Entradas Etiquetadas ‘Refugees’
Cuando se detiene la educación de un niño refugiado
Mientras vivía en Bután, un país del sur de Asia, la familia de Pabi se vio obligada a huir de su hogar debido a la persecución política y étnica. A temprana edad, Pabi se convirtió en refugiada y, como muchos otros niños refugiados, su educación estuvo a punto de detenerse. Cuando su familia huyó al cercano Nepal, Pabi recibió cierta educación, pero las condiciones de la escuela resultaron demasiado duras para que pudiera prosperar.
Finalmente, la ONU seleccionó a la familia de Pabi para reasentarse en los Estados Unidos, específicamente en los suburbios occidentales de Chicago, Illinois. Cuando la oficina de World Relief en Dupage/Aurora comenzó a reasentar a la familia de Pabi, el personal y los voluntarios consideraron cuidadosamente cómo podían ayudar a proporcionarle a Pabi las herramientas que necesitaba para prosperar en su educación.
Pabi estaba en quinto grado cuando comenzó a ir a la escuela en Estados Unidos. Recuerda que no sabía hablar inglés y que tenía miedo. “Me daba mucho miedo y estaba preocupada todos los días”, recuerda Pabi. “Durante un mes lloré todas las noches porque los estudiantes no eran amables. Solía llorar debajo de la manta para que mis padres no se enteraran de que estaba llorando”.
Afortunadamente, Pabi pudo sumarse al programa extraescolar de World Relief en una iglesia de la zona, donde rápidamente encontró amigos y ayuda académica. También se hizo amiga de estudiantes nepaleses que estaban en clases de nivel superior en la escuela y la ayudaron a aprender inglés rápidamente.
Con una base fortalecida gracias al apoyo que recibió en el programa extraescolar, Pabi estaba preparada para prosperar en sus actividades académicas. Continuó destacándose durante la escuela secundaria y la preparatoria. De hecho, su rendimiento académico resultó en una beca universitaria a través de la fundación Give Something Back (GSBF) del filántropo Bob Carr; Pabi fue seleccionada como una de las siete ganadoras de la beca entre más de 40 solicitantes. La beca, junto con la ayuda financiera del gobierno, le permitirá a Pabi asistir a la universidad sin pagar matrícula.
La educación de Pabi podría haber terminado el día que ella y su familia huyeron de Bután. Pero por la gracia de Dios, los esfuerzos incansables de Pabi y la ayuda de World Relief y las iglesias asociadas, Pabi será la primera de su familia en asistir a la universidad y ahora está llena de esperanzas por su brillante futuro.
La historia de Pabi es una de muchas. En todo el mundo, World Relief ha establecido como prioridad asociarse con iglesias y organizaciones locales para brindar espacios seguros para que los niños refugiados sigan aprendiendo, especialmente cuando la educación formal no es una opción viable. En los EE. UU., ayudamos a las familias de refugiados recién llegadas a inscribirse en las escuelas, proporcionamos útiles escolares a los niños y brindamos tutorías después de la escuela, lo que garantiza que los niños refugiados como Pabi no solo puedan reiniciar su educación, sino que prosperen en todos los niveles. Usted puede desempeñar un papel fundamental en el apoyo a refugiados como Pabi a través del trabajo de World Relief.
Únase a nosotros mientras invertimos en el futuro de los refugiados en todo el mundo.
Cuando los refugiados regresan a la escuela (preguntas y respuestas)
Los niños de todo Estados Unidos están volviendo a la escuela. Entre ellos se encuentran los refugiados recientemente reasentados. Tabitha McDuffee, coordinadora de comunicaciones de World Relief Dupage/Aurora (WRDA), se reunió con Malita Gardner, directora del programa para niños y jóvenes de WRDA, y con Deborah, ex refugiada del sudeste asiático y miembro del personal de WRDA, para hablar sobre lo que significa la temporada de regreso a la escuela para los refugiados.
Su conversación aborda los desafíos que enfrentan los niños refugiados en su educación y las formas en que World Relief y nuestros socios los acompañan, trabajando para garantizar un futuro educativo brillante para cada niño.
Tabitha: ¿Qué pasa con la educación de un niño cuando su familia se ve obligada a huir de su hogar y su país?
Deborah: Cuando una familia se ve obligada a huir de su hogar y de su país, la educación de sus hijos se ve interrumpida. En algunos casos, las familias pueden tener que huir con tan poca antelación que no tienen tiempo de reunir los documentos o expedientes académicos antes de abandonar su hogar. Esto puede dificultar que los niños se matriculen en la escuela del país al que huyen.
¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentan los niños refugiados cuando llegan a su país de acogida temporal, antes de ser reasentados de manera permanente? ¿Tienen siquiera la opción de ir a la escuela en esos otros países?
Deborah: A menudo, las clases son muy numerosas y los profesores no están bien formados. La calidad de la educación es muy mala. Los padres no suelen animar a sus hijos a asistir a la escuela en el país de acogida o en el campo de refugiados porque consideran que su situación es temporal. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados [ACNUR, Informe sobre tendencias mundiales de 2016], los refugiados permanecen en un país de acogida una media de 17 años antes de volver a casa o ser reasentados. Esto significa que los niños refugiados pueden perderse gran parte de su educación mientras están en un campo de refugiados. Si un niño escapa de su hogar cuando tiene 12 años y pasa diez años en un campo de refugiados antes de venir a Estados Unidos, cuando llega aquí es demasiado mayor para asistir a la escuela.
Cuando la familia de un niño refugiado se reasienta en Estados Unidos, ¿tiene inmediatamente acceso a la educación pública?
Malita: Sí. Las agencias de reasentamiento estadounidenses como World Relief ayudan a las familias de refugiados a inscribir a sus hijos en la escuela, generalmente dentro de los 30 días posteriores a su llegada.
¿Y cuáles son los mayores desafíos que enfrentan los niños refugiados cuando reinician su educación en Estados Unidos?
Idioma.
Malita: El mayor obstáculo para los niños refugiados es aprender inglés. Deben progresar en su capacidad lingüística para prosperar y tener éxito en la escuela. Sin embargo, los niños tienden a aprender un nuevo idioma muy rápidamente, por lo que pueden dominarlo en tan solo 18 a 24 meses después de llegar a los EE. UU.
Cultura.
Deborah explica que las escuelas funcionan de manera muy diferente en distintas partes del mundo, por lo que los niños refugiados también deben adaptarse a esto. Las escuelas mixtas pueden ser una experiencia nueva para algunos niños. Para sus propios hijos, las diferencias en los sistemas de calificación eran confusas.
Deborah: “Me gustaría que los profesores fueran más directos cuando me hablaban de los avances de mis hijos. Uno de mis hijos tenía dificultades en una clase, pero su profesora no parecía muy seria ni urgente cuando me lo dijo, así que no me di cuenta de lo importante que era”.
Integración.
Los niños refugiados pueden quedar aislados cuando comienzan la escuela en EE.UU.
Malita: Los niños refugiados están inscritos en un programa de ESL (inglés como segundo idioma) para que puedan mejorar su inglés mientras asisten a la escuela. Si bien les beneficia pasar gran parte del día con su profesor de ESL asignado y otros niños refugiados, esto puede aislarlos del resto de sus compañeros de clase.
En Oriente Medio, World Relief trabaja junto con socios locales para organizar clubes infantiles, espacios seguros para que los niños aprendan, jueguen y crezcan. ¿Cómo ayuda World Relief a los niños refugiados que llegan a los EE. UU.? ¿Qué ayuda y apoyo continuos brindan World Relief y sus iglesias asociadas a medida que los niños continúan su educación?
Malita: World Relief ayuda a los niños refugiados inscribiéndolos en la escuela. Algunas oficinas locales e iglesias asociadas organizan clubes extraescolares o tutorías individuales para los estudiantes. En algunos casos, la ayuda y el apoyo continuos pueden incluir visitas de seguimiento periódicas durante el primer año de reasentamiento para asegurarse de que los niños refugiados se están adaptando bien. Las familias de refugiados también pueden ponerse en contacto con una persona o un grupo de voluntarios de la comunidad local que las visitan semanalmente para ayudar a los niños con las tareas, practicar inglés conversacional con los padres y responder a las preguntas que puedan tener sobre la cultura y las prácticas estadounidenses.
¿Cuál es el resultado cuando un niño refugiado comienza a prosperar educativamente aquí en los EE. UU.?
Malita: Los niños refugiados tienen mucho potencial. Por ejemplo, pienso en una chica de secundaria que fue nominada como “Estudiante del mes” del distrito escolar, apenas cuatro años después de llegar a los EE. UU. Ella dio un discurso ante la junta escolar e hizo un trabajo increíble. Fue muy alentador ver su éxito. Cuando los niños refugiados aprenden inglés, participan en actividades extracurriculares y tienen acceso a apoyo y recursos académicos, comienzan a prosperar. A través de nuestros programas para jóvenes, World Relief tiene el privilegio de desempeñar un papel importante en muchas historias de éxito como esta.
El trabajo de World Relief con niños y jóvenes refugiados juega un papel vital en su adaptación a nuevas escuelas y su éxito en sus nuevas comunidades.
Si desea donar al trabajo de World Relief durante esta temporada de regreso a clases Visita nuestra página sobre la crisis de refugiados.
“No te olvidaré, Dios te ha puesto en mi corazón.”
Hace algún tiempo pasé una semana en un país de Oriente Medio visitando a refugiados sirios. Día tras día, durante ese viaje, me senté en pisos de cemento en apartamentos urbanos en ruinas con mujeres sirias y sus hijos. Cada vez que miraba los rostros de las mujeres, sus ojos vacíos contaban historias silenciosas de pérdidas y dolor.
En Siria, estas mujeres eran mujeres de clase media acomodadas que vivían su vida cotidiana. De repente, un día, se vieron obligadas a correr para salvar la vida. Habían visto morir a sus amigos y familiares. Habían visto cómo sus comunidades explotaban, literalmente. Así que hicieron lo único que podían hacer: agarraron a sus hijos y cruzaron las fronteras del país en mitad de la noche, a veces perseguidas por las balas, en busca de algún tipo de futuro. En busca de algún tipo de esperanza.
Afortunadamente, muchas de esas mujeres acabaron sanas y salvas en el barrio que yo visitaba, donde una iglesia que yo conocía muy bien proporcionaba comida y artículos de primera necesidad a esas familias de refugiados. El último día de mi visita, el pastor me preguntó si podía hablar con 200 de esas mujeres. Me explicó que acudían a la iglesia una vez a la semana para recoger bolsas de comida y dejar que sus hijos jugaran en un lugar seguro. Mientras los niños jugaban, las madres asistían a reuniones en las que aprendían a afrontar el duelo, a ayudar a sus hijos a superar el trauma y a adaptarse a una nueva cultura.
Con la ayuda de un amigo cristiano palestino que tradujo mis palabras al árabe, esto es lo que les dije a las mujeres:
“Desearía no tener que estar aquí de pie frente a ti. Preferiría sentarme a tu lado en un cojín en el suelo y tomar una taza de té contigo. Me encantaría acurrucar a tu bebé en mis brazos. Y me encantaría escuchar tu historia. Sé que cada una de ustedes tiene una historia triste, y si la escuchara, sé que lloraría. Sé que son mujeres buenas y amorosas. Y lamento que hayan perdido tanto. Lamento que hayan tenido que huir a un país, una ciudad y una casa que no son las suyas.
Puedo imaginar que en su propio país ustedes fueron mujeres fuertes que sirvieron generosamente a los demás.
Puedo imaginarte preparando comida deliciosa y compartiéndola con tu familia y amigos.
Puedo imaginaros cuidando de vuestras madres e hijas, padres e hijos, hermanas y hermanos y amigos, tal como lo hago yo”.
Eso es lo que hacemos las mujeres. Somos compasivas. Damos. Servimos, protegemos y trabajamos duro para hacer del mundo un lugar mejor para las personas que amamos.
Adondequiera que voy en el mundo, descubro que las mujeres nos parecemos mucho. Podemos vestirnos, peinarnos, tener una religión, una cultura o un color de piel diferentes, pero en el fondo somos iguales. Por eso podemos mirarnos a los ojos y sentirnos conectadas. Podemos hablar sin usar palabras. Podemos sonreír, abrazarnos, reír. Y a veces podemos sentir el dolor de las demás. Mientras estaba con esas mujeres, le pedí a Dios que me ayudara a sentir su dolor. Y cuánto deseaba poder eliminarlo o ayudarlas a soportarlo.
“Tu fe te ha sanado”
Les dije a las mujeres que estaban reunidas frente a mí que mientras oraba por ellas la noche anterior, recordé la historia del Evangelio sobre la mujer que había estado enferma durante muchos años. Nadie podía sanar su cuerpo ni consolar su mente. La gente se había dado por vencida y la ignoraba. Pero ella creía que Jesús podía sanarla si tan solo tocaba su manto. Así que se abrió paso en silencio entre la multitud que seguía a Jesús. Tenía miedo de que él la rechazara si la veía, así que se quedó en silencio entre las sombras. Finalmente, extendió la mano y tocó su manto.
Inmediatamente se detuvo y preguntó: “¿Quién me ha tocado?”.
“El poder ha fluido fuera de mí y quiero saber quién me tocó”.
Ella tenía miedo, estaba segura de que él estaba enojado y la castigaría, pero se sintió obligada a responder: “¡Fui yo, yo quien te tocó!”.
La multitud guardó silencio, ansiosa por ver qué haría este gran hombre.
Jesús simplemente la miró a los ojos y le dijo: “Hija, tu fe es grande. Tu fe te ha curado. Ve en paz”.
Les dije a las mujeres que cuando leí esa historia me pregunté por qué Jesús se detuvo e hizo que esa mujer asustada hablara, y oré para que Dios me ayudara a entender.
Por eso creo que Jesús se detuvo: creo que Jesús quería que aquella mujer supiera que la vio.
Ella no era solo una persona anónima en una multitud enorme. Era una mujer individual y él la vio.
Jesús sabía que ella estaba sufriendo y eso le partió el corazón. Llamó a su hija para que comprendiera cuánto la amaba. Le dijo que tenía una gran fe en su Dios y que la honraba por ello. Y sanó las heridas de su cuerpo y de su alma.
Como cristiana, creo que Jesús nos muestra cómo es Dios. Nos muestra que Dios ve a cada uno de nosotros como individuos. Nos llama hijos e hijas porque nos ama. Honra nuestra fe porque sabe que puede hacernos fuertes. Se preocupa cuando sufrimos. Quiere traer sanación, consuelo y paz a nuestras vidas. Algunos versículos de las Escrituras incluso nos dicen que Jesús llora, lo que significa que Dios también llora. Llora por todos sus hijos que sufren.
“No te olvidaré”
Entonces miré a las mujeres sentadas frente a mí y dije esto:
“Desearía poder poner fin a la guerra que está devastando su país. Desearía poder reunir todo el dinero del mundo para facilitarles la vida. Desearía poder recuperar todo lo que han perdido. No puedo hacer nada de eso, pero sí puedo hacer esto: puedo ir a casa y contarles a los demás lo que he visto. Puedo decirles a las personas cómo están sufriendo y cómo hay cristianos maravillosos que los acompañan con amor. Tanto ustedes como sus amigos cristianos necesitan las oraciones y el apoyo de los estadounidenses. Y se lo diré a mis amigos.
“También les diré a mis amigas lo hermosas, fuertes y amorosas que son. Les diré que son mujeres de profunda fe, mujeres que adoran a sus hijos y nietos, tal como yo adoro a los míos. Mujeres que se sacrifican voluntariamente por aquellos que aman.
“Les diré que cuando los miro a los ojos, veo que todos somos parte de la misma familia humana, todos creados y amados por Dios. No los olvidaré. Rezaré por ustedes. Contaré sus historias. Lloraré cuando vuelva a escuchar acerca de su sufrimiento y me alegraré por cualquier bondad que les llegue.
“En verdad no te olvidaré. Dios te ha puesto en mi corazón”.
Conocí a esas mujeres hace más de tres años. Desde entonces he contado sus historias muchas veces. Ellas y sus historias siguen rompiéndome el corazón, pero también me obligan a actuar.
Una última historia me ha impactado mucho…
Después de que su hogar fuera destruido por misiles, Hana y sus hijos huyeron de Siria hacia un país vecino relativamente seguro. Allí encontraron líderes como Saeed y Clara que brindaban ayuda y esperanza a los niños refugiados. Espero que, mientras miran el video, su historia los inspire tanto como me inspiró a mí.
Más del 80% de los beneficiarios de nuestros programas son mujeres y niños. World Relief trabaja a través de iglesias locales para proteger, celebrar y aumentar el valor de las mujeres mediante la adopción de un enfoque holístico, abordando simultáneamente las necesidades inmediatas y los sistemas de creencias perjudiciales. Descubre cómo puedes unirte a nosotras y crear un mundo mejor para las mujeres.
Desde 1975, cuando Lynne y Bill Hybels comenzaron Iglesia comunitaria de Willow CreekLynne ha sido una voluntaria activa en los ministerios de compasión de la iglesia. Ha trabajado con socios ministeriales en Chicago, América Latina, África y, más recientemente, en Medio Oriente. Cada vez más, Lynne se asocia con mujeres en zonas de conflicto que están comprometidas con la reconciliación, la pacificación, el cuidado de los refugiados y la creación de un futuro mejor para sus hijos. Lynne participa activamente en una organización de base, Un millón de huellas dactilaresLynne y Bill son dos activistas que trabajan para concienciar y recaudar fondos para las mujeres que sufren la violencia de la guerra en Siria e Irak, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo. En los últimos años ha viajado repetidamente a Oriente Medio para reunirse con refugiados sirios, iraquíes desplazados por el ISIS y mujeres israelíes y palestinas que trabajan por la seguridad, la dignidad y la paz para todas las personas que viven en Tierra Santa. Lynne y Bill tienen dos hijos adultos, Shauna y Todd, un yerno, Aaron Niequist, y dos nietos, Henry y Mac, que dirigen la familia.
VÍDEO: La Casa de la Esperanza
Estamos llamados a cuidar a nuestro prójimo, tanto estadounidense como extranjero.
“Cuidar de ambos/y. No de uno u otro. Sino de ambos/y”.
Ese es el mensaje que el pastor Bill Bigger predicó a su iglesia, Hope Valley Baptist en Durham, Carolina del Norte, mientras la congregación atravesaba un período de discusión y discernimiento de cinco meses sobre si construir un refugio temporal para los refugiados que llegaban en la propiedad de la iglesia.
“Prediqué sobre el llamado bíblico a acoger al extranjero y a ser un vecino para las personas sin importar su origen…”, recuerda Bigger. Y a pesar de las preocupaciones iniciales de la congregación, el 84% de la iglesia votó a favor de construir Hope House el año pasado.
“Es mi fe en Dios lo que determina mi compromiso con los refugiados”, explica Bigger.
Vea la historia de Hope Valley en este video producido recientemente por ACNUR:
Una ciudad en una colina
En su discurso de despedida a la nación en 1989, el presidente Ronald Reagan, tomando prestada una frase de Jesús, describió a Estados Unidos como una “ciudad brillante sobre una colina” para quienes buscaban la libertad, un lugar “repleto de gente de todo tipo que vivía en armonía y paz” cuyas “puertas estaban abiertas a cualquiera que tuviera la voluntad y el corazón para llegar aquí”.
A lo largo de los siglos, Estados Unidos ha sido sin duda un lugar de refugio para muchos que huían de la persecución y “anhelaban respirar en libertad”, lo cual es un legado honorable. Pero cuando Jesús habló de una “ciudad sobre un monte”, no se refería a los Estados Unidos de América ni a ningún otro estado-nación. Jesús dijo a sus seguidores que ellos —aquellos primeros discípulos que luego formarían la iglesia primitiva— eran la luz del mundo, que, como una ciudad sobre un monte, no podía ocultarse” (véase Mateo 5:14). “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres —les dijo Jesús—, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos” (Mateo 5:16).
Ante una crisis mundial de refugiados sin precedentes en la historia, ahora es el momento de que la iglesia brille, no de que esconda su luz. Millones de personas desplazadas, desesperadas por tener esperanza pero vilipendiadas y temidas por muchos, decidirán lo que piensan de Jesús en función de cómo respondan sus seguidores en todo el mundo a esta crisis, ya sea con bienvenida, amor y apoyo, o con apatía, miedo y búsqueda de chivos expiatorios. En todo el país y el mundo, las iglesias locales están viendo este momento de crisis como una oportunidad para vivir las instrucciones de Jesús, haciendo brillar su luz, para que otros puedan mirar a Dios y glorificarlo.
“Ustedes son la sal de la tierra”, dijo Jesús a sus seguidores, a cada uno de nosotros, ustedes. Continuó: “Pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué se volverá a salar? Ya no sirve para nada, sino para ser tirada fuera y pisoteada. Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad construida sobre un monte no se puede esconder. Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. Así alumbre la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos” (Mateo 5:13-16).
Nuestra mayor esperanza es que la iglesia haga brillar su luz en medio de la crisis de refugiados. Al acceder al mismo poder que resucitó a Jesús de entre los muertos, oramos para que el pueblo de Dios se levante como nunca antes para dar la bienvenida a los extranjeros, haciendo cada uno lo que Dios nos ha llamado a hacer a todos:
Para sanar a los quebrantados de corazón.
Amar a nuestro prójimo.
Para hacer justicia.
Amar la misericordia.
Orar sin cesar.
Practicar la hospitalidad y aprender a recibir la hospitalidad de los demás.
Tal vez sólo llevar un plato de galletas al otro lado de la calle, confiando en que la sonrisa puede superar la barrera del idioma.
Escribir una carta a un congresista o hablar con delicadeza en el lugar de trabajo cuando alguien repite un rumor falso sobre los refugiados.
Quizás renunciar a unas vacaciones para dar en sacrificio algo a aquellos cuyos viajes fueron involuntarios.
Estar junto a nuestros hermanos y hermanas perseguidos, llorando con los que lloran, regocijándonos con los que se regocijan.
Proclamar el amor de Cristo en palabra y obra a aquellos que aún no lo conocen.
Nuestra oración es que mientras la iglesia deja que su luz brille y da pasos hacia las buenas obras que Dios “preparó de antemano para que anduviésemos en ellas” (Efesios 2:10), los desplazados de nuestro mundo alabarán a nuestro Padre celestial.
___
Adaptado de En busca de refugio: en las costas de la crisis mundial de refugiados de Stephan Bauman, Matthew Soerens y el Dr. Issam Smeir, disponible en Kindle por $1.59 durante todo el mes de julio. Para obtener más información sobre el libro, incluido un plan de lectura de la Biblia y una guía de discusión en grupos pequeños, visite www.worldrelief.org/seekingrefuge
VÍDEO: Dyan vuelve a casa
Aproximadamente el 70% de todos los refugiados reasentados por World Relief lo hicieron para la reunificación familiar. Por eso, cuando vimos el video a continuación, nos conmovimos profundamente.
Producida el año pasado, “Dyan Comes Home” captura la historia de una familia sudanesa reasentada por Catholic Charities, impulsada por el compromiso y el cuidado de los voluntarios de The Village Church en Forth Worth, TX.
Después de haber visto historias similares en las vidas de las familias de refugiados a las que ayudamos y en los aeropuertos de todo Estados Unidos, esperamos que se sienta tan inspirado como nosotros para continuar. Dando la bienvenida a los refugiados a los EE.UU. y hacer posibles momentos como este para más familias.
Día Mundial de los Refugiados: El amor en acción
Después de huir de su hogar en Myanmar y reasentarse en Estados Unidos, los refugiados Wai Hinn Oo y su esposa, Nang Shwe Thein, celebraron recientemente cinco años de vida en Oshkosh, Wisconsin.
Cómo amar a nuestro prójimo crea espacio para el éxito
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. — Gálatas 5:14
El reportaje original y la fotografía a continuación son cortesía de Noell Dickmann/USA TODAY NETWORK-Wisconsin
Estamos ansiosos por que llegue el 20 de junio. Es el Día Mundial de los Refugiados y World Relief está lista para unirse a activistas y defensores para generar conciencia y poner de relieve los problemas que enfrentan los refugiados en todo el mundo. Creemos que amar verdaderamente a nuestro prójimo puede ser la clave para que los hombres y mujeres desplazados pasen de simplemente sobrevivir a prosperar de verdad.
Wai Hinn Oo y su esposa, Nang Shwe Thein, que originalmente vivían en Myanmar, soñaban con la seguridad y un lugar donde vivir en paz. Habían pasado una década viviendo con miedo, siendo arrestados injustamente y obligados a trabajar. Hinn decidió que no podían quedarse más tiempo. Finalmente, en mitad de la noche, huyeron de su hogar. Subiéndose a trenes sin agua y con terribles condiciones respiratorias, llegaron a Kuala Lumpur, donde vivieron como refugiados indocumentados durante seis años. Pero cuando llegó el momento de dar a luz a su primer hijo, supieron que necesitaban ayuda. Sin la opción de regresar a Myanmar y sin poder proporcionar la seguridad adecuada a su hijo en sus condiciones actuales, se pusieron en contacto con la Agencia de la ONU para los Refugiados. Después de ser examinados durante dos años, la pareja finalmente fue reasentada, al otro lado del océano, en Oshkosh, Wisconsin, por World Relief. De hecho, Hinn y Thein se convirtieron en la primera familia reasentada por la entonces nueva oficina de World Relief en Fox Valley. Y aunque se sentían afortunados de estar a salvo, no estaban seguros de poder sobrevivir a las incógnitas a las que aún se enfrentaban en un país desconocido, con una nueva cultura y un nuevo idioma. Después de años de esconderse y huir, no podían imaginar la sensación de bienvenida que les aguardaba.
En colaboración con World Relief Fox Valley, los miembros de la iglesia Water City recibieron con alegría a la familia en el aeropuerto y les proporcionaron un apartamento modesto, pero completamente equipado, y un “equipo de buenos vecinos” para llenar su refrigerador y darles la bienvenida a su nuevo hogar y comunidad. Además, World Relief ofreció a la familia recursos, capacitación y educación constantes sobre los cuales podían construir sus nuevas vidas. Hinn y Thein fueron recibidos como vecinos en una comunidad de apoyo, que les dio justo lo que necesitaban para comenzar el duro trabajo de reasentarse. Están muy agradecidos por la forma en que una iglesia local en un continente diferente los acogió y por el apoyo y el aliento continuos que han recibido de World Relief.
En World Relief, creemos que amar es dar la bienvenida. Por eso seguimos comprometidos a brindar recursos, apoyo y dar la bienvenida a refugiados de todo el mundo. Amar a las personas desplazadas significa verlas no solo como un número o un grupo necesitado, sino como individuos únicos con historias que celebrar y honrar: sus pérdidas y victorias, su supervivencia y resiliencia, y sus contribuciones y culturas.
El pasado mes de febrero, Hinn y Thein celebraron un hito importante al cumplir cinco años de vida en Oshkosh, un período en el que formaron una familia, compraron una casa y se involucraron activamente en su trabajo y comunidad. Su historia es un hermoso y exitoso ejemplo de lo que es posible cuando tomamos la palabra de Jesús al pie de la letra y nos damos la bienvenida y nos amamos unos a otros como vecinos.
A medida que nos acercamos al Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio, lo invitamos a hablar en favor de los refugiados: abogue llamando a legisladores y miembros del Congreso, descargue una tarjeta de oración de World Relief y comprométase a orar por los refugiados en un área específica, y considere donar para ayudar a World Relief a mostrarles a los refugiados un gran amor al extenderles una bienvenida muy necesaria.
Margaret Hogan es una escritora que vive en las afueras de Chicago con su esposo, Blaine, y sus dos hijas, Ruby y Eloise. Trabajó en la Iglesia Comunitaria Willow Creek como directora de artes escénicas para el ministerio de la escuela secundaria antes de irse para trabajar como escritora independiente. Actualmente escribe para World Relief y continúa escribiendo guiones, artículos, devocionales y planes de estudio para iglesias y organizaciones sin fines de lucro en todo el condado. Más recientemente, Margaret escribió El libro de la esperanza para la Celebración de la Esperanza de Willow Creek.
El estado actual del reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos
Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Dupage Aurora, ha trabajado en el reasentamiento de refugiados durante más de 15 años. Susan dice: "Lo impactante es que muchos refugiados con los que trabajamos ahora han estado desplazados durante mucho más tiempo del que yo llevo haciendo este trabajo. Ellos son los verdaderos expertos en las realidades del desplazamiento y el reasentamiento, y los animo a leer historias escritas por refugiados para aprender más sobre sus experiencias.
Recientemente, les pedimos a nuestros seguidores de las redes sociales que enviaran preguntas para que Susan, junto con Alison Bell, directora sénior de reasentamiento de World Relief Dupage Aurora, las respondiera. Susan señala: “Cada oficina de reasentamiento del país tiene puntos de continuidad y similitud, pero también muchas diferencias. Las respuestas sobre los programas locales para refugiados se basan en programas que se ofrecen en los suburbios occidentales de Chicago y es posible que no reflejen por completo los programas de las agencias locales individuales”.
Susan, ¿puedes ayudarnos a entender mejor: ¿Quién es un refugiado?
Un refugiado es alguien que ha tenido que abandonar su país y no puede regresar debido a la persecución por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social.
¿Cómo llega un refugiado a Estados Unidos y qué papel desempeña World Relief?
Los refugiados reciben primero el “estatus de refugiado” de las Naciones Unidas, que luego deriva a grupos de refugiados para su reasentamiento en países como los EE. UU. Con 21,3 millones de refugiados en todo el mundo según la ONU, la propuesta de que los EE. UU. acojan a 50.000 representa un 0,002%. Los EE. UU. evalúan a estos grupos y aceptan aceptar un número determinado cada año. Luego, cada refugiado debe pasar por un proceso de selección. proceso de investigación exhaustivo Incluye controles de seguridad, entrevistas personales con funcionarios estadounidenses, controles biométricos y controles médicos. Solo después de que los refugiados pasen cada paso serán admitidos en los EE. UU.
El Departamento de Estado de los EE. UU. tiene acuerdos con agencias, como World Relief, para brindar servicios a los refugiados que son admitidos en los EE. UU. Los servicios comienzan desde el momento en que los refugiados son recibidos en el aeropuerto cuando ingresan al país y continúan mientras la agencia completa todos los servicios requeridos por el gobierno y otros servicios de apoyo ofrecidos a través de programas y asociaciones locales.
El flujo de refugiados que llegan a nuestra ciudad ha disminuido drásticamente. ¿Se sigue examinando de nuevo a los solicitantes de refugio o la prohibición ha puesto fin a esa práctica?
Las llegadas de refugiados a Estados Unidos han continuado esta primavera, pero han sido mucho más lentas de lo habitual. La incertidumbre en torno a la Orden Ejecutiva provocó una pausa en la mayoría de las nuevas investigaciones de solicitudes de refugio, por lo que todos los que están llegando actualmente ya habían sido aprobados para el reasentamiento antes de la Orden Ejecutiva.
¿Qué impacto tiene la decisión de la Corte Suprema del 26 de junio de 2017 en relación con la prohibición de 120 días de reasentamiento de refugiados?
A través de dos casos judiciales, los jueces federales detuvieron la implementación de la Orden Ejecutiva del Presidente de marzo, incluida la moratoria de 120 días para el reasentamiento de refugiados. La administración apeló ambos casos y el 26 de junio de 2017 la Corte Suprema acordó consolidarlos en un solo caso y escucharlo en octubre. Mientras tanto, la Corte Suprema está permitiendo la implementación parcial de la Orden Ejecutiva.
Esto significa que la prohibición de 90 días para viajeros de 6 países (Irán, Libia, Sudán, Somalia, Yemen y Siria) y la moratoria de 120 días para refugiados entrarán en vigor a partir del 29 de junio. Hay excepciones a esta implementación; en el caso de los refugiados, las excepciones significan que los refugiados que sean familiares cercanos de personas que ya se encuentran en los EE. UU. (definidos por el Departamento de Estado como padres, cónyuges, hijos, un hijo o hija adulto, yerno, nuera o hermano) aún podrían ser bienvenidos en los EE. UU. durante este período de tiempo.
En World Relief, recomendamos que cualquier persona que tenga preguntas sobre su propia situación se comunique con un abogado de inmigración o un representante acreditado del Departamento de Justicia para obtener orientación específica sobre lo que esto significa para usted.
¿Cómo han impactado las políticas de la nueva administración en su trabajo diario?
Debido a los drásticos recortes ordenados en el número de refugiados que serán recibidos en los EE. UU., hemos perdido oficinas de World Relief y parte de la experiencia de nuestro personal debido a los recortes presupuestarios. Nuestro trabajo se ha centrado más en ampliar nuestra base de financiación y nuestras asociaciones con iglesias, voluntarios y organizaciones comunitarias. También seguimos abogando ante el Congreso para mantener los programas y la financiación necesarios para proporcionar los servicios que los refugiados necesitan para lograr la estabilidad y avanzar hacia una integración saludable.
¿Podemos patrocinar directamente a refugiados o familias de refugiados?
Si bien los individuos y las iglesias no pueden patrocinar a los refugiados directamente, pueden actuar como copatrocinadores junto con las agencias de reasentamiento locales para ayudar en el reasentamiento de los refugiados.
¿Tiene algún consejo sobre estrategias clave que los países podrían implementar para crear comunidades efectivas e inclusivas, posibilitando así una ciudadanía productiva para los inmigrantes?
Si bien no tenemos consejos específicos para otros países, dentro de los EE. UU. recomendamos encarecidamente lo siguiente: Dando la bienvenida a América iniciativa. Este es un gran recurso para las comunidades que buscan ser más inclusivas con los inmigrantes y refugiados. Plan de bienvenida a Pittsburg Es un excelente ejemplo de cómo se pueden implementar estos recursos.
A menudo me he preguntado por los niños en esta crisis. ¿Cuántos han quedado huérfanos y dónde acaban?
Más de la mitad de los 21 millones de refugiados que hay en el mundo son niños. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ayuda a refugiados y desplazados en todo el mundo, incluidos los niños. Según UNICEF, en 2015-2016, más de 300.000 niños (no acompañados o separados de sus familias) fueron registrados tras cruzar las fronteras solos. A menudo terminan en campos de refugiados y se enfrentan a una posible explotación o abuso. Estados Unidos acoge a algunos niños no acompañados, pero también da prioridad a las madres solteras con niños como parte de nuestro programa de reasentamiento humanitario.
¿Cómo pueden ayudar mejor quienes viven en ciudades que no reciben muchos refugiados reubicados?
¡Hay muchas maneras en las que puedes ayudar!
-
Compartir Datos sobre el reasentamiento con otras personas que quizá aún no sepan mucho.
-
Orar Para los refugiados de todo el mundo y aquellos que se reasentan en los EE. UU.
-
Hablar alto y abogar ante sus representantes en el Congreso, pidiéndoles que mantengan políticas que den la bienvenida a los refugiados. Obtenga más información sobre Una oportunidad específica del 12 al 16 de junio de 2017.
-
Bienvenidos a todos. Puede que no conozcas a ningún refugiado, pero es probable que interactúes todos los días con personas que enfrentan dificultades o se sienten rechazadas. Encuentra formas de dar y servir a los demás en tu propia comunidad y contribuye a hacer de tu comunidad una en la que todos se siente bienvenido
¿Nos puedes contar cómo podría ser el primer año en Estados Unidos para una nueva familia de refugiados?
Durante el primer año, los refugiados se enfrentan a la necesidad de empezar de cero, y las relaciones con personas de su mismo grupo lingüístico y con estadounidenses son fundamentales para su éxito. Durante los primeros 30 a 90 días en Estados Unidos, los refugiados reciben servicios que les ayudan a salir adelante, como la obtención de tarjetas de seguridad social, la inscripción de los niños en la escuela y el inicio de clases de inglés. Durante los tres meses siguientes, los adultos empiezan a trabajar y aprenden a pagar facturas, a realizar operaciones bancarias de forma independiente y a familiarizarse más con la cultura estadounidense. Los últimos meses se centran en ser cada vez más independientes, mejorar su inglés y trabajar para lograr una mayor integración en sus comunidades.
¿Qué tipo de empleos pueden conseguir los refugiados una vez que llegan al país? ¿Qué pasa si no hablan inglés?
Los refugiados pueden trabajar legalmente cuando llegan al país y muchos comienzan en empleos de nivel básico en las industrias manufactureras, hoteleras o de envasado de carne, según los empleos locales disponibles. Incluso si no hablan inglés, muchos refugiados pueden encontrar su primer empleo con la ayuda de agencias de colocación laboral o agencias de reasentamiento.
¿Cómo ayuda World Relief a los refugiados a ser económicamente autosuficientes?
Al igual que todos los inmigrantes a lo largo de la historia de Estados Unidos, a los refugiados les lleva tiempo ser completamente autosuficientes. Al principio, World Relief o una agencia de colocación laboral los ayudan a encontrar un “trabajo de supervivencia”, generalmente un trabajo de bajo salario que los ayuda a pagar las facturas básicas. A partir de allí, nuestro objetivo es ayudar a los refugiados a planificar su futuro profesional y su crecimiento financiero. Aprender inglés es clave para el crecimiento financiero a largo plazo, y World Relief alienta a todos los refugiados a seguir aprendiendo y practicando inglés. Los voluntarios de la comunidad desempeñan un papel clave tanto en la práctica del inglés como en la creación de redes relacionadas con el empleo.
¿Qué tipo de servicios sociales se ofrecen a los refugiados a su llegada a Estados Unidos? ¿Están estos servicios amenazados actualmente?
Los servicios iniciales de gestión de casos son proporcionados por agencias de reasentamiento, como World Relief. Los servicios a largo plazo varían según la región, pero pueden incluir gestión de casos, servicios de empleo, programas extraescolares, asesoramiento y gestión de casos médicos. Muchas comunidades también proporcionan servicios sociales a los refugiados a través de programas generales o de servicios específicos para refugiados ofrecidos por fundaciones privadas, iglesias y grupos comunitarios.
El presidente establece el número de refugiados que se admiten cada año y el Congreso asigna los fondos para los servicios. Una vez que el Congreso elabore las propuestas presupuestarias iniciales para el año fiscal 2018, tendremos una mejor idea de qué servicios pueden estar en riesgo de sufrir recortes.
Navegar por las complejidades de las leyes, los sistemas y los servicios sociales de Estados Unidos debe ser una tarea abrumadora para los nuevos refugiados. ¿Cómo ayuda World Relief con esto??
Durante los primeros meses en los EE. UU., World Relief asume un papel activo al ayudar a los clientes a solicitar servicios elegibles y brinda orientación para comprender la cultura, las leyes y los servicios disponibles de los EE. UU. Los voluntarios y las iglesias también desempeñan un papel vital al ayudar a los refugiados a desenvolverse en su nuevo país. Al asociarse con World Relief y las familias de refugiados, acompañan a los amigos refugiados mientras buscan su camino en un nuevo país.
Cuéntenos cómo es un día típico para usted y su personal en DuPage. ¿Trabaja directamente con refugiados o se dedica principalmente a la defensa de los derechos de los refugiados y la logística de asentamiento?
Siempre es una pregunta divertida de responder, porque no hay días típicos. La mayoría de nuestro personal trabaja directamente con refugiados e inmigrantes, y los días pueden incluir lo siguiente: visitas domiciliarias; citas con clientes, voluntarios u oficinas gubernamentales; coordinación de la logística de servicios para refugiados recién llegados; orientaciones y capacitaciones culturales; completar papeleo y notas de casos; y coordinación de servicios entre oficinas. Siempre nos involucramos en la resolución de muchos problemas con las muchas partes interesadas con las que trabajamos.
¿Qué otras organizaciones trabajan con refugiados aquí en Estados Unidos? ¿Qué distingue a World Relief de ellas?
Existen nueve organizaciones que reasentan a refugiados en los Estados Unidos y muchas otras que los atienden una vez que llegan. Al igual que World Relief, muchas de estas organizaciones son religiosas y trabajan con voluntarios. World Relief es la única agencia de reasentamiento con raíces evangélicas cuya misión explícita es asociarse con iglesias locales para servir a los vulnerables.
¿Trabajas con refugiados en su país de origen antes de su llegada a Estados Unidos en términos de preparación y educación? ¿Trabajas en campos de refugiados?
Si bien World Relief trabaja en varios de los países que producen o albergan refugiados (incluidos Jordania y Sudán del Sur), no tenemos un papel activo en estos lugares preparando a los refugiados para el reasentamiento en Estados Unidos.
¿Cuál es el mensaje más importante que desea transmitir sobre los refugiados aquí en Estados Unidos?
Conocí a Al, un voluntario que llegó a los Estados Unidos como refugiado de Irak y que suele hablar en eventos de World Relief. La respuesta de Al a esta pregunta me quedó grabada: los refugiados quieren las mismas cosas que nosotros: paz, libertad y seguridad. Quieren contribuir a su nueva comunidad. Están huyendo del mismo tipo de violencia que nosotros tememos y les importa que el programa de refugiados sea seguro y estable, igual que los ciudadanos estadounidenses. Por encima de todo, quieren construir una buena vida para ellos y sus familias y tener esperanzas de que las generaciones futuras tengan cosas buenas.
Susan Sperry es la directora ejecutiva de Ayuda mundial Dupage/AuroraAntes de su función como Directora Ejecutiva, Susan desempeñó diversos cargos en la oficina de Dupage/Aurora, entre ellos, Directora de Servicios para Refugiados, Directora de Reasentamiento y Relaciones Comunitarias.
Alison Bell se desempeña como Gerente Senior de Reasentamiento para Ayuda mundial DuPage/Aurora y es miembro del Grupo de trabajo sobre trata de personas de Illinois. Con una licenciatura y una maestría en estudios urbanos, Alison supervisa los servicios sociales y la gestión de casos para refugiados, asilados y víctimas de trata de personas a los que presta servicios World Relief en todo el condado de DuPage.
LÍDERES DE LA IGLESIA: Una oración de protesta por la Iglesia — Venga tu reino
La actual crisis de refugiados (los 65 millones en todo el mundo y el discurso actual en los Estados Unidos) ha sacado a la superficie una de las cosas más difíciles de seguir a Jesús, al menos para mí. Como cristianos, creemos que Jesús ya ha derrotado al mal, al pecado y a la muerte. Como cristianos, también sabemos que el mal, el pecado y la muerte aún persisten en el mundo. A menudo no reconocemos el mal, pero las Escrituras están repletas de pasajes al respecto: nuestra batalla no es contra carne y sangre, sino contra todo mal que podamos imaginar (Efesios 6). Como cristianos, sabemos que, si bien Cristo es victorioso sobre el mal, su victoria sobre estas cosas aún no se ha realizado ni implementado por completo en el momento actual. Esta es la clásica pregunta que se les hace a los pastores de todo el mundo: "¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?". Se puede argumentar fácilmente que los refugiados son buenas personas que huyen del peor mal que la humanidad tiene para ofrecer.
Nuestra respuesta como pastores suele ser algo así: sabemos y creemos que un día Cristo gobernará el nuevo cielo y la nueva tierra. Él enjugará toda lágrima de nuestros ojos. No habrá más muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Pero también sabemos que este gobierno justo aún no ha comenzado, que todavía hay sufrimiento, dolor e injusticia. En el cielo no habrá una crisis de refugiados. En el cielo, se protegerá la santidad de toda vida. En el cielo, se aliviarán las cargas de quienes sufren. Pero ese no es el caso hoy.
Cuando Jesús nos enseñó a orar, afrontó esta dura realidad de frente. Nos enseñó a orar: “Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo”. Es una oración que reconoce que las cosas en la tierra están rotas. Supone que el seguidor de Cristo se enfrentará a algunas cosas bastante malas y, a la luz de este mal, se verá obligado a orar para que Dios intervenga. Con este reconocimiento, Jesús nos enseña a implorar a Dios que haga realidad su reino, que traiga literalmente el cielo a nuestro medio, en nuestros días. Jesús nos enseñó a orar: “Dios, las cosas aquí no están bien, no son tuyas, por favor que ya no haya una discrepancia entre lo que quieres que sea tu Reino y lo que son las realidades actuales”.
Por supuesto, se trata de una oración, pero es una oración de protesta. Protestar es simplemente clamar contra algo que está mal y promover lo que está bien. Dios nos invita a denunciar las cosas que no están bien en el mundo, a dejar que nuestra luz exponga la oscuridad, y a declarar en oración y en nuestro reconocimiento público: Dios, no se están protegiendo vidas, ni las que nacen ni las que no nacen. Dios, la gente está huyendo de sus hogares y no está siendo protegida. Dios, hay 65 millones de personas que no tienen seguridad básica. Dios, arregla esto, trae tu Reino ahora mismo.
Independientemente de las opiniones políticas, es seguro decir que cualquier seguidor de Jesús que no vea el problema de 65 millones de personas desplazadas como algo malo de alguna manera —y algo que la Iglesia debería abordar— carece gravemente de comprensión de lo que Dios ha hecho por ellos y del propósito de Dios en el mundo.
Sin embargo, sabemos que al pueblo de Dios en el Antiguo Testamento se le tenía que recordar constantemente que esto era, de hecho, algo que debía preocuparles. En el Antiguo Testamento, Dios llamó a sus profetas para que hablaran directamente de este sufrimiento, dolor e injusticia con valentía. El profeta Jeremías fue llamado por Dios para que literalmente se parara a la puerta del templo y declarara que los israelitas cambiaran sus caminos y dejaran de oprimir al extranjero, al huérfano o a la viuda (Jeremías 7:5-7). Zacarías hizo el mismo llamado durante el reinado del rey extranjero Darío (Zacarías 7:10), y Ezequiel llamó poderosamente a la acción que oprimía y maltrataba a los pobres, negándoles la justicia (Ezequiel 22:29).
En el clima actual, es el papel y la responsabilidad de la Iglesia orar oraciones de protesta, señalando y clamando por todo lo que no es del Reino de Dios y pidiéndole que lo corrija.
Separar los hechos del miedo en la prohibición de entrada de refugiados
[La siguiente publicación fue escrita por Tim Breene, director ejecutivo de World Relief.]
En el mundo conectado de hoy, la rápida difusión de verdades a medias (e incluso de mentiras flagrantes) es inquietante. Esto es especialmente cierto en relación con el debate en torno a la prohibición de entrada de refugiados a Estados Unidos.
Como cristianos, esto debería preocuparnos. Si la verdad es maleable, se socava el fundamento mismo de nuestra fe. palabras La frase de San Agustín: “Que todo cristiano bueno y verdadero comprenda que dondequiera que se encuentre la verdad, pertenece a su Maestro”, se parafrasea a menudo para decir: “Toda verdad es verdad de Dios”. El desprecio descuidado por la verdad debería ser inaceptable para nosotros.
Para algunas personas, la prohibición de entrada de refugiados parece un ataque a los valores cristianos y estadounidenses. Como dijo la exsecretaria de Estado Madeleine Albright ponlo En pocas palabras, “no hay letra pequeña en la Estatua de la Libertad”. Al mismo tiempo, otros ven la prohibición como algo sumamente sensato y una medida necesaria para protegernos de los terroristas.
No pretendo poner en tela de juicio los motivos de un grupo o del otro. Las personas tienen opiniones diferentes, y el derecho a esas diferencias y la libertad de expresarlas no sólo forman parte de nuestra tradición estadounidense, sino que son la esencia misma de lo que nos hace únicos como nación.
Sin embargo, lo importante es que las opiniones que dan forma a la política gubernamental estén basadas en la verdad.
Cuando esta administración dice que no sabemos quiénes son los refugiados, ¿es cierto? Cuando se centra en la amenaza del terrorismo, ¿está exagerando el riesgo y distorsionando nuestro criterio individual y colectivo para negarles la atención a quienes merecen nuestra compasión?
Los expertos pueden debatir y discrepar sobre si la prohibición nos mantendrá a salvo o, en realidad, conducirá a una mayor radicalización y a un mayor riesgo. Sin embargo, estos son los hechos indiscutibles sobre las admisiones de refugiados, y los expertos deben basar sus opiniones en ellos:
-
El proceso de admisión de refugiados Es el más completo de todos los procesos de entrada a los EE.UU.
-
Sabemos quiénes son estos refugiados.. Pasan por un proceso de varios pasos que generalmente dura entre 18 meses y 3 años, e incluye toma de huellas dactilares, biometría, escaneo de retina y múltiples entrevistas por parte de diferentes agencias, incluidas las Naciones Unidas, contratistas del Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. World Relief, la organización que dirijo que reasienta a los refugiados, recibe un informe biográfico completo elaborado por el Departamento de Estado de los EE. UU. sobre cada refugiado que recibimos antes de que ingresen al país.
-
La eficacia del proceso queda demostrada por el hecho de que, de los aproximadamente tres millones de refugiados admitidos desde 1980, Nadie ha matado jamás a un solo estadounidense en un ataque terrorista..
-
La investigación del Instituto Cato estima que el riesgo anual de que un refugiado cometa un asesinato terrorista en suelo estadounidense es de 1 en 3.600 millones.
-
Nada de lo dispuesto en esta orden ejecutiva habría evitado los atentados del 11 de septiembre., ni los ataques más recientes en San Bernardino o Orlando.
-
Al menos 5.700 menos A los cristianos perseguidos se les permitirá venir a los EE.UU. como refugiados en el año fiscal 2017 que en el año fiscal 2016 como resultado del drástico recorte de la orden al número total de refugiados permitidos, a pesar de la preocupación declarada del presidente por los cristianos perseguidos.
-
En la última década, Estados Unidos nunca ha recibido más que una fracción del uno por ciento de los refugiados del mundo anualmente., y ha recibido más refugiados cristianos que de cualquier otra religión.
-
De los 19.324 refugiados sirios admitidos en Estados Unidos desde 2012, 47% han sido niños de trece años o menos, mientras que sólo 13% han sido hombres de entre 21 y 40 años.
Hay muchas opiniones sobre estos temas, pero estos son los hechos concretos. Permítanme preguntarles: ¿cuánto miedo creen que deberíamos tener de este programa? No podemos dejar que el miedo se imponga a la verdad.
Como cristiana, no creo que Jesús muriera por nosotros para que pudiéramos vivir cómodamente tras unos muros, indiferentes al sufrimiento de los demás. De hecho, en su vida demostró explícitamente una compasión radical por los pobres, los vulnerables, los extranjeros e incluso por sus enemigos.
Hoy, optemos por hacer lo que él hizo, especialmente por aquellos que están desesperadamente necesitados. Dejemos que la compasión y la verdad sean nuestra guía. No sucumbamos más al miedo.
Tim Breene es el director ejecutivo de Ayuda mundial, una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes, y trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz.
Spanish 
English