Entradas Etiquetadas ‘Refugees and Immigrants Blog’
Dando la bienvenida a quienes nos dan la bienvenida: el viaje de un afgano a los Estados Unidos
Mientras World Relief continúa reasentando a los afganos que fueron evacuados de Afganistán, recordamos que el reasentamiento a menudo viene acompañado de dolor y gratitud.
Para los afganos como David, el reasentamiento en el norte de Texas ha sido un inmenso regalo de seguridad, protección y comunidad. Y, sin embargo, siente el dolor de dejar atrás su hogar y su familia extensa. Estamos agradecidos a David por compartir su historia con nosotros hoy.
Una cultura de hospitalidad
“Lo más importante que hay que saber sobre los afganos es que, siempre que un invitado llega a nuestra casa, nos alegramos por ello”, dijo David. “Decimos que ese invitado no es solo nuestro invitado, es el invitado de Dios que llegó a nuestra casa”.
David acababa de terminar de ayudar a la Ayuda mundial al norte de Texas (WRNT) equipo con orientación cultural para afganos que se habían reasentado recientemente en la zona.
Como afgano y recién llegado, su conocimiento de la cultura afgana y estadounidense se había convertido rápidamente en un activo vital para el equipo del Norte de Texas a la hora de dar la bienvenida a los Afluencia de refugiados afganos que estaban llegando.
“Trabajé para los estadounidenses durante 19 años seguidos”, dijo. “Conozco la mayoría de las culturas y cómo funcionan las cosas porque, si trabajas con alguien de su país durante 19 años, escuchas muchas cosas y puedes compartir tu experiencia con ellos”.
El día que la vida cambió
David, junto con su esposa y sus tres hijos, fue uno de los 53.000 afganos que fueron evacuados de Kabul cuando cayó en manos de los talibanes en agosto.
David creció en Afganistán y su padre trabajó como soldado para las fuerzas especiales afganas en Kandahar. Dos de sus hermanos también trabajaron para las fuerzas de la coalición y, en 2002, poco después de que Estados Unidos lanzara un ataque contra los talibanes, David comenzó a trabajar con el ejército estadounidense.
Departamento de Estado como traductor.
El día que los talibanes tomaron Kabul, David estaba trabajando y su vida cambió drásticamente para él.
“Tenía amigos en la ciudad”, dijo. “Me llamaron ese día y me dijeron: ‘¿Has oído que los talibanes están en la ciudad? La gente corre de un lado a otro y tienen miedo y no saben qué va a pasar después de esto’”.
Cuando terminó de hablar por teléfono con su amigo, se dirigió rápidamente a su supervisor y le informó de lo que estaba sucediendo. Al principio, nadie le creyó. Pensaban que era imposible que los talibanes tomaran el poder tan rápidamente y, aunque David estuvo de acuerdo en que parecía increíble, la verdad pronto se hizo evidente.
La prisa por salir
Durante los tres días siguientes, David y sus colegas, tanto afganos como estadounidenses, trabajaron incansablemente para deshacerse de la mayor cantidad posible de municiones y equipos militares para no dejarlos en manos de los talibanes. Sin embargo, el cuarto día de su turno, le dijeron a David que volviera a casa, buscara a su familia y los trajera de vuelta.
“Me dijeron: ‘Trae a tus hijos, a tu esposa, que tenemos que evacuarlos lo antes posible de Kabul’”, dijo David. “Les pregunté: ‘¿Qué pasa con mi otra familia? ¿Como mi madre o mi hermano?’
“Dijeron que, en este momento, lo único que podían hacer era traerme a mí, a mi esposa y a mis hijos. Dijeron que podrían traer al resto de mi familia en el futuro, pero que, en este momento, necesitaba traer a mi esposa y a mis hijos de regreso a la base”.
David salió del trabajo y volvió a su casa. Cuando llegó, él y su esposa empacaron todo lo que pudieron en dos bolsas.
“Solo tuve tres horas para prepararme y sacamos todas las cosas necesarias de la casa, hicimos dos bolsas y las trajimos con nosotros”, dijo.
Cuando David y su familia regresaron a la base militar, abordaron un avión y abandonaron Afganistán. Aunque ahora estaban físicamente a salvo, la vida que conocían había quedado atrás.
De viaje a los Estados Unidos
En los días siguientes, David y su familia emprendieron un agotador viaje alrededor del mundo. Pasaron una noche en Qatar antes de volar a Alemania, donde se alojaron en una base militar estadounidense durante siete días. David dijo que las condiciones de vida en la base no eran las mejores, pero que no culpaba a nadie por las malas condiciones. ¿Cómo podía hacerlo si nadie esperaba tener que alojar a tanta gente con tan poca antelación?
Desde Alemania, David voló a DC, donde él y su familia pasaron por la aduana y la seguridad fronteriza antes de aterrizar finalmente en El Paso, Texas, donde vivirían en otra base militar estadounidense durante 30 días.
Sin embargo, las dos maletas que habían empacado no llegaron.
“Cuando llegamos a Qatar, nos quitaron las maletas”, dijo David. “Dijeron que la primera prioridad era sacarnos de aquí, y luego las maletas… Durante 20 días, tuvimos que llevar la misma ropa y después de 20 días, finalmente pudimos ducharnos y cambiarnos de ropa. Nos quitaron las maletas y todavía no las he recibido”.
Aunque las condiciones de vida en El Paso eran mejores que en Alemania, la vida seguía siendo difícil. David y los demás afganos tenían que dormir en tiendas de campaña y hacer cola durante horas para conseguir comida todos los días.
“No los culpo porque en el campamento donde estábamos había más de 10.000 personas”, dijo David. “No es fácil dar comida a 10.000 personas, tres veces al día, desayuno, almuerzo, cena”.
Cada mañana, David y otros afganos se reunían con los líderes en la base militar estadounidense con la esperanza de obtener alguna actualización sobre cuándo serían liberados de la base y reubicados en un nuevo hogar.
“No nos llegaban buenas noticias”, dijo David. “Lo único que escuchábamos era que tendríamos que quedarnos aquí cada vez más tiempo”.
Sus hijos pequeños se estaban poniendo inquietos y a menudo deseaban haberse quedado en Afganistán, pues creían que allí la vida era mejor. Aunque David intentaba consolarlos, él también se estaba impacientando por vivir en una tienda de campaña en una base militar.
Al final decidió tomar el asunto en sus propias manos.
Empezando de nuevo
Antes de la caída de Kabul, algunos amigos y familiares de David habían sido reasentados por World Relief North Texas. Fue a través de esos amigos que David se enteró de World Relief.
“Llamé [a mi amigo] y le dije: 'Por favor, habla con Jonathan (director del programa WRNT). Si es posible salir de este campamento... no quiero esperar. Está tomando demasiado tiempo'”.
David comenzó a hacer los preparativos para abandonar la base militar. Consiguió copias de los documentos necesarios y de los registros médicos, reservó billetes de avión para su familia y salió de El Paso rumbo a Fort Worth. Pasaron su primera noche en Fort Worth en la casa del primo de David, pero al día siguiente, Jonathan llamó a David para decirle que había un apartamento listo para ellos.
“Preparó el apartamento en dos días. Fue increíble”, dijo David. “No podía creer que nos ayudaran tanto. Trajeron comida, muebles, camas para los niños, todo. Todo estaba en la casa como si ya viviera una familia”.
David dijo que entrar a la casa fue como respirar profundamente. Sus hijos estaban emocionados y de inmediato comenzaron a preguntar cuándo podrían ir a la escuela.
En los días siguientes, los trabajadores sociales de World Relief ayudaron a que los hijos de David se matricularan en la escuela. La esposa de David compró telas y comenzó a coserse vestidos nuevos, ya que sus bolsos seguían perdidos. David comenzó a trabajar como voluntario con World Relief, actuando como traductor y enlace con los nuevos afganos que llegaban al norte de Texas.
“El otro día le dije a Jonathan que si necesitaba ayuda en cuanto a cultura, yo sé más sobre los afganos, cómo establecer buenas relaciones, ayudar y todo eso. Siempre estoy dispuesto a ayudarlos”.
Mientras David y su familia trabajan arduamente para adaptarse a la vida en los EE. UU. (solicitando seguridad social, obteniendo una licencia de conducir y trabajando con World Relief para que se apruebe su caso SIV), el costo de los últimos meses aún pesa sobre ellos y los demás afganos en su comunidad.
“Lo que les pedimos es que tengan paciencia… La mayoría de nuestra gente ha pasado por muchas dificultades en Afganistán y ha hecho muchos sacrificios cuando el ejército estadounidense estaba allí. La mayoría de la gente perdió a sus hermanos, a sus padres, a sus familias en lo que estaba sucediendo en Afganistán”.
Tú puedes ayudar
Muchos afganos, incluido David, todavía tienen familiares en Afganistán que están tratando de salir. Esperan con urgencia una actualización y nosotros esperamos y rezamos con ellos.
Mientras World Relief trabaja junto con el gobierno de los EE. UU. para continuar reasentando a afganos como David, usted puede ayudar. Puede:
Orar: Oremos por David, su familia y otras personas como ellos que están construyendo una nueva vida en los EE. UU. Oremos también por los aliados y civiles afganos que aún buscan seguridad. Oremos por el personal de reasentamiento de World Relief que trabaja incansablemente para recibir a los refugiados a medida que llegan.
Defensor: Exhortamos al Congreso a que haga todo lo posible para evacuar a la mayor cantidad posible de refugiados afganos y reasentarlos. Juntos, podemos apoyar a quienes sufren e influir en los líderes de nuestra nación para que ayuden a las personas vulnerables en todo el mundo y en los EE. UU.
Dar: Puedes responder a crisis urgentes, dar la bienvenida a inmigrantes como David y promover la paz y la justicia en todo el mundo donando a World Relief hoy.
Necesitamos que todos construyamos comunidades de amor y bienvenida de las que todos nos sintamos orgullosos de ser parte. Gracias por mudarte con nosotros.
Raquel Clair es Gerente de Contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curaduría y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar historias que desafíen a las personas y las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios las creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente está cursando un certificado en Formación Espiritual en el Transforming Center en Wheaton, IL.
Nunca esperé ser un refugiado
Cuando la vida parecía casi perfecta
Nunca esperé ser un refugiadoMe inscribí en la universidad cuando tenía 18 años y me matriculé en el departamento de inglés de Basora (el puerto de Irak). Al final de mi estancia allí, me gradué con el segundo puesto en mi departamento. Después de graduarme, me quedé dos años más como asistente de investigación y luego cinco años más, cuando me aceptaron para hacer un máster en el programa de lingüística.
Me convertí en profesora en 1987 y me trasladé a Bagdad en 1992 para dar clases a estudiantes de grado y posgrado del Departamento de Inglés de la Facultad de Educación para Mujeres de la Universidad de Bagdad. La vida me parecía casi perfecta y parecía que había tenido mucho éxito.
Durante los siguientes 10 años, continué enseñando, traduciendo para el boletín de mujeres, participando en actividades académicas, culturales y sociales y apoyando a estudiantes necesitados durante el 12 años de bloqueoDisfruté especialmente de la reunión semanal de mi gran familia extendida para disfrutar de nuestra comida auténtica y pasar el tiempo más preciado juntos.
Luego, en 2003, ocurrió lo inesperado. Estados Unidos invadió IrakFue entonces cuando mi vida cambiaría para siempre.
Con la esperanza de reconstruir mi país, me quedé tres años después de que llegaran los militares estadounidenses. Sin embargo, los objetivos eran los cerebros iraquíes. Médicos, profesores, científicos e ingenieros recibían amenazas de muerte a diario. Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que me alcanzaran. Fue entonces cuando supe que tenía que irme. Mi hermana, mi sobrina y yo hicimos las maletas para escapar del peligro constante.
Convertirse en refugiado
La vida había dado un giro repentino. Se hizo realidad lo completamente inimaginable. Nunca habíamos esperado ser refugiados. Me tomé un año de licencia para vivir en Jordania, solo para repensar y encontrar algo de descanso. Sin embargo, la guerra continuó y cuando nos aceptaron en los Estados Unidos, aprovechamos la oportunidad para ir.
Lo único que sabía de Estados Unidos era lo que había estudiado en literatura y lo que había visto en los programas de Oprah Winfrey y el Dr. Phil. Tenía una idea de cómo sería la cultura estadounidense, pero resultó ser muy diferente.
Al principio, nuestra estancia en Estados Unidos fue muy dura. Nuestra familia procedía de un entorno acomodado. Éramos diferentes a los refugiados que venían de países empobrecidos o de campos de refugiados. Pasamos de tenerlo todo a no tener nada y fue un shock.
Mi hermana, mi sobrina y yo lloramos durante las dos semanas siguientes. Estábamos deprimidas y añorábamos lo que había sido la vida, pero teníamos que seguir adelante. Después de sobrevivir juntos a una guerra, sabíamos que no éramos débiles, sino fuertes. Tomamos la decisión de hacer lo que fuera necesario no solo para sobrevivir, sino para volver a triunfar.
Razkya, mi hermana, se hizo cargo de la responsabilidad de la vida familiar. Mi sobrina, Shatha, fue la primera que empezó a trabajar y prosperar (más tarde obtuvo su estrella de diamante en JC Penney y ahora está ampliando su formación en maquillaje y marketing de moda). Solicité el ingreso en una universidad comunitaria, pero me rechazaron, a pesar de que había estudiado los mismos cursos que otros estudiantes de la escuela. Mi título no era de Estados Unidos y eso fue suficiente para que me rechazaran.
Tres meses después, apareció un rayo de esperanza. Ayuda mundial Me ofrecieron un trabajo como intérprete de árabe y lo acepté con entusiasmo. No solo me ofrecieron trabajo, sino que me recibieron con los brazos abiertos. Se convirtieron en mi segunda familia, una familia que había perdido de mi país natal. Sabía que este trabajo era para mí.
[Reconstrucción
Con el tiempo, pasé de trabajar a tiempo parcial con World Relief a un puesto a tiempo completo como trabajadora social del programa. Ahora tengo la oportunidad de defender a refugiados e inmigrantes como yo. También he sido miembro del Consejo Asesor de Refugiados durante los últimos tres años, además de iniciar un grupo de WhatsApp para construir una comunidad para mujeres refugiadas e inmigrantes. Este grupo comparte información necesaria sobre servicios de salud, oportunidades de empleo, apoyo educativo e incluso recetas durante la pandemia de COVID-19.
Me he sentido muy querida durante mi tiempo en World Relief. He encontrado una comunidad que nunca imaginé tener en Estados Unidos. He participado en muchos festivales culturales con el fin de fomentar un entendimiento mutuo sobre nuestra cultura iraquí, árabe e islámica. World Relief me ha dado la oportunidad de enseñar sobre mi país y mi cultura y ofrece esta misma oportunidad a otros refugiados.
El año pasado, el apoyo y el amor que recibí de World Relief fueron muy importantes, ya que sufrí la dolorosa pérdida de mi hermana, Razkya. Ella falleció recientemente a causa de COVID y la vida no ha sido la misma sin ella. Mi dolor es muy profundo. Sin embargo, mi sobrina y yo hacemos todo lo posible para seguir adelante. Estamos convirtiendo nuestro dolor en honor y éxito para Razkya.
Al contribuir, nuestra familia ha podido demostrar nuestra gratitud. Mi hermana siempre lo hizo a través de su cocina e incluso adoptó el apodo de “Martha Stewart iraquí”. Todos los años, Razkya preparaba su plato favorito, biryaniElla lo entregó a nuestra oficina, a la estación de policía y a la comunidad. Fue su manera de decir gracias.
Ha sido un largo camino. Al mirar atrás, puedo ver todas las formas en que Dios ha obrado a través de mi vida. Nunca esperé ser un refugiado. No siempre ha sido fácil, pero Él siempre ha provisto, desde el amanecer hasta el atardecer. A pesar de todo el dolor y la lucha, Dios me ha dado una segunda familia y un trabajo que amo a través de World Relief. Sigo ayudando y defendiendo a otros refugiados con la esperanza de brindar ayuda a quienes están experimentando el mismo dolor que yo una vez sufrí.
Estamos muy agradecidos con Amira por compartir su historia hoy. Puedes unirte a Amira y al resto de la familia de World Relief para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas en los EE. UU. donando hoy.
Lecas de verano Realizó una pasantía en World Relief en la primavera de 2021. Se graduó recientemente de Liberty University con un título en Comunicación Estratégica.
Amira Al Salami Amira es trabajadora social de comunidades preferidas en World Relief Tri-Cities. Tiene una maestría en lingüística y más de 10 años de experiencia como profesora en Irak. Después de huir de la guerra en su país natal, Amira llegó a los EE. UU. como refugiada a principios de la década de 2000. Hoy, está feliz de defender a los refugiados y enseñar a otros sobre la cultura iraquí a través de su función en World Relief.
El amor de una madre
En este Día de la Madre, queremos desearles a todas nuestras madres, en todas las etapas de la vida, un Feliz Día de la Madre. Sabemos que la maternidad es una bendición, pero no está exenta de dificultades. En muchas de nuestras familias, las madres han hecho inmensos sacrificios por sus hijos. Hoy, las honramos y les agradecemos por todo lo que hacen.
Esta historia apareció originalmente en Blog de World Relief Memphis.
Seeta es madre de cuatro hijos. Sin embargo, cuando su familia abandonó Afganistán, sólo tres niños subieron al avión con ella y su marido, Noor.
Aysha, su hija menor, de menos de un año, se vio obligada a quedarse en Afganistán porque su familia se fue en busca de seguridad a Estados Unidos. Noor, que había servido en el ejército estadounidense como periodista, ya no podía quedarse con su familia por miedo a las represalias de los talibanes.
“Yo trabajaba con el ejército estadounidense como periodista y ella trabajaba con... Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) y Naciones Unidas“Era muy peligroso para nosotros porque los talibanes no aceptaban a personas que trabajaran para extranjeros”, explicó Noor. “No estábamos seguros en nuestro país, así que vinimos aquí para buscar seguridad”.
En consecuencia, a Noor y a su familia se les ofrecieron visas especiales para inmigrantes (SIV) del gobierno de Estados Unidos no sólo como una forma de agradecerles sino también de protegerlos.
Pero en el momento en que se expidieron los documentos para la visa, Aysha aún no había nacido. Como resultado, sus documentos se presentaron por separado y Noor y Seeta se vieron obligadas a dejarla con otros miembros de la familia.
“Fue un momento difícil porque no teníamos otra opción”, dijo Noor, quien recientemente encontró trabajo en Amazon. “Pensábamos que si perdíamos esa oportunidad, no la encontraríamos de nuevo. Por eso, dejamos a nuestro bebé allí y nos vinimos aquí. Si hubiéramos cancelado nuestras visas, tal vez no hubiéramos podido recuperarlas”.
Seeta y su marido llegaron a Menfis En octubre de 2020, con sus hijos de ocho, seis y cinco años, recibieron noticias sobre la visa de Aysha recién dos meses después de su llegada. Pero, para poder venir a Estados Unidos, Seeta tendría que correr el riesgo de ir a Afganistán y no poder regresar a Estados Unidos porque su tarjeta verde no había llegado.
Decidida a reunirse con su hija, Seeta y su equipo de Good Neighbor de World Relief comenzaron a buscar una manera de lograrlo junto con el personal de World Relief Memphis. Después de hablar con el Departamento de Estado, descubrieron que su tarjeta verde se había extraviado, pero que podía ir a Afganistán con su visa actual sabiendo que la recibiría.
Sin embargo, cuando llegó a Afganistán, la recibió un bebé que no la reconoció. Los meses de separación habían creado distancia, pero Seeta fue paciente.
“Fue muy emotivo y ella no quería venir conmigo ni un día ni una noche, como si se hubiera olvidado de mí”, dijo Seeta. “Luego se dio cuenta de quién soy y ahora no me deja ni un minuto”.
Finalmente, Seeta trajo a su hija a casa. Su familia estaba unida y podían empezar a reconstruir sus vidas en un ambiente seguro.
En la actualidad, trabaja para el condado de Shelby y ayuda a conectar a otras personas de su comunidad con los recursos que necesitan tras la pandemia de COVID-19. Después de defender la seguridad de las mujeres y los niños en Afganistán durante muchos años, Seeta ahora busca empoderar a las mujeres en el lugar de trabajo.
Asimismo, Aysha está prosperando.
“Ahora está muy contenta con nosotros. Cuando llegó estaba triste y tranquila”, dijo Noor. “Pero ahora ha vuelto mejor que nunca y está muy activa”.
Cuando se les preguntó si tenían esperanzas y sueños para el futuro, Noor y Seeta respondieron de inmediato.
“Sin duda, por eso estamos aquí. Estamos aquí por eso. Tratamos de hacer todo lo posible por todos nuestros niños”.
Bailey Clark Se desempeña como coordinadora de comunicaciones de World Relief Memphis. Tiene experiencia en periodismo y publicidad y le apasiona contar historias y su poder para marcar una diferencia.
Toda mi esperanza: la historia de un refugiado
Amor a larga distancia
En la mañana del 17 de febreroElRafia se despertó y preparó un banquete para la llegada de su esposo, Abdinasir. Pero cuando un Tormenta de nieve sin precedentes El avión aterrizó en el centro-sur, el vuelo de Abdinasir fue cancelado y se quedó atrapado en Chicago. Rafia, sin embargo, no se dejó intimidar.
A la mañana siguiente, se despertó y preparó otra comida de bienvenida para su tan esperado esposo. Pero, una vez más, por segunda vez, su vuelo fue cancelado.
Durante cinco años, Rafia y Abdinasir se habían comunicado únicamente por teléfono. Se conocieron como refugiados en un campamento de Kenia tras huir de su país natal, Etiopía. Cuando se casaron en enero de 2015, nunca imaginaron que los primeros años de su matrimonio transcurrirían así.
“Yo amaba a esta persona y me casé con ella, pero esta persona me estaba abandonando”, dijo Abdinasir a través de un traductor. “Me costó mucho comprender la realidad, pero en todo es la voluntad de Dios, así que no tenía ningún control”.
Los trámites de reasentamiento de Rafia se habían presentado por separado de los de Abdinasir antes de que se casaran. No hubo tiempo para modificarlos entre su boda y su partida 11 meses después, así que cuando se aprobó su visa, se fue a Estados Unidos y Abdinasir se quedó atrás.
En lugar de pasar juntos el período de luna de miel, la pareja se encontró en una relación a distancia. Además, cuando Rafia llegó a los EE. UU., descubrió que estaba embarazada.
“Todo me daba vueltas en la cabeza”, dijo Abdinasir. “Mi vida era una sorpresa tras otra. De repente, ella llegó y estaba embarazada”.
Un bebé en camino
Desde lejos, Abdinasir observó cómo su esposa llevaba a su hijo y sufría seis meses de náuseas matutinas en un país completamente nuevo, sola. Su dolor era tan grande que Rafia consideró interrumpir el embarazo. Afortunadamente, una nueva amiga de su país natal, Etiopía, intervino para brindarle apoyo, y Rafia pudo llevar el embarazo a término. Pero sus dificultades no terminaron allí.
Debido a complicaciones del parto, su bebé nació mediante cesárea.
Cuando la enviaron a casa desde el hospital de Atlanta, no pudo cuidar de sí misma ni del bebé debido a la tensión que esto supondría para su herida. Finalmente, se vio obligada a regresar al hospital debido a una infección.
Esta vez, otro amigo la tomó bajo su protección, le dio alojamiento y la ayudó con su bebé recién nacido cuando pudo. Sin embargo, su trabajo como conductor de camiones a menudo lo obligaba a estar lejos de casa durante semanas, y Rafia luchaba por cuidar de sí misma y de su bebé en su ausencia.
“Aunque me río de ello, a veces ni siquiera quiero recordarlo porque fue una experiencia muy dolorosa”, dijo Rafia.
Mientras tanto, Abdinasir seguía en un campo de refugiados al otro lado del océano. Sin noticias de cuándo se tramitaría y aprobaría su visa, solo podía ver a su hija crecer a través de la pantalla de un teléfono.
“El hecho de que ella me dejara atrás y yo estuviera solo fue bastante duro”, dijo. “El hecho de que ella estuviera aquí, embarazada, sola y pasando por todo eso fue otro dolor para mí. No estaba aquí físicamente, pero estaba sintiendo todo el dolor”.
Esperanza en el horizonte
Poco a poco, Rafia recuperó sus fuerzas y pudo conocer a otras personas de su comunidad. Finalmente, se mudó a Memphis y, con la ayuda de una amiga, se puso en contacto con Oficina local de World Relief para iniciar el proceso de traer a su marido a casa.
“Después de eso, mi vida empezó a mejorar y estoy agradecida por todo. Aunque en algún momento pensé que esto era mi fin, que me iba a pudrir y morir sola”, dijo Rafia. “Pero cuando llegué [a Memphis], les conté toda mi historia. Pudieron tramitar la visa para Abdinasir y ahora está aquí. En muchos, muchos, muchos sentidos, mi supervivencia se debió a World Relief”.
En marzo de 2020, cuatro años después de su boda, Abdinasir y Rafia recibieron la noticia de que su visa estaba siendo procesada. Por primera vez en mucho tiempo, la pareja tuvo esperanza.
“Escuché mucho sobre World Relief y el hecho de que harían todo lo posible para reunir a las familias”, dijo Abdinasir. “Eso me dio la mayor esperanza de que harían todo lo posible para unirnos”.
Cada vez que Abdinasir llamaba a su familia después de eso, su hija le hacía la misma pregunta: “Papá, ¿cuándo vienes?”. Y cada vez, la verdad de que pronto estaría con ellos se hacía un poco más real. Si Abdinasir hubiera podido hacer las cosas a su manera, le habrían crecido alas y habría salido volando en ese momento.
En cambio, él y Rafia sacaron fuerzas de su fe y mantuvieron la esperanza en el plan de Dios para sus vidas, contando los días hasta que Abdinasir llegara y pudieran comenzar una vida como familia. Después de cinco años de espera, un vuelo retrasado en Chicago no fue nada para la pareja.
Finalmente reunidos
La mañana de la llegada de Abdinasir, Rafia se despertó con ganas, pero esta vez no preparó una comida de bienvenida. Bromeando, dijo que Abdinasir podía comer lo que había sobrado de las otras dos comidas que había preparado. En cambio, ella y su hija esperaron pacientemente en el aeropuerto, mareadas de emoción.
Cuando Abdinasir finalmente aterrizó en Memphis, su primer pensamiento fue a quién debería besar primero: ¿a la hija que conocía por primera vez o a la esposa de la que se había despedido hacía cinco años? Abrumado por la emoción, abrazó primero a su esposa y luego se volvió para abrazar a su hija por primera vez.
“Ahora me toca a mí, ya que ella ha pasado por todas estas dificultades todo este tiempo sola. Lo único que quiero es ser el pilar de mi familia y ser el hombre de la casa en todo lo que suceda en el futuro”, dijo Abdinasir.
Abdinasir, que lleva un mes viviendo su nueva vida con su esposa y su hija, está trabajando duro para aprender inglés y encontrar un trabajo. Reza para que esto sea solo el comienzo y no el final. Está lleno de esperanza al pensar en el futuro que le espera a su familia, un futuro que nunca creyó posible cuando se vio obligado a abandonar su país hace tantos años.
“Después de todas las historias de terror y todo lo demás, llegas aquí y eres un ser humano. Tienes derechos”, dijo. “En mi caso, he dejado todos los problemas y todo allí mismo, de donde vine. “Nada más que lo mejor para seguir adelante, y esa es toda mi esperanza”.
Dona hoy y ayúdanos a acoger y reunir a más familias como Rafia y AbdinAsir. Juntos, podemos construir comunidades de amor y acogida de las que todos nos sintamos orgullosos de ser parte.
Bailey Clark Se desempeña como coordinadora de comunicaciones de World Relief Memphis. Tiene experiencia en periodismo y publicidad y le apasiona contar historias y su poder para marcar una diferencia.
Todo lo que necesita saber sobre los menores no acompañados en la frontera, parte 2
Una conversación con Matthew Soerens y Jenny Yang
Recientemente hemos visto informes de otra “crisis” en la frontera entre Estados Unidos y México, particularmente relacionada con niños o “menores no acompañados”.
Continuamos explorando y entendiendo lo que realmente está sucediendo, lo que debería ¿Qué está pasando? ¿Y qué pueden hacer los seguidores de Jesús que se preocupan por los niños vulnerables?
Continuamos la conversación que el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, inició con Jenny Yang y Matthew Soerens, expertos internos en políticas de inmigración de World Relief y coautores de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración para ayudarnos a entender lo que está sucediendo actualmente en la frontera. (Si te perdiste la parte 1, escúchala o léela) aquí.)
Datos breves:
La política de inmigración puede ser confusa y difícil de seguir si no estás familiarizado con el idioma. A continuación, se incluyen algunos términos clave que debes tener en cuenta mientras escuchas o lees.
TVPRA:La Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas. Una ley de 2008 que, entre muchos otros elementos, regula el trato que se debe dar a los niños no acompañados identificados en la frontera.
Título 42:Una ley de salud pública que tanto las administraciones de Trump como de Biden han citado como justificación legal para rechazar a los solicitantes de asilo debido a la pandemia de COVID-19.
Protocolos de protección a migrantes:Una política de la administración Trump que requería que la mayoría de los solicitantes de asilo que llegaban a la frontera entre Estados Unidos y México “permanecieran en México” para esperar sus audiencias judiciales, en lugar de que se les permitiera esperar de manera segura en Estados Unidos sus procedimientos judiciales.
Trabajador Scott es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin, y presidente de World Relief, que es una subsidiaria de la Asociación Nacional de Evangélicos.
Todo lo que necesita saber sobre los menores no acompañados en la frontera Parte 1
Una conversación con Matthew Soerens y Jenny Yang
Esta semana, estamos viendo informes noticiosos de otra “crisis” en la frontera entre Estados Unidos y México, particularmente relacionada con niños o “menores no acompañados”.
¿Qué está pasando realmente? ¿Qué? debería ¿Qué puede estar pasando? ¿Y qué pueden hacer los seguidores de Jesús que se preocupan por los niños vulnerables?
Aquí, el presidente de World Relief, Scott Arbeiter, se sienta con Jenny Yang y Matthew Soerens, expertos internos en políticas de inmigración de World Relief y coautores de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración para ayudarnos a entender lo que está sucediendo actualmente en la frontera.
Datos breves:
La política de inmigración puede ser confusa y difícil de seguir si no estás familiarizado con el idioma. A continuación, se incluyen algunos términos clave que debes tener en cuenta mientras escuchas o lees.
TVPRA:La Ley de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas. Una ley de 2008 que, entre muchos otros elementos, regula el trato que se debe dar a los niños no acompañados identificados en la frontera.
Título 42:Una ley de salud pública que tanto las administraciones de Trump como de Biden han citado como justificación legal para rechazar a los solicitantes de asilo debido a la pandemia de COVID-19.
Protocolos de protección a migrantes:Una política de la administración Trump que requería que la mayoría de los solicitantes de asilo que llegaban a la frontera entre Estados Unidos y México “permanecieran en México” para esperar sus audiencias judiciales, en lugar de que se les permitiera esperar de manera segura en Estados Unidos sus procedimientos judiciales.
Saltar a la parte II siguiente →
Trabajador Scott es un ex pastor de la Iglesia Elmbrook en Brookfield, Wisconsin, y presidente de World Relief, que es una subsidiaria de la Asociación Nacional de Evangélicos.
COVID y los problemas: programas de EE. UU.
World Relief actualmente opera oficinas locales en 18 ciudades en todo Estados UnidosNuestros equipos están comprometidos a ayudar a los nuevos inmigrantes a prosperar brindándoles servicios vitales y construyendo comunidades de amor y bienvenida. Además de la gestión de casos, nuestras oficinas en EE. UU. ofrecen clases de inglés, programas de capacitación y colocación laboral, servicios legales, tutoría para jóvenes, servicios de salud mental y más.
Antes de la pandemia de COVID-19, toda la programación de Estados Unidos se desarrollaba en persona. Pero en marzo, todo cambió. Cuando el país cerró, también cerraron nuestras oficinas físicas y nuestros equipos se vieron obligados a encontrar una manera de llevar su programación muy interactiva a un espacio virtual.
Hoy, en la cuarta semana de nuestra Serie COVID y los problemasHablamos con Jennifer Foy, vicepresidenta de programas estadounidenses de World Relief. Jenn analiza las nuevas necesidades que enfrentan los inmigrantes a raíz de la pandemia y cómo nuestros equipos estadounidenses se están adaptando para satisfacer esas necesidades. Solo en Chicagoland, el personal recibió 500 llamadas telefónicas en menos de una semana de inmigrantes que habían sido despedidos y necesitaban ayuda para lidiar con el desempleo y encontrar nuevos trabajos.
Ha sido una experiencia abrumadora y sin precedentes, pero, como comenta Jenn, la resiliencia y la creatividad que están surgiendo de las dificultades nos dan algo por lo que tener esperanza.
Regrese la próxima semana para obtener más información sobre cómo el COVID-19 está afectando la seguridad alimentaria y la nutrición en todo el mundo. Para unirse a nosotros y abordar estas cuestiones, visite www.worldrelief.org/covid-19.
Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.
Se necesita un pueblo
Eran las 3 de la tarde de un martes cuando recibimos la llamada. Una mujer de la comunidad congoleña había contraído COVID-19, el primero de lo que resultarían ser muchos casos entre los congoleños que viven en el área de Quad Cities. Mi mente se llenaba de preguntas mientras trabajábamos para determinar el mejor plan de acción: ¿Su familia tiene todo lo que necesita? ¿Entiende lo que significa la palabra cuarentena? ¿Con cuántas personas ha estado en contacto? ¿Podemos ayudarla y, al mismo tiempo, mantener a nuestros equipos seguros y socialmente distanciados?
Pudimos comunicarnos con ella por teléfono y hablar sobre las cosas que le había dicho su médico. Intentamos aliviar algunos de sus temores con respecto a la enfermedad y esperamos que este fuera un incidente aislado. Desafortunadamente, el virus ya había comenzado a propagarse y, en las siguientes semanas, 60% de la comunidad congoleña contraerían COVID-19.
Los últimos meses han sido un torbellino, ya que hemos tratado de gestionar todos los desafíos inesperados que han surgido ante esta pandemia mundial. Si bien nuestro personal y voluntarios han enfrentado sus propios desafíos trabajando desde casa, cuidando a los niños y asimilando el ciclo de noticias en constante cambio y, a menudo, confuso, nuestros clientes están aún más confundidos que nosotros.
Esta situación no tiene nada de normal. Haber sido desplazado a la fuerza de tu hogar es bastante traumático, pero llegar a Estados Unidos y enfrentarse a una pandemia y a tensiones raciales crecientes puede ser impactante y aislarte. Muchos de nuestros clientes han huido de sus países de origen debido a situaciones como la violencia y la persecución étnica y religiosa. Los acontecimientos que se están produciendo en Estados Unidos en estos momentos infunden temor en muchos refugiados.
De manera similar, la mayoría de nuestros clientes provienen de sociedades con un nivel comunitario muy alto. No poder reunirse para el culto, compartir el pan o visitar a un vecino para ayudar con la crianza de los hijos es un concepto extraño y extraño. Es un choque cultural de un nivel completamente nuevo, y es por eso que nuestro equipo está tan comprometido a controlar regularmente a nuestros clientes inmigrantes e innovar nuevos programas virtuales en medio de esta crisis.
En Quad Cities de ayuda mundialOfrecemos una variedad de servicios diferentes que incluyen clases de ciudadanía, servicios legales de inmigración, programas de idioma inglés, tutoría para jóvenes y un Despensa de alimentos culturalmente apropiada (lo que significa que además de las frutas y verduras frescas que se encuentran en la mayoría de los supermercados, nuestra despensa de alimentos también contiene muchos de los alimentos básicos que nuestros vecinos inmigrantes habrían comido en sus países de origen).
Antes de la llegada del COVID-19, todos estos servicios se ofrecían en persona. El cierre de nuestra oficina física a mediados de marzo significó Tuvimos que realizar ajustes importantes en nuestro modelo de servicio para que nuestros clientes aún pudieran acceder a los recursos que necesitaban y sentirse conectados con su nueva comunidad.
Nuestras clases de ciudadanía se suspendieron y nuestra despensa de alimentos se transformó en un servicio de entrega en el auto. El segundo lunes de cada mes, alrededor de 300 clientes se acercan a nuestra oficina y les entregamos una bolsa de alimentos a través de la puerta de su automóvil. Para los clientes que no tienen automóvil, entregamos la comida directamente a sus hogares.
De la misma manera, nuestras clases de inglés y programas de tutoría para jóvenes se han convertido en una combinación de aprendizaje en línea y paquetes de trabajo que armamos y entregamos en los hogares de nuestros clientes. Los paquetes incluyen actividades divertidas que las familias pueden hacer juntas para aprender inglés. Enviamos paquetes nuevos cada dos semanas y estamos increíblemente agradecidos por las formas en que nuestros voluntarios se han ofrecido a servir de estas nuevas maneras.
Estos últimos tres meses han sido un desafío que nunca imaginé que tendría que soportar: trabajar de forma remota junto a mi esposo, quien también trabaja de forma remota, tratar de educar en casa a tres niños y al mismo tiempo asegurarme de que todo en World Relief Quad Cities se mantenga en algún tipo de horario normal ha sido mucho para manejar. Pero junto a estos desafíos he visto surgir la esperanza, la fortaleza, la resiliencia y la comunidad, y como resultado hemos podido establecer nuevas asociaciones que tal vez no hubieran sucedido sin la necesidad forzada del COVID-19.
El Departamento de Salud de Rock Island se ha unido a nosotros para desarrollar mensajes sobre la COVID-19 para ayudar a educar a nuestras comunidades inmigrantes. UnityPoint Health se ha asociado con nosotros para armar y distribuir cajas de mascarillas, guantes y suministros de limpieza a nuestros clientes necesitados. Hemos colaborado con Community Health Care para organizar un sitio de pruebas de COVID-19 y hemos recibido fondos de organizaciones que nunca antes habían donado a World Relief. Esos fondos nos permitirán llegar a más familias inmigrantes y refugiadas con información importante sobre la COVID-19.
Hay un viejo proverbio nigeriano que dice: “Para criar a un niño se necesita todo un pueblo”. Creo que lo mismo se aplica a una organización sin fines de lucro como World Relief. Realmente se necesita una comunidad entera para apoyar y servir a los más vulnerables, especialmente en momentos como estos, cuando la enfermedad y las realidades del racismo amenazan la nueva base que nuestros vecinos inmigrantes están tratando de construir. La generosidad que hemos experimentado a lo largo de esta pandemia ha sido nada menos que un milagro, y mi esperanza es que los refugiados y otros inmigrantes de nuestra comunidad lo experimenten como una señal de amor y bienvenida en medio del caos.
Nuestros socios de la iglesia han sido sumamente generosos, otorgándonos dinero de subvención de sus fondos y donando fondos adicionales para la despensa de alimentos. Un voluntario pidió bicicletas en las redes sociales y en dos días pudimos entregar más de 30 bicicletas a familias que necesitaban transporte seguro. También tuvimos un generoso grupo de maestros del programa Rock Island Head Start que reunió dinero para comprar alimentos para varias de nuestras familias que recientemente perdieron a seres queridos en un trágico accidente automovilístico.
A medida que avanzamos hacia una temporada de reapertura y todas las incógnitas que conlleva, mi esperanza es que la moral se mantenga alta y nuestro compromiso mutuo se mantenga firme independientemente de lo que se nos presente. Rezo para que mi equipo sepa lo valioso que es cada uno de ellos y lo agradecido que estoy por las contribuciones únicas que cada uno de ellos aporta. Rezo para que nuestros clientes sepan que estaremos aquí con ellos en cada paso de este viaje. Y oro para que la iglesia se levante en su compromiso con los más vulnerables, recordando que la verdadera grandeza llega cuando nos rebajamos para levantar a otros.
Laura Fontaine Laura es la directora de World Relief Quad Cities y trabaja con World Relief desde abril de 2018. Laura creció en varios países de Europa como hija de un militar, lo que despertó su pasión por trabajar con personas de diferentes culturas y servirles. Estudió en el extranjero en Londres, realizó investigaciones sobre desarrollo y seguridad en Sudáfrica y enseñó diplomacia y economía a nivel universitario en China. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales e Historia y una maestría en Seguridad Internacional y Control de Armamentos con énfasis en Estrategia.
Historias de la frontera: José
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
A José* le concedieron asilo en Estados Unidos tras huir de América Central. Cuando llegó por primera vez a la oficina local de World Relief en Spokane, no tenía hogar ni trabajo y luchaba por asimilar el trauma del pasado y las razones por las que había dejado atrás su hogar.
En solo un año, José aprendió inglés, comenzó a procesar su pasado a través de asistencia de salud mental, encontró una comunidad y apoyo y fue aceptado en un programa de capacitación laboral de un año de duración.
Gracias al personal de World Relief, los voluntarios y los socios de la iglesia, José se siente capacitado para perseguir su sueño de tener una vida estable y segura aquí en los EE. UU.
Juntos estamos restaurando la esperanza y reconstruyendo las vidas de millones de personas que huyen de la persecución y la violencia en busca de refugio.
*El nombre ha sido cambiado para proteger la identidad de José.
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Historias de la frontera: Josef y Moisés
En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief.
Josef y Moses* son dos jóvenes profesionales que vivían en una pequeña nación africana. Trabajaron en el gobierno hasta que un cambio de liderazgo político puso en el poder a un nuevo líder brutal. Poco después de que el nuevo régimen tomara el poder, se enteraron de que algunos de sus colegas y miembros de su familia habían desaparecido. Temiendo por sus vidas y las de sus propias familias, los dos hombres huyeron, dejando atrás sus hogares, sus pertenencias y, lo que es más importante, a sus esposas e hijos.
Finalmente, llegaron a Washington, donde un amigo los animó a ponerse en contacto con World Relief. Se pusieron en contacto con el pastor de una iglesia africana que les brindó apoyo y esperanza. El personal y los voluntarios de World Relief ayudaron a los hombres a atravesar el complejo proceso legal de asilo y a convertir su educación y experiencia en habilidades comercializables dentro de la economía local.
Hoy están activos en la comunidad y miran hacia un futuro brillante.
Juntos estamos restaurando la esperanza y reconstruyendo las vidas de millones de personas que huyen de la persecución y la violencia en busca de refugio.
*Se han cambiado los nombres para proteger la identidad de las personas.
Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
Spanish 
English