Entradas Etiquetadas ‘Resettlement’
Día Mundial de los Refugiados: El amor en acción
Después de huir de su hogar en Myanmar y reasentarse en Estados Unidos, los refugiados Wai Hinn Oo y su esposa, Nang Shwe Thein, celebraron recientemente cinco años de vida en Oshkosh, Wisconsin.
Cómo amar a nuestro prójimo crea espacio para el éxito
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. — Gálatas 5:14
El reportaje original y la fotografía a continuación son cortesía de Noell Dickmann/USA TODAY NETWORK-Wisconsin
Estamos ansiosos por que llegue el 20 de junio. Es el Día Mundial de los Refugiados y World Relief está lista para unirse a activistas y defensores para generar conciencia y poner de relieve los problemas que enfrentan los refugiados en todo el mundo. Creemos que amar verdaderamente a nuestro prójimo puede ser la clave para que los hombres y mujeres desplazados pasen de simplemente sobrevivir a prosperar de verdad.
Wai Hinn Oo y su esposa, Nang Shwe Thein, que originalmente vivían en Myanmar, soñaban con la seguridad y un lugar donde vivir en paz. Habían pasado una década viviendo con miedo, siendo arrestados injustamente y obligados a trabajar. Hinn decidió que no podían quedarse más tiempo. Finalmente, en mitad de la noche, huyeron de su hogar. Subiéndose a trenes sin agua y con terribles condiciones respiratorias, llegaron a Kuala Lumpur, donde vivieron como refugiados indocumentados durante seis años. Pero cuando llegó el momento de dar a luz a su primer hijo, supieron que necesitaban ayuda. Sin la opción de regresar a Myanmar y sin poder proporcionar la seguridad adecuada a su hijo en sus condiciones actuales, se pusieron en contacto con la Agencia de la ONU para los Refugiados. Después de ser examinados durante dos años, la pareja finalmente fue reasentada, al otro lado del océano, en Oshkosh, Wisconsin, por World Relief. De hecho, Hinn y Thein se convirtieron en la primera familia reasentada por la entonces nueva oficina de World Relief en Fox Valley. Y aunque se sentían afortunados de estar a salvo, no estaban seguros de poder sobrevivir a las incógnitas a las que aún se enfrentaban en un país desconocido, con una nueva cultura y un nuevo idioma. Después de años de esconderse y huir, no podían imaginar la sensación de bienvenida que les aguardaba.
En colaboración con World Relief Fox Valley, los miembros de la iglesia Water City recibieron con alegría a la familia en el aeropuerto y les proporcionaron un apartamento modesto, pero completamente equipado, y un “equipo de buenos vecinos” para llenar su refrigerador y darles la bienvenida a su nuevo hogar y comunidad. Además, World Relief ofreció a la familia recursos, capacitación y educación constantes sobre los cuales podían construir sus nuevas vidas. Hinn y Thein fueron recibidos como vecinos en una comunidad de apoyo, que les dio justo lo que necesitaban para comenzar el duro trabajo de reasentarse. Están muy agradecidos por la forma en que una iglesia local en un continente diferente los acogió y por el apoyo y el aliento continuos que han recibido de World Relief.
En World Relief, creemos que amar es dar la bienvenida. Por eso seguimos comprometidos a brindar recursos, apoyo y dar la bienvenida a refugiados de todo el mundo. Amar a las personas desplazadas significa verlas no solo como un número o un grupo necesitado, sino como individuos únicos con historias que celebrar y honrar: sus pérdidas y victorias, su supervivencia y resiliencia, y sus contribuciones y culturas.
El pasado mes de febrero, Hinn y Thein celebraron un hito importante al cumplir cinco años de vida en Oshkosh, un período en el que formaron una familia, compraron una casa y se involucraron activamente en su trabajo y comunidad. Su historia es un hermoso y exitoso ejemplo de lo que es posible cuando tomamos la palabra de Jesús al pie de la letra y nos damos la bienvenida y nos amamos unos a otros como vecinos.
A medida que nos acercamos al Día Mundial de los Refugiados el 20 de junio, lo invitamos a hablar en favor de los refugiados: abogue llamando a legisladores y miembros del Congreso, descargue una tarjeta de oración de World Relief y comprométase a orar por los refugiados en un área específica, y considere donar para ayudar a World Relief a mostrarles a los refugiados un gran amor al extenderles una bienvenida muy necesaria.
Margaret Hogan es una escritora que vive en las afueras de Chicago con su esposo, Blaine, y sus dos hijas, Ruby y Eloise. Trabajó en la Iglesia Comunitaria Willow Creek como directora de artes escénicas para el ministerio de la escuela secundaria antes de irse para trabajar como escritora independiente. Actualmente escribe para World Relief y continúa escribiendo guiones, artículos, devocionales y planes de estudio para iglesias y organizaciones sin fines de lucro en todo el condado. Más recientemente, Margaret escribió El libro de la esperanza para la Celebración de la Esperanza de Willow Creek.
El estado actual del reasentamiento de refugiados en los Estados Unidos
Susan Sperry, directora ejecutiva de World Relief Dupage Aurora, ha trabajado en el reasentamiento de refugiados durante más de 15 años. Susan dice: "Lo impactante es que muchos refugiados con los que trabajamos ahora han estado desplazados durante mucho más tiempo del que yo llevo haciendo este trabajo. Ellos son los verdaderos expertos en las realidades del desplazamiento y el reasentamiento, y los animo a leer historias escritas por refugiados para aprender más sobre sus experiencias.
Recientemente, les pedimos a nuestros seguidores de las redes sociales que enviaran preguntas para que Susan, junto con Alison Bell, directora sénior de reasentamiento de World Relief Dupage Aurora, las respondiera. Susan señala: “Cada oficina de reasentamiento del país tiene puntos de continuidad y similitud, pero también muchas diferencias. Las respuestas sobre los programas locales para refugiados se basan en programas que se ofrecen en los suburbios occidentales de Chicago y es posible que no reflejen por completo los programas de las agencias locales individuales”.
Susan, ¿puedes ayudarnos a entender mejor: ¿Quién es un refugiado?
Un refugiado es alguien que ha tenido que abandonar su país y no puede regresar debido a la persecución por su raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social.
¿Cómo llega un refugiado a Estados Unidos y qué papel desempeña World Relief?
Los refugiados reciben primero el “estatus de refugiado” de las Naciones Unidas, que luego deriva a grupos de refugiados para su reasentamiento en países como los EE. UU. Con 21,3 millones de refugiados en todo el mundo según la ONU, la propuesta de que los EE. UU. acojan a 50.000 representa un 0,002%. Los EE. UU. evalúan a estos grupos y aceptan aceptar un número determinado cada año. Luego, cada refugiado debe pasar por un proceso de selección. proceso de investigación exhaustivo Incluye controles de seguridad, entrevistas personales con funcionarios estadounidenses, controles biométricos y controles médicos. Solo después de que los refugiados pasen cada paso serán admitidos en los EE. UU.
El Departamento de Estado de los EE. UU. tiene acuerdos con agencias, como World Relief, para brindar servicios a los refugiados que son admitidos en los EE. UU. Los servicios comienzan desde el momento en que los refugiados son recibidos en el aeropuerto cuando ingresan al país y continúan mientras la agencia completa todos los servicios requeridos por el gobierno y otros servicios de apoyo ofrecidos a través de programas y asociaciones locales.
El flujo de refugiados que llegan a nuestra ciudad ha disminuido drásticamente. ¿Se sigue examinando de nuevo a los solicitantes de refugio o la prohibición ha puesto fin a esa práctica?
Las llegadas de refugiados a Estados Unidos han continuado esta primavera, pero han sido mucho más lentas de lo habitual. La incertidumbre en torno a la Orden Ejecutiva provocó una pausa en la mayoría de las nuevas investigaciones de solicitudes de refugio, por lo que todos los que están llegando actualmente ya habían sido aprobados para el reasentamiento antes de la Orden Ejecutiva.
¿Qué impacto tiene la decisión de la Corte Suprema del 26 de junio de 2017 en relación con la prohibición de 120 días de reasentamiento de refugiados?
A través de dos casos judiciales, los jueces federales detuvieron la implementación de la Orden Ejecutiva del Presidente de marzo, incluida la moratoria de 120 días para el reasentamiento de refugiados. La administración apeló ambos casos y el 26 de junio de 2017 la Corte Suprema acordó consolidarlos en un solo caso y escucharlo en octubre. Mientras tanto, la Corte Suprema está permitiendo la implementación parcial de la Orden Ejecutiva.
Esto significa que la prohibición de 90 días para viajeros de 6 países (Irán, Libia, Sudán, Somalia, Yemen y Siria) y la moratoria de 120 días para refugiados entrarán en vigor a partir del 29 de junio. Hay excepciones a esta implementación; en el caso de los refugiados, las excepciones significan que los refugiados que sean familiares cercanos de personas que ya se encuentran en los EE. UU. (definidos por el Departamento de Estado como padres, cónyuges, hijos, un hijo o hija adulto, yerno, nuera o hermano) aún podrían ser bienvenidos en los EE. UU. durante este período de tiempo.
En World Relief, recomendamos que cualquier persona que tenga preguntas sobre su propia situación se comunique con un abogado de inmigración o un representante acreditado del Departamento de Justicia para obtener orientación específica sobre lo que esto significa para usted.
¿Cómo han impactado las políticas de la nueva administración en su trabajo diario?
Debido a los drásticos recortes ordenados en el número de refugiados que serán recibidos en los EE. UU., hemos perdido oficinas de World Relief y parte de la experiencia de nuestro personal debido a los recortes presupuestarios. Nuestro trabajo se ha centrado más en ampliar nuestra base de financiación y nuestras asociaciones con iglesias, voluntarios y organizaciones comunitarias. También seguimos abogando ante el Congreso para mantener los programas y la financiación necesarios para proporcionar los servicios que los refugiados necesitan para lograr la estabilidad y avanzar hacia una integración saludable.
¿Podemos patrocinar directamente a refugiados o familias de refugiados?
Si bien los individuos y las iglesias no pueden patrocinar a los refugiados directamente, pueden actuar como copatrocinadores junto con las agencias de reasentamiento locales para ayudar en el reasentamiento de los refugiados.
¿Tiene algún consejo sobre estrategias clave que los países podrían implementar para crear comunidades efectivas e inclusivas, posibilitando así una ciudadanía productiva para los inmigrantes?
Si bien no tenemos consejos específicos para otros países, dentro de los EE. UU. recomendamos encarecidamente lo siguiente: Dando la bienvenida a América iniciativa. Este es un gran recurso para las comunidades que buscan ser más inclusivas con los inmigrantes y refugiados. Plan de bienvenida a Pittsburg Es un excelente ejemplo de cómo se pueden implementar estos recursos.
A menudo me he preguntado por los niños en esta crisis. ¿Cuántos han quedado huérfanos y dónde acaban?
Más de la mitad de los 21 millones de refugiados que hay en el mundo son niños. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ayuda a refugiados y desplazados en todo el mundo, incluidos los niños. Según UNICEF, en 2015-2016, más de 300.000 niños (no acompañados o separados de sus familias) fueron registrados tras cruzar las fronteras solos. A menudo terminan en campos de refugiados y se enfrentan a una posible explotación o abuso. Estados Unidos acoge a algunos niños no acompañados, pero también da prioridad a las madres solteras con niños como parte de nuestro programa de reasentamiento humanitario.
¿Cómo pueden ayudar mejor quienes viven en ciudades que no reciben muchos refugiados reubicados?
¡Hay muchas maneras en las que puedes ayudar!
-
Compartir Datos sobre el reasentamiento con otras personas que quizá aún no sepan mucho.
-
Orar Para los refugiados de todo el mundo y aquellos que se reasentan en los EE. UU.
-
Hablar alto y abogar ante sus representantes en el Congreso, pidiéndoles que mantengan políticas que den la bienvenida a los refugiados. Obtenga más información sobre Una oportunidad específica del 12 al 16 de junio de 2017.
-
Bienvenidos a todos. Puede que no conozcas a ningún refugiado, pero es probable que interactúes todos los días con personas que enfrentan dificultades o se sienten rechazadas. Encuentra formas de dar y servir a los demás en tu propia comunidad y contribuye a hacer de tu comunidad una en la que todos se siente bienvenido
¿Nos puedes contar cómo podría ser el primer año en Estados Unidos para una nueva familia de refugiados?
Durante el primer año, los refugiados se enfrentan a la necesidad de empezar de cero, y las relaciones con personas de su mismo grupo lingüístico y con estadounidenses son fundamentales para su éxito. Durante los primeros 30 a 90 días en Estados Unidos, los refugiados reciben servicios que les ayudan a salir adelante, como la obtención de tarjetas de seguridad social, la inscripción de los niños en la escuela y el inicio de clases de inglés. Durante los tres meses siguientes, los adultos empiezan a trabajar y aprenden a pagar facturas, a realizar operaciones bancarias de forma independiente y a familiarizarse más con la cultura estadounidense. Los últimos meses se centran en ser cada vez más independientes, mejorar su inglés y trabajar para lograr una mayor integración en sus comunidades.
¿Qué tipo de empleos pueden conseguir los refugiados una vez que llegan al país? ¿Qué pasa si no hablan inglés?
Los refugiados pueden trabajar legalmente cuando llegan al país y muchos comienzan en empleos de nivel básico en las industrias manufactureras, hoteleras o de envasado de carne, según los empleos locales disponibles. Incluso si no hablan inglés, muchos refugiados pueden encontrar su primer empleo con la ayuda de agencias de colocación laboral o agencias de reasentamiento.
¿Cómo ayuda World Relief a los refugiados a ser económicamente autosuficientes?
Al igual que todos los inmigrantes a lo largo de la historia de Estados Unidos, a los refugiados les lleva tiempo ser completamente autosuficientes. Al principio, World Relief o una agencia de colocación laboral los ayudan a encontrar un “trabajo de supervivencia”, generalmente un trabajo de bajo salario que los ayuda a pagar las facturas básicas. A partir de allí, nuestro objetivo es ayudar a los refugiados a planificar su futuro profesional y su crecimiento financiero. Aprender inglés es clave para el crecimiento financiero a largo plazo, y World Relief alienta a todos los refugiados a seguir aprendiendo y practicando inglés. Los voluntarios de la comunidad desempeñan un papel clave tanto en la práctica del inglés como en la creación de redes relacionadas con el empleo.
¿Qué tipo de servicios sociales se ofrecen a los refugiados a su llegada a Estados Unidos? ¿Están estos servicios amenazados actualmente?
Los servicios iniciales de gestión de casos son proporcionados por agencias de reasentamiento, como World Relief. Los servicios a largo plazo varían según la región, pero pueden incluir gestión de casos, servicios de empleo, programas extraescolares, asesoramiento y gestión de casos médicos. Muchas comunidades también proporcionan servicios sociales a los refugiados a través de programas generales o de servicios específicos para refugiados ofrecidos por fundaciones privadas, iglesias y grupos comunitarios.
El presidente establece el número de refugiados que se admiten cada año y el Congreso asigna los fondos para los servicios. Una vez que el Congreso elabore las propuestas presupuestarias iniciales para el año fiscal 2018, tendremos una mejor idea de qué servicios pueden estar en riesgo de sufrir recortes.
Navegar por las complejidades de las leyes, los sistemas y los servicios sociales de Estados Unidos debe ser una tarea abrumadora para los nuevos refugiados. ¿Cómo ayuda World Relief con esto??
Durante los primeros meses en los EE. UU., World Relief asume un papel activo al ayudar a los clientes a solicitar servicios elegibles y brinda orientación para comprender la cultura, las leyes y los servicios disponibles de los EE. UU. Los voluntarios y las iglesias también desempeñan un papel vital al ayudar a los refugiados a desenvolverse en su nuevo país. Al asociarse con World Relief y las familias de refugiados, acompañan a los amigos refugiados mientras buscan su camino en un nuevo país.
Cuéntenos cómo es un día típico para usted y su personal en DuPage. ¿Trabaja directamente con refugiados o se dedica principalmente a la defensa de los derechos de los refugiados y la logística de asentamiento?
Siempre es una pregunta divertida de responder, porque no hay días típicos. La mayoría de nuestro personal trabaja directamente con refugiados e inmigrantes, y los días pueden incluir lo siguiente: visitas domiciliarias; citas con clientes, voluntarios u oficinas gubernamentales; coordinación de la logística de servicios para refugiados recién llegados; orientaciones y capacitaciones culturales; completar papeleo y notas de casos; y coordinación de servicios entre oficinas. Siempre nos involucramos en la resolución de muchos problemas con las muchas partes interesadas con las que trabajamos.
¿Qué otras organizaciones trabajan con refugiados aquí en Estados Unidos? ¿Qué distingue a World Relief de ellas?
Existen nueve organizaciones que reasentan a refugiados en los Estados Unidos y muchas otras que los atienden una vez que llegan. Al igual que World Relief, muchas de estas organizaciones son religiosas y trabajan con voluntarios. World Relief es la única agencia de reasentamiento con raíces evangélicas cuya misión explícita es asociarse con iglesias locales para servir a los vulnerables.
¿Trabajas con refugiados en su país de origen antes de su llegada a Estados Unidos en términos de preparación y educación? ¿Trabajas en campos de refugiados?
Si bien World Relief trabaja en varios de los países que producen o albergan refugiados (incluidos Jordania y Sudán del Sur), no tenemos un papel activo en estos lugares preparando a los refugiados para el reasentamiento en Estados Unidos.
¿Cuál es el mensaje más importante que desea transmitir sobre los refugiados aquí en Estados Unidos?
Conocí a Al, un voluntario que llegó a los Estados Unidos como refugiado de Irak y que suele hablar en eventos de World Relief. La respuesta de Al a esta pregunta me quedó grabada: los refugiados quieren las mismas cosas que nosotros: paz, libertad y seguridad. Quieren contribuir a su nueva comunidad. Están huyendo del mismo tipo de violencia que nosotros tememos y les importa que el programa de refugiados sea seguro y estable, igual que los ciudadanos estadounidenses. Por encima de todo, quieren construir una buena vida para ellos y sus familias y tener esperanzas de que las generaciones futuras tengan cosas buenas.
Susan Sperry es la directora ejecutiva de Ayuda mundial Dupage/AuroraAntes de su función como Directora Ejecutiva, Susan desempeñó diversos cargos en la oficina de Dupage/Aurora, entre ellos, Directora de Servicios para Refugiados, Directora de Reasentamiento y Relaciones Comunitarias.
Alison Bell se desempeña como Gerente Senior de Reasentamiento para Ayuda mundial DuPage/Aurora y es miembro del Grupo de trabajo sobre trata de personas de Illinois. Con una licenciatura y una maestría en estudios urbanos, Alison supervisa los servicios sociales y la gestión de casos para refugiados, asilados y víctimas de trata de personas a los que presta servicios World Relief en todo el condado de DuPage.
Separar los hechos del miedo en la prohibición de entrada de refugiados
[La siguiente publicación fue escrita por Tim Breene, director ejecutivo de World Relief.]
En el mundo conectado de hoy, la rápida difusión de verdades a medias (e incluso de mentiras flagrantes) es inquietante. Esto es especialmente cierto en relación con el debate en torno a la prohibición de entrada de refugiados a Estados Unidos.
Como cristianos, esto debería preocuparnos. Si la verdad es maleable, se socava el fundamento mismo de nuestra fe. palabras La frase de San Agustín: “Que todo cristiano bueno y verdadero comprenda que dondequiera que se encuentre la verdad, pertenece a su Maestro”, se parafrasea a menudo para decir: “Toda verdad es verdad de Dios”. El desprecio descuidado por la verdad debería ser inaceptable para nosotros.
Para algunas personas, la prohibición de entrada de refugiados parece un ataque a los valores cristianos y estadounidenses. Como dijo la exsecretaria de Estado Madeleine Albright ponlo En pocas palabras, “no hay letra pequeña en la Estatua de la Libertad”. Al mismo tiempo, otros ven la prohibición como algo sumamente sensato y una medida necesaria para protegernos de los terroristas.
No pretendo poner en tela de juicio los motivos de un grupo o del otro. Las personas tienen opiniones diferentes, y el derecho a esas diferencias y la libertad de expresarlas no sólo forman parte de nuestra tradición estadounidense, sino que son la esencia misma de lo que nos hace únicos como nación.
Sin embargo, lo importante es que las opiniones que dan forma a la política gubernamental estén basadas en la verdad.
Cuando esta administración dice que no sabemos quiénes son los refugiados, ¿es cierto? Cuando se centra en la amenaza del terrorismo, ¿está exagerando el riesgo y distorsionando nuestro criterio individual y colectivo para negarles la atención a quienes merecen nuestra compasión?
Los expertos pueden debatir y discrepar sobre si la prohibición nos mantendrá a salvo o, en realidad, conducirá a una mayor radicalización y a un mayor riesgo. Sin embargo, estos son los hechos indiscutibles sobre las admisiones de refugiados, y los expertos deben basar sus opiniones en ellos:
-
El proceso de admisión de refugiados Es el más completo de todos los procesos de entrada a los EE.UU.
-
Sabemos quiénes son estos refugiados.. Pasan por un proceso de varios pasos que generalmente dura entre 18 meses y 3 años, e incluye toma de huellas dactilares, biometría, escaneo de retina y múltiples entrevistas por parte de diferentes agencias, incluidas las Naciones Unidas, contratistas del Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. World Relief, la organización que dirijo que reasienta a los refugiados, recibe un informe biográfico completo elaborado por el Departamento de Estado de los EE. UU. sobre cada refugiado que recibimos antes de que ingresen al país.
-
La eficacia del proceso queda demostrada por el hecho de que, de los aproximadamente tres millones de refugiados admitidos desde 1980, Nadie ha matado jamás a un solo estadounidense en un ataque terrorista..
-
La investigación del Instituto Cato estima que el riesgo anual de que un refugiado cometa un asesinato terrorista en suelo estadounidense es de 1 en 3.600 millones.
-
Nada de lo dispuesto en esta orden ejecutiva habría evitado los atentados del 11 de septiembre., ni los ataques más recientes en San Bernardino o Orlando.
-
Al menos 5.700 menos A los cristianos perseguidos se les permitirá venir a los EE.UU. como refugiados en el año fiscal 2017 que en el año fiscal 2016 como resultado del drástico recorte de la orden al número total de refugiados permitidos, a pesar de la preocupación declarada del presidente por los cristianos perseguidos.
-
En la última década, Estados Unidos nunca ha recibido más que una fracción del uno por ciento de los refugiados del mundo anualmente., y ha recibido más refugiados cristianos que de cualquier otra religión.
-
De los 19.324 refugiados sirios admitidos en Estados Unidos desde 2012, 47% han sido niños de trece años o menos, mientras que sólo 13% han sido hombres de entre 21 y 40 años.
Hay muchas opiniones sobre estos temas, pero estos son los hechos concretos. Permítanme preguntarles: ¿cuánto miedo creen que deberíamos tener de este programa? No podemos dejar que el miedo se imponga a la verdad.
Como cristiana, no creo que Jesús muriera por nosotros para que pudiéramos vivir cómodamente tras unos muros, indiferentes al sufrimiento de los demás. De hecho, en su vida demostró explícitamente una compasión radical por los pobres, los vulnerables, los extranjeros e incluso por sus enemigos.
Hoy, optemos por hacer lo que él hizo, especialmente por aquellos que están desesperadamente necesitados. Dejemos que la compasión y la verdad sean nuestra guía. No sucumbamos más al miedo.
Tim Breene es el director ejecutivo de Ayuda mundial, una organización mundial de ayuda humanitaria y desarrollo que apoya a los más vulnerables y colabora con las iglesias locales para poner fin al ciclo de sufrimiento, transformar vidas y construir comunidades sostenibles. Con más de 70 años de experiencia, World Relief tiene oficinas en los Estados Unidos que se especializan en servicios para refugiados e inmigrantes, y trabaja en 20 países de todo el mundo en respuesta a desastres, salud y desarrollo infantil, desarrollo económico y consolidación de la paz.
ACTUALIZADO: 3 cosas que puedes hacer ahora mismo para mostrar tu apoyo a los refugiados
En los últimos días, hemos visto una avalancha de respuestas a los recursos que hemos proporcionado sobre cómo mostrar solidaridad con los refugiados. Durante este momento crítico, sus esfuerzos significan mucho. Aquí hay una lista actualizada de formas en las que puede mostrar apoyo a los refugiados en este momento:
1. Defensor
Firma esto petición expresando su apoyo para refugiados. O llame a sus funcionarios electos en nombre de los refugiados al 1.866.940.2439.
2. Donar
Hacer una donación única o Comprométete a $15/mes Para desbloquear la esperanza.
3. Involucrarse
Siguenos en Instagram y Gorjeo y únete a la conversación.
Recursos adicionales:
Más formas de defender los derechos de los refugiados
Declaración de política de World Relief sobre el reasentamiento de refugiados
Mensaje en video de Jenny Yang, vicepresidenta de promoción y políticas de World Relief
Carta al presidente Trump sobre la orden ejecutiva relativa a los refugiados
Estimado presidente Trump y vicepresidente Pence:
Como cristianos evangélicos, la Biblia nos guía a preocuparnos especialmente por la difícil situación de los refugiados, personas que se han visto obligadas a huir de sus países debido a la amenaza de persecución. Las iglesias y los ministerios evangélicos han desempeñado durante mucho tiempo un papel clave en la acogida, el reasentamiento y la asistencia a la integración de refugiados de diversas partes del mundo. Por ello, nos preocupa la reciente orden ejecutiva que detiene temporalmente el reasentamiento de refugiados y reduce drásticamente el número de refugiados que podrían ser considerados para el reasentamiento en los EE. UU.
La Biblia nos enseña que cada persona —incluido cada refugiado, independientemente de su país de origen, religión o cualquier otro factor— está hecha a imagen de Dios, con dignidad y potencial inherentes. Sus vidas son importantes para Dios y son importantes para nosotros. Si bien en los últimos años Estados Unidos ha recibido solo una fracción del 1 por ciento de los refugiados del mundo anualmente, creemos que el programa de reasentamiento de refugiados brinda un salvavidas a estas personas excepcionalmente vulnerables y una oportunidad vital para que nuestras iglesias vivan los mandamientos bíblicos de amar a nuestro prójimo, hacer discípulos de todas las naciones y practicar la hospitalidad.
Nuestra fe también nos obliga a preocuparnos por el bienestar de las familias. La mayoría de los refugiados admitidos en Estados Unidos en los últimos años son casos de reunificación familiar, que vienen a reunirse con un pariente que ya está en el país. Una moratoria temporal retrasaría innecesariamente la reunificación de las familias cuyos casos ya han sido examinados y aprobados.
Afirmamos plenamente el importante papel que desempeña el gobierno de los Estados Unidos en la investigación y selección de las personas que se consideran para el reasentamiento en nuestro país; de hecho, es una responsabilidad del gobierno ordenada por Dios. Sin embargo, el proceso de selección del programa de reasentamiento de refugiados de los Estados Unidos ya es extremadamente minucioso (de hecho, más intensivo que el que se exige a cualquier otra categoría de visitante o inmigrante en nuestra nación) y tiene un historial notablemente sólido. Si bien siempre estamos abiertos a mejoras en el proceso de selección de nuestro gobierno, creemos que nuestra nación puede seguir siendo compasiva y segura.
Le pedimos que reconsidere estas decisiones, permitiendo que el reasentamiento de refugiados se reanude inmediatamente para que nuestras iglesias y ministerios puedan seguir viviendo nuestra fe de esta manera.
Oramos por usted y por todos aquellos en posiciones de autoridad civil, para que Dios continúe concediéndoles sabiduría y guía.
Respetuosamente,
Chad Hayward
Director ejecutivo
Red de acuerdos
Shirley V. Hoogstra
Presidente
Consejo de Colegios y Universidades Cristianas
Soy Hyepin
Presidente y director ejecutivo
Iglesias coreanas para el desarrollo comunitario
Leith Anderson
Presidente
Asociación Nacional de Evangélicos
Reverendo Dr. Samuel Rodríguez
Presidente
Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano
Reverenda Dra. Jo Anne Lyon
Embajador
La Iglesia Wesleyana
Tim Breene
Director ejecutivo
Ayuda mundial
Richard Stearns
Presidente
Visión Mundial Estados Unidos
Descargar PDF de esta carta.
Únase a nosotros para instar al Congreso y a los funcionarios locales a poner fin a la moratoria y reanudar el reasentamiento de refugiados lo antes posible. Firma la petición de refugio ahora.
Agentes de cambio en Estados Unidos: el amor es nuestra misión
Gicheru Njoroge, especialista de casos en la oficina de World Relief en Atlanta, ayuda a una familia de refugiados recién llegada de Siria.
La serie Changemaker presenta historias de nuestro trabajo en todo el mundo. Esperamos que estas historias te inspiren, te alienten y te enriquezcan. La siguiente publicación fue escrita por Emily Gray, vicepresidenta sénior de US Ministries, World Relief.
Durante el último año, la palabra "refugiado" ha llegado a simbolizar gran parte del miedo, la incertidumbre y la división que asolan a nuestra nación. Mientras nuestro país lucha por lidiar con complejidades internacionales en constante evolución y mareas políticas que cambian rápidamente, los refugiados se han convertido, en muchos sentidos, en sinónimo de este entorno desordenado, algo caótico y confuso. Utilizados como chivos expiatorios, señalados como riesgos potenciales para nuestra seguridad, criticados como una carga para nuestra economía e intimidados con amenazas, su presencia en Estados Unidos ha estado con demasiada frecuencia desprovista de la paz que esperaban. Al buscar refugio, muchos se han encontrado en cambio con dificultades, aislamiento e incluso hostilidad abierta. Y mientras el mundo se enfrenta a diario a titulares cada vez más graves, que a menudo provocan un mayor impulso a los estereotipos, la difícil situación de los refugiados en Estados Unidos se está intensificando.
A pesar de la larga y orgullosa tradición de nuestra nación como sociedad abierta y compasiva, muchas personas ven ahora a los refugiados como un problema en lugar de como personas vulnerables que han sufrido horriblemente en circunstancias a menudo terribles. Se trata de personas que han necesitado mucha fuerza y coraje para emprender el viaje hacia un nuevo comienzo en una tierra extranjera, personas cuya presencia puede enriquecer tanto nuestra cultura como nuestra sociedad, así como a las personas e iglesias que las acompañan con amor y compasión. El reasentamiento de refugiados toca una fibra sensible, pero que con demasiada frecuencia no se ve afectada por la experiencia personal de entablar amistad y acoger a estas personas vulnerables.
Pero hay otra historia sobre los refugiados, que vemos todos los días en World Relief. Es la historia de las iglesias que se asocian con nosotros para acoger y hacerse amigas de estos refugiados. Es una historia de amor y compasión que reemplaza el miedo y la desconfianza.
Debido al mandato que Cristo nos dio de amar a nuestro prójimo y acoger al extranjero, las iglesias de todo Estados Unidos están respondiendo a la difícil situación de cientos de miles de refugiados con compasión y hospitalidad. Al unirse a grupos de Buen Vecino, donar kits de bienvenida y organizar los "Domingos de los Refugiados", nuestros socios eclesiales están brindando esperanza, luz y amor transformador a este grupo excepcionalmente vulnerable de refugiados e inmigrantes.
La Iglesia del Pacto de Glen Ellyn, en Illinois, respondió al llamado de Dios de dar un paso de fe y recibir en su congregación a más de 150 refugiados birmanos y butaneses en 2013. Lo hicieron con el objetivo de seguir el ejemplo de Jesús, quien dejó las comodidades del cielo por el caos de este mundo. Y sucedió algo extraordinario. El pastor Mike Langer explica:
“Fue la experiencia más poderosa en la que he participado. Me enseñaron mucho, me dieron mucho y estoy muy agradecida a Dios por haberlos puesto entre nosotros. Nos encanta ver que, como iglesia, tomamos más conciencia de lo que significa realmente confiar en Dios, ser ciudadanos del reino de Dios y comprender las implicaciones radicales de las enseñanzas de Jesús. Nuestros amigos butaneses y birmanos nos ayudaron a lograrlo”.
En este viaje, se encuentra la oportunidad de una transformación positiva no sólo para los propios inmigrantes, sino para la comunidad que los acoge y, en última instancia, para la iglesia y el crecimiento del Reino de Dios.
El amor es nuestra misión. Jesús nos llama a acoger y amar. Y respondemos con amor porque Él nos amó primero y porque sabemos que “el amor perfecto echa fuera el temor” (1 Juan 4:18). Ofrecemos compasión a quienes necesitan nuestra ayuda, defendemos a quienes están marginados y amamos con sacrificio.
Ahora más que nunca tenemos la oportunidad de responder al llamado de Dios de ser buenos samaritanos y de acoger al extranjero. Independientemente de lo que nos depare el futuro, la iglesia debe estar siempre preparada para educar a otros acerca de los refugiados y los inmigrantes, defenderlos y hacer donaciones a las organizaciones que trabajan directamente con estas personas y familias nacidas en el extranjero. Tenemos la oportunidad de dar un paso de fe y cambiar literalmente el futuro de los refugiados y los inmigrantes. Respondamos a este llamado con valentía y convicción.
“El Señor cuida del extranjero y sostiene al huérfano y a la viuda” (Salmo 146:9 NVI)
Un momento único para la Iglesia
Desde que se celebraron las elecciones presidenciales en los Estados Unidos el martes, hemos recibido muchas preguntas de los líderes de la iglesia y otros amigos preocupados por el camino que debe seguir la labor de World Relief con los refugiados y los inmigrantes. Si bien este aspecto de nuestra labor es solo una parte de nuestra misión global más amplia de empoderar a la iglesia local para que se ponga del lado de los vulnerables (lo que incluye nuestra labor de ayuda y desarrollo en comunidades de toda África, Asia y Oriente Medio), creemos que este es un momento único para la Iglesia.
Las elecciones del martes concluyeron una campaña presidencial que fue singularmente divisiva. Esa división también se siente dentro de la Iglesia de los Estados Unidos. Sin embargo, a pesar de las diferencias en cuestiones políticas, lo que puede y debe unir a los seguidores de Jesús es nuestro compromiso de vivir sus mandamientos y las enseñanzas de las Escrituras. Si bien respetamos y colaboramos con las autoridades gubernamentales, nuestra máxima confianza está en Dios, quien “vela por el extranjero y sostiene al huérfano y a la viuda” (Salmo 146:9 NVI). A lo largo del Antiguo y el Nuevo Testamento, los seguidores de Dios son llamados repetidamente a “practicar la justicia y la rectitud; rescatar al oprimido del poder del opresor; [no] explotar ni maltratar al refugiado, al huérfano y a la viuda” (Jeremías 22:3 NVI).
La Iglesia está llamada a “practicar la hospitalidad” (Romanos 12:13 NVI), literalmente, a practicar amar a extraños—conscientes de que Jesús mismo fue un niño refugiado, obligado a huir de un genocidio tiránico. Siempre que acogemos a uno de “los más pequeños” en el nombre de Jesús, le acogemos a Él (Mateo 25:40).
Por eso, incluso mientras anticipamos la inminente transición presidencial en los EE. UU., la misión de World Relief sigue siendo... Empoderar a la iglesia local para servir a los más vulnerables, incluidos los desplazados y los perseguidos.
Como ha sido el caso durante décadas, hoy equipos de personal y voluntarios de World Relief de iglesias locales en ciudades, suburbios y pequeños pueblos en todo Estados Unidos reunirán camas, sofás y artículos para el hogar para amueblar nuevos apartamentos para los refugiados que llegan. En los aeropuertos de todo el país, nuestros equipos darán la bienvenida a los recién llegados que están cansados del viaje y nerviosos al llegar a un país y una cultura que nunca han conocido. Nuestro personal y voluntarios caminarán junto a estos refugiados recién llegados, ayudándolos a reconstruir sus vidas.
En este momento, muchos refugiados y otros inmigrantes se sienten especialmente vulnerables. Creemos que este es un momento único para la Iglesia. Hoy, las iglesias locales tienen la oportunidad de demostrar coraje moral al apoyar a los vulnerables de maneras nuevas y sin precedentes: ofreciendo una cálida bienvenida, una sonrisa tranquilizadora, asistencia práctica y una defensa constante de políticas más compasivas hacia los refugiados cuidadosamente seleccionados y sus familias.
Valoramos profundamente nuestra relación de larga data con el Departamento de Estado de los EE. UU. y esperamos trabajar con la nueva administración para dar la bienvenida y reasentar a los refugiados, tal como lo hemos hecho con las seis administraciones presidenciales anteriores. E independientemente del rumbo que establezca la nueva administración, la misión de World Relief sigue siendo la misma: empoderar a la iglesia local para que preste servicio a los más vulnerables.
El presidente Reagan una vez llamó a Estados Unidos “una ciudad resplandeciente sobre una colina” para quienes buscan la libertad. Por un lado, debemos estar orgullosos de la historia de nuestro país como faro de refugio para quienes huyen de la persecución, y rezamos para que los momentos más brillantes de nuestra historia nacional de acogida de refugiados e inmigrantes aún estén por venir.
Pero también debemos recordar que cuando Jesús habló por primera vez de “una ciudad sobre un monte” (Mateo 5:14), no se refería a los Estados Unidos, sino a sus seguidores personales, aquellos que se convertirían en la Iglesia primitiva.
Frente a la mayor crisis mundial de refugiados registrada en la historia, la oración de World Relief es que la Iglesia, la red social más grande del planeta, aproveche este momento único, dejando que su luz brille como una ciudad sobre una colina, para que millones de personas desplazadas en todo el mundo encuentren gran amor y compasión, ambos en el corazón de Dios.
Por favor Dona hoy para ayudarnos a aprovechar este momento único para servir a los refugiados, inmigrantes y personas vulnerables en todo el mundo.
Cómo acoger realmente a los refugiados
El director de la oficina de World Relief en Atlanta, Joshua Sieweke, da la bienvenida a Malik, un refugiado sirio de 9 años, en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta.
Durante casi 40 años, World Relief se ha enorgullecido de reasentar a más de 270.000 refugiados de todo el mundo en los Estados Unidos. En promedio, nuestras oficinas reasentan a 650 refugiados cada mes.
Estimamos que el próximo mes las oficinas locales de World Relief reasentarán a 1.350 refugiados.
Eso significa que en octubre reasentaremos a más del doble de refugiados de lo habitual. El desafío que se avecina para el personal y los voluntarios de nuestra oficina local durante el próximo mes es monumental, lo que significa que haremos todo lo posible durante la próxima semana para asegurarnos de que las oficinas locales tengan todo lo que necesitan.
¿Por qué?
Sabemos que cuando damos la bienvenida a los refugiados en los Estados Unidos, la vida y el futuro de los refugiados cambian, literalmente, para siempre.
Pero no podemos hacerlo solos. Necesitamos tu ayuda.
Dona a World Relief antes del 30 de septiembre para ayudar a apoyar el trabajo de reasentamiento de refugiados en el mes de octubre.
Esta semana, me invitaron a asistir a la Cumbre de Líderes sobre Refugiados organizada por el Presidente Obama. Me sentí honrada y agradecida de aceptar la invitación, sabiendo que mi asistencia representaba el trabajo incansable de miles de empleados y voluntarios de World Relief durante casi 40 años. Y mientras estaba sentada en la ONU, rodeada de docenas de líderes de más de 30 países diferentes, me asaltó una idea sencilla...
Sin los esfuerzos dedicados de los miles de empleados y voluntarios de World Relief y otras agencias de reasentamiento, el compromiso de estos líderes mundiales con los refugiados no se cumpliría.
Sin nuestro personal local y nuestros voluntarios, los refugiados llegarían a los aeropuertos, a menudo asustados y confundidos, sin nadie que los recibiera o los guiara. Pero, en cambio, pequeños grupos de rostros sonrientes les dan la bienvenida a suelo estadounidense.
El mes pasado, el personal y los voluntarios dieron la bienvenida a Hashim, Mariam y sus dos hijos en el aeropuerto internacional de Atlanta. Tras huir de su hogar en Siria, un país desgarrado por la guerra, Hashim y Mariam llegaron a los Estados Unidos con ansias de seguridad, estabilidad y la promesa de un futuro mejor para sus dos hijos, Malik (9 años) y Muna (18 meses). Cuando Malik se acercó para estrecharle la mano al director de la oficina de World Relief Atlanta, Joshua Sieweke, Josh se inclinó y le dijo: "Bienvenido a Estados Unidos. Estamos muy contentos de que estés aquí". (Foto arriba)
Creemos que la compasión y la seguridad no son mutuamente excluyentes. Podemos respetar ambas. Sabemos que, después de ser desplazados de sus hogares, los refugiados son examinados por múltiples agencias, incluidas las Naciones Unidas y el Departamento de Estado de los EE. UU., durante un período de hasta dos años. Por eso, cuando llegan familias de refugiados, es un gran privilegio darles la bienvenida aquí.
No solo decimos que los refugiados son bienvenidos, nos aseguramos de que realmente lo sean. son Bienvenido, y sentir Bienvenido.
En los próximos siete días, Tienes la oportunidad de ayudarnos a acoger a los refugiados. Durante uno de nuestros meses más activos hasta la fecha. Si por alguna razón has estado esperando para formar parte de la solución, ahora es tu momento.
Desde que trabajo en la ONU, me ha abrumado la cantidad de atención que han recibido los refugiados en las noticias. A veces me he sentido desanimada, pues las voces del miedo han tratado de convencernos de que los refugiados deben ser vistos sólo como una amenaza. Pero otras veces me he sentido profundamente alentada, pues se han alzado voces de compasión y esperanza. Esas voces nos han recordado que no sólo es un imperativo moral y bíblico que demos la bienvenida a los refugiados, sino también que los refugiados tienen el potencial de contribuir a nuestro país y enriquecerlo de innumerables maneras. Es simplemente impensable que no demos la bienvenida a los refugiados.
A través de todos los acontecimientos de la semana pasada, he sentido que Dios está claramente trabajando, moviendo a la gente en nuevas maneras de cuidar a los refugiados.
Te invito, incluso mientras lees este correo electrónico, a detenerte un momento y considerar en oración si Dios podría estar actuando en ti también.
Si es así, nunca ha habido un momento mejor y más efectivo para donar que entre ahora y el 30 de septiembre.
Dona hoy para garantizar que hagamos todo lo que podamos para estar a la altura del desafío de acoger con todo el corazón a los refugiados.
Por el bien de los refugiados y los desplazados,
Trabajador Scott
Presidente de World Relief
En celebración del coraje y el liderazgo
Los mensajeros de la reunión anual de la Convención Bautista del Sur emitieron sus votos para una resolución durante la sesión de la tarde del martes 14 de junio en St. Louis. Foto de Chris Carter, Copyright © 2016 Baptist Press, Convención Bautista del Sur
Mientras en Estados Unidos nos preparamos para la celebración del Día de la Independencia la semana próxima, tenemos presentes a los millones de personas en todo el mundo cuya experiencia diaria no incluye muchos de los mismos derechos y libertades que nosotros disfrutamos. Al recordarlos, nos comprometemos nuevamente a apoyar a estos grupos de personas vulnerables. También celebramos a quienes están trabajando para llevar esperanza y ayuda a tantas personas vulnerables.
Estamos especialmente agradecidos en esta temporada por el compromiso expresado recientemente por la Convención Bautista del Sur en su Resolución de acoger a los refugiados que se están reasentando en los Estados Unidos. Como la denominación más grande de los Estados Unidos, sabemos que los efectos de su resolución se sentirán no sólo en sus propias iglesias, sino en incontables iglesias estadounidenses de muchas denominaciones. Estamos agradecidos y celebramos el coraje moral y el liderazgo que la Convención Bautista del Sur ha demostrado en esta área.
También celebramos el trabajo continuo de Preemptive Love, una organización de personas que siguen arriesgando sus vidas para entregar alimentos y ayuda a las familias iraquíes atrapadas en el fuego cruzado de la operación para liberar Fallujah del control de ISIS. Esta semana, los miembros del equipo de Preemptive Love se enfrentaron a más peligros que en cualquier otro momento de la historia de su organizaciónNos inspira su coraje al arriesgarlo todo para satisfacer las necesidades esenciales de quienes viven en Faluya y sus alrededores.
Por último, estamos agradecidos y celebramos a cada uno de ustedes. En World Relief, sabemos que no solo apoyan fielmente nuestro trabajo para apoyar a los vulnerables en todo el mundo, sino que también lo hacen fielmente en su vida diaria. Recordamos las palabras de Jesús de que, al servir a “los más pequeños”, sirven a Jesús mismo. Por las muchas formas en que trabajan para brindar libertad, esperanza, salud y amor a las vidas de quienes viven en sus iglesias, escuelas, lugares de trabajo y vecindarios, celebramos su valentía y liderazgo.
Cuando una historia se convierte en una persona
[Esta entrada de blog fue escrita por Kelly Dolan, Gerente de Estrategia de Contenido de World Relief.]
Si no recuerdas nada sobre el Día Mundial de los Refugiados 2015, no estás solo. Si eres como yo, ni siquiera sabías que existía ese día. Quiero decir, sabíamos (más o menos) lo que era un refugiado porque de vez en cuando escuchábamos alguna historia en las noticias sobre los desplazados. Pero la crisis de los refugiados fue eso durante un tiempo: una historia lejana.
Pero una mañana del pasado mes de septiembre, nuestras pantallas de ordenador y televisión se llenaron con la imagen, ahora trágicamente icónica, del cuerpo sin vida de Alan Kurdi, de tres años, cuyo cuerpo apareció en una playa turca. A medida que aprendimos más sobre un niño refugiado, una historia en las noticias de repente se convirtió en una persona.
Esto ocurrió antes de empezar a trabajar para World Relief, antes de conocer y contar las historias de los refugiados casi a diario. Sinceramente, me avergüenza no haber sabido más sobre la crisis de los refugiados antes de que apareciera la foto.
Después de todo lo que ha sucedido este año, somos más los que estamos conscientes del Día Mundial de los Refugiados 2016 y muchos de nosotros nos preocupamos por los refugiados de una manera nueva. Pero ahora hay un tipo diferente de historia que está llenando nuestras pantallas de computadoras y televisores.. Va así…
“Los refugiados son peligrosos. Son personas violentas. Son una amenaza para cualquier país que los acoja. La única manera de proteger verdaderamente a nuestro país del terrorismo es mantener a los refugiados fuera”.
Supongo que ya has escuchado esa historia al menos una vez. hoy. Pero sin basarse en hechos o en una narrativa personal, eso es todo: otra historia. Es una historia basada en el miedo. Hay quienes quieren usar los trágicos acontecimientos recientes para contarnos una historia que genere miedo. Puede ser una historia conveniente para sus intereses, pero no la hace verdadera.
Así que hoy, en el Día Mundial de los Refugiados, no sólo queremos contaros una historia diferente, sino presentaros a una persona. Conozca a Samir, un joven de Siria que ha experimentado mucho dolor y mucho sufrimiento, pero también ha encontrado mucha esperanza.
Si has tenido miedo de que los refugiados se reasienten en tu ciudad, nuestra esperanza es que al conocer a Samir veas a tus nuevos vecinos refugiados de una manera un poco diferente. Esperamos que te inspire a conocer a más refugiados. Porque cuando conoces a un refugiado, una historia se convierte en una persona. Y es mucho más difícil tener miedo (y mucho más fácil darle una bienvenida amorosa) cuando se trata de una persona real, no solo de una historia en las noticias.
Además, usemos el día de hoy como un recordatorio para hacer todo lo que podamos para asegurarnos de que nuestros nuevos vecinos refugiados como Samir no vean a nosotros Como una simple historia. Comprometámonos hoy a extendernos hacia nuestros vecinos refugiados para que, mientras ellos se encuentran en proceso de adaptarse a un nuevo país, una nueva cultura, posiblemente un nuevo idioma, y de descubrir su mejor contribución a una sociedad lejos del lugar que alguna vez llamaron hogar, nos convirtamos también en personas reales para ellos.
A medida que una historia se convierte en una persona para cada uno de nosotros, que Dios nos traiga esperanza, sanación y paz a todos..
¿Quieres saber exactamente cómo puedes ayudar a los refugiados? Aquí hay 6 formas.
¿Quieres apoyar a World Relief mientras ayudamos a los refugiados? Comprométete con $15/mes a través de Unlock Hope.
Spanish 
English