de una historia en las noticias.

Además, usemos el día de hoy como un recordatorio para hacer todo lo que podamos para asegurarnos de que nuestros nuevos vecinos refugiados como Samir no vean a nosotros Como una simple historia. Comprometámonos hoy a extendernos hacia nuestros vecinos refugiados para que, mientras ellos se encuentran en proceso de adaptarse a un nuevo país, una nueva cultura, posiblemente un nuevo idioma, y de descubrir su mejor contribución a una sociedad lejos del lugar que alguna vez llamaron hogar, nos convirtamos también en personas reales para ellos.

A medida que una historia se convierte en una persona para cada uno de nosotros, que Dios nos traiga esperanza, sanación y paz a todos..

¿Quieres saber exactamente cómo puedes ayudar a los refugiados? Aquí hay 6 formas.
¿Quieres apoyar a World Relief mientras ayudamos a los refugiados? Comprométete con $15/mes a través de Unlock Hope.

La crisis de los refugiados es mi problema

[La siguiente publicación del blog fue escrita por Mark Lamb, director de asociaciones con iglesias de World Relief. Mark regresó recientemente de un viaje a Medio Oriente con Eugene Cho y El salario de un día.]

 

Hace apenas unas semanas, Eugene y yo, junto con un traductor, acompañamos a una niña a su casa desde Una de las escuelas sobre las que One Day's Wages ha estado compartiendo esta semanaEra un día hermoso, soleado, con una temperatura de 75 grados y esta niñita con su mochila rosa y el pelo recogido en una cola de caballo me recordó a mis dos hijas. Mientras caminábamos, ella se dio vuelta y deambulamos por las calles disfrutando del día juntas.

Finalmente, volvimos a la ruta y llegamos a su casa, donde su madre y su abuela nos invitaron calurosamente a pasar. Era un pequeño apartamento de dos habitaciones, construido con bloques de hormigón, que parecía un proyecto de construcción que no había terminado del todo. Los techos eran bajos y en un rincón había una pequeña televisión de los años 80 encendida. Nos sentamos en el suelo, en los bordes de la habitación, sobre cojines finos, y hablamos de nuestras esperanzas para nuestros hijos (nos dijeron que en la habitación había un futuro médico sirio). Incluso con la cadencia intermitente de la comunicación a través de la traducción, era fácil olvidar que estábamos hablando con refugiados. Eran personas: padres con esperanzas para sus hijos y niños a los que les encanta jugar con sus amigos en la escuela.

Este encuentro, junto con muchos otros que tuve a lo largo de dos semanas, me ha obligado a enfrentarme a mi propia apatía. ¿Esta crisis es mi problema? ¿Es tu problema?

A cada paso, parece que la gente de todo el mundo dice: “No es mi problema”. Los países que rodean a Siria están levantando vallas e incluso disparando a los refugiados que intentan cruzar. La UE está pagando a Turquía para que impida que los refugiados emigren a Europa. En su cifra más alta, 31 gobernadores de Estados Unidos dijeron que no aceptarían refugiados sirios en sus estados. El gobernador de Texas demandó a una agencia de reasentamiento de refugiados y el gobernador de Georgia negó temporalmente los servicios estatales a las familias de refugiados sirios.

En World Relief somos un grupo de cristianos que nos esforzamos por seguir el ejemplo de Jesús, quien dejó las comodidades del cielo por el caos de este mundo. Entró en nuestra realidad y finalmente ofreció su vida por nosotros. Muchas veces fracasamos en seguir su ejemplo. Puede que tú también lo hagas. Pero creemos que vale la pena abordar esta situación y decir: “Este es mi problema”.

Nos asociamos con One Day's Wages porque a ambas organizaciones les apasiona decir: "Este es mi problema". Te invitamos a unirte a nosotros. Puedes donar a nuestra campaña conjuntaPero esperamos que no se detengan ahí. Más que dar, esperamos que encuentren refugiados donde viven. Esperamos que entren en sus vidas a través de relaciones y que aboguen por ellos. Creo que encontrarán niñas con mochilas rosas, futuros médicos y mamás con grandes esperanzas para sus hijos.

World Relief ofrece varias oportunidades para ayudar a los refugiados a nivel local en todo Estados Unidos a través de Equipos de Buen Vecino. Consulte con su oficina local de World Relief]

 

La crisis de los refugiados es mi problema

6 maneras en las que puedes ayudar a los refugiados sirios hoy

 160315_blog_refugee_boy

Has leído las estadísticas, has visto las imágenes y has oído las historias sobre la crisis de refugiados sirios, pero no sabes qué puedes hacer para ayudar.

Usted no está solo.

El 16 de marzo de 2018 se cumplió el séptimo aniversario del conflicto inicial en Siria que ha provocado una crisis de refugiados de proporciones históricas. Las cifras son La cifra es asombrosa: la mitad de la población de Siria ha huido del país y 5,6 millones de personas viven ahora como refugiados en países vecinos. Sin embargo, investigaciones recientes muestran que las personas y las iglesias están teniendo dificultades para abordar la crisis de una manera significativa.

Si bien las razones de esta falta de compromiso varían, una de ellas es que Muchas personas simplemente no saben cómo participar.Un problema tan complejo como la crisis de los refugiados sirios puede ser difícil de comprender, y más aún de saber qué se puede hacer al respecto.

Por esta razón, en World Relief hemos tratado de brindar oportunidades específicas y directas para que cada uno de nosotros pueda ayudar a satisfacer las necesidades inmediatas y a largo plazo de nuestros amigos sirios y otros refugiados en el Medio Oriente.
 

  1. Ayudar a los refugiados a reconstruir sus vidas En EE.UU. Únase a la campaña hoy.

  2. Haz una donación única Nuestro trabajo con los refugiados en Oriente Medio y aquí en los Estados Unidos. Nuestras iglesias y organizaciones asociadas ya están trabajando, distribuyendo kits de bienvenida a los refugiados recién desplazados, creando espacios adaptados a los niños desplazados por el conflicto, brindando asesoramiento psicosocial a mujeres traumatizadas y ayudando a los refugiados que llegan a los Estados Unidos a independizarse e integrarse en su nuevo país.

  3. Mirar y escuche a cuatro líderes compartir sus perspectivas únicas sobre cómo marcar una diferencia en las vidas de los refugiados en los EE. UU. y en todo el mundo.

  4. Voluntario en una oficina de World Relief en EE. UU. Ayúdenos a satisfacer las necesidades de los refugiados brindándoles atención compasiva y holística desde el momento en que llegan al aeropuerto hasta su viaje hacia la autosuficiencia.

  5. Continúe aprendiendo más sobre la crisisEsta lista de recursos proporcionados por Damos la bienvenida a los refugiados Es un gran lugar para empezar.

  6. Orar. Descargar un guía de oración que le guía a través de una semana de oraciones diarias por los refugiados.

Ninguno de nosotros puede resolver por sí solo un problema tan grande como la crisis de refugiados sirios. Pero Cada uno de nosotros puede hacerlo algoHoy, cada uno de nosotros puede optar por participar, por brindar ayuda donde se necesita ayuda, de alguna manera significativa.


Seminario web sobre la Iglesia y los refugiados | Crisis de refugiados

Aprenda de Gabe Lyons (Q Ideas) mientras habla con Rich Stearns (Visión Mundial Estados Unidos, director ejecutivo) y Stephan Bauman (Ayuda mundial, CEO) sobre cómo la iglesia debe desempeñar un papel clave en la intervención en la actual crisis de refugiados en Oriente Medio. Este seminario web explora las cuestiones centrales que se esconden detrás de los titulares que rodean al programa de refugiados de los EE. UU. y las posibles preocupaciones en materia de seguridad, y ofrece perspectivas y presenta un claro llamado a la Iglesia para que alce su voz como una sola persona en esta Navidad.

 

Cómo una familia siria agradecida se reinstaló en EE.UU.

 Rami slider copy 2

Rami nunca imaginó la devastación que afectaría a su tierra natal y a su familia en 2011. Después de la escuela secundaria, Rami fue a la universidad para terminar sus estudios de asociado en ciencias veterinarias y comenzó a ayudar a un veterinario proporcionando vacunas y cuidando vacas y pollos.

Todo empezó a cambiar cuando comenzó la revolución siria en marzo de 2011. Las protestas aumentaron a medida que el gobierno y la policía contraatacaban y la situación se tornó cada vez más violenta. Desde su casa, la familia de Rami podía oír los disparos que se propagaban por la ciudad y finalmente llegaban a su barrio.

Rami huyó a la vecina Turquía, encontró trabajo como reparador de aires acondicionados y mandó traer a su esposa y a sus hijos. Rami recuerda que lo trataron mal porque él y su familia eran refugiados sirios. Comenzó a presentar solicitudes ante la ONU, lo derivaron para reasentarse en los EE. UU. y él y su familia llegaron a Aurora, Illinois, en 2015.

“Doy gracias a Dios por poder venir a Estados Unidos porque sé que muchas personas no tienen la oportunidad”.

Rami espera continuar su educación en el futuro y volver a trabajar con animales.

Lea más de la historia de Rami aquí.

Apoya a refugiados como Rami y su familia.

Reubicación de refugiados sirios e iraquíes: un llamado a hacer más

Jenny Yang es vicepresidenta de promoción y políticas de World Relief. Recientemente estuvo en Jordania con una delegación del Refugee Council USA para evaluar la situación de los refugiados sirios e iraquíes, e insta a que hagamos más para ayudar a estos refugiados en su momento crítico de necesidad. Tres niñas estaban acurrucadas bajo gruesas mantas en su improvisada casa de paredes de cemento en un complejo de Mafraq, Jordania, cerca de la frontera con Siria. Hacía frío y llovía y no habían salido de su complejo en días. Las tres hermanas, de 3, 6 y 7 años, habían huido de Siria hace un par de años con su madre, que temía por su seguridad. Se desconoce el paradero del padre. Su resiliente madre sueña con regresar a su país natal con sus hijas, pero no sabe cuándo ni si eso será posible.

En un momento en el que muchos de nosotros disfrutamos de la nieve porque nos permite un día libre en el trabajo o en la escuela, para los miles de refugiados en Jordania, Significa condiciones frías, húmedas y ventosas en casas endebles. Hecho de plástico y metal. Una enorme tormenta de nieve cubrió recientemente Oriente Medio y los fuertes vientos se llevaron las tiendas de campaña de 100 refugiados del campo de refugiados de Zaatari, dejándolos sin refugio bajo la fría lluvia. Informe reciente del ACNUR Se descubrió que casi la mitad de los hogares de refugiados no tienen ninguna fuente de calefacción y al menos una cuarta parte tiene electricidad poco fiable.

Jordania acoge a más de 600.000 refugiados sirios registrados, lo que representa aproximadamente el 101% de su población. Muchos de ellos huyeron a partir de 2012, cuando comenzó la crisis siria, y han sufrido un tremendo sufrimiento, incluida la tortura, las dolencias físicas y la muerte de sus seres queridos. La respuesta del gobierno jordano ha sido generosa, ya que muchos de los refugiados sirios han disfrutado de atención sanitaria y educación gratuitas para sus hijos.

Pero los refugiados enfrentan nuevos desafíos ya que el gobierno jordano está al límite de sus capacidades y recientemente anunció que está recortando la atención médica a los refugiados y también imponiendo pautas más estrictas sobre quién cruza la frontera. Dos tercios de los refugiados sirios En Jordania, 1.000 personas viven por debajo del umbral de pobreza nacional y una de cada seis vive en la pobreza extrema. Si bien la comunidad internacional ha respondido con una sólida asistencia humanitaria, la situación está llegando a un punto crítico.

Muchos padres casan a sus hijas de tan solo 12 o 13 años con hombres mucho mayores, creyendo que esa relación les ofrecerá algún tipo de protección. Se saca a los niños de las escuelas porque pueden trabajar para cubrir las necesidades inmediatas de sus familias. “¿Qué sentido tiene la educación”, me dijo un padre, “si no habrá oportunidades para que nuestros hijos utilicen su educación en el futuro?”

No se espera que la violencia en Siria termine en los próximos años, lo que significa que los refugiados se enfrentan al dilema permanente de no poder regresar a sus hogares y a desafíos reales de protección mientras viven en Jordania, Líbano, Turquía y otros países de acogida. La comunidad internacional debe hacer más para no solo brindar asistencia, sino también para compartir la carga mediante el reasentamiento de un mayor número de refugiados sirios e iraquíes.

Si bien el deseo de muchos sirios es regresar a su hogar en algún momento, la realidad es que no podrán hacerlo en un futuro cercano, si es que lo logran alguna vez. Sus hogares fueron destruidos y tienen pocas esperanzas de integrarse en sus países de acogida. El reasentamiento puede ser una extensión de la solidaridad con los países de acogida que están asumiendo tanto, al tiempo que ofrecen esperanza a los refugiados para que puedan buscar la dignidad del trabajo y la educación para sus familias sin las incertidumbres y los temores diarios de no tener un hogar donde vivir o incluso de ser devueltos a Siria.

Estados Unidos sólo ha reasentado a 148 refugiados sirios el año pasado, y a 32 el año anterior. En total, Estados Unidos reasienta a menos de la mitad de los 1% refugiados del mundo. Para países como el Líbano, donde los refugiados constituyen una cuarta parte de su población total, y Jordania, donde los refugiados representan una décima parte de la población, la sólida tradición de Estados Unidos de acoger a los perseguidos de todo el mundo debe ampliarse para recibir a las víctimas de este reciente conflicto, el La peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra MundialEl reasentamiento no resolverá los problemas de la región, pero actuar más pronto que tarde aliviará la carga sobre Jordania y otros países anfitriones y garantizará una mejor oportunidad de estabilidad a largo plazo para los refugiados atrapados en el medio.

Para obtener más información sobre cómo puede unirse a nosotros para responder a esta crisis ahora, visite https://worldrelief.org/iraq-syria.

Empoderando a las familias de refugiados en Washington

Sameer Qadoora ha sido un refugiado desde su nacimiento. Cuando era niño, su familia huyó del conflicto violento en el actual Israel y se convirtió en ciudadano de Irak. Fue en Bagdad donde finalmente conoció a su esposa, Hanan. En 2006, Sameer y Hanan se vieron obligados a huir cuando militantes persiguieron a Sameer por razones desconocidas. Hanan ya tenía dos hijos y estaba embarazada de ocho meses.
La familia Qadoora buscó refugio en Jordania, pero los guardias les negaron el acceso. La familia se escondió en una mezquita cerca de la frontera hasta que intervino la Cruz Roja y permitió que Hanan, cuya fecha de parto se acercaba rápidamente, entrara en Jordania. Hanan dio a luz a un niño sano, pero permaneció separada de su familia durante varios meses. Su única opción era ser transferida a un campo de refugiados justo en el interior de la frontera entre Irak y Siria. La familia pasó seis años en este peligroso y mal equipado grupo de tiendas de campaña ubicado en medio de un duro desierto. Su vida en el campo estuvo marcada por una espera continua.

Qadoora Family story

En agosto de 2012, la espera terminó. Los Qadoora empacaron lo poco que tenían y abordaron un autobús alquilado por la ONU que los llevaría al aeropuerto y luego a los Estados Unidos. World Relief tuvo el privilegio de reasentar a la familia Qadoora en Kent, Washington; sin embargo, una iglesia local jugó un papel vital en el proceso. Los voluntarios de la iglesia reciben a los refugiados en el momento en que llegan al aeropuerto y brindan servicios voluntarios y los recursos necesarios para que los refugiados establezcan la autosuficiencia en su nuevo hogar. Comparten el Evangelio con los refugiados vulnerables a través de palabras y hechos.

Ahora, los chicos van a la escuela. Hanan se reúne cada semana con una voluntaria, Anna, que la ayuda a practicar inglés. Sameer trabaja a tiempo parcial en una imprenta local y actualmente está trabajando con el equipo de empleo de World Relief para encontrar un trabajo a tiempo completo. Cuando se les preguntó qué pensaban de su nuevo hogar, Hanan dijo: “Cuando llegué aquí, cambió mi vida. Estoy muy feliz aquí, muy feliz de ver sus caras”.

Historia tomada de Ayuda mundial en Seattle

Empoderar a los refugiados vulnerables que ingresan a los Estados Unidos.

Esperanza para los refugiados sirios | Crisis de refugiados

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

Según el ACNURLa crisis de refugiados sirios es ahora uno de los éxodos más grandes de la historia de la humanidad y se prevé que se agrave. En septiembre de 2013, la ACNUR Según informes, el conflicto que sigue sin cesar en el país ha desplazado a más de 2,2 millones de refugiados. Para finales de 2013, la mitad de la población siria, incluidos 3,45 millones de refugiados y 6,8 millones de desplazados internos, necesitará asistencia humanitaria.

Las mujeres y los niños representan tres cuartas partes de la población de refugiados y son un grupo particularmente vulnerable con necesidades singulares. Las mujeres y las niñas tienen un acceso limitado a la protección y los servicios sociales y corren el riesgo de sufrir diversas formas de violencia sexual y de género. UNICEF Según los informes, el 46 por ciento de la población de refugiados son niños. Muchos de ellos no están acompañados y necesitan servicios que les permitan reconciliarse con sus familiares. El conflicto también está privando a los niños de la educación. Un pastor (45) de una iglesia bautista pide oración por los jóvenes de Oriente Medio. Dice que “más del 60 por ciento de la población tiene 25 años o menos y no está claro qué oportunidades laborales habrá para ellos”. 

Los refugiados necesitan atención sanitaria para tratar enfermedades, infecciones, parásitos y virus que son comunes en los campamentos de refugiados abarrotados y con malas condiciones sanitarias. Los refugiados que huyen de la violencia en Siria también necesitan protección al entrar en los países de acogida y durante su estancia para que el trauma y la humillación no conduzcan a la violencia, la desesperación y el conflicto. Los refugiados necesitan oportunidades de subsistencia para no recurrir a mecanismos de supervivencia negativos como el trabajo infantil, el sexo para sobrevivir y el matrimonio infantil para compensar la falta de ingresos. Necesitan condiciones de vida adecuadas y dignas, especialmente ahora que el invierno amenaza a quienes viven en refugios informales e improvisados.

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

La ayuda internacional actual para los refugiados sirios es muy insuficiente en comparación con las necesidades que existen. Se trata del mayor llamamiento de ayuda humanitaria de la historia. Ayuda mundial sabe que La provisión material a corto plazo no bastará por sí sola para reparar el deterioro existente. Las necesidades de los refugiados sirios son físicas, psicológicas, relacionales, espirituales y duraderas, y deben ser atendidas como tales.

Basándonos en una evaluación reciente y a través de la coordinación con socios que ya están trabajando en el terreno, hemos iniciado el proceso de descubrir nuestro papel en la respuesta a este complejo desastre. Nuestro objetivo es empoderar a las iglesias locales y estadounidenses para que tomen medidas mientras evaluamos y abordamos con palabras y hechos las necesidades integrales de los refugiados sirios. Reconocemos que, como seguidores de Cristo, tenemos mucho en común con los extranjeros que viven como extranjeros en un lugar al que no pertenecen. Según Mateo 2:13-15, Jesús mismo fue un refugiado cuya familia buscó asilo político en Egipto para evitar el infanticidio ordenado por el rey Herodes. Creemos en la promesa de Juan 10:10, de que Jesús ha venido a traer vida en plenitud, que se manifiesta en paz, restauración y plenitud física, espiritual y relacional.

World Relief Jordan, October 7-8, 2013- Sean Sheridan Photographs

Los programas incluirían capacitación para consejeros cristianos de las comunidades de las Iglesias locales para brindar asesoramiento sobre traumas a las víctimas de la guerra de Siria; apoyo a niños y jóvenes que han sido separados de sus familias durante la crisis y están en peligro de ser víctimas de trata; y asociación con organizaciones e iglesias locales para proporcionar artículos no alimentarios como kits de higiene, utensilios de cocina, ropa de cama/mantas, etc. a los refugiados sirios desplazados y sus familias anfitrionas. La necesidad es urgente y creemos que la Iglesia es la mejor esperanza para una transformación duradera.

Más información sobre nuestra respuesta cristiana y cómo puedes orar por los refugiados sirios.

Donar para responder a los desastres de los refugiados sirios

Descubra cómo puede dar el don de la restauración A los devastados en esta Navidad.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish