Saltar al contenido

Fundamentados en la visión de Dios: Preguntas y respuestas con Aerlande Wontamo

"Ground in God's Vision" text with a photo of Aerlande Wontamo

En enero de 2023, le dimos la bienvenida a Aerlande Wontamo como nueva vicepresidenta sénior de programas estadounidenses de World Relief. Recientemente, se reunió con nosotros para compartir cómo su experiencia profesional, su experiencia personal y su fuerte sentido de vocación la han preparado de manera única para este puesto. 

¡Esperamos que disfrutes de recibir noticias de Aerlande tanto como nosotros!


¿Podrías empezar contándonos un poco sobre ti y tu historia?

Soy originaria de Etiopía, pero crecí en Nairobi, Kenia. Debido a una crisis política, mi padre se fue a Kenia como refugiadoPoco más de dos años después, mis dos hermanos, mi madre y yo nos unimos. La separación a una edad temprana y la comprensión de lo que eso significaba para mi madre como única fuente de ingresos y a cargo de tres niños pequeños tuvieron un profundo impacto en mí. 

En Nairobi, mis padres invitaban a otros refugiados a almorzar y cenar todos los domingos después de la iglesia. No era que necesitaran comer, sino que necesitaban no pensar en ser refugiados por una tarde. El papel integral de la iglesia y el impacto que esas interacciones tienen en las personas era algo que entendía profundamente y me atrajo a World Relief.

Tienes casi 15 años de experiencia en reasentamiento de refugiados. ¿Qué has aprendido a lo largo de este camino?

Ayudamos a las personas a salir adelante cuando caminamos junto a ellas en una comunidad intencional y les brindamos servicios integrales. Sin embargo, una de las mayores señales de alerta que he visto a lo largo de los años es la mentalidad del salvadorismo. Es fundamental reconocer que, si bien los refugiados pueden llevar la etiqueta de "refugiados", esta no abarca toda su identidad. Traen una multitud de habilidades y experiencias, y nuestras vidas a menudo se enriquecen a través de nuestras interacciones con ellos.

¿Qué cree usted que diferencia a World Relief?

En World Relief, no vemos lo que hacemos solo como un buen trabajo, sino como un espacio en el que estamos llamados a estar como lo estaría Jesús. misión bíblica Nos ayuda a comprender que somos parte del gran panorama y visión de Dios. 

Una pregunta importante que me gusta hacer es: “¿De dónde viene tu alegría o qué te sostiene?” Si es por logros como conseguir una subvención o abrir una oficina, eso es muy fugaz. Siento una profunda alegría al ser llamado a esta obra porque es verdaderamente un privilegio ser parte de la obra de Dios.

Hablamos mucho sobre la creación de comunidades acogedoras. ¿Por qué es importante?

Para mí, ese es un valor personal: como ser humano, necesito una comunidad para prosperar. Pero la comunidad no nace simplemente de estar en un espacio. Hay una inversión intencional y relacional.

Pienso en una clienta que tuve, que era madre soltera con tres hijos menores de siete años. La emparejamos con dos voluntarios que, todos los sábados, llevaban a sus hijos a clases de baile porque tenían mucha energía. Pero una vez que terminaron sus seis meses de voluntariado, siguieron reuniéndose con ella y se convirtieron en familia, no porque tuvieran que hacer cosas para ayudarla a tener éxito, sino porque le extendieron una amistad a ella y a sus hijas.

World Relief ha estado reasentando refugiados y ayudando a inmigrantes desde los años 70, pero usted es el primer vicepresidente sénior de Programas de Estados Unidos que ha vivido la experiencia de ser refugiado. ¿Cómo influye eso en su forma de dirigir?

He crecido en este sistema, tanto en términos de experiencia de vida como de carrera profesional, y esto está profundamente arraigado en mi ADN. Haber crecido en una iglesia llena de una comunidad de refugiados transitorios determina quién soy y cómo mantengo mi espacio.

Soy un gran creyente en la diversidad y todos los aspectos de ella. Pienso en representación de las mujeres, personas de color, voces de inmigrantes, personas con experiencias vividas. Hay tantas categorías de las que podemos extraer, pero debemos partir de la mentalidad de "esto nos permite construir un grupo más grande", en lugar de pensar "ahora tengo que marcar este elemento como completado". Como organización, se necesita audacia para avanzar en esa dirección, y hay mucho valor que puede surgir de ello.

¿Hacia dónde cree que se dirigirán los programas de World Relief en Estados Unidos el próximo año?

Siempre digo: “Si no somos nosotros, ¿quién?”. Programáticamente, hemos reasentado a alrededor del 9,31% de los refugiados que llegan a los EE. UU. cada año. Si este año llegan 125.000 refugiados, estamos considerando reasentar a unos 13.000. El crecimiento es fundamental: debemos considerar invertir en nuevas formas de apoyar Iglesias y comunidades que quieren caminar junto a los refugiados y otros inmigrantes y construir modelos más sostenibles que preparen nuestras oficinas para el éxito.

Para terminar con algo divertido: ¿tienes algún talento oculto?

¡Esa es la pregunta más difícil de todas! Disfruto de los desafíos de repostería. Hace poco hice macarons franceses. Aún no estoy segura de si es un talento, ¡pero tal vez algún día!


¿Quiere aprender más sobre cómo los programas estadounidenses de World Relief están generando cambios en las vidas de los refugiados, otros inmigrantes y las comunidades que los acogen en todo el país?

Meghan Gallagher es una redactora de contenido y estratega independiente que vive en Seattle. Tiene una licenciatura en Gestión de Marketing y experiencia en marketing digital para organizaciones de atención médica, sin fines de lucro y de educación superior. Cuando no está escribiendo, puede encontrarla trabajando como librera local y disfrutando de todo lo que el área de Seattle tiene para ofrecer.

Colina Kelly es redactora de contenido sénior en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Las causas del desplazamiento masivo: Ucrania y otros lugares

Nyakaar abandonó su hogar en Sudán del Sur cuando el conflicto armado amenazó su aldea. Encontró seguridad en el campamento de protección de civiles de Bentiu, un campamento dirigido por la ONU para desplazados internos de Sudán del Sur, donde World Relief lleva a cabo programas de salud y nutrición. Poco después de llegar, Nyakaar dio a luz a su hijo, Bone.

En el mundo de hoy, una Un récord de 117,2 millones de personas se han visto obligados a huir de sus hogares. Esto supone aproximadamente 1 de cada 78 personas que viven en todo el mundo.*

Aunque muchos de nosotros pensamos en refugiados cuando escuchamos las palabras “desplazamiento masivo”, la mayoría de las personas desplazadas en todo el mundo son en realidad desplazados internos como Nyakaar y Bone.

Las causas de los desplazamientos masivos son muchas y sus repercusiones llegan a todas partes. Hoy, analizamos el tema de los desplazamientos masivos desde una perspectiva general para ayudarle a comprender qué es lo que provoca que las personas abandonen sus hogares, quiénes huyen y cómo personas de todo el mundo se están uniendo a World Relief para abordar las causas de los desplazamientos masivos y brindar asistencia a quienes se ven desplazados.

*Estos números reflejan la Estimaciones más recientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Este blog se escribió originalmente el 10 de mayo de 2022 y se actualizó el 11 de abril de 2023.


¿Qué causa el desplazamiento masivo?

Las personas son desplazadas de sus hogares por innumerables razones: persecución, conflictos, violencia, violaciones de los derechos humanos y factores relacionados con el clima, por nombrar algunos. 

El Invasión rusa de Ucrania El conflicto armado ha sido el ejemplo más reciente de cómo la guerra puede obligar a millones de personas a huir de sus hogares. Sin embargo, en el mundo se están produciendo muchos otros conflictos y crisis que también están provocando que la gente huya de sus hogares. 

Por ejemplo, Violencia en la región de Darfur La crisis de Sudán ha obligado a muchas personas a huir en busca de un lugar seguro donde vivir, cultivar y criar a sus hijos. Algunas de estas familias siguen desplazadas internamente, mientras que otras han huido a través de las fronteras internacionales hacia Chad y otros países vecinos. Además de la crisis que se está desatando en Ucrania, El 68% de los refugiados del mundo provienen de los cinco países siguientes: Siria, Venezuela, Afganistán, Sudán del Sur y Myanmar. Aunque crisis como estas han recibido distintos niveles de atención de los medios, las necesidades de los desplazados siguen en estado crítico

Refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos

Muchas veces, las personas desplazadas huyen a regiones o países que rodean su región de origen, mientras que un porcentaje menor se traslada a un país más lejano. Una persona desplazada puede pertenecer a varias categorías:

  • Desplazados internos
  • Refugiados
  • Solicitantes de asilo

Desplazados internos constituyen la categoría más numerosa. Se trata de personas que han sido desplazadas dentro de su propio país. Se han visto obligadas a huir de su hogar y región y se han reasentado en una parte diferente del mismo país en el que ya vivían. 61,2 millones de personas están clasificados como personas desplazadas internamente. 

Refugiados Constituyen el siguiente grupo más grande de personas desplazadas. Se trata de personas que han huido de la guerra, la violencia, los conflictos o la persecución y han cruzó una frontera internacional para encontrar seguridad en otro país. Es probable que hayas leído historias de refugiados como Bohdan, Abdinasir y Amira — todas las personas que abandonaron sus países de origen debido a conflictos o persecución, solicitaron el estatus de refugiados y fueron reasentados aquí en los Estados Unidos.  

Hoy en día, hay alrededor de 29,3 millones de personas con estatus de refugiado en el mundo

En 2022, Estados Unidos ha acordado reasentar a hasta 125.000 refugiados, además de otros 100.000 ucranianos que huyeron de la invasión rusa. Como es evidente, hay muchos más refugiados en el mundo de los que se pueden reasentar, incluso en un país tan grande y con tantos recursos como Estados Unidos. 

Solicitantes de asilo Constituyen la tercera y más pequeña categoría de desplazados. Se trata de personas que han huido a otro país, pero a quienes todavía no se les ha concedido el estatuto oficial de refugiados. Estas mujeres, hombres y niños pueden tener que esperar años para recibir un estatuto oficial. 

Actualmente, hay alrededor de 5,6 millones de solicitantes de asilo viviendo en todo el mundo.

Comunidades anfitrionas

Queda por identificar un último grupo afectado: las comunidades de acogida. 

Las comunidades de acogida no han sido desplazadas de sus hogares, pero la rápida afluencia de refugiados a sus comunidades afecta gravemente a quienes ya vivían en la región. A menudo, los miembros de la comunidad de acogida necesitan el mismo apoyo que suelen recibir los refugiados, los solicitantes de asilo y los desplazados internos.

Un gran número de refugiados puede significar un acceso reducido a la tierra y al agua y puede causar escasez de recursos. Por ejemplo, en Sudán han estallado conflictos por el uso de la tierra, ya que las comunidades de acogida y las personas desplazadas tratan de utilizar los escasos recursos de tierra y agua disponibles en la zona de la comunidad de acogida. 

World Relief trabaja dentro de estas comunidades para aumentar el acceso al agua potable y facilitar comités de paz para resolver los conflictos interpersonales antes de que crezcan.

¿Qué más está haciendo World Relief para ayudar?

Una vez que una persona se ve desplazada, puede optar por regresar a su hogar o por reasentarse en un nuevo lugar. Sin embargo, para muchos, la opción de regresar a su hogar no es viable, ya que las causas del desplazamiento suelen perdurar durante generaciones. World Relief está ayudando actualmente a las personas desplazadas en todo el mundo de varias maneras:

  1. En la República Democrática del Congo, un país que se enfrenta a... Una de las peores crisis de hambre del mundo, World Relief trabaja con comunidades de acogida y con las personas desplazadas que han regresado a sus hogares brindando capacitación agrícola y suministros agrícolas para ayudar a las familias a cultivar cultivos para alimentar a sus familias y vender el excedente en los mercados locales para obtener ingresos. 
  1. A nivel mundial, ayuda mundial Sirve a refugiados que han cruzado la frontera hacia nuestro países internacionales de operación, trabajando con socios locales para brindar ayuda de emergencia a las familias que viven en refugios temporales.
  1. En los EE. UU., World Relief se asocia con el gobierno de los EE. UU. para Reubicar a los refugiadosTambién servimos Solicitantes de asilo y otros inmigrantes proporcionando conexiones comunitarias, servicios legales y otros servicios vitales como clases de ESL, capacitación laboral y más.
  1. En Sudán, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo, World Relief presta servicios personas desplazadas internamente equipando a los comités de paz de las aldeas locales y brindándoles servicios de salud, nutrición, agua, saneamiento e higiene (WASH), educación, programación agrícola y más. 
  1. World Relief también defensores Por los vulnerables cuando ocurre una injusticia. Creemos que hablar junto con los pobres y oprimidos es un testimonio importante sobre el carácter de Jesús para un mundo que observa.

El desplazamiento masivo sigue siendo una de las crisis más grandes y desafiantes de nuestro tiempo, una verdad que requerirá coordinación intencional e inversión entre comunidades locales e internacionales, iglesias, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro para abordarla.  

En World Relief, creemos que Jesús vino a la Tierra para amar a los más vulnerables. Jesús no trajo esperanza y salvación desde la distancia. En cambio, vino a nosotros, nos mostró amor y sufrió con nosotros. Ya sea que estemos dando la bienvenida a refugiados y solicitantes de asilo en nuestras propias comunidades o brindando ayuda a los desplazados en el extranjero, podemos ser las manos y los pies de Jesús, compartiendo su amor con un mundo necesitado. 

Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a los refugiados y personas desplazadas en los EE. UU., visite nuestra página de patrocinio privado.


Lydia Dawson Trabajó como Oficial de Programa de la Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres de World Relief en Sudán y en respuesta a desastres en todo el mundo. Antes de unirse a World Relief, Lydia trabajó en servicios para personas sin hogar y desarrollo comunitario en Oregon y California. Le apasiona la equidad y el honor para los grupos subrepresentados, tanto a nivel local como internacional.

“Cuando cocinas, tienes que cocinar con el corazón”

APERTURA DE LA COCINA DE ENSEÑANZA COMERCIAL EN EL CONDADO DE KING

Hace varios años, World Relief Western Washington (WRWW) organizó una sesión de escucha donde la comunidad local de refugiados e inmigrantes podía reunirse y compartir abiertamente sus necesidades, luchas y esperanzas. El resultado fue un sueño que decidimos ayudar a convertir en realidad. Con el apoyo financiero del Distrito de Conservación de King, el Departamento de Comercio de Washington, la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU., donantes privados y generosos arquitectos y equipos de construcción, construimos una cocina comercial para enseñar. Pronto, la cocina comercial para enseñar de 111,5 m² estará completa y abierta para la programación, incluidos talleres de cocina y nutrición y un curso de orientación profesional en la industria alimentaria. 

Cocinar es importante para nosotros. Lo aprendimos al escuchar a la comunidad. A través de la comida construimos comunidad, compartiendo las alegrías y las penas de los demás e inspirando sueños mientras alimentamos nuestros cuerpos. Escuche lo suficiente las historias de las personas que lo rodean y verá esto también. 

“Cuando cocinas, tienes que cocinar desde el corazón”.

—Consejos de cocina compartidos por un recién llegado de Afganistán a quien le encanta experimentar con recetas tradicionales y cocinar para sus amigos y familiares. 

UNA COCINA PARA REUNIR A LA GENTE

“Me encanta alegrar a la gente con mis productos horneados”, dice Katya, recién llegada de Ucrania. “Te conviertes en parte de los eventos especiales de las personas [cuando cocinas comida para ellas]. Te conviertes en parte de la alegría”. Katya tenía un negocio de catering en Ucrania. Aquí en los EE. UU., ha encontrado alegría en la preparación de productos horneados a partir de recetas que le transmitió su abuela. Sus productos horneados cuentan una historia de su familia y su tierra natal, Ucrania. Katya sueña con algún día abrir una panadería aquí en los EE. UU. para que más personas puedan compartir su alegría. 

Estamos muy contentos de que Katya sea una de nuestras chefs invitadas destacadas este verano en una serie de talleres de cocina organizados por WRWW. A través de clases de cocina dirigidas por refugiados e inmigrantes, los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de reunirse, aprender de nuestros nuevos vecinos y celebrar la diversidad de nuestra comunidad. A través de la comida podemos apreciar las muchas culturas que dan forma a nuestra creciente comunidad. 

Nuestra comida cuenta una historia sobre de dónde venimos y quiénes somos ahora.  

UNA COCINA PARA NUTRIR

Hacer una pausa para preparar la comida y comer nos recuerda nuestra necesidad humana. Nuestra necesidad de comida no es indigna en su existencia, sino un recordatorio sagrado de nuestra humanidad y nuestro hermoso llamado a nutrir la mente, el cuerpo y el alma diariamente.  

La forma en que respondemos a nuestras necesidades es importante. Los alimentos que consumimos también lo son. 

Según una encuesta realizada en mayo de 2023 por WRWW, un alto porcentaje (aproximadamente 44%) de los encuestados refugiados e inmigrantes indicaron que no saben en qué consiste una comida saludable y nutritiva. 

La cocina comercial de enseñanza de WRWW ofrecerá clases de nutrición y talleres de cocina saludable, equipando a refugiados e inmigrantes con el conocimiento y las habilidades que necesitan para preparar alimentos nutritivos para ellos y sus familias.  

Una alimentación sana aporta fuerza, curación y vitalidad a nuestro cuerpo.  

UNA COCINA PARA INSPIRAR SUEÑOS

Los refugiados e inmigrantes que llegan a Washington han dejado mucho atrás, pero también traen mucho consigo. Traen consigo partes de su cultura, creatividad, ambición, habilidades y sueños. Vienen con mucho que ofrecer a nuestra comunidad.  

World Relief Western Washington cree en la resiliencia inherente de los refugiados e inmigrantes y se compromete a acompañar a la comunidad de refugiados e inmigrantes para prepararlos para prosperar en su nuevo hogar. El desarrollo de habilidades culinarias y la creación de conocimientos y conexiones dentro de la industria alimentaria ofrece a los refugiados e inmigrantes más oportunidades de empleo y emprendimientos económicos creativos. La programación no solo se centrará en las artes culinarias o las vías comerciales. Los talleres se diseñarán de tal manera que estimulen la creatividad, infundan confianza e inspiren sueños nuevos y antiguos.  

Con la finalización de la cocina de enseñanza comercial WRWW, ¡celebramos la realización de un sueño y esperamos el comienzo de muchos más! 

El condado de Thurston organiza un evento de simulación de reasentamiento de refugiados “De casa a casa”

En reconocimiento a los miles de refugiados que son desplazados por la fuerza de sus países de origen cada año, la oficina del condado de Thurston de World Relief presenta “De casa en casa”, una exhibición experiencial que demuestra los desafíos que enfrentan estos refugiados cuando llegan a los Estados Unidos.El evento se llevará a cabo en Olympia del 19 al 22 de mayo, con sesiones disponibles tanto para grupos como para individuos de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. en 812 Central St SE. Las sesiones de la exposición simularán las decisiones y dificultades comunes que enfrentan los refugiados y solicitantes de asilo en su viaje hacia el reasentamiento.


“Los refugiados y solicitantes de asilo que se ven desplazados por la fuerza de sus hogares han experimentado desafíos y peligros que muchos de nosotros no podemos ni siquiera empezar a comprender”. “A través de esta exhibición, esperamos crear conciencia sobre el trauma del desplazamiento y las dificultades que enfrentan en su viaje a los Estados Unidos. Al hacerlo, podemos trabajar mejor juntos como comunidad para asegurar que aquellos que han experimentado tales dificultades puedan encontrar apoyo en el condado de Thurston”, dijo Annie Frisbie, directora de Desarrollo Estratégico.


A través de esta exposición, la oficina del condado de Thurston de World Relief pretende aumentar la comprensión de las vulnerabilidades particulares de los refugiados y solicitantes de asilo que han sido desplazados por la fuerza y destacar la necesidad de ayudarlos a reconstruir sus vidas en los Estados Unidos. Esta exposición para aumentar la concienciación se combina con el trabajo continuo de la oficina para ayudar a las personas desplazadas en el oeste de Washington, ayudándolas a conseguir una vivienda segura y brindándoles servicios de orientación cultural.


“Los refugiados y solicitantes de asilo necesitan nuestro apoyo para desenvolverse en una cultura desconocida y en un futuro incierto en sus nuevos hogares”, “Han sufrido desafíos importantes antes y durante su viaje hasta aquí, pero nuestra comunidad tiene la oportunidad de demostrar el amor de Dios por ellos al recibirlos con los brazos abiertos y ayudarlos a facilitar su transición hacia la reconstrucción de sus vidas en los Estados Unidos”, dijo Annie Frisbie.


Se invita a escuelas, empresas locales, personal de emergencias, grupos religiosos y personas individuales a participar en la exhibición. Para registrarse para este evento como grupo o como individuo, visite la página de eventos “De casa a casa” de World Relief Western Washington y reserve un lugar: https://worldrelief.org/from-home-to-home

¿Fue Jesús un refugiado?

Designed image with text that says was Jesus a refugee

“Jesús era un refugiado”. Recientemente, he visto ese mensaje por todas partes: en vallas publicitarias, anuncios de televisión, camisetas, en debates en las redes sociales y en otros lugares. Gran parte de este mensaje es parte de una campaña más amplia llamada Él nos entiende que tiene como objetivo ayudar a las personas a reconocer que Jesús fue un ser humano que puede identificarse con nosotros en nuestra humanidad. 

Esa es una realidad poderosa para los más de 32 millones refugiados en nuestro mundo de hoy, una cantidad sin precedentes en la historia registrada. Jesús los “entiende” porque, al principio de su experiencia humana, el Evangelio de Mateo nos dice que él era obligado a huir La amenaza de la persecución de Herodes lo llevó José y María a Egipto, más allá del dominio de Herodes, donde estarían a salvo del genocidio infligido por un gobernante celoso contra los niños de Belén. 

Muchos de los 32 millones de refugiados de hoy saben visceralmente lo que significa despertar en mitad de la noche y huir con lo poco que podían llevar, como un ángel le indicó a José que hiciera. Sentir el peligro justo detrás de ellos. Completar un viaje agotador solo para llegar a una nueva tierra y una nueva cultura con el dolor constante de la pérdida de la propia patria. Es de suponer que Jesús vivió todo eso en su carne plenamente humana cuando era un niño pequeño. Y hoy en día millones de personas encuentran consuelo en esa realidad. Él los comprende.

Pero ¿fue Jesús realmente un refugiado?

Ahora tenemos un marco legal formal. definiciones En el derecho estadounidense y en el derecho internacional, el término “refugiado” se refiere a aquellas personas que se encuentran fuera de sus países de origen y que no pueden o no quieren regresar debido a un temor fundado de persecución por su raza, religión, opinión política, nacionalidad o pertenencia a un grupo social en particular. Pero, por supuesto, estas definiciones no existían cuando la Sagrada Familia emprendió su viaje.

Algunos, especialmente en las redes sociales, han insistido vehementemente en que Jesús no era un refugiado, tal vez a la defensiva ante la implicación de que sus políticas preferidas sobre refugiados e inmigración para mantener fuera a la mayoría, si no a todos, los refugiados en realidad podrían haber dañado al Dios encarnado.

Pero si bien el texto bíblico deja claro que Jesús fue desplazado por una amenaza creíble de persecución, es justo preguntar cómo le iría bajo nuestras políticas contemporáneas, como lo hace el teólogo Glenn Butner Jr. en un nuevo libro, Jesús, el refugiado: injusticia antigua y solidaridad moderna.

Butner sostiene que Jesús satisface en gran medida la definición legal contemporánea de refugiado, pero es discutible si el viaje a Egipto lo llevó “fuera de su país de origen”, ya que Egipto y Belén eran parte del Imperio Romano. Tal vez sea más preciso caracterizar a la sagrada familia como “Personas Desplazadas Internas” –aquellos, incluidos más de 60 millones personas en nuestro mundo de hoy, que se han visto obligadas a huir de sus hogares pero permanecen dentro de las fronteras de sus países.

¿Habría enfrentado Jesús las barreras que enfrentan hoy muchas familias que huyen de la persecución? 

Tal vez Jesús fuese en realidad un solicitante de asilo: los solicitantes de asilo dicen cumplir con la definición de refugiado. Dicen que tienen miedo de ser perseguidos por uno de los motivos enumerados, pero no se les garantiza la protección de la ley a menos que hayan demostrado (a satisfacción de las autoridades gubernamentales del país donde esperan encontrar refugio) que realmente cumplen los requisitos. A veces carecen de pruebas documentales de la credibilidad de su temor. ¿Habría citado José un mensaje angelical como prueba de que era probable que los niños pequeños de Belén fueran perseguidos? ¿Habría eso satisfecho a un juez de inmigración egipcio?

Afortunadamente para nuestro Señor y Salvador y sus padres terrenales, no hay evidencia en el texto bíblico de que enfrentaran barreras para encontrar refugio en Egipto. Pero el Evangelio de Mateo nos da muy pocos detalles sobre su experiencia allí. Nos queda especular: ¿Fueron bien recibidos, vistos como una amenaza potencial o simplemente ignorados? ¿Aprendió Jesús a pronunciar sus primeras palabras con un acento diferente al de sus padres? ¿José encontró trabajo fácilmente o le dijeron que estaría “robándole” el trabajo a un carpintero egipcio?

Décadas después, en uno de sus últimos sermones antes de su crucifixión, Jesús elogia a ciertas personas por haberlo recibido cuando era un extraño. Los discípulos están confundidos: “¿Cuándo te vimos forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos?” (Mateo 25:38). Lo hicieron, dice Jesús, cuando recibieron a uno de “estos hermanos míos más pequeños” (Mateo 25:40). Jesús se identifica perpetuamente con los vulnerables y los extraños, lo cual, al menos al principio de su vida, él mismo era.

¿La historia de Jesús influye en nuestra respuesta a los refugiados y otros inmigrantes?

Independientemente de si Jesús satisface o no la definición legal precisa de refugiado, lo que está claro para quienes profesamos seguirlo hoy es que una crisis de migración forzada sin precedentes —con más de 100 millones de personas obligadas a abandonar sus hogares, experimentando un desplazamiento similar al que Jesús experimentó cuando era niño— presenta una oportunidad sin precedentes para demostrar amor por Jesús mismo.

En World Relief, es un gran privilegio para nosotros asociarnos con iglesias locales tanto En todo Estados Unidos y en varios otras partes del mundo acoger y cuidar a los refugiados y otras personas desplazadas. Desde los inicios de nuestro programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos en la década de 1970, nosotros —y las decenas de miles de voluntarios de iglesias que se han asociado con nosotros— hemos reasentado a más de 300.000 personas, motivados por las desafiantes palabras de Jesús en Mateo 25. Como Evelyn Mangham, dijo el cofundador del programa de reasentamiento de refugiados de World Relief, la respuesta cristiana a una crisis mundial de refugiados sin precedentes es “simple”:

“Responde a lo que dijo Jesús, eso es todo: ‘Tuve hambre y me disteis de comer. Tuve sed y me disteis de beber. Fui forastero –refugiado– y me acogisteis… En la medida en que lo hicisteis con uno de estos mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis’. Es simple obediencia”.


¿Estás listo para? crear ¿Un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.

Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

9 cosas que debes saber sobre el patrocinio privado

El jueves 19 de enero, la Administración Biden anunció una nueva programa de patrocinio privado para los refugiados llamados Cuerpo de bienvenidaA través de Welcome Corps, los estadounidenses comunes pueden patrocinar directamente a los refugiados que se están reasentando en los EE. UU. 

Hoy en día, se estima que hay 103 millones de personas desplazadas A nivel mundial, hay 32,5 millones de refugiados. Obligados a abandonar sus hogares y separados de sus redes de apoyo, los refugiados se encuentran entre las poblaciones más vulnerables del mundo. 

En World Relief sabemos que usted quiere vivir el llamado de Jesús de acoger al extranjero y cuidar de quienes se encuentran en situación de vulnerabilidad. El patrocinio privado se basa en las oportunidades existentes de World Relief y otras agencias de reasentamiento de refugiados para acoger a los recién llegados y es una forma más de responder a ese llamado. A continuación, se indican 9 cosas que debe saber sobre el patrocinio privado.


1. ¿Qué es Welcome Corps?

Cuerpo de bienvenida es un nuevo programa de patrocinio privado del gobierno de los EE. UU. que permite a los grupos patrocinar y reasentar a refugiados. Los patrocinadores desempeñarán el papel principal de dar la bienvenida, apoyar económicamente y ayudar a los refugiados durante los primeros 90 días mientras comienzan a reconstruir sus vidas en los EE. UU. y a integrarse en sus nuevas comunidades.

2. ¿Cómo puedo convertirme en patrocinador?

Convertirse en patrocinador privado es un proceso de varios pasos que incluye la formación de un grupo de cinco o más personas, la presentación de una solicitud, la verificación de antecedentes, la demostración de recursos financieros suficientes y más. Actualmente, los patrocinadores privados pueden solicitar que se les asigne un patrocinador a alguien que lo necesite. El gobierno de los EE. UU. también está trabajando para implementar una opción para que las personas patrocinen a personas específicas que ya conocen y que necesitan reasentarse desde otro país. Para obtener más información y comenzar su proceso de solicitud con Welcome Corps, haga clic a continuación.

3. ¿Quién es elegible para el reasentamiento a través del Cuerpo de Bienvenida? 

Durante el último año, el gobierno de Estados Unidos ha desarrollado programas de patrocinio específicamente para ucranianos y venezolanos. 

Este nuevo programa amplía los programas de patrocinio anteriores y se implementará en fases. En el primer año de Welcome Corps, el objetivo es movilizar al menos a 10.000 estadounidenses para ayudar a al menos 5.000 refugiados y luego ampliarlo para convertir el programa en una característica duradera del sistema de reasentamiento de refugiados. 

Se espera que los primeros refugiados que recibirán ayuda de patrocinadores privados a través de Welcome Corps lleguen en abril de 2023 y procederán principalmente de países del África subsahariana.

Para obtener información específica sobre el patrocinio para ucranianos, haga clic aquí

Para información específica sobre patrocinio para venezolanos, haga clic aquí.

4. Si me convierto en patrocinador, ¿qué haré?

Los patrocinadores asumen la responsabilidad de los servicios iniciales de reasentamiento, proporcionando apoyo financiero y de otro tipo según lo requiera el proceso de reasentamiento de refugiados. Algunos ejemplos de apoyo no material son: 

  • Recibir al(los) refugiado(s) a su llegada a los Estados Unidos y transportarlo a su alojamiento inicial.
  • Asegurarse de que el apadrinado tenga una vivienda segura y apropiada y las necesidades básicas cubiertas.
  • Garantizar que las necesidades médicas y de atención sanitaria del apadrinado se cubran durante todo el período de reasentamiento.
  • Según corresponda, ayudar al patrocinado a completar la documentación necesaria para la autorización de empleo, una tarjeta de Seguro Social y cualquier otro beneficio público para el que pueda ser elegible.
  • Según corresponda, ayudar al apadrinado a acceder a la educación, aprender inglés e inscribir a los niños en la escuela.
  • Apoyo a patrocinadores empleables para que consigan empleo en la fuerza laboral de EE. UU.
  • Garantizar una interpretación/traducción adecuada
  • Proporcionar orientaciones culturales y comunitarias.

Para obtener más información sobre el proceso de patrocinio a través de Welcome Corps y lo que se requiere de los patrocinadores, visite bienvenidocorps.org.

5. ¿El patrocinio privado es bueno para los refugiados? 

El patrocinio privado abre más caminos para que más personas que huyen de la persecución puedan reconstruir sus vidas y prosperar. En World Relief, aplaudimos la expansión de oportunidades sostenibles y legales para quienes huyen de la persecución y buscan seguridad en los EE. UU. 

El proceso de patrocinio privado también puede presentar desafíos tanto para los patrocinadores como para los refugiados, pero no tiene por qué afrontarlos solo. 

En World Relief, contamos con décadas de experiencia trabajando con refugiados y poblaciones desplazadas en todo el mundo a través de nuestros diversos programas de patrocinio comunitario y voluntariado. Utilizamos esta experiencia para equipar a las iglesias y a personas apasionadas como usted para que acompañen a quienes eligen dar la bienvenida a los recién llegados y a los recién llegados con los que se les asigna la ayuda.

Si está interesado en patrocinio privado y le gustaría recibir actualizaciones sobre cómo World Relief puede ayudarlo en el proceso, por favor Regístrate aquíAdemás, le enviaremos un Código gratuito para nuestro curso eLearning “Navegando Amistades” que le ayudará a aprender a construir amistades duraderas y empoderadoras con personas de diferentes culturas. Consulte la pregunta 8 sobre la participación de World Relief en patrocinios privados. Consulte la pregunta 9 si no puede ser patrocinador pero aún así desea marcar una diferencia.

6. ¿Se ha realizado patrocinio privado en otros lugares?

¡Sí! El patrocinio privado ha sido un elemento exitoso de los esfuerzos de reasentamiento de refugiados en países como Canadá y Australia, e incluso versiones de patrocinio privado han sido parte histórica del reasentamiento de refugiados en Estados Unidos. Más recientemente, Estados Unidos ha vuelto a implementar modelos de patrocinio privado para reasentar a afganos, urkanianos y venezolanos. Este nuevo programa amplía el patrocinio privado para incluir a refugiados de todo el mundo.

7. ¿Qué sucede con las vías tradicionales de reasentamiento de refugiados? ¿Continuarán los refugiados siendo reasentados por World Relief y otras agencias? 

¡Sí! El programa federal de reasentamiento de refugiados de los EE. UU. seguirá funcionando y World Relief seguirá ofreciendo diversas formas para que las iglesias y las personas participen en la acogida de refugiados y otros inmigrantes en situaciones vulnerables. El patrocinio privado complementará el trabajo que ya realizan organizaciones como World Relief, permitiendo que más personas que huyen de la persecución encuentren seguridad en los EE. UU.

8. ¿World Relief está ayudando con patrocinio privado? 

Actualmente, World Relief ofrece otras oportunidades de patrocinio comunitario, como nuestro programa Good Neighbor Team, a través de nuestra oficina local y no administra directamente el programa de patrocinio privado.* Sin embargo, tenemos recursos disponibles para servir tanto a los patrocinadores como a los patrocinados. 

El Taller de ayuda mundial es nuestra plataforma de aprendizaje electrónico diseñada para equipar a individuos, grupos e iglesias para que brinden el mejor servicio a sus vecinos refugiados: desde cursos para superar barreras comunes hasta tutorías de inglés como segundo idioma. Muchas de nuestras oficinas en EE. UU. también pueden ofrecer servicios a los apadrinados, como clases de inglés y servicios legales de inmigración. 

9. No estoy preparado para convertirme en patrocinador privado. ¿Hay algo más que pueda hacer?

¡Sí! Como ya hemos dicho, World Relief trabaja con refugiados y personas desplazadas. En los EE.UU. y en todo el mundo y ofrece la oportunidad de acoger y caminar junto a refugiados y otros inmigrantes a través de programas locales de voluntariado y patrocinio. 

Puedes apoyar este trabajo mediante: voluntariado con World Relief Fox Valley o haciendo una donación a World Relief. Su donación permitirá que World Relief brinde capacitación laboral, asistencia legal y más a inmigrantes y refugiados en el área de Memphis provenientes de países como Ucrania, Afganistán, Venezuela, Irán, Myanmar y otras partes del mundo. Juntos, podemos brindar una bienvenida y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas aquí en Fox Valley.

¿Tiene preguntas adicionales?

Durante la semana del 13 de febrero, organizaremos una sesión informativa sobre el Cuerpo de Bienvenida. Envíe un correo electrónico a wrfvreception@wr.org para obtener información sobre cómo unirse.

Una mirada al trabajo en madera con Quench

¿Qué te gusta de tu trabajo?

Hay muchas cosas que me gustan de mi trabajo. Mi trabajo no consiste solo en recibir un sueldo, sino que lo hago porque me gusta ayudar a la gente. Me gusta ayudar a la gente a reasentarse en Estados Unidos y empezar a vivir una vida mejor. También me gusta conocer a mucha gente de diferentes culturas. Para mí es fundamental en mi trabajo entender otras culturas porque no puedo ayudar a mis clientes si no sé qué es importante para ellos.  

¿Cuáles son algunos de los objetivos en los que trabajas con tus clientes en sus primeros 90 días?

El gobierno nos proporciona orientación sobre los objetivos para los primeros 90 días a través de la guía de servicios R&P. También trabajamos con el cliente para ayudarlo a lograr sus objetivos para los primeros 90 días. Los objetivos más importantes en los que nos centramos son el empleo, la vivienda permanente, la solicitud de beneficios y seguros, las visitas al médico, la inscripción de los niños en la escuela, las clases de inglés como segundo idioma para adultos, aprender a utilizar el transporte público o aprender a conducir un automóvil y obtener documentos importantes como la seguridad social.

¿Cuáles cree usted que son las fortalezas más importantes para un trabajador social?

Dos puntos fuertes que son importantes para los trabajadores sociales son ser puntuales con su trabajo y tratar a todos de manera justa. Es importante ser puntual con su trabajo porque la mayoría de las tareas deben completarse antes de una fecha límite determinada. Tratar a las personas de la manera en que le gustaría que lo traten a usted es importante para que todos los clientes sean tratados de la misma manera.

¿Cómo es un día normal?

Depende del día, pero la mayoría de los días estoy ocupada. Muchas veces llamo a mis clientes para ver cómo están en su trabajo o cómo les va a sus hijos en la escuela. Los clientes me llaman mucho con muchas preguntas a cualquier hora del día. También hago muchas visitas a domicilio para llevar a los clientes a sus citas y ver cómo están. Los llevo al dentista, para que obtengan su asistencia en efectivo para refugiados de RCA y para que vayan a la tienda. Muchos días mis planes cambian porque tengo que responder a las necesidades de mis clientes.

¿Qué es lo desafiante de tu trabajo?

Trabajar con personas de diferentes orígenes es un desafío porque tienen diferentes expectativas. La gente espera que haga mucho por ellos cuando trabajo con muchos clientes, por lo que no siempre puedo hacer tanto como les gustaría. Los clientes con los que trabajo provienen de muchas culturas diferentes y muchos han experimentado traumas; ambas cosas influyen en sus expectativas de vida en los EE. UU. También es difícil cuando las personas hablan diferentes idiomas, pero eso generalmente no es un desafío porque hablo 9 idiomas diferentes.

¿Qué es algo que te motiva en tu trabajo?

Mis compañeros de trabajo me dan mucho ánimo porque todavía estoy aprendiendo mucho sobre cómo ser asistente social. Mi compañera de trabajo, Marlo, es muy servicial. Siempre está dispuesta a dejar lo que está haciendo para ayudarme cuando tengo una pregunta. Mis compañeros de equipo no me presionan en mi trabajo, pero están dispuestos a alentarme y enseñarme.

¿Cómo crees que tu historia impacta tu trabajo?

Como viví en un campo de refugiados, puedo entender lo que es venir a los EE. UU. y vivir en un país tan diferente al tuyo. Hay muchas sorpresas cuando llegas a los EE. UU. Lleva tiempo entender la vida aquí y puedo ayudar y alentar a mis clientes desde mi propia experiencia.

¿Qué es lo que desearía que la gente supiera sobre los refugiados?

Entender lo difícil que es para los refugiados aprender a vivir en los EE. UU. A menudo, la gente espera que los refugiados respondan a la vida aquí de una manera determinada, pero para ellos la vida en los EE. UU. es completamente nueva. Para muchas personas, la vida aquí es muy diferente a lo que están acostumbrados; es como si estuvieran comenzando sus vidas de nuevo.

Las iglesias de Washington están usando el café para cambiar la vida de refugiados e inmigrantes

Churches in Washington are Using Coffee to Change the Lives of Refugees and Immigrants

Si has estado en el oeste de Washington, sabes que el café es un tema importante. Seattle siempre está... rangos cerca de la cima de las "mejores ciudades cafeteras de Estados Unidos". análisis Incluso se descubrió que hay 56 cafeterías por cada 100.000 personas. 

De hecho, el café es tan importante que muchas iglesias locales tienen cafeterías completamente equipadas para satisfacer las necesidades de cafeína de los invitados del domingo por la mañana. Pero ¿qué pasaría si esas cafeterías pudieran cumplir un propósito aún mayor: si pudieran ayudar a dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes?

Ésa es la pregunta que se hizo Holly Andrews cuando se mudó a Washington en 2011.

La semilla de una idea

El interés de Holly por acoger a refugiados e inmigrantes comenzó cuando dio clases particulares a una familia somalí en la universidad a través de World Relief. “Fue una gran aventura conocer la cultura y el idioma [de la familia], compartir comida juntos y desarrollar una relación de confianza”, dijo Holly. 

Inspirada por la historia de esta familia y una creciente conciencia de sus vecinos refugiados e inmigrantes, Holly pasó a convertirse en profesora de estudiantes de inglés y finalmente completó su maestría en lingüística. 

Más tarde, mientras trabajaba en la Universidad Bethel en Minnesota, dirigió un curso de estudios en el extranjero en Camboya. donde se plantó la semilla de una idea

Una de las agencias que ella y sus estudiantes visitaron tenía un café donde brindaban capacitación laboral a mujeres sobrevivientes de la trata. “Me encantó que [el programa] les diera a las mujeres la oportunidad de trabajar con dignidad y demostrara la gracia de Dios al atenderlas en su situación actual”, dijo Holly. 

Se sintió tan conmovida que incluso esperaba regresar a Camboya para ayudar con el programa del café. Pero “Dios tenía otros planes”. 

Capacitación de baristas para principiantes

Poco después de regresar de Camboya, Holly y su esposo se mudaron a Washington, y Holly comenzó a trabajar en Ayuda mundialElla también comenzó a asistir. Capilla del Calvario Sur En Kent. La iglesia tenía una cafetería que le recordaba su estancia en Camboya. 

La cafetería de Calvary Chapel South, donde Holly llevó a cabo su primer programa de capacitación de baristas para refugiados.

“Pensé que sería una oportunidad fantástica para asociarnos, la Iglesia y World Relief, y brindar capacitación práctica [a los refugiados]”. 

En menos de un año, Holly ayudó a Calvary Chapel South a lanzar un programa de capacitación de baristas para inmigrantes y refugiados recién llegados. Desde entonces, Holly también ha lanzado el programa de capacitación en Iglesia de Brooklake en Federal Way, donde ahora trabaja como Directora de Extensión. 

Ambas iglesias se asocian con World Relief Western Washington Servicios de empleo para identificar y derivar a los participantes a los programas. Hasta ahora, las dos iglesias han capacitado a más de 25 refugiados. 

Más que un programa de formación

Al igual que el café camboyano que inspiró a Holly, el programa de baristas en Washington está diseñado para satisfacer las necesidades individuales de cada participante. Las sesiones de capacitación se centran en unos pocos estudiantes a la vez y se adaptan a la experiencia laboral previa del aprendiz y a su nivel de inglés.

Los participantes se inscriben en un programa de 12 semanas que se lleva a cabo todos los domingos mientras las cafeterías de la iglesia están en funcionamiento. Cada semana, los participantes se concentran en aprender a administrar un aspecto de la cafetería, mientras practican su inglés y sus habilidades de atención al cliente.  

Olena llegó recientemente a Washington procedente de Ucrania. Aprende técnicas de barista junto con la voluntaria Addy (derecha). Fotografía © Christopher Marcus

Pero el programa ofrece mucho más que habilidades de barista y de inglés: también ofrece la oportunidad de entablar amistades. Los tutores dejan espacio intencionalmente para que los estudiantes se familiaricen con la cultura y ofrezcan aliento, consejos e incluso oraciones cuando sea necesario. 

“Las iglesias no sólo ayudan a nuestros participantes a aprender nuevas habilidades”, dijo Santa Pradhan, gerente del programa de empleo de World Relief Western Washington. “También los reciben con los brazos abiertos y les dan un sentido de comunidad”.

Mientras los tutores ayudan a los aprendices a sentirse “menos extraños”, los aprendices ayudan a los tutores a ampliar su comprensión de los refugiados e inmigrantes y a aclarar percepciones erróneas. “Nuestros participantes han sido fundamentales para ayudar a la iglesia a seguir mejor el llamado de Dios para que demos la bienvenida al extraño”, dijo Holly. 

A medida que los participantes y voluntarios se involucran en las vidas de los demás, muchos forman amistades que duran mucho más allá del final del programa.

Carreras más allá del café

Este fue el caso de Hawraa. Después de reasentarse en los EE. UU. desde Irak, se unió al programa de capacitación de baristas a principios de 2016. Hoy, Hawraa sigue siendo amiga de Holly y de los voluntarios de la capacitación en cafeterías de Calvary Chapel South, y le atribuye al programa haberle enseñado más que habilidades de barista. También aprendió a atender al cliente y a interactuar con otras personas en un lugar de trabajo en los EE. UU., lecciones que la llevarían a su carrera más allá de la cafetería.

“[El programa de barista] fue lo primero en lo que participé que estuvo cerca de conseguir un trabajo cuando llegué por primera vez a Estados Unidos. Me preparó para cosas más importantes que luego hice”, dijo.

Hawraa ahora trabaja como administradora de casos en Puget Sound Training Center, ayudando a otros refugiados, inmigrantes y poblaciones marginadas a lograr el éxito profesional en los EE. UU.

Cuando se le preguntó qué consejo daría a las iglesias estadounidenses que esperan dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes, dijo: “Por favor, ofrézcanles participar en programas y eventos, ayúdenlos tanto como sea posible con su inglés, ya que la mayoría se siente demasiado avergonzada para cometer errores, ¡y simplemente sonrían! “Ver caras sonrientes y acogedoras fue una de las mejores cosas al venir a Estados Unidos”.

¿Por qué la Iglesia?

Al igual que World Relief, Holly cree que la iglesia está llamada a encarnar la esperanza de Jesús en medio de un mundo herido. Una de las formas en que las iglesias en los EE. UU. pueden lograrlo es dando la bienvenida a los nuevos inmigrantes en sus comunidades y tratando de aprender unos de otros.

Holly (en el medio) se reúne con la actual aprendiz, Olena (derecha), y la voluntaria, Addy (izquierda). Foto © Christopher Marcus

“Vemos en la fundación de la iglesia primitiva que el designio de Dios… es que la gente se reúna, estudie su Palabra y tenga comunión unos con otros de una manera profunda y devota”, dijo. “Es asombroso cuando la iglesia local puede acoger a los recién llegados en este tipo de comunidad”.

Para las iglesias que aún no están conectadas con refugiados e inmigrantes, Holly sugiere que primero se averigüe quiénes ya están brindando servicios a refugiados e inmigrantes, incluidas las comunidades inmigrantes establecidas. Trabajen juntos para determinar cuál es la mejor manera de ser un socio de apoyo en el proceso de reasentamiento.

También recomienda tomar nota de lo que su iglesia ya tiene que podría ayudar a dar la bienvenida a alguien que ha llegado recientemente a los EE. UU.

Si bien no todas las iglesias cuentan con una cafetería completa, otras pueden tener servicios de transporte disponibles para llevar a las tiendas de segunda mano o mercados locales, o los dueños de negocios de las iglesias locales pueden organizar una pequeña feria de empleo. Las clases particulares de inglés, el acceso a computadoras, la asistencia para la búsqueda de empleo y las divertidas actividades extraescolares también pueden tener un gran impacto.

Pero lo más importante es que Holly enfatiza el valor de la amistad mientras buscamos crear comunidades más acogedoras donde todos puedan prosperar.

“La Iglesia puede ser, ante todo, una amiga”, “Descansen de las actividades cotidianas y dejen espacio para estar juntos, compartir la vida y aprender unos de otros. Sean hospitalarios y acepten la hospitalidad. Esto es un ministerio en sí mismo”, dijo. 


¿Quieres ser parte de la creación de un cambio duradero para los refugiados, inmigrantes y personas en situación de vulnerabilidad en todo el mundo? Aprende cómo Estamos avanzando juntos. 


Si su iglesia está lista para profundizar en la mejor manera de amar y dar la bienvenida a sus vecinos refugiados e inmigrantes, consulte El tallerPlataforma de aprendizaje electrónico de World Relief. Utilice el código  IGLESIA25 para 25% con descuento hasta el 31 de enero de 2023.

Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Resiliencia y esperanza en medio de la persecución

Huyendo de la persecución en Camboya

Cuando Sithy y su esposa, Saobot, llegaron a Estados Unidos en marzo de 2022, no estaba seguro de cómo sería su vida. Había sido rechazado, perseguido y encarcelado por su afiliación política en Camboya. 

Los hermanos de Sithy y Saobot y otros miembros de su familia permanecen en Camboya. Si bien no tienen parientes aquí en los Estados Unidos, ya han encontrado consuelo en sus vecinos, tanto los que colaboran con World Relief Triad como la comunidad camboyana que los rodea.

La esposa de Sithy y sus dos hijos en su nuevo hogar en la Tríada.

“Mis amigos de la comunidad camboyana conocen mi historia y saben por qué soy inmigrante”, dice Sithy. “Soy refugiada por cuestiones políticas. Cuando estaba en Camboya, me capturaron y me encarcelaron. Me presionaban para que viviera allí. Después de huir a Tailandia, la gente me siguió y trató de capturarme y matarme”.

Recuerda cómo se sintió al estar finalmente en Tailandia, aunque todavía no en plena seguridad. “Cuando salí de Camboya, no tenía ninguna esperanza”, dice Sithy.

“Cuando me fui de Tailandia, tenía aún menos esperanzas. Me sentía como si estuviera flotando en medio del mar”.

Finalmente, cuando Sithy llegó a Estados Unidos con su esposa y sus hijos, tuvo una esperanza que nunca había creído posible. “Ahora mismo soy feliz”, dice. “Tengo libertad y la esperanza de vivir en un país democrático como Estados Unidos”.


La vida después de llegar a los EE.UU.

No es de extrañar que Sithy “se pusiera manos a la obra” una vez que finalmente pudo comenzar su vida en los Estados Unidos. A las pocas semanas de adaptarse a su nuevo hogar, Sithy comenzó a trabajar para dos personas diferentes. También recibió fondos adicionales de World Relief que cubrieron parte de su alquiler y los servicios públicos, aliviando la carga de los costos de la vivienda.

Con el dinero ahorrado, sumado al dinero que le dieron sus amigos de la comunidad camboyana local, Sithy pudo comprar su primer automóvil. Ahora que Sithy tiene esperanza y estabilidad en su vida aquí en Triad, ya ha comenzado a hacer planes para su familia. 

“En mi caso, necesito encontrar un trabajo permanente”, dice. “Sé que tendré ayuda de Ayuda mundial y la comunidad en el proceso de encontrar el trabajo adecuado para mí y mi esposa. Quiero que ella continúe sus estudios y pienso tratar de cumplir con los requisitos del GED porque el certificado que tengo de Camboya no es válido aquí sin un título de la escuela secundaria”. 

¡Sithy ahora puede usar su propio automóvil para transportarse con su esposa a varias clases de ESL, citas personales y, eventualmente, a sus futuros lugares de trabajo! Gracias a seguidores como tú, World Relief Triad pudo aliviar los costos de vivienda a través de fondos recaudados localmente, brindando a los recién llegados como Sithy la posibilidad de pagar y proporcionar su propio transporte para él y su familia. 


Vamos juntos por los que aún están por venir

En los últimos dos años, nuestra oficina ha enfrentado muchos desafíos. En medio de una pandemia mundial, una nueva administración provocó una gran afluencia de personas que obligó a nuestra oficina a aumentar el personal, una guerra en curso en Ucrania y la caída de Kabul, que finalmente llevó a miles de afganos a verse obligados a huir de su país de origen. Sin embargo, nuestra comunidad siguió siendo un santuario para los desplazados. 

Le invitamos a unirse a nosotros para crear juntos una nueva visión, mientras avanzamos hacia la realidad de un futuro incierto. Cuando donas hoy, te unes a World Relief Triad para llegar más lejos de lo que jamás hubiéramos soñado que fuera posible. 


Juntos, podemos dar la bienvenida a más personas, como Sithy y Saobot, a un mundo de esperanza, paz, seguridad y alegría restauradas. 

Derribando barreras: cómo el autismo me ayudó a ayudar a mis vecinos refugiados

Breaking Down Barriers: How Autism Has Helped Me Serve My Refugee Neighbors

He vivido en el mismo lugar toda mi vida. Nunca tuve que abandonar todo lo que conocía por temor a perder la vida. En muchos sentidos, mi vida y la de mis vecinos refugiados e inmigrantes no podrían ser más diferentes. 

Sin embargo, sé lo que se siente estar afuera mirando hacia adentro. Desde que tengo memoria, me he sentido un poco fuera de lugar, como si de alguna manera no estuviera destinada a este mundo. No sabía la razón de esto, simplemente era así. 

No fue hasta que cumplí 20 años que finalmente me di cuenta de por qué me sentía tan fuera de lugar. Fue entonces cuando escuché por primera vez: “Tienes autismo”. 

Por un lado, me sentí aliviada. Finalmente tenía una respuesta a por qué me sentía como una persona a la que le habían dicho que jugara el juego sin que le hubieran dado las reglas. Por otro lado, amplió mi comprensión de hasta qué punto nuestra sociedad no está diseñada para acomodar a personas como yo. 

Luchar contra las batallas que conlleva el autismo ha sido difícil, pero también me ha proporcionado un amor único por aprender de aquellos a quienes la sociedad a menudo relega a los márgenes. A lo largo de los años, esto ha significado buscar el asesoramiento de pastores afroamericanos, trabajar con presos y buscar oportunidades para ver cómo mi fe cristiana se relaciona con la construcción de mi comunidad local. 

En la universidad, me presentaron este tipo de ministerio cuando tuve la oportunidad de trabajar con refugiados como tutor de inglés como segundo idioma. Para mí, esto se sintió como una extensión natural de mi pasión por reflejar el amor de Dios a los marginados. Años después, por la providencia de Dios, tuve la oportunidad de seguir sirviendo a los refugiados cuando me uní a la Ayuda mundial al norte del estado de Carolina del Sur equipo aquí mismo en mi propia comunidad en Carolina del Sur. 

Actualmente, en mi función de Coordinadora de Movilización y Desarrollo de Upstate SC (y anteriormente como Coordinadora de Participación de Voluntarios y de la Iglesia), mi vida está llena de paradojas. Soy una persona que tiene dificultades con las interacciones sociales, pero con frecuencia debo hablar con voluntarios, iglesias y otros socios de la comunidad sobre cómo estamos llamados a amar y servir a los refugiados. Aceptar la imprevisibilidad y la ambigüedad no es algo natural para mí, sin embargo, el reasentamiento de refugiados es todo menos predecible. 

Austin habla con un grupo de estudiantes universitarios durante un servicio religioso.

Aunque son paradojas, muestran que Dios usa a cada persona para promover su causa y que su reino derriba barreras de género, raza, etnia e incluso discapacidad. De hecho, debido a mi discapacidad, creo que a veces me resulta más fácil ponerme en el lugar de los refugiados e inmigrantes que se sienten fuera de lugar y perdidos en una cultura y una sociedad que no fueron diseñadas para ellos.

Para muchos refugiados e inmigrantes, recorrer nuevas comunidades, supermercados, sistemas escolares, lugares de trabajo y más puede parecer como intentar armar un rompecabezas sin saber cómo debería lucir el producto final. Es una sensación con la que me puedo identificar. 

Mi experiencia con el trastorno del espectro autista también me hace sentir compasión por el miedo y la incertidumbre que muchos de nuestros vecinos refugiados e inmigrantes enfrentan en su vida diaria. Entiendo lo que significa aferrarse a Mateo 6:34, que dice: “No se preocupen por el día de mañana, porque el día de mañana se preocupará por sí mismo”. 

Si bien no descarto los muchos desafíos que enfrentan las personas como yo ni las diferencias entre mi experiencia y la de los refugiados, creo de todo corazón que La buena noticia de Dios transforma incluso las situaciones más difíciles para nuestro bien y su gloria. 

En World Relief, encontré un lugar donde puedo trabajar dentro de mis fortalezas y limitaciones como alguien que tiene autismo y experimentar la transformación de Dios en mi vida y en las vidas de quienes me rodean. 

World Relief se compromete a crear comunidades acogedoras que valoren y acepten a los refugiados e inmigrantes. Esa misma cultura me ha ayudado a sentirme valorado y aceptado. Nuestro director de oficina, Brandon Baughn, ha sido un ejemplo especialmente fiel de esta cultura de bienvenida, dándome la bendición de confiar en mi trabajo y en mi perspectiva no solo como alguien con autismo, sino más importante aún, como seguidor de Cristo que se apasiona por servir a “los más pequeños”. 

Esta confianza me ha permitido dedicarme de lleno a servir a iglesias y voluntarios para que ellos también puedan crear comunidades acogedoras. Puedo hacer mi trabajo sabiendo que World Relief acoge con agrado mi perspectiva única y no ve mi discapacidad como un impedimento. 

Juntos, estamos avanzando hacia la creación de espacios donde personas de todas las naciones, orígenes y capacidades puedan abrazar el propósito que Dios les dio y vivir todo su potencial. 


En World Relief, estamos agradecidos por contar con personal fiel como Austin. Confiamos en el tiempo, los talentos y el valor de personas como usted para seguir avanzando juntos. Puede unirse a nosotros Dando hoy o consultando nuestra Página de carreras para ver si trabajar en World Relief es una buena opción para usted. 

Austin Donahoo es el Coordinador de Desarrollo de Movilización en World Relief Upstate SC, donde anteriormente se desempeñó como Coordinador de Participación de Voluntarios y de la Iglesia. Le encanta integrar sus pasiones por el ministerio cristiano y la teología con la participación comunitaria, creyendo que el llamado del evangelio debe demostrarse tanto en palabras como en hechos. En World Relief, trabaja para lograr esto al capacitar a las iglesias y a los voluntarios para que amen a sus vecinos refugiados e inmigrantes.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish