Entradas Etiquetadas ‘Refugees and Immigrants Blog’
Paz como el aliento
En estos días, parece difícil encontrar la paz. Los conflictos internacionales, las consecuencias de la COVID-19 y los desastres climáticos pueden perturbar nuestra paz y nuestro bienestar. Sin embargo, en World Relief tenemos el privilegio de trabajar junto a personas que han superado algunos de los grandes desafíos de la vida y han encontrado la paz personal incluso en medio de circunstancias difíciles.
Por eso, como parte de nuestro Concurso inaugural de escritura para jóvenes de World Relief, les pedimos a los participantes que... Programa de tutoría de World Relief Durham Reflexionar sobre cómo cada uno de nosotros puede ser constructor de paz en nuestras propias vidas y en las vidas de quienes nos rodean.
¡Estamos orgullosos de anunciar a Muhammad Hasham Ahmad como nuestro ganador del concurso 2022! Como líderes del mañana, creemos que los jóvenes refugiados e inmigrantes tienen cosas importantes que decir hoy: cosas que todos podemos aprender y de las que podemos crecer, sin importar nuestra edad o de dónde venimos.
En el ensayo que aparece a continuación, Muhammad comparte cómo cree que todos podemos encontrar la paz, incluso en medio de los desafíos de la vida.
La paz se ha convertido en una palabra elegante hoy en día. A todos les gusta la paz, pero no todos la tienen.
Para mí, la paz significa estar satisfecho, tener un estado mental tranquilo y sereno o simplemente estar en una situación en la que no te preocupes por nada. A partir de esta definición, podemos suponer que no todo el mundo tiene paz.
Cada año, millones de personas migran debido a problemas que les hacen perder la paz. La gente abandona su país de origen, algunos incluso a sus familiares y amigos, para ir a un nuevo país con la esperanza de encontrar la paz.
¿Crees que encuentran la paz en cuanto aterrizan en un nuevo país? ¡No! En esos nuevos países también tienen que enfrentarse a muchos problemas, como le pasó a mi madre.
Llegó a Estados Unidos sin saber nada de inglés. Al principio no podía comunicarse, pero con el tiempo aprendió inglés lo suficientemente bien como para que la entendieran.
Pero mi madre sigue preocupada porque millones de pensamientos cruzan por su mente todos los días. Pensamientos como: ¿Cómo voy a mantener a mis hijos, a mí mismo, a tener una vivienda, un seguro, encontrar trabajo? ¿Cómo está mi familia en casa? Y muchas preocupaciones más…
Ahora, hablemos de cómo los niños pueden perder la paz. Algunos llegan a Estados Unidos con poca o ninguna habilidad para escribir o hablar inglés porque no tuvieron la oportunidad de ir a la escuela, como me pasó a mí.
Hoy en día, todo tipo de personas pierden la paz en la infancia porque les preocupa estar a la altura de los estándares de la sociedad. Estándares como tener buenas notas (dato curioso: en un hogar asiático como el mío, ¡es mejor traer a casa un boletín de calificaciones con todas las notas A!), un futuro exitoso, lidiar con los acosadores en la escuela, el estrés de mudarse, dejar a viejos amigos, llevarse bien con nuevas personas y mucho más.
Es natural perder la paz al pasar por todo esto. Todos Quiere paz en su vida, pero no todos saben cómo encontrarla.
Puede que no sea fácil encontrar la paz, pero recuerdo algo que dijo una vez mi maestro: “Es parte de la naturaleza humana no estar nunca satisfecho con lo que tenemos, por eso nos preocupamos por lo que no tenemos. Si sigues preocupándote por algo que no puedes controlar, perderás lo que sí puedes controlar. Así que céntrate en tu presente en lugar de en el futuro”.
Esto me ayuda a encontrar mi paz.
Todos debemos trabajar en nosotros mismos para convertirnos en personas mejores y más pacíficas. Si nos centramos menos en las expectativas de los demás y en las preocupaciones sobre el futuro, es muy probable que encontremos la paz.
Por último, creo que la paz mental debería ser tan importante como respirar. ¿Qué pasa si no respiramos? ¡Morimos! De la misma manera, no tener paz mental te mata lentamente cada día y cada momento. Perdemos nuestra concentración y nuestra capacidad de actuar y estar en el momento presente.
Así que trabaje con las cosas que puede controlar para evitar morir todos los días. ¡Así es como todos podemos vivir una vida feliz y en paz!
Allana el camino hacia un cambio duradero. Para los jóvenes como Muhammad, encontrar la paz en un nuevo hogar lleva tiempo. Puedes ayudar a crear más oportunidades para que los jóvenes inmigrantes y refugiados se recuperen, prosperen y compartan sus voces uniéndote a nuestra comunidad de donantes mensuales comprometidos, The Path.
Muhammad Hasham Ahmad Tiene 15 años y vive en Durham, Carolina del Norte. Llegó a los Estados Unidos con su familia hace cuatro años después de dejar su país natal, Pakistán. Le encanta escribir y hacer reír a la gente con sus historias.
Libertad y justicia para todos: una historia de ciudadanía
El 17 de septiembre, Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos invita a los “estadounidenses a reflexionar sobre los derechos y responsabilidades de la ciudadanía y lo que significa ser ciudadano de los Estados Unidos” como parte de la celebración anual del Día de la Ciudadanía. Este año, celebramos la ciudadanía y la estabilidad que puede brindar a quienes han sido desplazados compartiendo la historia de Aimee.
Durante los primeros 24 años de su vida, Aimee no tuvo ciudadanía alguna. Nació como refugiada en la República del Congo y se reasentó en Estados Unidos a los 15 años. Vivir sin ciudadanía se sintió como una búsqueda continua de permanencia, hasta que el 2 de julio de 2022 se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada. ¡Por fin, Aimee tiene un país al que llamar suyo!
En el blog de World Relief Western Washington, Aimee comparte lo que significa para ella la ciudadanía y cómo planea usar su nueva nacionalidad para seguir ayudando a las personas desplazadas en todo el mundo.
¿Quieres ayudar a más personas como Aimee? Allanar el camino ¿Hacia un futuro más brillante y seguro? Ya sea ayudando a personas desplazadas a reconstruir sus vidas, construyendo la paz en comunidades divididas o encontrando soluciones sostenibles para familias afectadas por el cambio climático, usted puede ser parte de la creación de un cambio duradero en todo el mundo al unirse a nosotros. El camino, nuestra comunidad de donantes mensuales.
Cinco maneras de seguir dando la bienvenida a los afganos
En agosto de 2021, el ejército estadounidense se retiró de Afganistán y Kabul cayó en manos de los talibanes. Muchos afganos, especialmente aquellos que habían ayudado al gobierno estadounidense, quedaron en situación de riesgo considerable. Desde la retirada, se estima que 84.600 afganos Han sido evacuados a los EE.UU.
Durante el último año, personas como usted nos han ayudado a dar la bienvenida a 3.419 de esos afganos. El personal de World Relief, los voluntarios, los socios de la iglesia y los donantes han donado generosamente su tiempo, amistad y recursos para ayudar a estas familias e individuos a comenzar a reconstruir sus vidas.
A pocas semanas de la caída de Kabul, iglesias Estaban reuniendo suministros domésticos para transformar apartamentos vacíos en hogares para los recién llegados afganos. Los voluntarios formaron Equipos de buenos vecinos para ayudar a las familias afganas a adaptarse a la vida en los EE. UU. Y, mientras comenzaban a reconstruir sus propias vidas, Surgieron líderes de la comunidad afgana para ayudarnos a dar una mejor bienvenida a nuestros nuevos vecinos.
Ahora, te invitamos a que sigas inclinándote. No te canses de... haciendo el bien —El trabajo de bienvenida no se detiene cuando los titulares desaparecen.
Aquí hay 5 maneras en las que puedes seguir construyendo un movimiento de bienvenida para los afganos en los EE. UU. Al continuar abogando, orando y caminando junto a los afganos, puedes encarnar el amor de Cristo por todas las personas, ya sea que estén haciendo algo o no. noticia de primera plana.
1. Pedir al Congreso que proporcione protección duradera a los afganos evacuados
A muchos de los afganos evacuados a Estados Unidos se les permitió entrar en el país como “personas en libertad condicional”, lo que significa que su estatus migratorio es temporal, lo que deja a decenas de miles de mujeres, hombres y niños afganos reasentados en Estados Unidos con un futuro incierto.
Tome medidas hoy en nombre de sus vecinos afganos: enviando un correo electrónico al Congreso y les insta a apoyar la Ley de Ajuste Afgano, que brindará protección duradera a los afganos evacuados en Estados Unidos.
2. Aprenda sobre la cultura afgana para conectarse mejor con sus vecinos afganos
Mientras los evacuados afganos continúan reconstruyendo sus vidas en Estados Unidos, usted puede preguntarse: ¿Cómo puedo conectarme mejor con mis vecinos afganos y servirles?
En el Guía de la cultura afgana, un curso interactivo en línea del World Relief Workshop, compartimos conocimientos esenciales sobre la cultura afgana, analizamos puntos de tensión comunes y brindamos herramientas prácticas para ayudarlo a avanzar hacia una amistad mutuamente enriquecedora con sus vecinos afganos. Desde ahora y hasta el 30 de septiembre, inscríbete para obtener el descuento 50% con el código AFGHANCULTUREGUIDE50.
3. Ofrécete como voluntario junto a los afganos de tu comunidad
Durante el último año, voluntarios de todo Estados Unidos han demostrado su amor por sus vecinos afganos prestando servicios junto a ellos. Ya sea proporcionando transporte, ayudando a los recién llegados a aprender inglés o haciendo que un apartamento se sienta como en casa para un recién llegado, los voluntarios desempeñan un papel esencial al encarnar la hospitalidad y la bienvenida a los refugiados e inmigrantes, incluidos aquellos que han huido de Afganistán.
Encuentre una oficina local de World Relief cerca de ti para comenzar tu viaje de voluntariado con nosotros.
4. Postúlate para trabajar en World Relief
Si alguna vez has deseado desarrollar tus dones y talentos mientras ayudas a tus vecinos refugiados e inmigrantes, ¡esta es tu oportunidad! World Relief está contratando para puestos vacantes en nuestra red de EE. UU. y a nivel internacional.
Ya sea que le apasione movilizar voluntarios e iglesias para dar la bienvenida a los refugiados, defender los derechos de los inmigrantes o brindar apoyo y servicios a sus vecinos recién llegados, necesitamos personas como usted para unirse a nuestros equipos de EE. UU. Aplica hoy para poner tu fe en acción y ser parte del movimiento de acogida.
5. Únete al Camino y regala algo que perdure
Reconstruir vidas y recuperar la estabilidad lleva tiempo. En los próximos meses, se espera que World Relief reasiente a otros 500 afganos. Cuando te unas El camino Como donante mensual, ayudas a garantizar que nuestros nuevos vecinos inmigrantes sean bienvenidos y apoyados. Juntos, podemos sostener un movimiento de bienvenida mucho después de que los titulares desaparezcan.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
El humilde león
Samaki mkunje angali mbichi – Doblar el pescado cuando aún esté húmedo y fresco
Mauridi Masumbuko admite que vive según este proverbio swahili, y al escucharlo hablar de su flexibilidad y adaptabilidad uno podría pensar que tiene toda una vida para comprender plenamente esta invaluable lección.
Pero Mauridi, a quien sus amigos llaman Simba, tiene tan sólo 20 años. Este joven sociable y entusiasta habla sobre temas de fe, familia y responsabilidad con la sabiduría y la perspicacia de alguien que le dobla la edad.
Nacido y criado en un campo de refugiados en la región de Kigoma, TanzaniaSimba comenzó a asistir a clases espirituales con su padre cuando tenía apenas tres años. Aunque las clases estaban destinadas a niños mayores, su padre sabía la importancia de enseñar a los niños mientras eran pequeños e influenciables, y Simba absorbió las enseñanzas bahá'ís como una esponja.
Estas lecciones fundamentales de su fe le permitieron ver la vida a través de una perspectiva única. Encontró la paz mientras pastoreaba las cabras de su familia en los tranquilos bosques de Tanzania. Aprendió a respetar a los mayores cuando le pidieron que se encargara de la tienda de bicicletas de su padre.
Ganó responsabilidades a medida que ganaba dinero extra para su familia, vendiendo bolsas de maní al comienzo de los partidos de fútbol locales. Y sintió la verdadera bondad de una comunidad que amaba a sus vecinos como si fueran familia. Esta era su comunidad.
Los padres de Simba recibieron a cuatro niños más en Kigoma y, a medida que la familia crecía, las oportunidades fuera del campamento se hicieron más urgentes. La familia decidió solicitar el reasentamiento en un tercer país.
“Una de las principales razones para ir a Estados Unidos fue la oportunidad de estudiar, poder mantener a nuestra familia y a los que estaban en casa”, dijo Simba.
Su padre había previsto los obstáculos que enfrentaría su familia y los animó a recordar por qué abandonaron Tanzania. Una vez en Estados Unidos, Simba recuerda que su padre le dijo: “No se trata de todas esas otras fantasías: concentrémonos en lo que hablamos: nuestro plan”.
“Eso nos mantuvo en marcha… ese fue nuestro combustible”.
Usiwe mwoga wakuuliza maswali – No tengas miedo de hacer preguntas
El 15 de septiembre de 2016, la familia de Simba llegó a Durham, Carolina del Norte, con emociones encontradas. La documentación que les habían entregado en el campo de refugiados estaba en inglés (la familia hablaba suajili) y las fotografías de archivo de una casa, dos coches y un avión sobrevolando el lugar les hicieron creer que se trataba de una imagen de la nueva vida que les esperaba en Estados Unidos.
Simba se ríe de esto cuando cuenta la historia, pero imaginemos su sorpresa cuando entró en un apartamento de dos habitaciones y 800 pies cuadrados equipado para los siete miembros de su familia.
El camino para encontrar su nueva comunidad en Durham no fue fácil. Durante su primer año en la escuela secundaria estadounidense, fue intimidado, menospreciado y le dijeron que se fuera a casa.
“La cultura [estadounidense] es muy, muy diferente… literalmente todo es diferente”, dijo Simba. “Hacer amigos allí fue mucho, mucho más fácil porque todos se interesaban por todos”.
Durante este tiempo, Simba se inscribió en el Departamento de Servicios para Jóvenes Refugiados e Inmigrantes (RYIS) en World Relief, donde encontró un mentor, Rob Callus, que lo ayudó a superar estos primeros desafíos.
Aunque su primer año en la universidad fue implacable, Simba encontró su camino en la escuela de verano. En tres meses de empezar a hacer preguntas, como su madre lo alentaba a hacer a diario, aprendió inglés con fluidez. Una vez dominado el idioma, pasó con facilidad los estudios de secundaria.
Se desempeñó como asistente de pseudoprofesor para aquellos compañeros de clase que anteriormente se habían reído de él, le habían robado la tarea y le habían dicho que regresara por donde había venido. Simba procedió a hacer el papel de honor casi todos los semestres a partir de entonces. En mayo de 2019 fue nombrado Estudiante del Mes de la Escuela Pública de Durham, y en junio de 2020 fue galardonado como Estudiante del Año en la Escuela Secundaria CE Jordan.
Mauridi no recibió el apodo de Simba sólo por parte de sus compañeros porque le gustaban los leones, sino que se ganó el título con orgullo demostrando su fuerza, coraje y valentía.
Después de graduarse, Simba tuvo la oportunidad de responder a un llamado personal para servir a la juventud bahá'í en todo Estados Unidos, enseñando muchas de las lecciones fundamentales que había aprendido cuando era niño en Tanzania.
Un año después, regresó a World Relief Durham para servir como becario juvenil bajo el liderazgo de su mentor Rob.
Jina jema hungara gizani – Un buen nombre brilla en la oscuridad
Rob creó el programa Youth Fellows en 2019 como un trampolín para los ex participantes del programa juvenil. Youth Fellows es un puesto remunerado en World Relief Durham que ayuda a los ex clientes de World Relief como Simba a adquirir habilidades laborales como la gestión del tiempo, el desarrollo de programas y la formación de equipos, al tiempo que presta la misma atención a la educación superior, el compromiso cívico y el desarrollo personal.
Ese verano, Simba se convirtió en el primer becario juvenil de World Relief Durham y no perdió tiempo en lanzarse a la acción y aprovechar al máximo su nuevo trabajo. Sus experiencias personales proporcionaron una perspectiva única para Rob y su equipo, ya que podía identificarse mejor con los jóvenes a los que RYIS pretendía ayudar.
“Él ya tenía los huesos y las herramientas dentro de sí”, dijo Rob. “Nuestro equipo creó espacios para que él pudiera dejar que todo eso brillara”.
Como muchos adultos jóvenes, Simba tiene una multitud de factores estresantes que compiten por su tiempo. Tiene que hacer malabarismos con un trabajo de tiempo completo como becario juvenil, asistir a la universidad y ayudar con la educación de sus hermanos.
“He aprendido mucho sobre cómo abordarlo en su situación actual”, dijo Rob. “Cuando algo lo preocupa, se nota. Algunos días, simplemente necesitamos sentarnos en los sillones puff de la oficina y hablar sobre el trabajo escolar en lugar de ponernos a trabajar de inmediato en el programa del día”.
No es ningún secreto que Simba extraña su hogar en Tanzania y, después de escucharlo hablar con pasión sobre la comunidad y la cultura que lo acogieron con tanto amor, lo entiendo. Cuando le pregunto qué es lo que más extraña, sin dudarlo responde: “Extraño la oportunidad de ver la transformación en uno mismo”.
Después de reflexionar sobre esta respuesta, me hubiera gustado tener el coraje de escuchar su respuesta sincera, genuina y sabia. Pero, apresuradamente, al estilo americano que soluciona todo, le dije que estaba transformando la comunidad de aquí. Se rió amablemente y dijo con humildad que no necesariamente pensaba en esos términos, pero que seguía rezando para tener la capacidad de estar al servicio de los demás. Simba, el humilde león, ya estás viviendo tus oraciones.
Puedes unirte a jóvenes como Simba y crear un cambio duradero asociándote con World Relief. Dona hoy para apoyar programas como Youth Fellows o inscribirse en voluntario hoy.
Adrienne Morton Comenzó a trabajar como voluntaria con la población local de refugiados en 2013, cuando se le pidió que enseñara inglés a una familia recientemente reasentada de Myanmar. Luego trabajó como coordinadora de reasentamiento y extensión para Lutheran Services Carolinas. En 2019, recibió una maestría en Protección de Refugiados y Estudios de Migración Forzada de la Universidad de Londres, y actualmente trabaja como redactora de contenido y becaria por contrato para World Relief Durham. Recientemente lanzó PERTENECER A NC, una organización sin fines de lucro dedicada a brindar educación temprana a niños inmigrantes locales, además de oportunidades que empoderan a sus cuidadores que se quedan en casa, como ella, para liderar y participar en su nueva comunidad.
Tu familia está llegando: el largo camino hacia la reunificación para los refugiados
Todos los días, gente como Ibrahim toman la dolorosa decisión de abandonar sus hogares Debido a la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima, sus viajes suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás.
Durante diez años, Ibrahim llevó el peso de estar separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera.
Una decisión imposible
Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Estaba casado, tenía tres hijos y estaba esperando un cuarto.
Aunque Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto civil lo dejaba incómodo y preocupado por la seguridad de su familia.
Durante décadas, Darfur ha estado envuelto en un conflicto alimentado por disputas étnicas y recursos limitados. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, protestaron contra lo que consideraban una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur.
A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de civiles no árabes, quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios.
En 2013, como Nueva ola de violencia La crisis se apoderó de la región e Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán, dejando atrás a su esposa e hijos, con la esperanza de encontrar ayuda.
“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo. “Era imposible vivir”.
Buscando seguridad
Ibrahim llegó a Jordania, donde había oído que había ayuda disponible. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites.
“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Quería asegurarse de que los registros de su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, se incluyeran en su caso para que ellos también pudieran reasentarse en un nuevo país con él.
Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó.
Pasaron dos años hasta que un día, Ibrahim se enteró de que su caso había sido aprobado para el reasentamiento en los EE. UU. Pasó todos los exámenes de seguridad y salud necesarios, pero como su familia todavía estaba en Sudán, no pudieron viajar con él.
Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial Le dio la bienvenida a Carolina del Norte.
Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte.
“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”.
Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza.
“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.
Esperando y esperando
Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía.
Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.
Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim.
Ibrahim recuerda que le dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”.
Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo.
Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”.
Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían.
Reunidos
En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal y los voluntarios de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte.
“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.
“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí porque nunca pensé… estuve a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”.
Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.
“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, dijo. “Que reciban la educación adecuada, que puedan ser buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien ellos mismos y nuestro nuevo país, los Estados Unidos”.
Recordando a los que se quedaron atrás
Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás nunca están lejos de su mente.
“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó.
El Estimaciones de la ONU En Darfur hay 2,5 millones de personas viviendo en campos de desplazados y 6,2 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores (guerra, violencia y persecución) que obligaron a Ibrahim y a su familia a abandonar su hogar siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad.
En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.
Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar.
Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”.
Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.
En todo Estados Unidos, las oficinas locales de World Relief dependen de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a ellos en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto a refugiados e inmigrantes como Ibrahim.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
Durante el último año, las crisis en Afganistán y Ucrania Nos han recordado los efectos devastadores de la guerra, especialmente en aquellos que se ven obligados a huir de sus hogares.
En todo el mundo, un récord 100 millones de personas han sido desplazados por la fuerza. De ellos, 26,6 millones se consideran refugiados, que huyeron a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, los conflictos o la persecución. Se trata de millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, todos ellos creados a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudarte a responder tus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúes con estos recursos y los compartas, esperamos que te inspires para unirte a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
De cada 95 personas en todo el mundo, una ha sido desplazada. Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, entre ellas la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Dar la bienvenida a quienes nos dan la bienvenida: el viaje de un afgano a los EE. UU.
David fue uno de los 53.000 afganos evacuados de Kabul en agosto. Comparte su historia sobre cómo escapó de Afganistán con su familia, cómo se reasentó con World Relief North Texas y el largo camino hacia la reconstrucción.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En un nuevo libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González, de World Relief, invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación. Ya disponible para pedidos anticipados.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
Después de pisar una mina terrestre y escapar por poco de la muerte, Farah Ahmedi huyó de su país natal, Afganistán, con su familia y se reasentó en los Estados Unidos. En la actualidad, Farah es escritora, madre, oradora, activista humanitaria y cuenta su historia en estas extraordinarias memorias.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Podcast: Trabajando en una crisis de refugiados: Jordania
En 2011, estalló una guerra civil en Siria, lo que dio lugar a la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. En esta serie de seis episodios, escuche las conversaciones de refugiados, habitantes locales, trabajadores humanitarios y agencias de ayuda que respondieron a la crisis en Jordania y obtenga una comprensión más profunda de la crisis de refugiados.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Aprendamos y oremos juntos por Ucrania con Jenny Yang
Las crisis como la guerra en Ucrania pueden resultar abrumadoras. En este episodio del podcast, Jamie Ivey habla con Jenny Yang, de World Relief, sobre las formas prácticas en que los cristianos pueden responder a través de la oración, la defensa de los derechos y la acción.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Come Nzibarega, nacido y criado en Burundi, comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil. En la actualidad, Come trabaja como especialista en empleo para World Relief. Conozca más sobre su historia y por qué Come piensa que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Después de ocho años en un campo de refugiados, Raphael llegó a Estados Unidos y fue recibido por voluntarios de World Relief. Ahora, trabaja con World Relief en Carolina del Norte. En este breve video, comparte su experiencia de reasentamiento.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Desde ahora y hasta el 30 de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Curso de taller de World Relief: Guía de la cultura afgana
Recibir a los recién llegados trae consigo alegrías y desafíos a medida que entablamos relaciones interculturales. La Guía de la cultura afgana es un curso interactivo en línea que brinda conocimientos esenciales sobre la cultura afgana, ayuda a desentrañar los puntos de tensión comunes y brinda herramientas prácticas para entablar una amistad mutuamente enriquecedora con sus vecinos afganos. Desde ahora y hasta el 30 de junio, inscríbase para 50% de descuento con el código WORLDREFUGEEDAY50.
Estudio bíblico: Lejos de casa
Nuestra cultura está inundada de pensamientos y opiniones sobre las personas que abandonan sus hogares y emigran a los EE. UU., pero ¿qué dice la Biblia sobre la migración? Profundice en la historia redentora de Dios sobre la migración y descubra su corazón por los refugiados, los inmigrantes y los desplazados en este estudio gratuito de seis semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Kit de herramientas para mujeres de la familia Welcome
¿Le gustaría poder hablar con sus hijos o adolescentes sobre la inmigración pero no está seguro de cómo hacerlo? Este kit de herramientas le permite invitar a su familia a participar de conversaciones positivas sobre la hospitalidad y la inmigración de manera sencilla y divertida a través de la lectura de las Sagradas Escrituras, preguntas para debatir, páginas para colorear, páginas para un diario de oración, recomendaciones de libros y más.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que tienen dificultades para saber cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Quieres seguir aprendiendo? Mantente informado sobre el reasentamiento de refugiados y el trabajo de World Relief para ayudar a quienes se encuentran en situaciones vulnerables en todo el mundo suscribiéndote a nuestro boletín mensual por correo electrónico.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
En todo el mundo, 103 millones de personas han sido desplazados por la fuerza de sus hogares, la cifra más alta registrada en la historia. De ellos, 32,5 millones se consideran refugiados, habiendo huido a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, el conflicto o la persecución.
Son millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, cada uno creado a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudar a responder sus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúe y comparta estos recursos, esperamos que se sienta inspirado para Únase a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: ¿Fue Jesús un refugiado?
Algunos defensores de los derechos humanos han descrito a Jesús como un refugiado, pero ¿lo era realmente? Myal Greene, directora ejecutiva de World Relief, aborda esa cuestión y cómo la respuesta debería dar forma a la respuesta cristiana a los refugiados y otros inmigrantes vulnerables.
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, como la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no sabían si volverían a verse. Lea su historia para conocer más sobre los desafíos e incertidumbres que enfrentan muchos refugiados mientras reconstruyen sus vidas.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En su libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Holly Andrews habla sobre cómo la Iglesia puede caminar junto a los refugiados
En el episodio 4 de nuestra serie de podcasts Forward Together, Holly Andrews explica cómo las iglesias pueden utilizar los recursos que ya tienen para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Nacido y criado en Burundi, Come Nzibarega comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil y por qué cree que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Para la familia de Ibrahim, el camino hacia el reasentamiento, la reunificación y la reconstrucción ha sido largo. Conozca más sobre los obstáculos que pueden enfrentar familias como la suya mientras buscan seguridad.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Curso de taller de World Relief: Introducción al reasentamiento
¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede realmente en el proceso de reasentamiento o qué hace una agencia de reasentamiento? Este curso GRATUITO de 45 minutos responderá esas preguntas y le explicará cómo usted y su comunidad pueden ayudar a los refugiados que se reasentan en los EE. UU.
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Durante el mes de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Estudio bíblico: Bienvenida como la de Cristo
Jesús asombró a la cultura que lo rodeaba al dar voz a los mudos, frustrar a los poderosos y humillar a los sabios. En este estudio de cinco semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida, aprenda cómo su bienvenida puede llegar a ser como la de él: maravillosamente sorprendente, profundamente desafiante y firmemente arraigada en el amor.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Libro infantil: El vestido de Marisol
En medio de una revolución, la joven Marisol se ve obligada a huir de la vida que conoce y ama en la vibrante Cuba. En este libro bellamente ilustrado, Emily Ozier sigue a su madre y a su abuela en su viaje a los EE. UU., enfrentando desafíos y celebrando en el camino.
Libro infantil: Mis dos mantas
Cuando Cartwheel se muda a un nuevo país como refugiada, todo le resulta extraño: los animales, las plantas, incluso el viento. Una manta vieja la reconforta cuando está triste, y una manta nueva podría cambiar su mundo. Una historia sobre dejar el hogar, llegar a una tierra extraña y encontrar un nuevo amigo.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que se preguntan cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Estás listo para dar el siguiente paso hacia la creación de un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
De Bienvenido a Bienvenido
A finales de abril, World Relief celebrará Semana Nacional de Reconocimiento al Voluntariado, un momento para reconocer el impacto y el poder de los voluntarios para “abordar los mayores desafíos de la sociedad, construir comunidades más fuertes y ser una fuerza que transforme el mundo”.
El año pasado, World Relief se comprometió 8,430 voluntarios y 873 Las iglesias asociadas en los EE. UU. dan la bienvenida y caminan junto a sus vecinos refugiados e inmigrantes. Hoy, Todun Afolabi, gerente de participación voluntaria de World Relief en los EE. UU., comparte su propia experiencia de bienvenida a bienvenida.
El Ministerio de Acogida
Cuando pienso en el corazón de Dios al acoger a los extraños, pienso en la historia de Rut y Noemí en la Biblia.
Noemí era la madre de Mahlón, el primer marido de Rut. La familia de Noemí había viajado a Moab debido a la hambruna en Judá. Mientras estaban desplazados de su tierra natal, Mahlón conoció y se casó con Rut, una moabita. Pero cuando Mahlón y su padre murieron, Rut y Noemí regresaron a Judá como viudas.
Noemí sabía lo que era ser extranjera en una tierra extraña y fue fundamental para ayudar a Rut a establecerse en Judá. Le mostró cómo conseguir comida y, con el tiempo, incluso la puso en contacto con su futuro esposo, Booz. Gracias al cuidado y los consejos de Noemí, Rut pudo establecer un nuevo hogar.
Necesitando una Naomi
Para mí, dar la bienvenida a los recién llegados es un ministerio, y es algo personal.
Cuando era extranjera en una tierra extraña, hubo muchas “Noemíes” que hablaron en mi vida y me ayudaron a adaptarme a mi nuevo hogar. Aprendí que no se puede restar importancia al papel de Dios en la vida, especialmente en la forma en que conecta a las personas y las une.
En 2011, mi marido y yo llegamos a Estados Unidos desde Nigeria como estudiantes de posgrado recién casados. Como pareja, no podíamos quedarnos en el campus, así que encontramos un apartamento pequeño. En ese momento, no teníamos suficiente dinero para muebles. Nos alegrábamos de tener un techo sobre nuestras cabezas.
Pronto comenzamos a asistir a una iglesia local y uno de los pastores nos preguntó cómo nos estábamos adaptando y si necesitábamos algo. Dudaba en reconocer lo poco que teníamos y lo lejos que nos sentíamos de casa, pero no podíamos ocultar nuestras necesidades.
Más tarde esa semana, me quedé atónita cuando el pastor me llamó y me preguntó si estábamos en casa. En cuestión de minutos, llegó un camión con sillas, una mesa, un juego de comedor: todo lo necesario para convertir el apartamento en un hogar para nosotros.
Esa fue la primera de muchas maneras en las que la iglesia nos rodeó y nos ayudó durante nuestros primeros años en los EE. UU., ¡y como pareja casada! La iglesia nos donó nuestro primer automóvil. Nos ayudaron a cubrir los gastos de alquiler cuando el dinero empezó a escasear. Cuando quedé embarazada de nuestro primer hijo, compraron ropa de maternidad y de bebé y celebraron con nosotros cuando nació nuestro hijo.
Creo que Dios me permitió experimentar de primera mano la bienvenida de la iglesia para que pudiera entender lo importante que es. Nos mostraron el corazón de Cristo. Ahora, en mi puesto en World Relief, ese mismo corazón me motiva a ayudar a otros a recibir a los recién llegados de la misma manera en que me recibieron a mí.
Convirtiéndose en Naomi
Cuando me uní a World Relief como Coordinadora de Voluntarios y de la Iglesia de Chicagoland en Dupage-Aurora en 2018, fue una oportunidad de convertirme en una Naomi para otros.
Recuerdo haber conocido a una joven que había llegado recientemente a Estados Unidos desde Ruanda y le conté mi historia: cómo había llegado hasta allí y qué había sucedido en mi vida desde entonces. Ella me dijo: “Si tú puedes hacerlo, yo también puedo”, y yo le respondí: “¡Sí! Es posible. ¡Realmente es posible!”.
Es poderoso ver esa luz encenderse, ver el estímulo y la esperanza que surge cuando alguien se da cuenta de que puede lograrlo y que no tiene que hacerlo solo. Por eso me apasiona tanto ayudar a quienes acogen a los extraños a conocer y expresar el corazón de Dios para con los extraños.
Quería seguir cerrando la brecha entre las iglesias, los voluntarios y los recién llegados, no solo en Chicago, sino en todo el país. En 2021, pasé a ocupar un puesto en la Oficina Central de World Relief como Especialista en Movilización de EE. UU. y, ahora, soy Gerente de Participación de Voluntarios de EE. UU.
En cada uno de estos roles, he visto la transformación mutua que ocurre cuando las iglesias y los voluntarios trabajan juntos con sus vecinos recién llegados para darles la bienvenida, tal como me recibieron a mí.
Bienvenidos es para todos
En World Relief, queremos que todos puedan participar en la bienvenida a los recién llegados, y estoy especialmente emocionada de invitar a quienes tienen historias de inmigrantes como yo a que se ofrezcan como voluntarios con nosotros. Podemos desempeñar un papel importante al ser Naomis para nuestros nuevos vecinos, ayudándolos a adaptarse, tal como lo hicimos nosotros.
Fue una Naomi en mi vida quien me introdujo al voluntariado. Empecé a ayudar en un comedor comunitario local y descubrí que era una buena manera de contribuir, pero también una oportunidad para entablar relaciones e integrarme. Me di cuenta de que era una manera para mí, como inmigrante, de decir: “Esta es ahora también mi comunidad”.
He aprendido que, ya seas inmigrante, refugiado, solicitante de asilo, socio de una iglesia o cualquier otra persona de la comunidad, tienes algo que dar. Incluso si es una hora a la semana o llevar a alguien a una cita, esas cosas realmente tienen un impacto. ¡Lo sé porque tuvieron un impacto en mí!
El voluntariado es nuestra manera de tender un puente entre el corazón de Cristo y las necesidades de nuestra comunidad.
Miro mi experiencia y veo la mano de Dios en todo: en la forma en que me recibieron y en la forma en que ahora puedo ayudar a que otros reciban la misma bienvenida. Estoy agradecido por este ministerio que Dios nos ha dado en World Relief y estoy agradecido de tener iglesias, voluntarios, vecinos y personas como ustedes ministrando junto conmigo.
¿Quieres crear un cambio duradero junto con compañeros de trabajo apasionados y motivados por una misión como Todun? World Relief está ampliando nuestro equipo para satisfacer las crecientes necesidades de nuestro mundo y estamos buscando personas como tú para que se unan a nosotros.
Todun Afolabi Se unió a World Relief en 2018 y actualmente se desempeña como Gerente de Participación Voluntaria en EE. UU. Con formación en derecho, le apasionan los esfuerzos humanitarios y la participación de las comunidades en sus historias de cambio.
De Ucrania a Estados Unidos: la historia de Bohdan
El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania, sumiendo al país en un conflicto violento. Este acto de guerra pone de relieve cómo la violencia pone en peligro vidas inocentes, y seguimos rezando por todos los afectados. En los últimos 18 años, World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania. Muchos, como Bohdan Borodin, se han unido a nuestro personal y prestamos servicio juntos a diario.
Bohdan llegó a los EE. UU. con su familia en 2019 a través de Programa de Lautenberg y ahora trabaja como especialista en empleo en Ayuda mundial en el norte del estadoHoy, Bohdan ofrece su perspectiva sobre la vida en Ucrania, la transición a los Estados Unidos después de sufrir persecución religiosa y la esperanza de una vida mejor para su familia.
Agradecemos a Bohdan por compartir su historia hoy.
Amo mi país. Antes de venir a Estados Unidos, la vida en Ucrania no era del todo mala. Ucrania es un buen país, en realidad. Es hermoso y tiene paisajes muy diferentes: desde llanuras hasta montañas y lagos.
Extraño la comunidad y las rutinas de la vida diaria, incluidas las cenas familiares todos los domingos. Era un gran evento, todos nos reuníamos y hablábamos durante la comida. También recibí una buena educación en Ucrania, donde obtuve una maestría en ingeniería térmica.
Pero aunque parezca un título que puede asegurar un buen trabajo, no fue tan fácil cubrir las necesidades básicas de mi familia ni planificar bien nuestro futuro.
En 1991 Ucrania fue liberada De la URSS se estableció un gobierno democrático. Desde entonces, se han producido muchos cambios positivos, pero la economía sigue siendo problemática: los pobres son cada vez más pobres y los ricos, cada vez más ricos.
Nuestra cultura también sigue estando salpicada de prejuicios comunistas en cada ciudad y pueblo. Cuando Ucrania formaba parte de la URSS, Jruschov, el primer secretario del Partido Comunista entre 1953 y 1964, anunció en la televisión que intentaría matar al último cristiano para destruir la fe de todos los cristianos. Afortunadamente, esta amenaza nunca se hizo realidad. En cambio, ahora la persecución es mucho más sutil, con matices de desagrado y prejuicio.
Por ejemplo, si como estudiante tienes un profesor que recuerda el antiguo modo de vida soviético y ha defendido esas creencias, es posible que te dé malas notas sólo para mostrar su desaprobación del cristianismo.
Es por esa razón que mi esposa, Inna, y yo decidimos solicitar el estatus de refugiados y venir a los EE. UU. en busca de una mejor calidad de vida.
Pasaron aproximadamente tres años desde que comenzamos el proceso de solicitud hasta que nos reubicamos en Carolina del Sur. Cuando finalmente nos aprobaron venir a los EE. UU., estábamos emocionados, pero también sabía que entrar en una cultura y un idioma diferentes sería difícil. De hecho, nuestros desafíos comenzaron antes de que saliéramos de Ucrania.
Estábamos esperando en el aeropuerto, de pie, en pleno invierno, con nuestra hija de dos años. Logramos llegar desde Ucrania hasta Nueva York, pero nuestro vuelo de Nueva York a Greenville se retrasó dos veces y finalmente se canceló. ¡Estábamos exhaustos!
Finalmente llegamos a Carolina del Sur con solo un par de cientos de dólares en nuestros bolsillos, ya que no teníamos propiedades para vender en Ucrania. Además, mi esposa no habla inglés, lo que fue un desafío adicional para ella. Y poco después de nuestra llegada, mi suegra vino a vivir con nosotros. ¡Todo este cambio creó un momento muy estresante!
Había estudiado inglés en Ucrania, lo que me dio una gran ventaja en comparación con otros ucranianos que no sabían inglés. Si bien quería seguir siendo lo más autosuficiente posible, todavía teníamos muchas necesidades mientras nos adaptábamos a nuestra vida en un nuevo país.
Afortunadamente, cuando necesité ayuda y orientación, los trabajadores de World Relief intervinieron para ayudarme con cosas como completar papeles y documentos, conseguir un lugar para vivir y conseguir un trabajo para poder mantener a mi familia.
Cuando World Relief vio lo bueno que era mi inglés, me ofrecieron un trabajo como especialista en empleo. Al principio, no estaba segura de si sería una buena opción porque mi experiencia previa había sido en campos técnicos, pero luego pensé que podría ser una buena oportunidad para aprender algo nuevo.
Me gusta poner a trabajar mi cerebro y ayudar a los demás, y trabajar en World Relief me permite hacer ambas cosas. Trabajar en World Relief también me ha ayudado a generar una mayor conciencia global sobre los refugiados que vienen de países que tienen desafíos aún mayores que superar que los míos. Estoy agradecido por eso.
La mayor parte de mi familia aún vive en Ucrania. Hace poco pudimos visitarla y fue un buen momento para que mi madre abrazara a sus nietos y conociera a mi hijo de ocho meses en persona, en lugar de hacerlo por teléfono.
Como la mayoría de mis familiares todavía están allí, los recientes acontecimientos entre Rusia y Ucrania han sido frustrantes y perturbadores.
Le pediría al pueblo ruso que no crea en la mentira de Putin a su nación. También creo que hay muchos rusos que tampoco quieren esta guerra. Mi esperanza es que sigan saliendo a la calle y expresando sus opiniones mediante protestas.
También espero que el gobierno estadounidense encuentre o cree una manera de traer a los miembros de mi familia inmediata de Ucrania a los EE. UU. A pesar de esta tragedia que continúa en mi país natal, estoy agradecido de estar en los Estados Unidos y darles a mis hijos la oportunidad de vivir el sueño americano. Quiero darles la mejor vida posible: recibir una buena educación, ser autosuficientes y alcanzar el éxito en esta vida.
World Relief está brindando ayuda vital a través de nuestra red de socios en el terreno en Ucrania occidental, Eslovaquia y Rumania. Su donación de hoy proporcionará cosas como alimentos, refugio temporal, mantas, artículos de higiene, medicamentos y otros artículos esenciales a las personas desplazadas por la guerra. Ya sea que estemos respondiendo a la guerra en Ucrania, la sequía en Kenia o las inundaciones en Sudán del Sur, nuestra fe nos impulsa a responder.
Bohdan Borodin Creció en Ucrania y se instaló en los EE. UU. en 2019. Tiene esposa y dos hijos. Juntos viven en Carolina del Sur, donde trabaja como especialista en empleo en World Relief Upstate.
8 cosas que debes saber sobre la crisis de refugiados en Ucrania
Está en marcha una invasión a gran escala de Ucrania. Más de 14 millones de mujeres, hombres y niños ucranianos se han visto obligados a huir de sus hogares, de los cuales casi 6,8 millones han huido a otros países. Juntos podemos responder.
World Relief está trabajando actualmente con socios sobre el terreno en Rumania, Eslovaquia, Polonia, Moldavia y Ucrania occidental para proporcionar alojamiento, asistencia médica, alimentos y otras necesidades básicas a quienes han huido. A medida que la situación continúa desarrollándose, nos comprometemos a mantenerlo informado. Siga leyendo para obtener más información sobre lo que está sucediendo en Ucrania, la creciente crisis de refugiados y lo que está sucediendo en el país. ¿Qué puedes hacer para ayudar?
Actualizado el 1 de junio de 2022
1. ¿Qué está pasando en Ucrania y por qué huye la gente?
La tensión entre Rusia y Ucrania existe desde la caída de la Unión Soviética en 1991, cuando el entonces mayor país del mundo se desintegró de repente en 15 naciones europeas más pequeñas, entre ellas Ucrania. En aquel momento, Vladimir Putin, ahora presidente de Rusia, calificó el colapso como la “mayor catástrofe geopolítica del siglo XX”. Desde la caída, Putin desea recuperar el territorio perdido, que considera “un todo único”.
Hoy, amenazada por la expansión de la influencia occidental y el deseo de Ucrania de unirse a la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), Rusia siente una necesidad y urgencia mayor que nunca de ejercer y proteger su influencia en la región. El mes pasado se produjo una enorme concentración de tropas a lo largo de las fronteras ucranianas y, el jueves 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala del país. Los objetivos civiles no se han salvado, ya que los bombardeos indiscriminados han dañado edificios residenciales, hospitales, escuelas e infraestructuras cruciales que suministran calefacción, agua y electricidad a los ciudadanos.
A partir del 1 de junio, casi 6,8 millones de refugiados Han huido a través de fronteras vecinas. Se estima que esta cifra seguirá aumentando durante las próximas semanas y meses.
2. ¿A dónde se dirige la gente? ¿Qué está pasando en las fronteras?
La mayoría de los ucranianos huyen hacia la frontera más cercana con los países europeos vecinos. La repentina oleada de personas que se concentra en los cruces fronterizos ha creado grandes necesidades humanitarias. Estos lugares necesitan urgentemente artículos básicos como agua, comida, calefacción y refugio, ya que la espera en la frontera para el procesamiento puede durar entre tres y cuatro días. A partir del 1 de junio, Polonia Ha sido el principal receptor de refugiados, con más de 3,5 millones de refugiados cruzando la frontera. Otros países que están viendo grandes cantidades* de refugiados son:
- Rumania 972,203
- Rusia 945,007
- Hungría 654,664
- Moldavia 473,690
- Eslovaquia 446,755
- Bielorrusia 27,308
Además, más de 7 millones Los ucranianos siguen desplazados dentro de Ucrania.
*Estos números reflejan informes al 1 de junio de 2022.
3. ¿Quién está huyendo?
Trágicamente, son sobre todo mujeres y niños los que cruzan las fronteras solos. El presidente ucraniano Zelensky ha pedido a los hombres de entre 18 y 60 años que se queden para unirse a las fuerzas de defensa. Esto significa que las mujeres y los niños abandonan sus hogares sin sus maridos, padres y hermanos. Esto también genera graves preocupaciones sobre la seguridad y la protección, ya que muchas mujeres jóvenes y niños sin tutores adultos cruzan la frontera sin compañía, sin dinero ni visados, lo que los convierte en personas sin hogar. extremadamente susceptible La violencia sexual, la explotación y la trata de personas son algunos de los problemas que enfrentan las mujeres. UNICEF, la OIM y otras organizaciones están movilizando unidades de protección que se distribuirán a lo largo de los pasos fronterizos.
4. Se habla de discriminación en la frontera. ¿Qué está pasando allí?
Existe una gran preocupación por los nacionales de terceros países, es decir, los ciudadanos de otros países que se encontraban en Ucrania cuando comenzó la guerra. Muchos de ellos eran estudiantes de África que estudiaban en Ucrania. Los informes iniciales indicaban que a muchos de estos individuos no se les permitía cruzar la frontera de Ucrania a Polonia con otros, y que, de hecho, se los atrincheraba durante un tiempo en refugios sin las instalaciones básicas esperadas. Además, a muchos otros que no tenían documentación (pasaportes, etc.) simplemente se les negó el alojamiento y, en su lugar, se los detuvo temporalmente. Después de la rápida preocupación de los medios de comunicación internacionales, este problema parece haberse resuelto y ahora las autoridades están permitiendo que todos entren en Polonia, independientemente de su origen étnico, condición de refugiado o documentación.
5. ¿Existen políticas vigentes en la UE y/o EE. UU. que puedan ayudar a proteger a los refugiados ucranianos?
Polonia ha aprobado una Ley Parlamentaria Conceder derechos de residencia temporal y asistencia a los refugiados procedentes de Ucrania, permitiéndoles trabajar, asistir a la escuela y vivir en el país.
En términos de políticas estadounidenses, la administración Biden ha concedido Estatus de Protección Temporal (TPS) A los ucranianos que ya están en Estados Unidos, se les permitirá a aquellos cuya visa temporal esté a punto de expirar o que hayan excedido su período de estadía en Estados Unidos permanecer legalmente en ese país y estar autorizados a trabajar para mantenerse, en lugar de tener que regresar a Ucrania en un momento en que hacerlo sería increíblemente peligroso. Estamos agradecidos por esta acción.
En marzo, la Casa Blanca anunciado que reasentará a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos y proporcionará más de 1.000 millones de dólares en ayuda humanitaria a los afectados por la crisis. En abril, la administración también anunció un nuevo proceso simplificado para dar la bienvenida a los ucranianos, llamado “Unidos por Ucrania”. A través del programa, individuos, iglesias y organizaciones con sede en Estados Unidos pueden solicitar patrocinar a ciudadanos ucranianos desplazados por la agresión de Rusia durante una estadía temporal de dos años en Estados Unidos.
La administración Biden y el Congreso deben seguir concentrándose en reconstruir el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos y nuestro sistema de asilo para que los ucranianos y otras personas que han huido de sus hogares con un temor creíble de persecución puedan encontrar refugio en Estados Unidos en el futuro.
6. ¿Vendrán refugiados ucranianos a Estados Unidos?
La administración Biden anunció en marzo que reasentará a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos.
Históricamente, un número significativo de ucranianos han llegado a Estados Unidos, incluidos muchos admitidos a través del programa de reasentamiento de refugiados de ese país mediante una disposición específica conocida como la Enmienda Lautenberg, que ofrece reasentamiento a determinadas minorías religiosas de la ex Unión Soviética.
World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania en los últimos 18 años; de hecho, los 7.300 ucranianos que World Relief ha reasentado tan solo en la última década representan casi el 40 por ciento de todos los refugiados ucranianos reasentados en los EE. UU. durante ese período. Nuestros corazones y oraciones están con los muchos ucranianos con los que hemos caminado, incluidos muchos que se han unido a nuestro personal en los Estados Unidos, que son originarios de Ucrania y que ahora están profundamente preocupados por sus seres queridos que aún se encuentran en el país.
Más información para los ucranianos en los Estados Unidos es aquí.
7. ¿Qué está haciendo World Relief para ayudar a los ucranianos?
World Relief está trabajando actualmente con socios sobre el terreno en Rumania, Eslovaquia, Polonia, Moldavia y Ucrania occidental para proporcionar alojamiento, asistencia médica, alimentos y otras necesidades básicas a quienes han huido. Puede escuchar una actualización de uno de nuestros socios aquí.
También seguimos reasentando a refugiados ucranianos a través del programa Lautenberg cada vez que tenemos la oportunidad y brindamos asistencia a quienes ya están en los EE. UU. y buscan desesperadamente ayuda para sus familias. La situación está cambiando rápidamente, y también lo están las formas en que se nos pedirá que respondamos.
En todo momento, elevamos constantemente nuestra oración a los necesitados, ya sea por la paz en Ucrania o por el alivio de los desastres en todo el mundo.
8. ¿Cómo puedo ayudar?
ORAR: Como en todas las cosas, recurrimos en primer lugar a la oración. Oremos por la paz en Ucrania, por sabiduría y valor para los líderes mundiales involucrados, y por fe y consuelo para las familias que sufren en medio de este conflicto en este momento.
DEFENSOR: Puede instar a la administración Biden a que siga proporcionando fondos humanitarios de emergencia para satisfacer las necesidades inmediatas de las personas desplazadas, así como de los ucranianos vulnerables que permanecen en Ucrania, incluso mediante la colaboración con organizaciones locales en Ucrania y los países vecinos. También puede alentar a los países de refugio a que sigan brindando protección a los ucranianos desplazados mediante el procesamiento y la provisión de protección legal para los refugiados y otras personas desplazadas.
DAR: Usted puede ofrecer apoyo financiero en este momento crucial donando al fondo de respuesta a desastres de World Relief, movilizando a nuestros socios, iglesias y personal para responder a las necesidades críticas de los más vulnerables que sufren innecesariamente en Ucrania y en todo el mundo.
Spanish 
English