Entradas Etiquetadas ‘Refugees’
Tu familia está llegando: el largo camino hacia la reunificación para los refugiados
Todos los días, gente como Ibrahim toman la dolorosa decisión de abandonar sus hogares Debido a la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima, sus viajes suelen estar marcados por la pérdida, la separación y la preocupación por los que quedaron atrás.
Durante diez años, Ibrahim llevó el peso de estar separado de su familia. Esta es su historia de esperanza duradera.
Una decisión imposible
Ibrahim nació y creció en la región de Darfur, en el oeste de Sudán. Trabajó en diversos empleos (limpieza, construcción, administración de oficinas) para mantener a su familia. Estaba casado, tenía tres hijos y estaba esperando un cuarto.
Aunque Ibrahim amaba su hogar y su comunidad, el conflicto civil lo dejaba incómodo y preocupado por la seguridad de su familia.
Durante décadas, Darfur ha estado envuelto en un conflicto alimentado por disputas étnicas y recursos limitados. En 2003, un grupo rebelde lanzó una insurrección En Darfur, protestaron contra lo que consideraban una falta de respeto del gobierno sudanés hacia los grupos étnicos no árabes de la región. En respuesta, el gobierno armó a milicias étnicamente árabes para combatir a los rebeldes en Darfur.
A pesar de los intentos internacionales de consolidación de la paz y de intervención, el conflicto empeoró. Las milicias amenazaron las vidas y los medios de subsistencia de civiles no árabes, quemaron miles de aldeas, cometieron actos de violencia sexual e impidieron que las organizaciones de ayuda entregaran alimentos y suministros médicos muy necesarios.
En 2013, como Nueva ola de violencia La crisis se apoderó de la región e Ibrahim tomó la desgarradora decisión de huir de Sudán, dejando atrás a su esposa e hijos, con la esperanza de encontrar ayuda.
“Había demasiadas matanzas, demasiadas peleas”, dijo. “Era imposible vivir”.
Buscando seguridad
Ibrahim llegó a Jordania, donde había oído que había ayuda disponible. Se registró en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y completó meticulosamente todos los trámites.
“Siempre escribí los nombres de mis hijos como si fueran de mi familia en todos los papeles, en todas las fechas de nacimiento y en todo”, dijo Ibrahim. Quería asegurarse de que los registros de su esposa y sus hijos, que todavía estaban en Sudán, se incluyeran en su caso para que ellos también pudieran reasentarse en un nuevo país con él.
Ibrahim encontró trabajo, envió dinero a su familia y esperó.
Pasaron dos años hasta que un día, Ibrahim se enteró de que su caso había sido aprobado para el reasentamiento en los EE. UU. Pasó todos los exámenes de seguridad y salud necesarios, pero como su familia todavía estaba en Sudán, no pudieron viajar con él.
Con la ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Ibrahim voló a los EE. UU. en 2016, donde Triada de alivio mundial Le dio la bienvenida a Carolina del Norte.
Ibrahim recuerda sentirse como si hubiera escapado de la muerte.
“Cuando llegué, estaba muy agradecido con World Relief porque me ayudaron con todo”, dijo Ibrahim. “Me ayudaron a encontrar un lugar donde quedarme, me consiguieron trabajo y me ayudaron hasta que sentí que podía hacer las cosas por mí mismo”.
Y, sin embargo, mientras Ibrahim reconstruía su vida en Estados Unidos, nunca dejó de pensar en su esposa y sus hijos, que seguían atrapados en Sudán. Hablaban por teléfono con frecuencia, e Ibrahim seguía teniendo esperanza.
“No podía descansar ni disfrutar de todas las bendiciones que tenía porque pensaba en ellas todo el tiempo”, dijo Ibrahim. “Nunca me sentí completo”.
Esperando y esperando
Ibrahim, que ya se encontraba en Estados Unidos, siguió trabajando con la OIM con la esperanza de poder llevar a su familia a Carolina del Norte. Era persistente y llamaba para recibir noticias siempre que podía.
Con la ayuda de la OIM, finalmente logró conseguir entrevistas para su esposa en la embajada de Estados Unidos en Jartum, la capital de Sudán. Aun así, el proceso avanzó lentamente.
Luego, en 2019, justo cuando finalmente todo parecía listo para avanzar, Ibrahim se topó con otro obstáculo: el presidente de los Estados Unidos anunció un nuevo orden ejecutiva prohibiendo a los sudaneses viajar a Estados Unidos, incluida la familia de Ibrahim.
Ibrahim recuerda que le dijeron: “Todo está correcto, todos los papeles están como deben estar. Sólo hay algunas reglas que no permiten a la gente”.
Empezó a dudar si volvería a ver a su esposa y a sus hijos. “Casi perdí la esperanza”, dijo.
Pero entonces, en 2021, recibió una llamada: una nueva administración presidencial estadounidense había revertido la orden ejecutiva. Por teléfono escuchó las palabras largamente esperadas: “Tu familia viene”.
Diez años después de que Ibrahim tuviera que dejar a su familia atrás en busca de seguridad, tras años de esperanza y espera, finalmente se reunirían.
Reunidos
En febrero de 2022, Ibrahim se reunió con el personal y los voluntarios de World Relief Triad En el aeropuerto para dar la bienvenida a su esposa y sus cuatro hijos a Carolina del Norte.
“Me eché a llorar porque no los había visto en 10 años, y ahora están aquí, y es real”, dijo Ibrahim.
“El pequeño que dejé tenía apenas tres meses; cuando llegó tenía 10 años. No puedo describir cómo me sentí porque nunca pensé… estuve a punto de pensar que tal vez nunca los volvería a ver”.
Ahora, con su familia finalmente reunida nuevamente, Ibrahim tiene nuevas esperanzas.
“Mis esperanzas están puestas en mis hijos”, dijo. “Que reciban la educación adecuada, que puedan ser buenas personas. Quiero que logren algo por sí mismos y que me hagan sentir orgulloso… que se beneficien ellos mismos y nuestro nuevo país, los Estados Unidos”.
Recordando a los que se quedaron atrás
Mientras Ibrahim y su familia continúan construyendo su nueva vida juntos en Estados Unidos, Darfur y la familia, los amigos y los vecinos que tuvieron que dejar atrás nunca están lejos de su mente.
“La gente está sufriendo mucho allí. No tienen comida ni agua, viven en condiciones muy insalubres y peligrosas”, afirmó.
El Estimaciones de la ONU En Darfur hay 2,5 millones de personas viviendo en campos de desplazados y 6,2 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en la región durante el próximo año. Los mismos factores (guerra, violencia y persecución) que obligaron a Ibrahim y a su familia a abandonar su hogar siguen afectando a la población de Sudán en la actualidad.
En World Relief, reconocemos que abordar la Factores que impulsan el desplazamiento masivo requiere una respuesta multifacética y holística. En Sudán, Ayuda mundial está en el terreno proporcionando asistencia humanitaria e invertir en iniciativas de desarrollo y consolidación de la paz para abordar los factores subyacentes que contribuyen al conflicto y al desplazamiento.
Construir un mundo justo significa acompañar a familias como la de Ibrahim una vez que llegan a Estados Unidos. y Significa encontrar soluciones duraderas a los problemas que obligan a las familias a huir en primer lugar.
Para Ibrahim, su esperanza de seguridad y un futuro mejor para quienes aún están en Darfur perdura: “Realmente me gustaría que… tuvieran una vida mejor para ellos y para sus hijos”.
Juntos, estamos actuando, esperando y orando por soluciones duraderas para familias desplazadas y separadas como la de Ibrahim, tanto en Estados Unidos como en países de todo el mundo.
En todo Estados Unidos, las oficinas locales de World Relief dependen de socios y voluntarios como usted para ayudar a construir comunidades acogedoras. Únase a ellos en el camino hacia la esperanza, la transformación y el cambio duradero junto a refugiados e inmigrantes como Ibrahim.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Abby Ray se desempeña como Coordinadora de Comunicaciones y Defensa en la oficina Triad de World Relief desde septiembre de 2021. Trabaja para amplificar las voces de los clientes, el personal y los miembros de la comunidad empoderándolos para que compartan sus propias historias.
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
En todo el mundo, 103 millones de personas han sido desplazados por la fuerza de sus hogares, la cifra más alta registrada en la historia. De ellos, 32,5 millones se consideran refugiados, habiendo huido a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, el conflicto o la persecución.
Son millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, cada uno creado a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudar a responder sus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúe y comparta estos recursos, esperamos que se sienta inspirado para Únase a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: ¿Fue Jesús un refugiado?
Algunos defensores de los derechos humanos han descrito a Jesús como un refugiado, pero ¿lo era realmente? Myal Greene, directora ejecutiva de World Relief, aborda esa cuestión y cómo la respuesta debería dar forma a la respuesta cristiana a los refugiados y otros inmigrantes vulnerables.
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, como la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no sabían si volverían a verse. Lea su historia para conocer más sobre los desafíos e incertidumbres que enfrentan muchos refugiados mientras reconstruyen sus vidas.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En su libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Holly Andrews habla sobre cómo la Iglesia puede caminar junto a los refugiados
En el episodio 4 de nuestra serie de podcasts Forward Together, Holly Andrews explica cómo las iglesias pueden utilizar los recursos que ya tienen para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Nacido y criado en Burundi, Come Nzibarega comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil y por qué cree que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Para la familia de Ibrahim, el camino hacia el reasentamiento, la reunificación y la reconstrucción ha sido largo. Conozca más sobre los obstáculos que pueden enfrentar familias como la suya mientras buscan seguridad.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Curso de taller de World Relief: Introducción al reasentamiento
¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede realmente en el proceso de reasentamiento o qué hace una agencia de reasentamiento? Este curso GRATUITO de 45 minutos responderá esas preguntas y le explicará cómo usted y su comunidad pueden ayudar a los refugiados que se reasentan en los EE. UU.
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Durante el mes de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Estudio bíblico: Bienvenida como la de Cristo
Jesús asombró a la cultura que lo rodeaba al dar voz a los mudos, frustrar a los poderosos y humillar a los sabios. En este estudio de cinco semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida, aprenda cómo su bienvenida puede llegar a ser como la de él: maravillosamente sorprendente, profundamente desafiante y firmemente arraigada en el amor.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Libro infantil: El vestido de Marisol
En medio de una revolución, la joven Marisol se ve obligada a huir de la vida que conoce y ama en la vibrante Cuba. En este libro bellamente ilustrado, Emily Ozier sigue a su madre y a su abuela en su viaje a los EE. UU., enfrentando desafíos y celebrando en el camino.
Libro infantil: Mis dos mantas
Cuando Cartwheel se muda a un nuevo país como refugiada, todo le resulta extraño: los animales, las plantas, incluso el viento. Una manta vieja la reconforta cuando está triste, y una manta nueva podría cambiar su mundo. Una historia sobre dejar el hogar, llegar a una tierra extraña y encontrar un nuevo amigo.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que se preguntan cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Estás listo para dar el siguiente paso hacia la creación de un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
De Bienvenido a Bienvenido
A finales de abril, World Relief celebrará Semana Nacional de Reconocimiento al Voluntariado, un momento para reconocer el impacto y el poder de los voluntarios para “abordar los mayores desafíos de la sociedad, construir comunidades más fuertes y ser una fuerza que transforme el mundo”.
El año pasado, World Relief se comprometió 8,430 voluntarios y 873 Las iglesias asociadas en los EE. UU. dan la bienvenida y caminan junto a sus vecinos refugiados e inmigrantes. Hoy, Todun Afolabi, gerente de participación voluntaria de World Relief en los EE. UU., comparte su propia experiencia de bienvenida a bienvenida.
El Ministerio de Acogida
Cuando pienso en el corazón de Dios al acoger a los extraños, pienso en la historia de Rut y Noemí en la Biblia.
Noemí era la madre de Mahlón, el primer marido de Rut. La familia de Noemí había viajado a Moab debido a la hambruna en Judá. Mientras estaban desplazados de su tierra natal, Mahlón conoció y se casó con Rut, una moabita. Pero cuando Mahlón y su padre murieron, Rut y Noemí regresaron a Judá como viudas.
Noemí sabía lo que era ser extranjera en una tierra extraña y fue fundamental para ayudar a Rut a establecerse en Judá. Le mostró cómo conseguir comida y, con el tiempo, incluso la puso en contacto con su futuro esposo, Booz. Gracias al cuidado y los consejos de Noemí, Rut pudo establecer un nuevo hogar.
Necesitando una Naomi
Para mí, dar la bienvenida a los recién llegados es un ministerio, y es algo personal.
Cuando era extranjera en una tierra extraña, hubo muchas “Noemíes” que hablaron en mi vida y me ayudaron a adaptarme a mi nuevo hogar. Aprendí que no se puede restar importancia al papel de Dios en la vida, especialmente en la forma en que conecta a las personas y las une.
En 2011, mi marido y yo llegamos a Estados Unidos desde Nigeria como estudiantes de posgrado recién casados. Como pareja, no podíamos quedarnos en el campus, así que encontramos un apartamento pequeño. En ese momento, no teníamos suficiente dinero para muebles. Nos alegrábamos de tener un techo sobre nuestras cabezas.
Pronto comenzamos a asistir a una iglesia local y uno de los pastores nos preguntó cómo nos estábamos adaptando y si necesitábamos algo. Dudaba en reconocer lo poco que teníamos y lo lejos que nos sentíamos de casa, pero no podíamos ocultar nuestras necesidades.
Más tarde esa semana, me quedé atónita cuando el pastor me llamó y me preguntó si estábamos en casa. En cuestión de minutos, llegó un camión con sillas, una mesa, un juego de comedor: todo lo necesario para convertir el apartamento en un hogar para nosotros.
Esa fue la primera de muchas maneras en las que la iglesia nos rodeó y nos ayudó durante nuestros primeros años en los EE. UU., ¡y como pareja casada! La iglesia nos donó nuestro primer automóvil. Nos ayudaron a cubrir los gastos de alquiler cuando el dinero empezó a escasear. Cuando quedé embarazada de nuestro primer hijo, compraron ropa de maternidad y de bebé y celebraron con nosotros cuando nació nuestro hijo.
Creo que Dios me permitió experimentar de primera mano la bienvenida de la iglesia para que pudiera entender lo importante que es. Nos mostraron el corazón de Cristo. Ahora, en mi puesto en World Relief, ese mismo corazón me motiva a ayudar a otros a recibir a los recién llegados de la misma manera en que me recibieron a mí.
Convirtiéndose en Naomi
Cuando me uní a World Relief como Coordinadora de Voluntarios y de la Iglesia de Chicagoland en Dupage-Aurora en 2018, fue una oportunidad de convertirme en una Naomi para otros.
Recuerdo haber conocido a una joven que había llegado recientemente a Estados Unidos desde Ruanda y le conté mi historia: cómo había llegado hasta allí y qué había sucedido en mi vida desde entonces. Ella me dijo: “Si tú puedes hacerlo, yo también puedo”, y yo le respondí: “¡Sí! Es posible. ¡Realmente es posible!”.
Es poderoso ver esa luz encenderse, ver el estímulo y la esperanza que surge cuando alguien se da cuenta de que puede lograrlo y que no tiene que hacerlo solo. Por eso me apasiona tanto ayudar a quienes acogen a los extraños a conocer y expresar el corazón de Dios para con los extraños.
Quería seguir cerrando la brecha entre las iglesias, los voluntarios y los recién llegados, no solo en Chicago, sino en todo el país. En 2021, pasé a ocupar un puesto en la Oficina Central de World Relief como Especialista en Movilización de EE. UU. y, ahora, soy Gerente de Participación de Voluntarios de EE. UU.
En cada uno de estos roles, he visto la transformación mutua que ocurre cuando las iglesias y los voluntarios trabajan juntos con sus vecinos recién llegados para darles la bienvenida, tal como me recibieron a mí.
Bienvenidos es para todos
En World Relief, queremos que todos puedan participar en la bienvenida a los recién llegados, y estoy especialmente emocionada de invitar a quienes tienen historias de inmigrantes como yo a que se ofrezcan como voluntarios con nosotros. Podemos desempeñar un papel importante al ser Naomis para nuestros nuevos vecinos, ayudándolos a adaptarse, tal como lo hicimos nosotros.
Fue una Naomi en mi vida quien me introdujo al voluntariado. Empecé a ayudar en un comedor comunitario local y descubrí que era una buena manera de contribuir, pero también una oportunidad para entablar relaciones e integrarme. Me di cuenta de que era una manera para mí, como inmigrante, de decir: “Esta es ahora también mi comunidad”.
He aprendido que, ya seas inmigrante, refugiado, solicitante de asilo, socio de una iglesia o cualquier otra persona de la comunidad, tienes algo que dar. Incluso si es una hora a la semana o llevar a alguien a una cita, esas cosas realmente tienen un impacto. ¡Lo sé porque tuvieron un impacto en mí!
El voluntariado es nuestra manera de tender un puente entre el corazón de Cristo y las necesidades de nuestra comunidad.
Miro mi experiencia y veo la mano de Dios en todo: en la forma en que me recibieron y en la forma en que ahora puedo ayudar a que otros reciban la misma bienvenida. Estoy agradecido por este ministerio que Dios nos ha dado en World Relief y estoy agradecido de tener iglesias, voluntarios, vecinos y personas como ustedes ministrando junto conmigo.
¿Quieres crear un cambio duradero junto con compañeros de trabajo apasionados y motivados por una misión como Todun? World Relief está ampliando nuestro equipo para satisfacer las crecientes necesidades de nuestro mundo y estamos buscando personas como tú para que se unan a nosotros.
Todun Afolabi Se unió a World Relief en 2018 y actualmente se desempeña como Gerente de Participación Voluntaria en EE. UU. Con formación en derecho, le apasionan los esfuerzos humanitarios y la participación de las comunidades en sus historias de cambio.
Ensayo fotográfico: La costurera afgana teje hermosas prendas en su nueva comunidad
Conoce a Samira
En un día frío en pleno invierno de Illinois, la casa de Samira* y su familia luce colores vibrantes. Aunque la familia llegó a los EE. UU. hace apenas unos meses, han estado muy ocupados. Y gran parte de lo que Samira ha hecho es crear. Este ensayo fotográfico muestra las hermosas prendas que confecciona Samira.
En Afganistán
En su comunidad natal en Afganistán, Samira* era una talentosa costurera. Con sus habilidades para coser y tejer a crochet, confeccionaba preciosos vestidos de novia, vestidos de novia y otras prendas.
Los días en que confeccionaba vestidos de novia para amigos y familiares en su ciudad natal de Afganistán quedaron atrás. Hoy, solo quedan documentados a través de unas pocas copias fotográficas.
En el viaje
Samira llevó consigo esas fotografías cuando la familia se fue a Afganistán. Las llevó con ella a la base militar estadounidense donde su familia esperaba el reasentamiento. Y ahora, en su nuevo hogar en los suburbios de Chicago, Samira ve sus fotografías como recuerdos de una vida que dejó atrás.
Pero incluso en el viaje de su familia, Samira encontró formas de usar su talento y sus escasos recursos para satisfacer las necesidades de su familia. Transformó una sábana en un vestido para su hija. Hizo hilo a mano con materiales sobrantes.
En una nueva comunidad
Cuando World Relief Chicagoland recibió a Samira y su familia en Illinois, el personal se enteró de las habilidades de Samira como costurera. Gracias a la generosidad de nuestros seguidores, obtuvo una máquina de coser, tela, hilo y otras herramientas de costura. Ahora, usa sus habilidades para crear un hogar y mantener a su familia en los Estados Unidos.
La próxima vez que el personal de World Relief Chicagoland la vio, ¡Samira y sus hijas llevaban vestidos nuevos cosidos esa misma semana!
En su casa, durante el frío invierno de Chicago, Samira teje bufandas, guantes y gorros a crochet. Ella y sus hijas cosen vestidos. Y aunque Samira dejó mucho atrás, ahora crea belleza en su nueva comunidad.
Imágenes de este ensayo fotográfico de Roxanne Engstrom de Imágenes de Hawa.
Leer más
El informe anual 2021 de World Relief Chicagoland es un informe anual que presenta la historia de Samira junto con otras historias de esperanza.
Haga clic aquí para leer el resumen del año.
Esperamos que, mientras lee, reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás le sirva de inspiración y le recuerde el poder de crear juntos una comunidad acogedora.
Dando la bienvenida a quienes nos dan la bienvenida: el viaje de un afgano a los Estados Unidos
Mientras World Relief continúa reasentando a los afganos que fueron evacuados de Afganistán, recordamos que el reasentamiento a menudo viene acompañado de dolor y gratitud.
Para los afganos como David, el reasentamiento en el norte de Texas ha sido un inmenso regalo de seguridad, protección y comunidad. Y, sin embargo, siente el dolor de dejar atrás su hogar y su familia extensa. Estamos agradecidos a David por compartir su historia con nosotros hoy.
Una cultura de hospitalidad
“Lo más importante que hay que saber sobre los afganos es que, siempre que un invitado llega a nuestra casa, nos alegramos por ello”, dijo David. “Decimos que ese invitado no es solo nuestro invitado, es el invitado de Dios que llegó a nuestra casa”.
David acababa de terminar de ayudar a la Ayuda mundial al norte de Texas (WRNT) equipo con orientación cultural para afganos que se habían reasentado recientemente en la zona.
Como afgano y recién llegado, su conocimiento de la cultura afgana y estadounidense se había convertido rápidamente en un activo vital para el equipo del Norte de Texas a la hora de dar la bienvenida a los Afluencia de refugiados afganos que estaban llegando.
“Trabajé para los estadounidenses durante 19 años seguidos”, dijo. “Conozco la mayoría de las culturas y cómo funcionan las cosas porque, si trabajas con alguien de su país durante 19 años, escuchas muchas cosas y puedes compartir tu experiencia con ellos”.
El día que la vida cambió
David, junto con su esposa y sus tres hijos, fue uno de los 53.000 afganos que fueron evacuados de Kabul cuando cayó en manos de los talibanes en agosto.
David creció en Afganistán y su padre trabajó como soldado para las fuerzas especiales afganas en Kandahar. Dos de sus hermanos también trabajaron para las fuerzas de la coalición y, en 2002, poco después de que Estados Unidos lanzara un ataque contra los talibanes, David comenzó a trabajar con el ejército estadounidense.
Departamento de Estado como traductor.
El día que los talibanes tomaron Kabul, David estaba trabajando y su vida cambió drásticamente para él.
“Tenía amigos en la ciudad”, dijo. “Me llamaron ese día y me dijeron: ‘¿Has oído que los talibanes están en la ciudad? La gente corre de un lado a otro y tienen miedo y no saben qué va a pasar después de esto’”.
Cuando terminó de hablar por teléfono con su amigo, se dirigió rápidamente a su supervisor y le informó de lo que estaba sucediendo. Al principio, nadie le creyó. Pensaban que era imposible que los talibanes tomaran el poder tan rápidamente y, aunque David estuvo de acuerdo en que parecía increíble, la verdad pronto se hizo evidente.
La prisa por salir
Durante los tres días siguientes, David y sus colegas, tanto afganos como estadounidenses, trabajaron incansablemente para deshacerse de la mayor cantidad posible de municiones y equipos militares para no dejarlos en manos de los talibanes. Sin embargo, el cuarto día de su turno, le dijeron a David que volviera a casa, buscara a su familia y los trajera de vuelta.
“Me dijeron: ‘Trae a tus hijos, a tu esposa, que tenemos que evacuarlos lo antes posible de Kabul’”, dijo David. “Les pregunté: ‘¿Qué pasa con mi otra familia? ¿Como mi madre o mi hermano?’
“Dijeron que, en este momento, lo único que podían hacer era traerme a mí, a mi esposa y a mis hijos. Dijeron que podrían traer al resto de mi familia en el futuro, pero que, en este momento, necesitaba traer a mi esposa y a mis hijos de regreso a la base”.
David salió del trabajo y volvió a su casa. Cuando llegó, él y su esposa empacaron todo lo que pudieron en dos bolsas.
“Solo tuve tres horas para prepararme y sacamos todas las cosas necesarias de la casa, hicimos dos bolsas y las trajimos con nosotros”, dijo.
Cuando David y su familia regresaron a la base militar, abordaron un avión y abandonaron Afganistán. Aunque ahora estaban físicamente a salvo, la vida que conocían había quedado atrás.
De viaje a los Estados Unidos
En los días siguientes, David y su familia emprendieron un agotador viaje alrededor del mundo. Pasaron una noche en Qatar antes de volar a Alemania, donde se alojaron en una base militar estadounidense durante siete días. David dijo que las condiciones de vida en la base no eran las mejores, pero que no culpaba a nadie por las malas condiciones. ¿Cómo podía hacerlo si nadie esperaba tener que alojar a tanta gente con tan poca antelación?
Desde Alemania, David voló a DC, donde él y su familia pasaron por la aduana y la seguridad fronteriza antes de aterrizar finalmente en El Paso, Texas, donde vivirían en otra base militar estadounidense durante 30 días.
Sin embargo, las dos maletas que habían empacado no llegaron.
“Cuando llegamos a Qatar, nos quitaron las maletas”, dijo David. “Dijeron que la primera prioridad era sacarnos de aquí, y luego las maletas… Durante 20 días, tuvimos que llevar la misma ropa y después de 20 días, finalmente pudimos ducharnos y cambiarnos de ropa. Nos quitaron las maletas y todavía no las he recibido”.
Aunque las condiciones de vida en El Paso eran mejores que en Alemania, la vida seguía siendo difícil. David y los demás afganos tenían que dormir en tiendas de campaña y hacer cola durante horas para conseguir comida todos los días.
“No los culpo porque en el campamento donde estábamos había más de 10.000 personas”, dijo David. “No es fácil dar comida a 10.000 personas, tres veces al día, desayuno, almuerzo, cena”.
Cada mañana, David y otros afganos se reunían con los líderes en la base militar estadounidense con la esperanza de obtener alguna actualización sobre cuándo serían liberados de la base y reubicados en un nuevo hogar.
“No nos llegaban buenas noticias”, dijo David. “Lo único que escuchábamos era que tendríamos que quedarnos aquí cada vez más tiempo”.
Sus hijos pequeños se estaban poniendo inquietos y a menudo deseaban haberse quedado en Afganistán, pues creían que allí la vida era mejor. Aunque David intentaba consolarlos, él también se estaba impacientando por vivir en una tienda de campaña en una base militar.
Al final decidió tomar el asunto en sus propias manos.
Empezando de nuevo
Antes de la caída de Kabul, algunos amigos y familiares de David habían sido reasentados por World Relief North Texas. Fue a través de esos amigos que David se enteró de World Relief.
“Llamé [a mi amigo] y le dije: 'Por favor, habla con Jonathan (director del programa WRNT). Si es posible salir de este campamento... no quiero esperar. Está tomando demasiado tiempo'”.
David comenzó a hacer los preparativos para abandonar la base militar. Consiguió copias de los documentos necesarios y de los registros médicos, reservó billetes de avión para su familia y salió de El Paso rumbo a Fort Worth. Pasaron su primera noche en Fort Worth en la casa del primo de David, pero al día siguiente, Jonathan llamó a David para decirle que había un apartamento listo para ellos.
“Preparó el apartamento en dos días. Fue increíble”, dijo David. “No podía creer que nos ayudaran tanto. Trajeron comida, muebles, camas para los niños, todo. Todo estaba en la casa como si ya viviera una familia”.
David dijo que entrar a la casa fue como respirar profundamente. Sus hijos estaban emocionados y de inmediato comenzaron a preguntar cuándo podrían ir a la escuela.
En los días siguientes, los trabajadores sociales de World Relief ayudaron a que los hijos de David se matricularan en la escuela. La esposa de David compró telas y comenzó a coserse vestidos nuevos, ya que sus bolsos seguían perdidos. David comenzó a trabajar como voluntario con World Relief, actuando como traductor y enlace con los nuevos afganos que llegaban al norte de Texas.
“El otro día le dije a Jonathan que si necesitaba ayuda en cuanto a cultura, yo sé más sobre los afganos, cómo establecer buenas relaciones, ayudar y todo eso. Siempre estoy dispuesto a ayudarlos”.
Mientras David y su familia trabajan arduamente para adaptarse a la vida en los EE. UU. (solicitando seguridad social, obteniendo una licencia de conducir y trabajando con World Relief para que se apruebe su caso SIV), el costo de los últimos meses aún pesa sobre ellos y los demás afganos en su comunidad.
“Lo que les pedimos es que tengan paciencia… La mayoría de nuestra gente ha pasado por muchas dificultades en Afganistán y ha hecho muchos sacrificios cuando el ejército estadounidense estaba allí. La mayoría de la gente perdió a sus hermanos, a sus padres, a sus familias en lo que estaba sucediendo en Afganistán”.
Tú puedes ayudar
Muchos afganos, incluido David, todavía tienen familiares en Afganistán que están tratando de salir. Esperan con urgencia una actualización y nosotros esperamos y rezamos con ellos.
Mientras World Relief trabaja junto con el gobierno de los EE. UU. para continuar reasentando a afganos como David, usted puede ayudar. Puede:
Orar: Oremos por David, su familia y otras personas como ellos que están construyendo una nueva vida en los EE. UU. Oremos también por los aliados y civiles afganos que aún buscan seguridad. Oremos por el personal de reasentamiento de World Relief que trabaja incansablemente para recibir a los refugiados a medida que llegan.
Defensor: Exhortamos al Congreso a que haga todo lo posible para evacuar a la mayor cantidad posible de refugiados afganos y reasentarlos. Juntos, podemos apoyar a quienes sufren e influir en los líderes de nuestra nación para que ayuden a las personas vulnerables en todo el mundo y en los EE. UU.
Dar: Puedes responder a crisis urgentes, dar la bienvenida a inmigrantes como David y promover la paz y la justicia en todo el mundo donando a World Relief hoy.
Necesitamos que todos construyamos comunidades de amor y bienvenida de las que todos nos sintamos orgullosos de ser parte. Gracias por mudarte con nosotros.
Raquel Clair es Gerente de Contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curaduría y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar historias que desafíen a las personas y las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios las creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente está cursando un certificado en Formación Espiritual en el Transforming Center en Wheaton, IL.
Mira a esta familia reunirse después de 9 años de separación
¿Por qué es necesaria la reunificación familiar?
¿Te imaginas huir de tu hogar? Y no solo dejar atrás tu comunidad, sino también separarte de tu familia.
Lamentablemente, las circunstancias que empujan a los refugiados a abandonar sus hogares suelen separar a las familias, lo que genera innumerables dificultades y, a veces, consecuencias trágicas. La pérdida tiene un impacto emocional duradero que afecta a otras áreas de la vida. En otras palabras, puede impedir que las familias se integren en sus nuevas comunidades.
Afortunadamente, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) considera a la familia como... una comunidad primaria, para cada personaPor eso, ACNUR da prioridad a la familia. Juntos, ACNUR y organizaciones como World Relief trabajan para reunir a esposos y esposas, reunir a padres e hijos y conectar a los niños con sus hermanos. Sobre todo, para restablecer las relaciones.
El ACNUR promueve la reunificación familiar para proteger y preservar la unidad de esta unidad fundamental de la sociedad, para restaurar la dignidad básica en la vida de un refugiado y, especialmente, para brindar protección a los niños…
ACNUR
Los obstáculos a la reunificación
Sin embargo, el proceso puede ser largo y complicado. A menudo, hay un período de espera extenso después de que alguien presenta su solicitud. La pérdida de documentos formales puede dificultar que las familias demuestren sus vínculos. Además, puede resultar caro. Los pasajes de avión, los honorarios legales y otros costos se acumulan. Puede terminar siendo miles de dólares que las familias no pueden afrontar. Más allá de esos costos, puede ser difícil encontrar asesoramiento legal asequible. Por esta razón, muchas familias pasan años sin verse.
Pero hay esperanza.
Cómo World Relief reúne a las familias
Cada año, World Relief trabaja para reunir a las familias. Al brindarles ayuda legal gratuita o asequible, el personal guía a las familias a lo largo de todo el proceso. Primero, el personal puede evaluar el caso de reunificación. Luego, ayuda con la presentación de la solicitud. Pueden revisar la documentación requerida. Luego, los administradores de casos pueden ayudar con los detalles del reasentamiento. Por último, los voluntarios de World Relief pueden incluso ofrecer transporte hasta el aeropuerto. ¡Todo esto puede llevar años!
Pero vale la pena volver a unir a las familias.
Y cuando lo hacen, siempre es una experiencia emocional.
Mire el vídeo a continuación para ver la emotiva reunión de una familia en el aeropuerto.
Vea más videos de esperanza en World Relief Chicagoland Canal de YouTube!
Más como esto:
Nueva oportunidad en Estados Unidos: la historia de Jenny
Ya no estaba segura en mi país: la historia de Yomardy sobre su búsqueda de asilo
El viaje de un refugiado hacia la pertenencia: la historia de Jerome
Tres historias de acogida de refugiados en Estados Unidos
¿Sabías que World Relief Chicagoland es solo una de las 17 oficinas de World Relief en Estados Unidos? A medida que damos la bienvenida a refugiados y brindamos servicios a inmigrantes en toda el área de Chicago, sabemos que en todo el país, otras oficinas están haciendo su parte para dar la bienvenida a los recién llegados a sus ciudades. Cada una comparte una visión para crear comunidades donde los inmigrantes y refugiados prosperen. Y cada una tiene historias poderosas para compartir sobre las personas que llegan a los EE. UU. después de dejar su país de origen.
Las tres historias que se presentan a continuación son de las oficinas de World Relief en el estado de Washington, Memphis, Tennessee y el norte de Texas. Cada una de ellas presenta a una familia valiente y resiliente. Cada familia experimentó una tragedia que los obligó a huir. Y, sin embargo, cada historia también muestra evidencia de esperanza y un futuro por delante.
Amira admite: “Nunca esperé ser un refugiado.“
Para Amira, la vida parecía casi perfecta… hasta que Estados Unidos invadió Irak y su vida cambió para siempre. Comenzó como una de las mejores estudiantes de lingüística. Su trabajo y sus investigaciones la convirtieron en profesora universitaria. Estaba rodeada de su familia. Incluso después de la invasión estadounidense de Irak, Amira se quedó tres años. Quería reconstruir su país. Pero luego se volvió demasiado peligroso quedarse…
Lea la historia de Amira sobre su llegada a los EE. UU. desde Irak como refugiada y sobre cómo hoy habla como defensora de los refugiados y trabajadora social en World Relief Tri-Cities en el estado de Washington.
Nazia se preocupa por sus amigos y familiares en Afganistán. “No se trata de una persona, ni de dos personas, ni siquiera de cien: se trata más bien de un millón de personas”.
Cuando Nazia, su esposo y sus tres hijos llegaron a Memphis en 2019, vinieron con la esperanza de brindar un futuro seguro a sus hijas y su hijo. Debido a que el esposo de Nazia trabajaba en proyectos especiales para los EE. UU. y Nazia trabajaba para medios occidentales, toda su familia había estado en riesgo en Afganistán. Las amenazas de los talibanes obligaron a la familia a abandonar su hogar. En busca de seguridad, la familia vendió sus pertenencias y viajó a los EE. UU. con visas especiales de inmigrante. En 2019, llegaron a Memphis, Tennessee, donde comenzó el largo trabajo de reconstruir sus vidas.
Lea la historia de Nazia sobre cómo World Relief Memphis está ayudando a su familia mientras sueñan con su futuro en los Estados Unidos… mientras lloran y oran por su país natal, Afganistán.
David dice que lo más importante que hay que saber sobre los afganos es que “Siempre que un invitado llega a nuestra casa, nos alegramos. Decimos que ese invitado no es solo nuestro invitado, es el invitado de Dios que llegó a nuestra casa”.
En World Relief North Texas, David practica el valor de la hospitalidad de su cultura. Como inmigrante afgano, utiliza su conocimiento de la cultura estadounidense y afgana para ayudar al equipo de World Relief North Texas a recibir a la afluencia de personas que llegan de Afganistán. David y su familia escaparon de Afganistán en agosto, por lo que recuerda fácilmente la prisa por huir a un lugar seguro. Y recuerda la bienvenida que recibió su familia en World Relief hace apenas unos meses.
Lea la historia de David sobre cómo su experiencia trabajando con estadounidenses en Afganistán como traductor está ayudando a dar la bienvenida a otros recién llegados a los EE. UU. a través de la orientación cultural mientras su propia familia se adapta a la vida en Texas.
Lea más historias de esperanza
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Reflexiones sobre 2021 de la directora ejecutiva Susan Sperry
La siguiente carta es de Susan Sperry, de World Relief Chicagoland. Director ejecutivo, quien supervisa el trabajo de World Relief en tres oficinas en Aurora, Chicago (Albany Park) y el condado de DuPage (Carol Stream) y compartió sus reflexiones de liderazgo al cierre de 2021. Lea más sobre los pensamientos de Susan siguiéndola en Twitter!
A todos los generosos seguidores, socios, voluntarios y defensores de World Relief Chicagoland:
Al reflexionar sobre el 2021, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes. Me siento continuamente inspirada y sorprendida por cómo ustedes, una comunidad de fieles voluntarios, socios, simpatizantes y defensores, se muestran dispuestos a amar a nuestros vecinos inmigrantes y refugiados. Ustedes dan su tiempo, talento, recursos materiales y de sí mismos.
Nuestro llamado compartido
En Mateo 25, Jesús se relaciona directamente con las personas en situaciones vulnerables. Les dice a los discípulos que cuando acogen al extranjero, lo acogen a Él. Para quienes seguimos a Jesús, este llamado es para que reconozcamos la imagen de Dios en todas las personas. Nos pide que veamos que cuando acogemos a los refugiados y a otros inmigrantes de manera tangible, acogemos a Jesús.
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis.
Mateo 25:35 (RVR1960)
Respondiste al llamado en 2021
En 2021, te vimos responder a este llamado una y otra vez.
- Usted ayudó a World Relief Chicagoland a recibir a más recién llegados que en los dos años anteriores juntos. Juntos, iniciamos nuevas relaciones que continuarán mientras caminamos con las familias en los años venideros.
- Movilizaron a familiares, iglesias y lugares de trabajo para compartir generosamente los elementos esenciales que las familias de refugiados recién llegados necesitan cuando comienzan a reconstruir sus vidas.
- Tú se ofreció como voluntario – apareciendo en las llamadas de Zoom, en los gimnasios de las iglesias, en los complejos de apartamentos y en los traslados desde el aeropuerto. Y al aparecer, ofreciste amistad a nuestros nuevos vecinos y contribuiste a crear una comunidad acogedora.
Este año, la familia Abadi* llegó a Estados Unidos sin saber cómo los recibirían. Sabían que, en muchos sentidos, su país de origen, su religión y su origen étnico los diferenciarían de sus nuevos vecinos. Y, sin embargo, ustedes aparecieron para darles la bienvenida. Les proporcionaron muebles y artículos básicos para el hogar y los ayudaron a instalar su nuevo apartamento. Cuando los Abadi fueron a visitar la escuela a la que asistirían sus hijos, los estudiantes se acercaron a saludar a sus nuevos compañeros de clase. Los maestros los recibieron calurosamente.
Estas pequeñas acciones de estudiantes y profesores que caminaron junto a la familia Abadi reflejaron el poder de la comunidad y de unirse para acogerse y ayudarse unos a otros.
Aunque reconstruir una vida en un nuevo país nunca es fácil, Los Abadíes se maravillaron, “Nunca esperábamos un recibimiento como éste.”
Gracias
De estas y muchas otras maneras, los vimos dar generosamente. Aportaron sus ideas creativas. Se comprometieron a dar la bienvenida a los inmigrantes y refugiados en Chicago y más allá.
Me siento honrado por las formas en que se han unido a World Relief Chicagoland para ayudar a las familias en situaciones vulnerables. Y estoy sumamente agradecido de asociarme con ustedes en esta labor. Gracias. A medida que avanzamos juntos hacia el 2022, rezo para que sigamos aprovechando muchas oportunidades para amar y servir a nuestro prójimo. Y para que podamos recibir y reflejar el amor de Dios en formas de vital importancia.
Junto con todo el personal de World Relief Chicagoland, le deseo a usted y a sus seres queridos una temporada y un año nuevo llenos de paz.
Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Chicagoland
*El nombre de la familia en esta historia fue cambiado para proteger su privacidad.
Cuatro maneras de leer, ver y escuchar historias impactantes de inmigrantes y refugiados
En World Relief, nos encanta contarles historias inspiradoras y significativas sobre los inmigrantes y refugiados que llegan a Chicagoland. Sin embargo, todos somos parte de una historia aún más grande: la de la migración, el cambio, la pobreza y los factores globales que nos afectan a todos. Para brindarles una idea de esta historia más grande, hemos elaborado esta lista de cuatro recursos en diferentes formatos: podcasts, un documental cinematográfico, un libro y artículos. Cada uno de ellos ofrece a la audiencia la oportunidad de ver el panorama general a través de los ojos de los inmigrantes y refugiados. Esperamos que estas historias conmuevan su corazón y que se sientan inspirados a sumarse al trabajo necesario para crear un futuro mejor.
Podcasts
Esta vida americana, “693: Abdi el Americano”
¿Qué es? Este episodio de podcast de Esta vida americana Regresa a una historia de años atrás sobre Abdi, un refugiado somalí que vive en Kenia y que ganó una lotería de visas para venir a los Estados Unidos como refugiado. Y antes de que pueda llegar a los Estados Unidos, la policía comienza a hacer redadas en su vecindario y a buscar refugiados. Esta historia comienza tres semanas después de que Abdi finalmente se convirtiera en ciudadano estadounidense en Maine. Tómese un tiempo para escuchar su relato de años antes sobre cómo ganó una lotería de visas y luego enfrentó obstáculos increíbles antes de llegar a los Estados Unidos.
NPR Podcast de cambio de código, “¿Qué significa ser una “nación de inmigrantes”?”
¿Qué es? NPR Podcast de cambio de código Especializado en compartir historias sobre la cultura y la raza que tienen su origen en acontecimientos actuales. Aunque los acontecimientos que inspiraron este podcast ocurrieron en 2018, este episodio sigue siendo relevante porque también explora el panorama más amplio de cómo los inmigrantes encajan en los EE. UU. como país y los desafíos que muchos enfrentan después de su llegada. A través de una entrevista con el experto en leyes de inmigración y refugiados Hiroshi Motomura, este episodio se adentra en temas como la inmigración basada en la familia, la historia de cómo se ha tratado a los inmigrantes y cómo se siente ser un inmigrante en los Estados Unidos.
Más allá de los fragmentos de sonido Podcast, Episodios 17 y 18 “La razón por la que estoy aquí” En la serie “En busca de la personalidad de los refugiados”
¿Qué es? El Más allá de los fragmentos de sonido El podcast adopta un enfoque basado en la fe para explorar la compleja experiencia de los refugiados. Los episodios 17 y 18 exploran la historia de Trang Tran, quien llegó a los EE. UU. desde Vietnam cuando era un bebé gracias a la Ley de Refugiados de 1980. Trang invita a los oyentes a unirse a ella mientras reconstruye su historia y busca comprender la historia de su propia familia. Además, muchos de los creadores y colaboradores del podcast Más allá de los fragmentos de sonido El podcast tiene una larga relación con World Relief y aplica su propia pasión por acoger a inmigrantes y refugiados a cada aspecto del podcast.
Película
Flujo humano por Ai Wei Wei
¿Qué es? Flujo humano es un documental impresionante y épico de Ai Wei Wei, un artista de renombre internacional que aplica su creatividad para visualizar el desplazamiento masivo global. Ai Wei Wei explora la tensión entre la enorme escala del desplazamiento y la conmoción de las historias individuales. Y desde que se estrenó la película en 2017, la crisis mundial de desplazamiento no ha hecho más que crecer, lo que hace que la misión de la película de comprender la experiencia de las personas desplazadas y promover la creencia en el valor único de cada persona sea más relevante que nunca. Y a través de imágenes poderosas, entrevistas e historias, la película hace que la crisis mundial de refugiados parezca real de una manera muy personal.
Libro
La niña que sonreía cuentas Por Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil
¿Qué es? Esta autobiografía cuenta la historia de una joven refugiada cuya familia huyó de su hogar cuando ella tenía solo seis años. El libro narra el viaje de su familia a través de campos de refugiados en siete países africanos hasta que Wamariya finalmente llega a los Estados Unidos como refugiada. Sin embargo, la historia no termina allí...
“Es extraño cómo pasas de ser una persona que está lejos de casa a una persona que no tiene casa. Nadie te quiere”.
Clemantine Wamariya y Elizabeth Weil
La niña que sonreía cuentas describe la lucha de una familia por aferrarse a su dignidad, su lucha por permanecer unida y el trauma persistente que dura mucho más allá de la violencia real que experimentaron. Incluso después de llegar sana y salva a los EE. UU., Wamariya describe su deseo de desafiar los estereotipos y, a lo largo del libro, se resiste. ¿Deberíamos verla como una refugiada pobre, agradecida y exótica? No, es una persona con iniciativa, sentimientos y una experiencia única.
Artículo
Cabras y refrescos de NPR, Impresionantes fotografías muestran a los migrantes "como preferirían ser vistos" Por Malaka Gharib
¿Qué es? Todos hemos visto imágenes desgarradoras de refugiados e inmigrantes que sufren, son oprimidos y víctimas de la violencia. Y, en contraste, este artículo presenta una exposición fotográfica llamada Otra forma de volver a casaLa muestra de arte ofrece una narrativa diferente. Muestra a la gente Cómo quieren ser vistos. Y lo hace presentando a 13 fotógrafos, artistas y narradores inmigrantes, migrantes y refugiados y exhibiendo sus obras de arte.
¿Qué aprenderás a continuación?
Esperamos que estos recursos te ayuden a conectarte con las historias de refugiados e inmigrantes: personas que provienen de diferentes orígenes, lugares e historias, pero que tienen sueños y metas para sus vidas. En definitiva, esto es una plataforma de lanzamiento. Hay innumerables historias de personas que superaron obstáculos, enfrentaron desafíos increíbles y están reconstruyendo sus vidas después de la pérdida y el desplazamiento. Por eso, esperamos que consideres esto como un punto de partida. ¿Qué historia escucharás a continuación?
Seguir leyendo:
Abdul y Yao: una historia de impacto
5 consecuencias del reasentamiento de refugiados
La historia de María: Carta de una nueva ciudadana estadounidense
Avanzando con World Relief Durham
Este otoño, algunos de los socios de World Relief Durham compartieron por qué trabajan con World Relief y cómo es que su comunidad avanza unida. Estas son algunas de sus reflexiones:
¿Por qué World Relief?
“No sólo sirven bien a [la comunidad internacional], sino que lo aman mucho, y lo hacen desde una perspectiva bíblica y de manera integral, lo cual es muy, muy importante para una persona que no tiene idea de qué hacer a continuación”.
Raven Fox, directora asociada de capacitación comunitaria de ServeRDU, The Summit Church
“World Relief es un gran acceso para encontrar personas a las que podemos apoyar como iglesia, y también es un lugar que nos da las herramientas con la capacitación antes de que las personas ingresen, ¡eso es realmente útil para que sean culturalmente sensibles y estén listos para ayudar de una manera buena y amable!”
Andrea Tshihamba, voluntaria de World Relief Durham
“Creo que es una gran organización que combina nuestro amor por Jesús con el amor por las personas. Creo que mantener esas cosas juntas es muy importante para nosotros, como pueblo de Dios, y como pastor, me emociona que esta sea una organización que realmente nos muestre cómo hacerlo”.
Dave Dunderdale, pastor asociado de la Iglesia Presbiteriana Blacknall Memorial
¿Cómo ha visto a su comunidad “moverse unida” para crear un cambio duradero?
“Creo que Durham representa mucha historia y mucha determinación. Y siento que World Relief Durham es parte de esa comunidad y cuando, por ejemplo, con la crisis de Afganistán, la cantidad de donaciones de dinero para ayudar a World Relief Durham a poder atender a los refugiados que llegaban fue total; todos quedamos asombrados por el apoyo de la comunidad”.
Naoshi Yamauchi, miembro de la junta directiva y voluntario de World Relief Durham
“Hemos visto a más y más personas reflexionar sobre sus habilidades o talentos y cómo pueden aprovecharlos. […] Un [ejemplo] en torno a la vivienda: algunas personas que poseen una variedad de unidades de alquiler han estado pensando cómo podrían hacerlas asequibles; hacerlas asequibles especialmente para los refugiados que recién están llegando. Tal vez no tengan historial crediticio; tal vez no puedan pagar el precio del mercado. Así que pueden ofrecérselas a precios asequibles y trabajar con ellos para generar crédito y poder eventualmente avanzar hacia la compra de sus propias viviendas”.
KJ Hill, pastor de desarrollo y extensión comunitaria, The Summit Church
Entrevistas recopiladas por Karen Spencer, socia de marketing de EE. UU., World Relief, y Rachel Clair, gerente de contenido, World Relief.
Spanish 
English