Saltar al contenido

Reubicada: el viaje de una mujer más allá de la reconstrucción

Resettled: One Woman’s Journey Beyond Rebuilding

A medida que la cantidad de refugiados que llegarán a los EE. UU. siga aumentando en los próximos meses, lo invitamos a que se una a nosotros para darles la bienvenida. Hoy, nos complace brindarle una muestra del cambio duradero que puede producirse cuando actuamos juntos.

Un cruce de caminos

En World Relief, nos sentimos honrados de caminar junto a refugiados e inmigrantes de todo el mundo mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. Compartir sus historias con usted es un privilegio. Sin embargo, a menudo las historias que compartimos se limitan a una parte breve e intensa de la vida de las personas. 

Años después, es posible que se pregunte junto con nosotros: "¿Cómo está esa familia ahora?" Nunca esperé obtener una respuesta a esta pregunta cuando me mudé de Carolina del Norte, donde trabajaba en Tríada de alivio mundial, a Utah. Pero eso fue exactamente lo que pasó. 

Dos semanas después de mudarme, compré una planta en el mercado de Facebook de una mujer llamada Buthainah. No tardamos mucho en darnos cuenta de nuestra conexión compartida: ella había sido reasentada por World Relief Triad en 2009. Escuchar su historia me recordó el impacto duradero que podemos tener cuando nos mudamos juntos. Buthainah aceptó con entusiasmo compartir su historia con nosotros hoy. 

Cuando todo cambia

Buthainah creció en Bagdad, Irak. Aunque el país estaba fuertemente controlado por el régimen de Sadam Husein, ella recuerda haber tenido una infancia feliz. 

Su padre trabajaba como general de división en la academia naval y su madre era arquitecta. Buthainah tenía un buen rendimiento escolar. Era una niña llena de imaginación: dibujaba, leía y escribía historias en las que ella era la heroína. “La vida era sencilla para nosotros, los niños y la familia”, dijo, “¡éramos felices y estábamos contentos!”.

Pero entonces estalló la guerra y todo cambió. A los 13 años, Buthainah huyó con sus padres y cuatro hermanas a Jordania. Dos años y medio después, fueron seleccionados para reasentarse en Estados Unidos. 

El viaje a Estados Unidos fue estresante. Como familia de siete miembros, tuvieron que atravesar el aeropuerto con dos maletas cada uno. Buthainah recuerda haber traído ropa, dibujos y un libro de recuerdos de la escuela primaria con notas de sus amigos y maestros. “Soy una persona muy sentimental. Son cosas tontas, pero tienen mucho valor para mí”. 

La familia de Buthainah llegó el 25 de junio de 2009. Desde la geografía hasta el entorno y la cultura, Buthainah se vio inmersa en un mundo de diferencias, un mundo en el que ella misma era etiquetada como diferente. 

“Tienes tu vida y, de repente, te la quitan”, dijo. “Y entonces te etiquetan como refugiada, no como lo que eres. Te hace sentir invisible y disminuye tu valor… o al menos así fue para mí”. 

Alguien con quien caminar

Pero alguien vio a Buthainah y a su familia: Brian Boggs, exgerente de casos de World Relief. “Brian fue una de las pocas personas que realmente nos entendió al principio”, recuerda Buthainah. “Se tomó el tiempo de explicarnos el sistema”. 

Brian llevó a la familia a las citas y se aseguró de que los niños estuvieran inscritos en la escuela. Los ayudó a orientarse en su nuevo hogar, a encontrar supermercados y rutas de autobús. 

“La gestión de casos es básicamente como ayudar a alguien a empezar de nuevo su vida en un lugar nuevo”, explicó Brian. “Si piensas en todas las cosas básicas que la gente da por sentado (los niños que van a la escuela, los padres, si lo necesitan, recibir clases de inglés), estás tratando de guiar a las personas de una manera que les ayude a tener éxito más adelante”.

En medio de transiciones y cambios frenéticos, Buthainah recuerda que Brian estuvo allí para su familia cuando más lo necesitaban. “Era un extraño para nosotros, [pero] nos ayudó a sentir que la gente se preocupaba por nosotros y nos veía como éramos, no como un número más o una persona más que sería una carga”. 

La vida después del reasentamiento

Con la ayuda de Brian, la familia de Buthainah se adaptó a su nueva vida en Estados Unidos. Las niñas se adaptaron a la escuela y sus padres encontraron trabajo. Sus vidas estaban reconstruyéndose. Con el tiempo, Brian se ocupó de cuidar a los recién llegados, y Buthainah y su familia dejaron los programas de World Relief para perseguir nuevos sueños. 

Los padres de Buthaina volvieron a estudiar para obtener una maestría y luego un doctorado en ciencias computacionales. Su madre ahora trabaja como analista de energía y su padre está jubilado. 

Resettled: One Woman’s Journey Beyond Rebuilding
Buthainah y sus hermanas

Una hermana está terminando su residencia en Delaware. Otra trabaja como asistente legal y planea ir a la facultad de derecho. La tercera está en la universidad y la más joven, que tenía solo cinco años cuando se reasentaron en Triad, espera terminar la escuela secundaria en solo tres años. 

En cuanto a Buthainah, se graduó de la escuela secundaria con excelentes calificaciones, fue a la universidad y trabajó como química de procesos en una empresa farmacéutica. Luego decidió asistir a una escuela de posgrado en Utah. 

Actualmente, se ha mudado de nuevo a Greensboro para estar más cerca de su familia y ha completado con éxito un doctorado en química organometálica. Ahora sueña con iniciar su propio negocio y tal vez incluso un movimiento reformista. 

“Como la reforma de la educación y la reforma de nuestra forma de pensar”, dijo Buthainah. Quiere ayudar a la gente a entender las muchas maneras en que podemos aprender y abordar la vida. “¿Cómo voy a lograrlo exactamente?”, se rio, “no lo sé, pero tengo fe en que todo saldrá bien”. 

Cuando nos movemos juntos

Doce años después, Buthainah tuvo tiempo de pensar en su experiencia de reasentamiento. Cuando le preguntaron qué le diría a su yo más joven, respondió: “Simplemente debes saber quién eres. Sé fiel a ti mismo y no te avergüences de dónde vienes”. 

También tenía algunos consejos para aquellos que acogen a refugiados ahora. “Tienes la opción de juzgar a otro ser humano y hacerlo menos que tú o no”, dijo. “Estamos muy agradecidos a las personas que realmente nos dieron una oportunidad y nos dieron un comienzo”. A la gente le gusta Brian. 

Cuando Buthainah y Brian volvieron a ponerse en contacto hace poco, ella le dijo: “Nos hiciste sentir vistos y nos hiciste sentir que somos humanos y que tenemos las mismas oportunidades. Gracias a eso, pudimos creer en nosotros mismos. A veces, sólo hace falta que algunas personas tengan esa fe en ti en el punto más bajo, cuando dudas de ti mismo”. 

Pero Brian se muestra reacio a asumir el crédito.

“Cuando conoces a personas que están pasando por algunas de las cosas más difíciles que no solo ellos han pasado, sino que tal vez toda la humanidad podría pasar”, dijo, “ves potencial. No me atribuyo ningún mérito... [La familia de Buthainah] trabajó duro y creyó en sí misma. Es de ellos. Es realmente agradable que me hayan invitado a sumarme a su viaje”.

Para los refugiados, el camino para reconstruir sus vidas es largo. Tú puedes ayudar Allanar el camino Para que haya más familias como la de Buthainah, únete a nuestra comunidad de donantes mensuales que se comprometen a ayudar a los refugiados e inmigrantes a prosperar hoy, mañana y en el futuro. ¿Te unirás a nosotros para construir comunidades duraderas de bienvenida?


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 


Nos movemos juntos

We Move Together

Crisis agravadas

En mis 14 años de trabajo en World Relief, nunca he sentido el peso de las crisis cada vez más graves como lo he sentido este último año.

La misma semana en que asumí mi nuevo cargo de presidente y director ejecutivo, un terremoto de magnitud 7,2 golpeó Haití y Kabul cayó en manos de los talibanes, poniendo en riesgo a miles de aliados y civiles afganos.

Como muchos de ustedes, observé con el corazón roto y la ira la injusticia que se vivía al ver a mujeres y hombres persiguiendo a portaaviones estadounidenses, desesperados por ponerse a salvo. Y todo esto además de una pandemia mundial, además de una crisis económica mundial, además de los disturbios en lugares como Tigray y Geneina, a Crisis alimentaria en la República Democrática del Congo y una multitud de otras crisis que nunca aparecen en los titulares.  

Estamos viviendo una de las mayores crisis humanitarias de nuestra vida. Es mucho lo que hay que asimilar y, sin duda, demasiado para que una sola persona pueda soportarlo sola. 

Y, sin embargo, hay esperanza.


Llamados a ser Iglesia

En Hechos capítulo 17, El apóstol Pablo escribe que Dios mismo da vida y aliento A todos, que Él ha marcado los tiempos señalados en la historia y los lugares precisos donde cada uno de nosotros existe. En otras palabras, ¡la iglesia —es decir, tú y yo— fue creada para un tiempo como este!

Nunca dejaré de sorprenderme por la manera en que Dios puede obrar a través de su iglesia y su pueblo. 

Durante el tiempo que serví como Director de País de World Relief Rwanda, vi a miembros de la iglesia de nuestras Zonas de Empoderamiento de la Iglesia locales unirse de maneras increíbles para cuidar a quienes sufrían de SIDA, construir la paz entre familias que se habían hecho daño entre sí y sacar a sus comunidades de la pobreza económica. 

De manera similar, en los últimos meses, las iglesias de todo el mundo han respondido de manera significativa a las crisis en Haití y Afganistán. Muchos de ustedes han brindado generosamente sus oraciones y donaciones. 

Juntos, hemos acogido y reasentado a más de 600 refugiados afganos desde agosto. Nuestro personal en los EE. UU. está trabajando actualmente en 4.128 solicitudes de voluntariado que se han presentado desde agosto: eso representa más interés voluntario en un período de seis semanas que el número total de voluntarios incorporados durante todo el año fiscal 2020. 

Y con la ayuda de 300 voluntarios locales, nuestro equipo en Haití ha distribuido kits de alimentos y artículos de higiene a más de 4.400 familias afectadas por el terremoto de agosto. 

La ola de generosidad ha sido inspiradora. Nos ha recordado que, si bien generar cambios duraderos no es fácil, Es posible cuando nos movemos juntos.


Moviéndonos juntos

¡Qué poderoso es saber que tú y yo fuimos creados! ¿para un tiempo como este? ¿Y qué responsabilidad recae sobre nosotros, me pregunto? 

Hoy, la iglesia local en Haití está liderando el camino para ayudar a las comunidades de Les Cayes a reconstruirse. En los Estados Unidos, aproximadamente 50.000 afganos viven en bases militares estadounidenses a la espera de sus asignaciones de reasentamiento. Nuestra red de oficinas en los Estados Unidos, compuesta por personal, iglesias y voluntarios, se está preparando para recibir a unos 7.000. 

Tenemos la oportunidad de responder juntos como iglesia de Dios.  No dejarse vencer por el mal y la injusticia, sino vencer el mal con el bien. (Romanos 12:21). En todo el mundo, hombres y mujeres como usted se están movilizando para satisfacer las necesidades de los más vulnerables, y usted puede unirse a ellos. 

Ninguno de nosotros puede llevar las cargas del mundo solo. Pero cuando avanzamos juntos, todo es posible. ¿Te unes a nosotros?

Muévete con nosotros esta temporada inscribiéndose para esta serie de Adviento de cuatro partes Entregado directamente en tu bandeja de entrada. Recibirás una invitación a una reunión virtual y actualizaciones sobre cómo seguir participando y generar cambios duraderos en tu país y en todo el mundo.



Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Liderando e inspirando el cambio: homenaje a Evelyn Mangham

Una celebración de la vida

De vez en cuando, conoces a una persona que realmente te inspira. Evelyn Mangham, quien, junto con su difunto esposo Grady Mangham, inició el programa de reasentamiento de refugiados de World Relief en la década de 1970, fue una de esas personas. Falleció el 5 de octubre de 2021 a la edad de 98 años, y hoy lamentamos su pérdida y celebramos su vida y su ministerio.

Nacida en 1922, Evelyn pasó los primeros años de su vida viviendo en lo que hoy se conoce como Siria y Jordania como hija de misioneros. Después de casarse con Grady Mangham, se mudó a Vietnam, donde la pareja vivió y ejerció su ministerio entre 1947 y 1967 como misioneros de la Alianza Cristiana y Misionera. 

Juntos enseñaron en la escuela bíblica y apoyaron la fundación de iglesias y el discipulado entre el pueblo montañés. Regresaron a Nyack, Nueva York, en 1967, donde trabajaron desde la sede de la Alianza. Sin embargo, Evelyn dijo que se sentía atrapada en ese momento: extrañaba a las personas con las que había hecho amistad en Vietnam y la vida a la que se había acostumbrado.

Pronto, la situación política en Vietnam se deterioró. Seis misioneros de la Alianza fueron asesinados en 1968. Ofensiva del Tet En 1975, cuando Saigón cayó y el flujo de refugiados aumentó drásticamente, Evelyn y Grady comenzaron a recibir pedidos urgentes de personas que habían conocido en Vietnam y que ahora se habían visto obligadas a huir como refugiados. “Teníamos que hacer algo”, me dijo Evelyn cuando la entrevisté en 2016.

Ver a las personas como personas

La pareja trabajó incansablemente para defender que los refugiados fueran bienvenidos en los EE. UU., tocando las puertas tanto del gobierno estadounidense como de las diversas iglesias que los habían apoyado como misioneros en el extranjero. 

Evelyn solía trabajar desde el pasillo de las oficinas de la denominación Alliance en Nyack, llamando a las iglesias locales y suplicándoles que recibieran a una familia de refugiados. Si bien algunos pastores dudaban, muchos estaban ansiosos por recibir a los refugiados en sus comunidades. 

Evelyn recuerda a un pastor que inicialmente se negó a ayudar, diciendo que su iglesia estaba ocupada trabajando en un proyecto de estacionamiento. Evelyn respondió: “¡Pero estas son personas!”   

Sin embargo, la mayoría de las veces, las iglesias locales estuvieron a la altura del desafío, recibiendo a las familias recién llegadas en el aeropuerto, dándoles la bienvenida en sus hogares de manera temporal y, finalmente, ayudándoles a encontrar vivienda permanente, trabajo y todo lo necesario para reiniciar sus vidas en una nueva cultura.

En un solo año, las iglesias de la Alianza acogieron a más de 10.000 refugiados que habían huido de Vietnam y de los conflictos en los vecinos Laos y Camboya.

A medida que los refugiados del sudeste asiático seguían llegando, Grady y Evelyn se quedaron sin congregaciones de la Alianza a las que llamar. Evelyn no se dejó intimidar. Comenzó a llamar en frío a pastores del directorio de la Asociación Nacional de Evangélicos, ampliando su alcance a bautistas, presbiterianos, pentecostales, wesleyanos y otros. Cuando encontró resistencia, algo comprensible en el contexto político, dado que La mayoría de los estadounidenses desaprobaron el esfuerzo de reasentar a los refugiados vietnamitas en ese momento. — Evelyn les recordaba los repetidos mandatos de las Escrituras de cuidar a los “extraños” vulnerables.

Colaboración con World Relief

En 1979, este esfuerzo que inicialmente había sido coordinado por los Servicios CAMA de la Alianza Cristiana y Misionera y luego por Lutheran World Relief fue puesto bajo los auspicios de World Relief, el brazo humanitario de la Asociación Nacional de Evangélicos. 

Hasta entonces, World Relief se había centrado en capacitar a las iglesias para cuidar de las personas vulnerables y desplazadas en el extranjero, pero bajo el liderazgo de Grady y Evelyn Mangham, comenzó su programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos. 

Grady Mangham continuó dirigiendo el programa de reasentamiento de refugiados de World Relief hasta 1987, y reasentó a un promedio de 6.300 refugiados por año de países de todo el mundo. Desde entonces, varios de los hijos y nietos de Grady y Evelyn han trabajado para World Relief en diversas funciones. 

El programa de reasentamiento de refugiados que Evelyn ayudó a fundar ha reasentado a aproximadamente 300.000 refugiados en comunidades de todo Estados Unidos. 

En los próximos meses, World Relief espera recibir entre 7.000 y 10.000 personas que han huido recientemente de Afganistán en una evacuación que tiene muchos paralelos históricos con la crisis de refugiados en Vietnam que dio origen al ministerio de Evelyn y Grady Mangham. La iglesia local sigue siendo central para nuestra misión, tal como lo fue cuando Evelyn y Grady fundaron el programa.

La familia de World Relief en todo el mundo lamenta la muerte de Evelyn, pero no sin esperanza, confiada en la resurrección a través de Cristo, que era la mayor esperanza de Evelyn. Y celebramos el increíble legado de la vida y el ministerio de Evelyn y Grady. 

Incluso en sus últimos años de vida, viviendo en Florida, Evelyn siempre saludaba a los refugiados de Medio Oriente con una sonrisa, cantando con ellos las canciones árabes que recordaba de su infancia. 

Como el reasentamiento de refugiados se ha vuelto cada vez más controvertido en los últimos años, incluso dentro de las iglesias evangélicas, se le preguntó a Evelyn qué consejo daría a los cristianos que se sienten reacios a participar en el ministerio de refugiados:

Bueno, respondamos a lo que dijo Jesús, eso es todo: “Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me acogisteis… En cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis”. Es simple obediencia.

*Los elementos de esta reflexión fueron extraídos de un Artículo de 2016 escrito por Matthew Soerens para Christianity Today.


Matthew Soerens es el Director de Movilización de Iglesias para Ayuda Mundial en Estados Unidos, donde ayuda a las iglesias evangélicas a comprender las realidades de los refugiados y la inmigración y a responder de maneras guiadas por los valores bíblicos. También se desempeña como Coordinador Nacional de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición que aboga por reformas migratorias coherentes con los valores bíblicos.

Abe Ibrahim ayuda a los refugiados a sentirse más en casa

Abe Ibrahim Helps Refugees Feel More at Home

Mbanzamihigo “Abe” Ibrahim ayuda a la gente a sentirse como en casa. Abe nació en un campo de refugiados de Tanzania y se instaló en Estados Unidos a los 10 años. No es la primera vez que se siente fuera de lugar. 

Abe, burundiano, recuerda sus primeros días en Estados Unidos, cuando, de repente, todo, desde la música hasta la comida y el idioma, era diferente. Pero después de que World Relief Quad Cities lo recibiera y lo alentara en Illinois, se adaptó a su nuevo hogar mientras conservaba y celebraba su herencia burundesa. Hoy, Abe trabaja como asistente social en WR Quad Cities, ayudando a otras personas a sentirse bienvenidas y acogidas en su nueva comunidad. A Abe le apasiona la inclusión, la representación y acompañar a las personas en su reconstrucción de sus vidas. 

Abe comparte cómo su papel en WR Quad Cities lo ayuda a retribuir a su comunidad en el siguiente video.

*Actualización: Desde que este artículo se publicó por primera vez en 2021, Abe dejó su puesto de tiempo completo en World Relief.

Trabajar para World Relief Quad Cities ayudó a Abe a lograr su sueño de ir a la universidad y seguir una carrera como orador público. En 2021, Abe fue coronado Señor Burundi América A través de la  Señor y Señorita Burundi América Se tomó un año de descanso de la escuela y viajó a Burundi para visitar a su familia. También tuvo la oportunidad de hablar en las escuelas locales, donde distribuyó útiles escolares y alentó a los niños a seguir persiguiendo sus sueños.

“Me vieron cara a cara y vieron lo posible”, dijo Abe.

Hoy, Abe está de regreso en Quad Cities y tiene planes de volver a estudiar y completar su licenciatura. Sigue comprometido con ayudar a los refugiados en Quad Cities y se mantiene conectado con World Relief, donde trabaja a tiempo parcial como intérprete. Abe está agradecido por el tiempo que pasó como asistente social, ¡y nosotros también estamos agradecidos por él!

“Si nunca hubiera trabajado con la familia de World Relief”, dijo Abe, “no habría desarrollado esa mentalidad para generar un impacto. Se volvió más influyente, como si dijera ‘oye, puedo marcar la diferencia’. … Ahora, hay ciertas cosas que puedo reconocer y comunicar, y solo tengo ese conocimiento porque fui asistente social. Me ayudó con mi comunidad y me ayudó a pensar en grande”.


Personas como Abe están cambiando el mundo y Puedes unirte a ellos Cuando tu postularse para trabajar en World ReliefWorld Relief está ampliando su equipo para satisfacer las crecientes necesidades de nuestro mundo y estamos buscando personas como usted para que se unan a nosotros.



Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.  

Cuatro maneras de mejorar nuestro sistema de inmigración

En los últimos meses, los estadounidenses se han visto inundados de noticias e imágenes de la frontera entre Estados Unidos y México. A medida que las políticas han ido cambiando, han llegado cantidades históricamente altas de personas, incluidas muchas con la intención de solicitar asilo en Estados Unidos.

La gente a menudo me pregunta cómo nosotros, como cristianos, Debería responder A historias como estas. Queremos solucionar el problema y poner fin al sufrimiento, pero, lamentablemente, los problemas políticos difíciles, como el asilo y el reasentamiento de refugiados, son mucho más complicados que las “soluciones fáciles” que insinúan los titulares.

En primer lugar, Estados Unidos no está particularmente preparado para esta afluencia de personas que buscan refugio porque nuestro sistema de inmigración ha sido esencialmente desmantelado en los últimos años, tanto como resultado de decisiones políticas intencionales como por la pandemia de COVID-19, y está tomando tiempo reconstruir Nosotros y nuestra red de organizaciones religiosas y comunitarias estamos ansiosos por asociarnos con el gobierno para cuidar a las personas vulnerables, pero actualmente carecemos de los recursos y la fuerza laboral para manejar este aumento. 

No obstante, el país está obligado por diversos tratados internacionales y leyes nacionales a escuchar a determinadas categorías de migrantes, incluidos los niños no acompañados y cualquier persona que tenga un temor creíble de persecución. No podemos abandonar estos compromisos nacionales ni nuestra célebre tradición como lugar de oportunidades y nuevos comienzos para quienes buscan refugio. 

Necesitamos buscar un cambio. Una solución justa y humana a las cuestiones de política de inmigración y asilo requerirá tiempo, paciencia, financiación y una atención política concentrada. A continuación se presentan cuatro maneras en las que podemos cambiar nuestro sistema de inmigración de una manera integral y humana.


1. Debemos abordar las causas fundamentales que impulsan a los solicitantes de asilo a venir a Estados Unidos en primer lugar.

Junto con muchos estadounidenses motivados por la fe personal y lo mejor de nuestros valores nacionales, estamos ansiosos de dar la bienvenida a quienes buscan refugio en los EE. UU. Pero ese entusiasmo está acompañado de lamento; nos duele que alguien pueda sentir que no tiene otra opción que abandonar sus hogares y sus países de origen. 

Entre los factores que empujan a las personas a huir de países como Venezuela, Haití, Cuba, Honduras, El Salvador y Guatemala se encuentran la pobreza, los altos índices de delitos violentos, la degradación ambiental y la corrupción. Al encontrarse en circunstancias sombrías, las familias toman la decisión, a menudo desgarradora, de huir de sus hogares en busca de una vida mejor. 

Estados Unidos puede abordar en primer lugar el aumento de los casos de asilo trabajando con otros gobiernos y organizaciones para que los refugiados se conviertan en un lugar seguro y no peligroso. Esto se puede hacer mediante negociaciones diplomáticas con los gobiernos y apoyo financiero a las ONG locales e internacionales que trabajan para crear oportunidades y mejorar la seguridad de las familias. Si se es más proactivo en este esfuerzo y se aumenta tanto la ayuda del gobierno estadounidense como el apoyo de las iglesias, las empresas y los particulares, menos familias se sentirán obligadas a emprender el viaje a la frontera sur.


2. Podemos aumentar los recursos para procesar las solicitudes de asilo como medio para desincentivar el ingreso ilegal al país. 

Debido a que las solicitudes de asilo legales suelen tardar demasiado en obtener una audiencia legal, muchas personas cruzan la frontera ilegalmente con la esperanza de que las detengan y les concedan la audiencia a la que tienen derecho por ley. Podemos poner orden en la frontera simplemente invirtiendo en los recursos adecuados. Si podemos gestionar de forma justa y eficiente el creciente volumen de solicitudes de asilo, podremos desviar a los solicitantes de asilo de los peligrosos cruces fronterizos y dirigirlos a los puertos de entrada legales.


La mayoría de las personas que emprenden un peligroso viaje a la frontera lo hacen porque es la única manera de solicitar asilo legalmente. Pero si existiera la opción de solicitar protección más cerca de casa, ya sea en un consulado estadounidense cercano o en un país vecino, la mayoría de las personas preferirían llegar a un lugar seguro en Estados Unidos en avión después de haber sido procesadas y examinadas en el extranjero. De hecho, ese es básicamente el modelo del programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos, que ha estado funcionando bien durante décadas. Para quienes huyen de la pobreza, no de la persecución, las visas adicionales patrocinadas por los empleadores también crearían mayores oportunidades para la migración legal, al tiempo que ayudarían a abordar una marcada escasez de mano de obra dentro de Estados Unidos que está alimentando la inflación y el estancamiento económico.


4. Necesitamos una acción bipartidista de republicanos y demócratas en el Congreso.

Si bien la ampliación del reasentamiento de refugiados podría hacerse mediante una acción ejecutiva, muchos otros cambios al sistema de inmigración legal —como facilitar opciones de inmigración legal para quienes huyen de la pobreza y buscan satisfacer necesidades en el mercado laboral estadounidense— requerirían una acción del Congreso. Esos cambios podrían ir acompañados de una serie de otras reformas a nuestras leyes de inmigración. Sin embargo, la reforma migratoria requerirá la cooperación bipartidista entre la nueva administración y ambos partidos políticos. Asegurar la cooperación bipartidista ahora puede garantizar que vayamos más allá de las soluciones rápidas y hagamos cambios duraderos para los años venideros.

Necesitamos invertir en mejores políticas de inmigración que puedan estimular el crecimiento económico, proteger nuestra seguridad nacional y ofrecer consuelo a los vulnerables. Pero el cambio no se producirá de la noche a la mañana. Nuestros esfuerzos a corto plazo para aliviar el sufrimiento no deben ir en detrimento de las reformas más amplias necesarias para una política de inmigración eficaz y más humana.

Los animo a que se informen sobre algunos de los problemas más urgentes relacionados con las políticas de inmigración, a que participen en conversaciones difíciles y a que corran el riesgo de sentirse incómodos. Juntos podemos Alcemos nuestras voces En apoyo de aquellos cuyas voces a menudo son ignoradas, marginadas o pasadas por alto. Podemos ser defensores de quienes huyen de la violencia, la pobreza y la opresión y responder a sus gritos de ayuda, tal como nuestro Padre celestial nos escucha y nos responde. 

Para mantenerse informado sobre temas relacionados con la inmigración, el desplazamiento masivo, la pobreza extrema y más, Suscríbete a nuestro boletín mensual o Suscríbete para recibir alertas de defensa de derechos!

Este blog se publicó originalmente el 8 de julio de 2021 y se actualizó recientemente el 26 de mayo de 2023.


Trabajador Scott Se retiró de World Relief en 2021 como presidente después de servir en la organización en varios roles durante más de dos décadas y es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin.

Matt Soerens Matt comenzó su trayectoria en World Relief en 2005 como pasante en Nicaragua y ahora se desempeña como vicepresidente de Defensa y Políticas. Desde entonces, se desempeñó como asesor legal acreditado por el Departamento de Justicia en Chicagoland antes de asumir el papel de Director de Movilización y Defensa de la Iglesia en EE. UU. Matt es coautor de tres libros, entre ellos Dando la bienvenida al extraño (InterVarsity Press, 2018) y Inalienable (InterVarsity Press, 2022). Matt también se desempeña como Coordinador Nacional de la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición que aboga por reformas migratorias coherentes con los valores bíblicos. Es egresado de Wheaton College, donde también se desempeñó como profesor invitado en el programa de Liderazgo Humanitario y en Desastres, y obtuvo una maestría de la Escuela de Servicio Público de la Universidad DePaul. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus cuatro hijos.

Nunca esperé ser un refugiado: del atardecer al amanecer

Nunca pensé que iba a ser un refugiado. Me inscribí en la universidad cuando tenía 18 años y me matriculé en el departamento de inglés de Basora (el puerto de Irak). Al final de mi estancia allí, me gradué con el segundo puesto en mi departamento. Después de graduarme, me quedé dos años más como asistente de investigación y luego cinco años más hasta que me aceptaron para hacer un máster en el programa de lingüística.

En 1987 me convertí en profesora y en 1992 me trasladé a Bagdad para dar clases a estudiantes de grado y posgrado del Departamento de Inglés de la Facultad de Educación para Mujeres de la Universidad de Bagdad. La vida me parecía casi perfecta y parecía que tenía mucho éxito. Durante los diez años siguientes seguí enseñando, traduciendo para el boletín de mujeres, participando en actividades académicas, culturales y sociales y apoyando a estudiantes necesitados durante los doce años de bloqueo. Disfrutaba especialmente de la reunión semanal de mi gran familia para disfrutar de nuestra comida auténtica y pasar el tiempo más preciado juntos.

En 2003, ocurrió lo inesperado: Estados Unidos invadió Irak. Fue entonces cuando mi vida cambió para siempre.

Con la esperanza de reconstruir mi país, me quedé tres años después de que llegaran los militares estadounidenses. Sin embargo, Los objetivos eran los cerebros iraquíes. Médicos, profesores, científicos e ingenieros recibían amenazas de muerte a diario. Sabía que era sólo cuestión de tiempo antes de que me alcanzaran. Fue entonces cuando supe que tenía que irme. Mi hermana, mi sobrina y yo hicimos las maletas para escapar del peligro constante.

Convertirse en refugiado

La vida había dado un giro repentino. Se hizo realidad lo completamente inimaginable. Nunca habíamos esperado convertirnos en refugiados. Me tomé un año de permiso para vivir en Jordania, solo para repensar y encontrar algo de descanso. Sin embargo, la guerra continuó y cuando nos aceptaron en Estados Unidos, aprovechamos la oportunidad para ir.

Lo único que sabía de Estados Unidos era lo que había estudiado en literatura y lo que había visto en los programas de Oprah Winfrey y el Dr. Phil. Tenía una idea de cómo sería la cultura estadounidense, pero resultó ser muy diferente.

Al principio, nuestra estancia en Estados Unidos fue muy dura. Nuestra familia procedía de un entorno acomodado. Éramos diferentes a los refugiados que venían de países empobrecidos o de campos de refugiados. Pasamos de tenerlo todo a no tener nada y fue un shock.

Mi hermana, mi sobrina y yo lloramos durante las dos semanas siguientes. Estábamos deprimidas y añorábamos lo que había sido la vida, pero teníamos que seguir adelante. Después de sobrevivir juntos a una guerra, sabíamos que no éramos débiles, sino fuertes. Tomamos la decisión de hacer lo que fuera necesario no solo para sobrevivir, sino para volver a triunfar.

Razkya, mi hermana, se hizo cargo de la responsabilidad de la vida familiar. Mi sobrina, Shatha, fue la primera que empezó a trabajar y prosperar (más tarde obtuvo su estrella de diamante en JC Penney y ahora está ampliando su formación en maquillaje y marketing de moda). Solicité el ingreso en una universidad comunitaria, pero me rechazaron, a pesar de que había estudiado los mismos cursos que otros estudiantes de la escuela. Mi título no era de Estados Unidos y eso fue suficiente para que me rechazaran.

Tres meses después, apareció un rayo de esperanza. World Relief me ofreció un trabajo como intérprete de árabe y lo acepté con entusiasmo. No solo me ofrecieron trabajo, sino que me recibieron con los brazos abiertos. Se convirtieron en mi segunda familia, una familia que había perdido en mi país natal. Sabía que este trabajo era para mí.

[Reconstrucción

Con el tiempo, pasé de trabajar a tiempo parcial con World Relief a un puesto a tiempo completo como trabajadora social de programas. Ahora tengo la oportunidad de defender a refugiados e inmigrantes como yo. También he sido miembro del Consejo Asesor de Refugiados durante los últimos tres años, además de iniciar un grupo de WhatsApp para construir una comunidad para mujeres refugiadas e inmigrantes. Este grupo comparte información necesaria sobre servicios de salud, oportunidades de empleo, apoyo educativo e incluso recetas durante la pandemia de COVID.

Me he sentido muy querida durante mi tiempo en World Relief. He encontrado un sentido de comunidad que nunca imaginé tener en Estados Unidos. He participado en muchos festivales culturales con el fin de fomentar un entendimiento mutuo sobre nuestra cultura iraquí, árabe e islámica. World Relief me ha dado la oportunidad de enseñar sobre mi país y mi cultura y ofrece esta misma oportunidad a otros refugiados.

El año pasado, el apoyo y el amor que recibí de World Relief fueron muy importantes, ya que sufrí la dolorosa pérdida de mi hermana, Razkya. Ella falleció recientemente a causa de COVID y la vida no ha sido la misma sin ella. Mi dolor es muy profundo. Sin embargo, mi sobrina y yo hacemos todo lo posible para seguir adelante. Estamos convirtiendo nuestro dolor en honor y éxito para Razkya.

Al contribuir, nuestra familia ha podido demostrar nuestra gratitud. Mi hermana siempre lo hizo a través de su cocina e incluso adoptó el apodo de “Martha Stewart iraquí”. Todos los años, Razkya preparaba su plato favorito, biryani Ella lo entregó a nuestra oficina, a la estación de policía y a la comunidad. Fue su manera de decir gracias.

Ha sido un largo camino. Al mirar atrás, puedo ver todas las formas en que Dios ha obrado a través de mi vida. Nunca esperé ser un refugiado: no siempre ha sido fácil, pero Él siempre ha provisto, desde el atardecer hasta el amanecer. A pesar de todo el dolor y la lucha, Dios me ha dado una segunda familia y un trabajo que amo a través de World Relief. Sigo ayudando y defendiendo a otros refugiados con la esperanza de brindar ayuda a quienes están experimentando el mismo dolor que yo una vez sufrí.

Estamos muy agradecidos con Amira por compartir su historia con nosotros. Puedes unirte a Amira y al resto de la familia de World Relief mientras ayudamos a refugiados y otros inmigrantes a [Re]construir sus vidas en los EE. UU. Obtenga más información y participe.

Lecas de verano

Amira escribió su historia en coautoría con Summer, una pasante del semestre de primavera en World Relief y reciente graduada de Liberty University con un título en Comunicación Estratégica. 

Toda mi esperanza: la historia de un refugiado

Amor a larga distancia

En la mañana del 17 de febreroElRafia se despertó y preparó un banquete para la llegada de su esposo, Abdinasir. Pero cuando un Tormenta de nieve sin precedentes El avión aterrizó en el centro-sur, el vuelo de Abdinasir fue cancelado y se quedó atrapado en Chicago. Rafia, sin embargo, no se dejó intimidar.

A la mañana siguiente, se despertó y preparó otra comida de bienvenida para su tan esperado esposo. Pero, una vez más, por segunda vez, su vuelo fue cancelado.

Durante cinco años, Rafia y Abdinasir se habían comunicado únicamente por teléfono. Se conocieron como refugiados en un campamento de Kenia tras huir de su país natal, Etiopía. Cuando se casaron en enero de 2015, nunca imaginaron que los primeros años de su matrimonio transcurrirían así.

“Yo amaba a esta persona y me casé con ella, pero esta persona me estaba abandonando”, dijo Abdinasir a través de un traductor. “Me costó mucho comprender la realidad, pero en todo es la voluntad de Dios, así que no tenía ningún control”.

Los trámites de reasentamiento de Rafia se habían presentado por separado de los de Abdinasir antes de que se casaran. No hubo tiempo para modificarlos entre su boda y su partida 11 meses después, así que cuando se aprobó su visa, se fue a Estados Unidos y Abdinasir se quedó atrás. 

En lugar de pasar juntos el período de luna de miel, la pareja se encontró en una relación a distancia. Además, cuando Rafia llegó a los EE. UU., descubrió que estaba embarazada.

“Todo me daba vueltas en la cabeza”, dijo Abdinasir. “Mi vida era una sorpresa tras otra. De repente, ella llegó y estaba embarazada”.


Un bebé en camino

Desde lejos, Abdinasir observó cómo su esposa llevaba a su hijo y sufría seis meses de náuseas matutinas en un país completamente nuevo, sola. Su dolor era tan grande que Rafia consideró interrumpir el embarazo. Afortunadamente, una nueva amiga de su país natal, Etiopía, intervino para brindarle apoyo, y Rafia pudo llevar el embarazo a término. Pero sus dificultades no terminaron allí. 

Debido a complicaciones del parto, su bebé nació mediante cesárea.

Cuando la enviaron a casa desde el hospital de Atlanta, no pudo cuidar de sí misma ni del bebé debido a la tensión que esto supondría para su herida. Finalmente, se vio obligada a regresar al hospital debido a una infección.

Esta vez, otro amigo la tomó bajo su protección, le dio alojamiento y la ayudó con su bebé recién nacido cuando pudo. Sin embargo, su trabajo como conductor de camiones a menudo lo obligaba a estar lejos de casa durante semanas, y Rafia luchaba por cuidar de sí misma y de su bebé en su ausencia.

“Aunque me río de ello, a veces ni siquiera quiero recordarlo porque fue una experiencia muy dolorosa”, dijo Rafia.

Mientras tanto, Abdinasir seguía en un campo de refugiados al otro lado del océano. Sin noticias de cuándo se tramitaría y aprobaría su visa, solo podía ver a su hija crecer a través de la pantalla de un teléfono.

“El hecho de que ella me dejara atrás y yo estuviera solo fue bastante duro”, dijo. “El hecho de que ella estuviera aquí, embarazada, sola y pasando por todo eso fue otro dolor para mí. No estaba aquí físicamente, pero estaba sintiendo todo el dolor”.


Esperanza en el horizonte

Poco a poco, Rafia recuperó sus fuerzas y pudo conocer a otras personas de su comunidad. Finalmente, se mudó a Memphis y, con la ayuda de una amiga, se puso en contacto con Oficina local de World Relief para iniciar el proceso de traer a su marido a casa.

“Después de eso, mi vida empezó a mejorar y estoy agradecida por todo. Aunque en algún momento pensé que esto era mi fin, que me iba a pudrir y morir sola”, dijo Rafia. “Pero cuando llegué [a Memphis], les conté toda mi historia. Pudieron tramitar la visa para Abdinasir y ahora está aquí. En muchos, muchos, muchos sentidos, mi supervivencia se debió a World Relief”.

En marzo de 2020, cuatro años después de su boda, Abdinasir y Rafia recibieron la noticia de que su visa estaba siendo procesada. Por primera vez en mucho tiempo, la pareja tuvo esperanza.

“Escuché mucho sobre World Relief y el hecho de que harían todo lo posible para reunir a las familias”, dijo Abdinasir. “Eso me dio la mayor esperanza de que harían todo lo posible para unirnos”.

Cada vez que Abdinasir llamaba a su familia después de eso, su hija le hacía la misma pregunta: “Papá, ¿cuándo vienes?”. Y cada vez, la verdad de que pronto estaría con ellos se hacía un poco más real. Si Abdinasir hubiera podido hacer las cosas a su manera, le habrían crecido alas y habría salido volando en ese momento.

En cambio, él y Rafia sacaron fuerzas de su fe y mantuvieron la esperanza en el plan de Dios para sus vidas, contando los días hasta que Abdinasir llegara y pudieran comenzar una vida como familia. Después de cinco años de espera, un vuelo retrasado en Chicago no fue nada para la pareja.


Finalmente reunidos

La mañana de la llegada de Abdinasir, Rafia se despertó con ganas, pero esta vez no preparó una comida de bienvenida. Bromeando, dijo que Abdinasir podía comer lo que había sobrado de las otras dos comidas que había preparado. En cambio, ella y su hija esperaron pacientemente en el aeropuerto, mareadas de emoción. 

Cuando Abdinasir finalmente aterrizó en Memphis, su primer pensamiento fue a quién debería besar primero: ¿a la hija que conocía por primera vez o a la esposa de la que se había despedido hacía cinco años? Abrumado por la emoción, abrazó primero a su esposa y luego se volvió para abrazar a su hija por primera vez. 

“Ahora me toca a mí, ya que ella ha pasado por todas estas dificultades todo este tiempo sola. Lo único que quiero es ser el pilar de mi familia y ser el hombre de la casa en todo lo que suceda en el futuro”, dijo Abdinasir.

Abdinasir, que lleva un mes viviendo su nueva vida con su esposa y su hija, está trabajando duro para aprender inglés y encontrar un trabajo. Reza para que esto sea solo el comienzo y no el final. Está lleno de esperanza al pensar en el futuro que le espera a su familia, un futuro que nunca creyó posible cuando se vio obligado a abandonar su país hace tantos años.

“Después de todas las historias de terror y todo lo demás, llegas aquí y eres un ser humano. Tienes derechos”, dijo. “En mi caso, he dejado todos los problemas y todo allí mismo, de donde vine. “Nada más que lo mejor para seguir adelante, y esa es toda mi esperanza”.


Dona hoy y ayúdanos a acoger y reunir a más familias como Rafia y AbdinAsir. Juntos, podemos construir comunidades de amor y acogida de las que todos nos sintamos orgullosos de ser parte.


Bailey Clark Se desempeña como coordinadora de comunicaciones de World Relief Memphis. Tiene experiencia en periodismo y publicidad y le apasiona contar historias y su poder para marcar una diferencia.

Imagínese cómo debería ser: Preguntas y respuestas sobre la defensa de los derechos

Jenny Yang photo

En World Relief, creemos que el gobierno tiene un papel que desempeñar en la promoción de la paz y la justicia, al mismo tiempo que aborda los problemas sistémicos y estructurales que perpetúan la pobreza extrema y la injusticia. Nuestro compromiso de abogar en nombre de los pobres y oprimidos se basa en verdades bíblicas y en el ejemplo de Jesús. Creemos que dicha defensa es un testimonio importante para un mundo que observa el carácter de Jesús. Recientemente, me reuní con Jenny Yang, vicepresidenta de Defensa y Política de World Relief, y le pregunté todo sobre la defensa de derechos, por qué la hacemos y por qué es importante.

¿Qué es la abogacía?

La defensa es hablar claro con aquellos que son vulnerables a abordar las causas subyacentes de la injusticia y la opresión influyendo en las políticas y prácticas de las personas en el poder. Debemos amar a nuestro prójimo en un nivel interpersonal. Pero cuando injusticia sistémica está en la raíz de un problema, amar a nuestro prójimo también significa abogar por algo. La abogacía consiste en esfuerzos y acciones organizadas buscando resaltar cuestiones críticas, influir en las actitudes públicas y promulgar o implementar leyes y políticas. Comienza con la realidad de “qué es"para que una visión de""Lo que debería ser" puede realizarse. El objetivo último de la promoción es para demostrar la buena noticia de la venida del Reino de Dios.  

¿Cuál es la base bíblica para ejercer la abogacía?

A lo largo de las Escrituras, vemos a Dios actuar en favor de la justicia. Una y otra vez, a través de personas comunes, Dios trae su visión de justicia a un mundo quebrantado. Moisés ayudó a liberar a los israelitas de la esclavitud, hablando con valentía delante del Faraón. Ester pidió misericordia en favor del pueblo judío ante el rey Jerjes. Nehemías Fue ante el rey Artajerjes para asegurarse de que su pueblo estuviera protegido en Jerusalén. Deuteronomio 10:18 dice: “Él defiende “Amo al huérfano y a la viuda, y amo al extranjero dándole pan y vestido.” Malaquías 3:5 dice: “Me apresuraré a ayudar a los necesitados”. testificar en contra…a los que defraudan a los trabajadores de su salario, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y privan de derecho a los extranjeros”. Si estas son las acciones que Dios tomó en favor de las personas vulnerables, entonces estas son las acciones que también debemos hacer para reflejar el carácter de Dios en el mundo.

¿Cuándo empezó World Relief a realizar su labor de promoción?

World Relief ha estado involucrada en trabajo de promoción Durante muchas décadasEvelyn y Grady Magnham, los fundadores del programa de reasentamiento de refugiados de World Relief en Estados Unidos, iniciaron conversaciones con el Departamento de Estado a fines de la década de 1970 para ayudar a los refugiados de Vietnam a reasentarse en los EE. UU. Estas conversaciones llevaron a una asociación entre World Relief y el Departamento de Estado para reasentar a los refugiados con la aprobación de la Ley de Refugiados de 1980. World Relief ha recibido varias distinciones por nuestro trabajo de defensa, ya que Matthew Soerens fue reconocido por el presidente Obama como un Campeón del cambio por la reforma migratoria y me reuní con él en la Oficina Oval para discutir nuestro trabajo de defensa de la inmigración en 2013.

¿Cómo participa World Relief en la promoción de causas?

Participamos de dos maneras: directamente con el gobierno de los EE. UU. y a través de la movilización y la educación a comunidades más amplias. Nos reunimos con miembros del Congreso y su personal para ayudar a escribir informes de políticas, organizar cartas y campañas y construir y trabajar en coaliciones para abordar cuestiones clave como la financiación de la asistencia humanitaria internacional, la prevención de la violencia de género y la promoción de los derechos de los refugiados e inmigrantes en los EE. UU. A medida que nos conectamos con las comunidades y educamos a las personas sobre cuestiones de políticas, empoderamos a más personas para que defiendan sus intereses. A través de cartas de adhesión, llamando directamente a sus miembros del Congreso e incluso trabajando con pastores, ayudamos a las personas a alzar su voz sobre cuestiones importantes.

¿Puedes compartir una historia de tu trabajo en Defensa de los Derechos y cómo has visto a Dios actuar para ayudar a aquellos a quienes servimos?

En enero de 2017, una orden ejecutiva suspendió casi toda la inmigración a los Estados Unidos, incluidos los titulares de tarjetas verdes y los refugiados. En un esfuerzo colectivo por denunciar los ataques inhumanos contra grupos de personas, World Relief colaboró con destacados líderes de la iglesia para publicar un anuncio de página completa en el Washington Post, en el que se manifestaba en apoyo de los refugiados y los inmigrantes. Después de la protesta nacional, la orden ejecutiva fue revocada, aunque hubo iteraciones posteriores de la orden ejecutiva dirigidas a grupos más pequeños de inmigrantes. Pero este fue un momento clave en el que la iglesia habló y nuestra voz fue escuchada.

Alza la voz por aquellos que no pueden hablar por sí mismos y por los derechos de todos los indigentes.
Proverbios 31:8

Dana Norte Dana trabaja como directora de marketing en World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Respuestas a sus preguntas sobre reconstrucción

Matt Soerens and Jenny Yang photo

Una conversación con Jenny Yang y Matthew Soerens

Joe Biden y Kamala Harris prestarán juramento como el próximo presidente y vicepresidente de los Estados Unidos al mediodía de hoy, 20 de enero de 2021. La administración Biden-Harris tiene un conjunto de objetivos de política propuestos que esperan lograr durante su mandato, Una de las cuales incluye aumentar el límite de refugiados para acercarlo al promedio histórico de Estados Unidos, de 125.000.

Recientemente, Matthew Soerens y Jenny Yang de World Relief se sentaron para discutir qué significa aumentar el límite de refugiados para Estados Unidos, para World Relief y para los refugiados de todo el mundo. 

En esta conversación, escucharás a Jenny responder preguntas como: ¿Existe un precedente de que un presidente entrante cambie el límite a mitad de año fiscal? ¿Cómo afecta la COVID-19 a este plan? ¿El aumento del límite afectaría el trabajo de World Relief? ¿Qué puedo hacer para ayudar a los refugiados recién llegados?

Escuche su conversación para obtener estas respuestas y más. 

Si prefieres leer en lugar de escuchar, accede a la transcripción de audio aquí.


Enlaces para oyentes:

Matt y Jenny compartieron varias maneras de ayudar a los refugiados participando en World Relief. Consulta los enlaces a continuación para obtener recursos y oportunidades de colaboración:

Defensor
Comuníquese con su representante en el Congreso para apoyar el reasentamiento de refugiados.

Dando la bienvenida al extraño
Lee el libro y descarga el guía de discusión albergar un grupo pequeño o un club de lectura.

Únete al camino
Dé la bienvenida a los refugiados que llegan a los Estados Unidos y cree un cambio duradero en las comunidades de todo el mundo uniéndose a The Path.  


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Una carta abierta

A las personas a las que servimos en World Relief,

Queremos expresarle nuestro apoyo inquebrantable y expresar nuestro profundo dolor por los acontecimientos de la semana pasada, cuando un grupo de alborotadores atacó el Capitolio de los Estados Unidos. Las escenas que todos presenciamos nos dejaron con una sensación de malestar e inquietud y reflejaron las divisiones que enfrenta el país.

Reconocemos que muchos de ustedes pueden tener miedo al haber presenciado la violencia, el terrorismo, la anarquía y la inestabilidad, todas ellas dinámicas similares a las que dejaron atrás en sus países de origen y que nunca imaginaron volver a enfrentar en los Estados Unidos. También reconocemos que los refugiados y los inmigrantes a menudo han soportado el peso de una narrativa política hostil que ha descontado o disminuido la validez de su historia y experiencia y sus enormes contribuciones a nuestro país.

También reconocemos que al menos algunos de los autores confirmados del ataque expresaron opiniones explícitamente racistas y de supremacía blanca. Lamentamos que la respuesta de las fuerzas del orden a este ataque haya sido un contraste marcado e injusto con la violencia con la que se respondió a las manifestaciones mayoritariamente pacíficas de Black Lives Matter el año pasado. Sabemos que usted puede estar viendo y experimentando el desarrollo de acontecimientos históricos que a menudo están marcados por el racismo y los prejuicios contra las personas de color. Y la iglesia estadounidense ha sido cómplice de perpetuar falsedades que no afirman la imagen de Dios en cada persona.

Queremos reconocer que, como parte de la iglesia, a menudo hemos puesto nuestra lealtad a una visión distorsionada de nuestro país por encima de nuestro compromiso con Dios. Pero la visión de las personas que vimos en el Capitolio no representa la visión de todos los estadounidenses. De hecho, Cristo nos llama a ser pacificadores y a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Sabemos que la búsqueda de la paz no es un acto pasivo, sino un acto activo que busca el bien de nuestros vecinos y de nuestras comunidades.  

Condenamos en los términos más enérgicos los disturbios del miércoles pasado y el flagelo de las teorías conspirativas, la desinformación antidemocrática y la supremacía blanca que azotan a nuestra nación. El ataque continuo a la verdad, la decencia y nuestros ideales democráticos básicos no solo emana de los rincones más alejados de nuestra sociedad, sino que se lleva a cabo desde los niveles más altos del gobierno. 

Lamentamos las vidas que se perdieron en la violencia y lamentamos el trauma continuo que los refugiados, los inmigrantes y las personas de color, en particular, experimentan en este país. Al mismo tiempo, nos comprometemos a continuar nuestro trabajo para crear comunidades acogedoras y justas donde usted y su familia puedan encontrar seguridad y prosperar.

Oramos por la paz, la reconciliación, la justicia y la rendición de cuentas para quienes perpetraron la violencia en la capital de nuestra nación la semana pasada. Oramos para que prevalezcan la verdad, la decencia y el imperio de la ley. Oramos para que no haya más derramamiento de sangre y para que se produzca una transición pacífica. Y más allá de eso, oramos para que las semillas de la división y la discordia comiencen a marchitarse a la luz de la verdad.

Sobre todo, oramos por ti. Estamos orando para que sus familias estén seguras durante este tiempo y para que continúen encontrando una comunidad acogedora y amorosa que represente lo mejor que este país tiene para ofrecer.

No le escribimos hoy porque tengamos respuestas que ofrecer, pero como organización que ha atendido a más de 400.000 personas como usted y cuyo personal está compuesto por muchos refugiados e inmigrantes, queremos reafirmar nuestro compromiso de seguir atendiéndole lo mejor que podamos. Con ese fin, no dude en comunicarse en cualquier momento con nuestro personal si se siente abrumado y necesita hablar con alguien. Tenga en cuenta nuestra lista de oficinas locales en nuestro sitio web en www.worldrelief.org/us-locations.

Les agradecemos por permitirnos acompañarlos en su viaje y creemos que podemos trabajar juntos para contribuir a la sanación que esta tierra necesita. Los reconocemos. Estamos con ustedes.

 Con respeto y cariño, 
Ayuda mundial

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish