Saltar al contenido

Soluciones creativas para los refugiados en Sudamérica

Desde 2017, los venezolanos han estado huyendo del país, escapando de una combinación de hiperinflación, falta de alimentos y agua, y violencia gubernamental. En respuesta a esta gran afluencia de más de seis millones de refugiados en toda América del Sur, Colombia y Brasil han adoptado medidas singulares. En lugar de resistirse a la inmigración, han apoyado a los refugiados y los han recibido con los brazos abiertos. ¿Qué tipo de medidas han adoptado Brasil y Colombia y qué podemos aprender de ellas?

Brasil

En 2018, el Gobierno Federal de Brasil inició “Operación Bienvenida”, un programa de reubicación voluntaria para apoyar a los refugiados y migrantes que llegan a Brasil. 

Los conceptos básicos de la Operación Bienvenido

La Operación Acogida se basa en tres ideas principales. En primer lugar, el gobierno brasileño trabaja para garantizar una gestión eficaz de las fronteras. En 2023, aproximadamente 800.000 venezolanos han entrado en Brasil. La Operación Acogida ofrece a los refugiados una recepción adecuada, identificación y atención médica básica. Para obtener apoyo en la gestión de la frontera, Brasil solicitó ayuda a la Comunidad internacional, invitando a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). La OIM ayuda a verificar la identidad de los refugiados y migrantes y a realizar controles sanitarios.

En segundo lugar, la Operación Acogida se ocupa de acoger a los refugiados en las ciudades fronterizas de Brasil, como su nombre lo indica. A los refugiados se les proporciona alimentación, educación, atención sanitaria y psicológica, y protección social. 

Por último, un paso clave en la operación es la oportunidad económica que brinda. La OIM trabaja con el gobierno brasileño para buscar vacantes de empleo y organizar el transporte a varias otras ciudades de Brasil, donde se encuentran emparejado con un nuevo trabajoTambién se anima a los refugiados a trabajar en Roraima y a ser autosuficientes.

Vista desde Río de Janeiro, la capital de Brasil.

Brasil también ofrece un “Pasaporte para la Educación”, un kit que consta de folletos educativos bilingües con información cultural sobre Brasil y guías sobre cómo inscribirse en las escuelas públicas brasileñas. Incluso durante la pandemia de COVID-19, Brasil pudo adaptar sus procedimientos para seguir apoyando a los refugiados y migrantes venezolanos.

En 2021, la Operación Acogida había logrado encontrar trabajo, educación y oportunidades para más de 256.000 refugiados, de los cuales 87% son familiasSi bien aún no ha logrado atender a todos los migrantes, Brasil ha contabilizado más de 32% de venezolanos que ingresaron al país, casi un tercio.

Lo que aprendemos de la política de refugiados de Brasil

En lugar de crear grandes e insostenibles campos de refugiados, Brasil ha preferido integrar a los venezolanos en la región local. En lugar de negarles identificación y permisos de trabajo, Brasil les dio el derecho de buscar oportunidades económicas rápidamente. En lugar de confinar a los venezolanos en la frontera, Brasil les permitió integrarse plenamente al país. 

¿Cuál es entonces la conclusión principal? Brasil no se resistió a la inmigración venezolana, sino que la abrazó. Ahora, decenas de miles de venezolanos han encontrado una nueva vida, son autosuficientes e independientes y contribuyen a la economía brasileña. Los programas de Brasil muestran de primera mano cómo los refugiados son una parte valiosa de la comunidad y que, si los acogemos, podemos abordar mejor la crisis de desplazamiento.

Colombia

Colombia enfrenta un flujo de refugiados y migrantes más difícil de gestionar. Se estima que más de 1,7 millones de migrantes venezolanos llegaron a Colombia en 2017. Sin embargo, al igual que Brasil, Colombia practicó una política de integración.

Colombia invierte en infraestructura que apoya a refugiados y migrantes.

En un principio, Colombia se había negado a construir campamentos de refugiados tradicionales por temor a frenar la integración de los venezolanos al país. Sin embargo, Maicao, la principal región fronteriza con Venezuela, acabó por verse desbordada y el gobierno colombiano se vio obligado a pedir ayuda al ACNUR. No obstante, el campamento de Maicao sigue en pie. Lejos de un campo de refugiados tradicionalDe hecho, a sus habitantes solo se les permite una estadía temporal, generalmente por unos meses, pero se les dan todas las herramientas necesarias para quedarse en Colombia y encontrar empleo o mudarse a otro país. También se alienta a los venezolanos a reunirse y vivir con familiares presentes en Colombia.

Durante este tiempo, Colombia ha trabajado para Mejorar la infraestructura en sus regiones fronterizas para apoyar a los refugiados. En 2019, aprobó el “Segundo Programa de Financiamiento de Políticas de Sostenibilidad Fiscal, Competitividad y Desarrollo Migratorio” (DPF). Su objetivo era modernizar las políticas gubernamentales y ampliar el alcance de la Agencia Nacional de Empleo de Colombia, permitiendo que más de 115.000 venezolanos accedieran a sus servicios. Otorgó un estatus de estancia temporal a más de 281.000 migrantes.

El próximo proyecto de Colombia, “Mejorar la calidad y la eficiencia de los servicios de salud en Colombia”, mejoró la infraestructura de salud en las regiones fronterizas e inscribió a más de 200.000 venezolanos en los programas nacionales de salud de Colombia.

Además, el “Proyecto Colombia: Vivienda Resiliente e Inclusiva” mejoró la infraestructura habitacional y el acceso a la vivienda para refugiados y migrantes.

Calles de Cartanega, Colombia.

Colombia ayuda a refugiados y migrantes a integrarse

En 2021, Colombia extendió el estatus de protección temporal para 10 años Más de la mitad de los 1,7 millones de migrantes venezolanos que se encuentran en el país recibieron acceso a servicios sociales y una vía para obtener una visa de residencia. Esto representa un importante acto humanitario, especialmente porque más de la mitad de estos venezolanos carecen de un estatus regular de refugiados.

Esta medida también otorga a los venezolanos el derecho a trabajar en la economía colombiana. Hasta ese momento, muchos venezolanos trabajaban en la economía informal, en negro. En general, esta medida le permitió a Colombia apoyar la integración de los venezolanos y absorber el impacto que representa este desplazamiento.

La situación en Colombia muestra los mismos beneficios positivos que en Brasil. La política colombiana de integración y apoyo le ha permitido hacer frente a una crisis de refugiados mucho peor (Colombia se enfrenta a casi un millón más de refugiados y migrantes que Brasil). Sin embargo, estos migrantes han podido encontrar trabajo y reasentarse rápidamente y contribuir a la economía colombiana. Cuando las regiones fronterizas se vieron desbordadas, Colombia invirtió dinero en ellas, no para obstaculizar aún más el control fronterizo, sino para invertir en el futuro y la estabilidad de los migrantes. Colombia también ha afrontado la crisis de desplazamiento con resultados más positivos.

Política de los Estados Unidos y Título 42

Título 42 Es una ley federal que data de 1944. En aquel entonces, la tuberculosis representaba una importante amenaza para la salud del país, por lo que se aprobó una ley para permitir a las autoridades de inmigración el derecho de rechazar o expulsar a los inmigrantes que representaran una amenaza para la salud de los Estados Unidos.

Durante la pandemia de COVID-19, la administración Trump invocó el Título 42 y expulsó a más de 2,5 millones de migrantes en la frontera en total. Aproximadamente la mitad de todos los que fueron encontrados en la frontera sur el año pasado fueron expulsados en virtud del Título 42. Por lo tanto, el Título 42 prácticamente cerró todo el sistema de asilo de los Estados Unidos.

Sin embargo, el Título 42 no duró para siempre. El 11 de mayo de 2023, El título 42 ha expirado, y la administración Biden tuvo que encontrar la manera de reordenar el sistema migratorio de Estados Unidos. En los meses previos a su fecha de vencimiento, las autoridades migratorias comenzaron a prepararse para la afluencia resultante de migrantes. Ahora que la frontera estaba aceptando migrantes nuevamente, vendrían muchos más.

La administración Biden después del Título 42

En respuesta, la Administración Biden anunció en abril de 2023 la apertura de nuevos centros de procesamiento fuera de los Estados Unidos, organizado por la OIM y la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR). Los dos primeros centros se abrirán en Guatemala y Colombia, y se espera que sigan otros. En resumen, estos centros de procesamiento tienen como objetivo examinar rápidamente a los migrantes y las solicitudes de asilo en América Central y del Sur en lugar de hacer que lleguen a la frontera de Estados Unidos. Este nuevo plan funciona en conjunto con las autoridades de inmigración canadienses y españolas, y ambos países dijeron que aceptarían a los migrantes procesados en estos centros. Si se determina que los migrantes en la frontera califican para el asilo, se los enviará legalmente por avión a estos países.

Sin embargo, este nuevo plan también implica sanciones más severas. La administración Biden planea procesar a los solicitantes de asilo en la frontera en cuestión de días con el objetivo de deportarlos rápidamente si los migrantes no cumplen los criterios necesarios. Aquellos que sean expulsados de EE. UU. no podrán regresar para solicitar asilo durante cinco años. La administración también dijo que planea tomar medidas enérgicas contra los solicitantes de asilo que pasen por otro país sin buscar primero protección allí.

Apoyo a refugiados y migrantes funciona

Brasil y Colombia recibieron a los migrantes y les dieron oportunidades de integrarse a su economía local. Les dieron documentos a los migrantes que no tenían estatus legal, apoyaron su inscripción en las escuelas, los ayudaron a encontrar trabajo y los trataron como miembros valiosos de la comunidad. Siempre hay algo que aprender de otros países, y si bien Brasil y Colombia tienen diferentes economías, gobiernos, medidas de seguridad y otros factores atenuantes, su enfoque de la crisis mundial de desplazamientos ofrece una perspectiva única. ¿Qué podemos aprender de sus enfoques?

Mientras trabajamos para dar la bienvenida a refugiados y migrantes en nuestra comunidad, considere apoyar a World Relief y nuestro trabajo.

________________________________________________________________________________________________________________

Antoine Herrbach es pasante de verano de 2023 para World Relief. Es estudiante de último año en la Universidad de Gonzaga y estudia Ciencias Políticas, Historia y Economía.

Compasión: Avanzando hacia el sufrimiento

Deb with Turkish people and crisis rescue team

Destrucción y desesperanza. Esas eran las dos realidades a las que se enfrentaba Deb Russell dondequiera que mirara cuando fue enviada a Turquía con Respuesta a las crisis internacionales en marzo.

El 6 de febrero de 2023, un terremoto de magnitud 7,8 sacudió el sureste de Turquía, cerca de la frontera con Siria. Tras el terremoto inicial, miles de réplicas siguieron sacudiendo la región.

Cuando Deb llegó en marzo, encontró montones interminables de escombros. “En realidad, solo polvo”.

Las casas y estructuras de mármol, que antes eran hermosas, se derrumbaron tras terremotos que se extendieron desde dos direcciones diferentes, atrapando a miles de personas en su interior. Los montones de escombros se convirtieron en cementerios para innumerables cuerpos en descomposición, irrecuperables para los equipos de búsqueda y rescate.

El gobierno había rociado las pilas de basura para evitar la propagación de enfermedades y reducir el olor. Una tarea realmente imposible, y Deb, junto con muchos miembros de su equipo, contrajeron algún tipo de infección ocular o respiratoria cuando regresaron a casa.

Deb Russell, una paramédica capacitada, está acostumbrada a trabajar en lugares incómodos. Su trabajo internacional comenzó, sorprendentemente, con el 11 de septiembre. “Ese fue mi impulso para ir. Quería ser parte de la solución. Tengo las habilidades. Estoy capacitada para ello y quiero ayudar a las personas cuando están en crisis”.

Antes de los terremotos en Turquía, también estuvo en Grecia durante la crisis de refugiados sirios de 2011. Se quedó en la orilla ayudando a la gente a bajar de los barcos, administrando ayuda de emergencia a los ancianos, a las madres embarazadas y a los niños. Abrazándolos, rezó para que el Espíritu Santo se trasladara de su corazón al de ellos.

“Era como la iglesia de los últimos tiempos. Cristianos que venían de todo el mundo para difundir la esperanza, la oración y el amor de Jesús… Hacer proselitismo va contra la ley, así que cantas en voz baja. Me encanta estar en el Cuerpo de Cristo; sin pedir disculpas, sin ataduras, con velas encendidas por ambos lados y disipando la oscuridad con amor.

“El pueblo turco había perdido toda esperanza”, dijo Deb. Muchos de ellos nunca habían conocido la pobreza antes, pero de repente se quedaron sin nada. “Ni siquiera tenían cuerda para atar sus lonas rotas”. Muchos de ellos creían que su dios estaba enojado con ellos debido a la corrupción en el país y el gobierno. Nos abrazaban y nos agradecían, preguntándonos una y otra vez: ¿Por qué has venido?? ¿Cómo es posible que los cristianos estadounidenses estén aquí para ayudarnos y nuestro propio gobierno aún no haya brindado asistencia? No lo podían creer, se sentían abandonados por todos.

—Jesús me trajo —respondió Deb—, y así fue como te encontré.

Deb y su equipo trabajaron para construir casas y estructuras temporales. Transportaron, levantaron y martillaron (un duro trabajo físico), pero también se sentaron entre las ruinas y escucharon mientras tomaban té o café.

“En cada misión, mi corazón está lleno y destrozado al mismo tiempo”. Destrozado por el sufrimiento que nos rodea. “Todos son vulnerables. Todos están desesperados. La tristeza, la depresión y el suicidio llenan el ambiente. Sin embargo, también me siento lleno de corazón porque es obvio que Dios está transformando y empoderando vidas a medida que extendemos nuestro corazón para ayudar. Esa es la expectativa que Dios tiene para nosotros”.

¿Qué es la compasión?

Compasión viene del latín “com” (con o junto) y “passion” (sufrir). Sufrir con. (Merriam Webster) “Compasión y empatía Ambos se refieren a una respuesta solidaria a la angustia de otra persona. empatía se refiere a compartir activamente la experiencia emocional de la otra persona, compasión “Añade a esa experiencia emocional el deseo de aliviar la angustia de la persona”.

La Escritura nos dice que seamos compasivos.

“Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.” — Efesios 4:32

“Tengan un mismo sentir, sean compasivos, ámense unos a otros, sean misericordiosos y humildes.” 1 Pedro 3:8

El gozo del Señor

Durante dos o tres semanas, Deb vivió con lo que podía llevar a la espalda: ropa, saco de dormir, papel higiénico, la Biblia. Y para prepararse, rezaba. Y rezaba.

“Nuestra cultura occidental está tan alejada de la tragedia que ni siquiera podemos entender por qué una madre querría poner a su hijo en un barco. Al mar Egeo lo llaman 'el abrazo de la muerte'. Son muchos los que no lo logran.

“No queremos sufrir, ni siquiera indirectamente, pero Dios sigue poniendo cosas frente a mí. Él quiere que esté allí. Él abre puertas. Él hace que todo sea maravilloso. Cuando Él dice: 'Salta', salto. Cuando Él dice: 'Agáchate', me agacho. Estoy caminando con Dios. Estoy al ritmo de Él.

“Tengo que vivir la experiencia de Dios de esta manera. Enriquece mi alma, mi vida”.

Y, en el proceso, dice Deb, encuentra cosas en común con “los demás”.

“Es más difícil desagradar, evitar o ignorar a las personas cuando se encuentran puntos en común. Ellos también aman a sus hijos y quieren que estén seguros. Están desanimados y desesperados por recibir ayuda. No es diferente a ti o a mí. Si yo estuviera en circunstancias tan desesperadas como ellos, sin duda querría que alguien me extendiera el corazón y la mano.

“Cuidar a los demás abre nuevas posibilidades en tu propia vida. Me acerco al sufrimiento porque sé que allí encontraré a Jesús”.

No todo el mundo está llamado a ir físicamente a países devastados por la guerra o los terremotos para administrar ayuda, pero todos estamos llamados a cuidar y a ser compasivos. ¿Cuál es su papel?

¡Levanta la mano si eres mamá!

Por Lisa Zanoni, Gerente de Relaciones de World Relief Spokane

Levanta la mano si eres mamá o tienes una. Como madres o padres, queremos que nuestros hijos estén seguros y sean felices. Muchas de nosotras hemos tomado la decisión de alejarnos de nuestra familia. Las razones son muchas: nos enamoramos; nos trasladan de trabajo; vamos a la universidad y nunca regresamos a casa. Soy una chica sureña, nacida y criada en Carolina del Norte. En la cultura sureña, los niños, especialmente las hijas, no se alejan mucho del nido. Yo soy una excepción. Me enamoré, me casé con un hombre y me mudé a Spokane hace 29 años. Sé que le arranqué el corazón del pecho a mi mamá. La gracia salvadora fue saber que visitaría a mi familia con frecuencia. Tenía, y todavía tengo, la libertad de comprar un boleto de avión y volver a casa cuando quisiera.

Pero ¿qué pasaría si no fuera posible ni remotamente ver a mi familia? ¿Qué pasaría si aquella despedida desgarradora y llena de lágrimas de 1994 fuera el último adiós?

I Quiero presentarles a Hamsa, Masar y sus tres preciosas hijas. ¡Esta es su historia de dolor, éxito y un hermoso reencuentro!

“Mi esposo, Masar, mi hija de 14 meses, Lina, y yo nos mudamos a los Estados Unidos en enero de 2013 como inmigrantes de Irak a través de un programa llamado *Visa especial de inmigrante (SIV). Masar y yo trabajamos como contratistas del gobierno de Estados Unidos como intérpretes. Posteriormente, nuestras vidas estuvieron en peligro durante la guerra. guerra civil generalizada y las duras condiciones de servicio en Bagdad. Las amenazas de muerte por servir en el ejército estadounidense se habían vuelto demasiado comunes. La decisión de abandonar Irak se tomó cuando regresamos a casa y encontramos una bala envuelta para regalo en el porche de nuestra casa. Sabiendo todo y a todos los que dejaríamos atrás, no fue una decisión fácil de tomar.

Debido a la falta de seguridad para nuestra familia y al miedo a las represalias que pudieran tomarse contra mi familia, no pude contarle a nadie mis planes. Ni siquiera pude decírselo a mi madre. Mantener ese secreto de ella era extremadamente difícil, pero sabía que para mantenerla a ella y a mis hermanos a salvo, no me atrevía a decir una palabra. Por lo tanto, se lo dije a mi madre una semana antes de mi vuelo a los Estados Unidos. Lloramos mientras nos abrazábamos, sabiendo muy bien que probablemente esa sería la última vez que nos veríamos, que nos abrazaríamos. La última vez que vería a su nieta. No estaba lista para la separación, pero al mismo tiempo quería una vida segura y mejor para mí. Sabía que tenía que dejarme ir para que yo y mi pequeña familia pudiéramos vivir. El día en que me despedí de ella y de mis cuatro hermanos fue uno de los mejores, si no el mejor. el, el día más difícil de mi vida.

Volamos a Estados Unidos en enero de 2013 y todavía recuerdo vívidamente el día en que llegamos a Spokane hace diez años. Parecía mágico, porque todavía había adornos navideños por todas partes. ¡Estaba tan emocionada como una niña por nuestra nueva vida! World Relief y, especialmente, Lisa West-Zanoni desempeñaron un papel muy importante en mi vida aquí desde el primer día hasta este momento. Nos ayudaron en el proceso de reasentamiento y nos ayudaron a adaptarnos al nuevo entorno. De hecho, Personal de World Relief Tratar a los inmigrantes y refugiados como miembros de la familia o amigos. Esto tuvo un gran impacto en mí y en mi familia cuando llegamos a Spokane. Por lo tanto, les estoy agradecida. También me gustaría agradecer especialmente a Lisa West-Zanoni, que estuvo y sigue estando allí para apoyarme y alentarme como una madre, hermana y amiga maravillosa.

Mi vida en los Estados Unidos ha sido desafiante y bendecida. Encontré múltiples obstáculos en mi vida y en mi camino educativo. Sufrí discriminación por el hijab/pañuelo para la cabeza que solía usar. Una vez me dijeron que hablara inglés en una parada de autobús. Esto no me impidió ir a la escuela. Tengo una licenciatura en inglés de la Universidad de Bagdad y estaba decidida a continuar mi educación en Estados Unidos y conseguir un trabajo para servir a mi comunidad. Me inscribí en el Programa de Ultrasonido Vascular y, poco después, obtuve mi ciudadanía estadounidense y me gradué con un título AAS. Y he estado trabajando en el campo durante unos cinco años. Masar y yo compramos nuestra primera casa y nuestras hijas están felices y a salvo.

A pesar de nuestras maravillosas vidas en Spokane, durante la última década, mi familia siempre estuvo presente en mis pensamientos y corazón. Como titular principal de SIV, mi esposo pudo traer a su familia a los EE. UU. Por maravilloso que sea tener a mis suegros aquí, todavía estaba desesperada por ver a mi madre y que mi madre viera a sus nietas. Ella no había conocido a las dos niñas más pequeñas que nacieron en Spokane y había visto crecer a Lina a través de FaceTime. Invité a mi madre y a mi hermana a que vinieran a visitarme con una visa de visitante en 2022. Desafortunadamente, fueron rechazadas. Después de mucho hablar con mi esposo y de los informes de que Bagdad había aumentado las medidas de seguridad, decidí ir a Bagdad y visitarlas en abril de 2023. Sin embargo, estaba nerviosa por regresar. ¿Estaría a salvo? ¿Pondría a mi familia en riesgo? Mi anhelo de ver a mi madre, a mis hermanos y a mis familiares era demasiado abrumador, y decidí que confiaría en los informes que había escuchado y aprovecharía esa oportunidad.

En el momento en que bajé del avión y me encontré en los brazos de mi madre, me di cuenta de que había tomado la decisión correcta. Tenía cuatro semanas para compensar diez años de separación, cuatro de las semanas más felices de mi vida. Mis temores por la seguridad se disiparon rápidamente y, en su lugar, compartí historias de cumpleaños y bodas que no había asistido y creé recuerdos invaluables. Pasé mucho tiempo sentada con mi madre, atesorando cada momento que pasé con ella. Mientras examinaba de cerca su rostro y sus manos, pensé en lo mucho que había envejecido. A veces, me sentía engañada por la mano que me había tocado y por los años que me estaba perdiendo con ella. Sabía que no lo haría de otra manera. Tenía paz al saber que yo estaba a salvo.

Mi madre es una cocinera increíble y pasamos mucho tiempo disfrutando de su comida. Me sentí segura mientras caminaba por Bagdad y me emocionó ver cómo se rejuvenecían las personas. Mi corazón se llenó al ver a mis hijas jugar con sus primos, a quienes nunca habían conocido. ¡Estaba emocionada de que experimentaran su cultura que las rodeaba! Fue bueno estar en casa y estar rodeada de cosas familiares que extrañaba. Pero especialmente estar con mi madre.

Esas cuatro semanas pasaron demasiado rápido. No había tiempo suficiente. Nunca hay tiempo suficiente cuando se trata de nuestros seres queridos. Las despedidas esta vez, aunque difíciles, no fueron tan desesperanzadoras como las anteriores. Cuando salí de Bagdad y me dirigí a mi hogar en Estados Unidos, me sentí llena de amor y aliento, sabiendo que no era la última despedida.

No sé qué le deparará el futuro a mi familia, pero haré todo lo posible por hacer este viaje cada dos años. La guerra, el miedo y la persecución pueden destrozar nuestras vidas, pero nada podrá separar jamás el amor de mi madre de mi corazón.

Mientras hablamos de las vidas de los iraquíes y su lucha, por favor consideren... haciendo una donación para apoyar a aquellos que vienen a Spokane en busca de una nueva vida.

*SIV es un programa para ciudadanos iraquíes y afganos que sirvieron o trabajaron con el gobierno de los EE. UU. Los beneficiarios del SIV son residentes legales permanentes de los Estados Unidos.

10 libros para leer este verano

flowers, a cup of coffee, book and ribbons

Si eres como yo, te encantarán las listas de libros, especialmente para el verano. El sol brilla más y el calor nos invita a disfrutar de una estación que nos recuerda que debemos descansar y hacer espacio para la diversión. Hace poco les pregunté a mis compañeros de trabajo de World Relief qué libros recomendarían para nuestra lista de lectura de verano y hoy compartimos algunas de esas recomendaciones.

Ya sea que estés buscando un libro para leer junto a la piscina, en tu próximo vuelo o en casa en la fresca noche, ¡esperamos que esta lista de experiencias variadas y voces notables ayude a estimular tu mente y tu corazón este verano! 

  “Leemos para saber que no estamos solos”. CS Lewis. 


  1. Americana por Chimamanda Ngozi Adichie – La historia ficticia de Chimamanda sobre una pareja nigeriana separada por la guerra, obligada a tomar caminos separados en países completamente diferentes, mientras comenta con valentía las realidades actuales en materia de raza y clase, promete dejarte con una sensación distinta a la que tenías al principio. No es de extrañar que este libro haya aparecido en innumerables listas de Mejor Libro del Año.

  2. Más allá de la bienvenida: centrar a los inmigrantes en nuestra respuesta cristiana a la inmigración por Karen González – Karen González, ex miembro del personal de World Relief, nos recuerda que dar prioridad a las voces de los inmigrantes cuando se habla de inmigración no solo es importante, sino fundamental para seguir un enfoque centrado en el Evangelio sobre cómo abogamos por los marginados, votamos y aprendemos sobre ellos. Una lectura obligada para cualquiera que busque llevar su defensa y solidaridad a un nivel más profundo y recurso superior Recomendamos aprender sobre los refugiados y otros inmigrantes.  

  3. Creando culturas de pertenencia: cultivando organizaciones donde mujeres y hombres prosperan por Beth Birmingham y Eeva Sallinen Simard – Coescrito por Eeva Sallinen Simard, de World Relief, este libro explora cómo las organizaciones religiosas pueden crear y mantener un entorno de trabajo seguro para que prospere una fuerza laboral diversa. Con pasos y soluciones prácticas, Creando culturas de pertenencia Le inspirará a introducir cambios y mejores prácticas en su propia organización.

  4. Todo lo triste es mentira por Daniel Nayeri – Esta novela autobiográfica para adultos jóvenes ha ganado innumerables premios por su gran corazón y su magistral narración. Cuenta la historia de Daniel y su familia, refugiados iraníes que buscan asilo en los EE. UU. después de que su madre se convierte al cristianismo. Daniel comparte cómo es lidiar con la formación de su identidad mientras se desenvuelve en una nueva cultura en un nuevo mundo.

  5. Sus testimonios, mi herencia: Mujeres de color ante la Palabra de Dios por Kristie Anyabwile – Esta inspiradora colección de historias escritas por mujeres de color de diferentes orígenes culturales te dejará asombrada por el propósito intencional de Dios para sus hijas. Como latina seguidora de Cristo, estas palabras me ministraron por completo y me recordaron cómo un Dios bueno nos creó perfectamente para hacer su obra en un mundo multicultural y diverso.  

  6. Justicia social para el alma sensible por Dorcas Cheng-Tozun – Muchas veces, cuando pensamos en la defensa de derechos o en trabajar por la justicia social, pensamos en marchas ruidosas o voces individuales que se dirigen a las masas. Si bien eso es solo una pequeña parte, Dorcas destaca el papel vital que desempeñan los observadores y pensadores silenciosos en la búsqueda de la justicia, al tiempo que nos libera del mito del activista ideal.

  7. El extranjero en nuestra orilla: cómo los inmigrantes y los refugiados fortalecen a la Iglesia por Josh Sheriff – Josh comparte su historia personal sobre cómo abandonó el Islam cuando era niño y comenzó una nueva vida en Cristo, al tiempo que habla de una nueva visión de cómo pueden ser las misiones y cómo discipular a personas diferentes a uno mismo. Tuve el placer de presenciar el compromiso de Josh con el pueblo de Dios cuando era pastor de una iglesia local en Chicago. Sé que cualquiera que lea este libro obtendrá mucha sabiduría de su experiencia y su corazón devoto.

  8. El próximo culto: glorificando a Dios en un mundo diverso por Sandra Van Opstal – La adoración no se manifiesta de una manera específica. Si nos reunimos en la iglesia teniendo en mente la creación de Dios, entonces nuestra adoración estará llena de todas las tribus y todas las naciones, honrando las muchas maneras en que Él nos ha creado para glorificarlo. Sandra profundiza en cómo se manifiesta eso y su experiencia lo convencerá de llevar esta sabiduría a su iglesia, su vida y su propia adoración.

  9. Esta carne de aquí por Cole Arthur Riley – Este libro de reflexiones y lecciones de vida de la historia familiar de Cole, aunque escrito en prosa, es pura poesía. La escritura de Cole te recordará la belleza de la palabra escrita y sus ideas servirán como un bálsamo para tu alma. Si solo lees un libro este verano, que sea este.

  10. No serás un imbécil: una guía cristiana para involucrarse en la política Por Eugene Cho Prepárese para la próxima temporada electoral aprendiendo a participar en debates políticos saludables y elegantes (centrados en Dios). El libro de Eugene enfrenta con valentía los desafíos que enfrentamos hoy al hablar sobre por qué la política es importante, cómo vivir nuestras convicciones mientras amamos a las personas con las que no estamos de acuerdo y cómo esas convicciones deben estar centradas en la Biblia y no dirigidas por agendas partidarias. 

Participa en el sorteo de libros de verano

Este verano estamos regalando 3 libros de la lista anterior. ¡Complete su información a continuación para tener la oportunidad de ganar!

[portal hubspot=”23937416″ id=”420d42ac-6002-440e-bf4d-dfecdaeced68″ tipo=”formulario”]

Jessica Galván es redactora de contenido en World Relief. Le apasiona contar historias y amplificar diversas voces para revelar la belleza de la creación de Dios. También es directora editorial de Chasing Justice y, antes de World Relief, fue escritora y editora independiente para una variedad de clientes del sector editorial, más recientemente para Penguin Random House. Cuando no está escribiendo para la búsqueda de la fe y la justicia, pasa tiempo con su esposo y sus tres hijos en el área de Houston, Texas.

En el limbo: la situación de la comunidad afgana tras la retirada militar de Estados Unidos

Afghan refugees in a U.S. airport.

El 15 de agosto de 2021, años de preparación llegaron a su fin cuando el ejército de los Estados Unidos comenzó a retirar de Afganistán. Los especialistas de inteligencia estimaron que los talibanes tardarían un mínimo de seis meses en capturar Kabul. Tardaron 11 días. Así comenzó Dos semanas de caos.

El 31 de agosto, Estados Unidos declaró completada su retirada y cerró su embajada en Kabul. Como parte de su retirada, el ejército estadounidense ayudó a evacuar a 78.000 afganos de Afganistán. Esta evacuación apresurada y peligrosa dejó atrás a decenas de miles de afganos y destrozó a familias. Hoy, la comunidad afgana que entra y sale de Estados Unidos se ve obligada a lidiar con procedimientos largos y confusos. Todo lo que quieren es ver a su familia y la garantía de un futuro estable, pero es mucho más fácil decirlo que hacerlo.

¿Qué ha estado sucediendo con la comunidad afgana desde la retirada? A continuación, se ofrece una descripción general y una cronología de los acontecimientos para que podamos comprender mejor a la comunidad afgana y defender sus intereses.

La burocracia estadounidense lucha por mantenerse al día tras la retirada

El 3 de septiembre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció:Operación Aliados Bienvenidos.”Este nuevo programa tenía como objetivo reasentar y apoyar a los afganos que participaban en el esfuerzo de evacuación a gran escala. Gracias a esta nueva operación, decenas de miles de afganos que huían obtuvieron la libertad condicional humanitaria.

¿Qué es la libertad condicional humanitaria y cómo se utilizó en Afganistán?

La libertad condicional humanitaria es una forma que tiene el gobierno de proteger a los ciudadanos extranjeros en situaciones de emergencia. Sirve como una forma rápida de permitir que alguien se quede en los Estados Unidos y trabaje allí sin tener que pasar por la complicada burocracia del sistema de inmigración. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), la organización responsable de gestionar el estatus migratorio, concedió rápidamente la libertad condicional a 74.500 de los 78.000 afganos evacuados. Debido a la naturaleza caótica y urgente de la situación, el USCIS no tenía muchas otras opciones.

En promedio, la libertad condicional humanitaria dura dos años. Durante este tiempo, las personas en libertad condicional no pueden ser deportadas y tienen derecho a trabajar. Una vez transcurridos esos dos años, son enviadas de regreso a su país o el USCIS puede extender su libertad condicional. Desde agosto de 2021, miles de afganos han estado esperando, tratando de reconstruir sus vidas entre este período de dos años. Simplemente esperan que no los envíen de regreso.

Cityscape from Kabul, Afghanistan
Paisaje urbano de Kabul, la capital de Afganistán.

¿Cómo manejó USCIS la crisis después de la retirada?

Una vez que los talibanes retomaron el control de Kabul, el USCIS comenzó a recibir una cantidad abrumadora de solicitudes de libertad condicional.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) no estaba preparado para procesar a los afganos que no fueron incluidos en las evacuaciones iniciales. Los que se quedaron atrás tuvieron que esperar. En septiembre, sus pedidos de ayuda quedaron en suspenso. El USCIS tardó cuatro meses en adaptar sus procedimientos de procesamiento.

Desde enero de 2020, cuando el gobierno de EE. UU. comenzó a preparar su evacuación, hasta el 6 de abril de 2022, ocho meses después de la retirada, el USCIS recibió un total de 44,785 solicitudes de libertad condicional. Procesaron 2,633. Aceptaron solo 114. En total, debido a la tarifa $575 adjunta a la solicitud, el USCIS recibió más de $19 millones.

A partir de 2023, este número de solicitantes ha aumentado a 49.000, con un total de 410 aprobados. Para empeorar las cosas, Acerca de 70% De los afganos que solicitan la libertad condicional aún se encuentran dentro del país. El gobierno de Estados Unidos ya no concede la libertad condicional a quienes están en la frontera; deben estar fuera de Estados Unidos. Cada día adicional que esperan una decisión es un día que viven bajo la amenaza de muerte.

Visas especiales para inmigrantes

Algunos afganos pueden solicitar visas especiales para inmigrantes (SIV, por sus siglas en inglés). Una SIV es una visa especial que se otorga a los afganos que se exponen a un riesgo de seguridad para interpretar o ser empleados por el ejército estadounidense. Con esta visa, los afganos pueden solicitar la residencia permanente y la ciudadanía en Estados Unidos. A menudo, los afganos que califican para una SIV se encuentran en situaciones peligrosas. Los talibanes los consideran traidores y muchos afganos que califican para una SIV han sido asesinados o están amenazados por los talibanes.

El problema con los SIV

El programa SIV está tan desorganizado como el programa de libertad condicional. Incluso antes de la retirada estadounidense, había una acumulación de aproximadamente 18.000 solicitudes SIV. A medida que la lista seguía creciendo, el programa SIV afgano, con poco personal, no podía seguir el ritmo. Los informes internos descubrieron que se necesitan aproximadamente 734 días para procesar una solicitud SIV a partir de 2022, poco más de dos años.

El último informe del Departamento de Seguridad Nacional encontró que había alrededor de 74.000 solicitantes Esperando una decisión sobre su estatus SIV. Peor aún, estos solicitantes están en las primeras etapas del proceso de solicitud. Están esperando que el Jefe de Misión afgano apruebe sus documentos y confirme que trabajaron con el ejército estadounidense, el paso número cuatro de un proceso de 11 etapas.

Además, sólo hay 17.000 SIV Aún quedan por conceder. Al igual que otros programas de visas para inmigrantes, el Departamento de Estado establece un límite al número de visas que puede conceder. Una vez que el USCIS alcance ese límite, no habrá forma de que más aliados afganos se beneficien de este programa. Sin embargo, el Departamento de Estado puede aumentar el límite, como ya ha hecho anteriormente. En diciembre, el Departamento de Estado añadió 4.000 visas al total. Sin embargo, todavía estamos muy lejos de abordar el problema de las decenas de miles de aliados afganos.

Los solicitantes del SIV se enfrentan a otro problema

El proceso de solicitud del SIV presenta otro obstáculo. El 31 de agosto de 2021, la embajada de Estados Unidos en Kabul suspendió sus operaciones. Por lo tanto, los solicitantes del SIV se ven obligados a abandonar el país; después de cierto punto del proceso, deben presentarse en persona en una embajada de Estados Unidos para una entrevista. Salir de Afganistán puede resultar bastante difícil, especialmente para un solicitante del SIV que puede estar ya amenazado por los talibanes.

Si bien a muchos solicitantes del SIV se les permitió salir de Afganistán durante la evacuación inicial, muchos se quedaron atrás. Muchos aliados que pusieron sus vidas en peligro simplemente fueron abandonado.

La bandera de Afganistán junto a una carretera rural.

Afganistán se vuelve elegible para el estatus de protección temporal

En marzo de 2022, USCIS anunciado La designación de Afganistán como país elegible para el TPS. El estatus de protección temporal (TPS) es similar a la libertad condicional humanitaria. Cuando un país enfrenta un conflicto que haría inseguro el regreso de sus ciudadanos, el secretario del Departamento de Interior puede declarar que ese país y sus ciudadanos son elegibles para el TPS.

Luego, el USCIS escucha los casos de diferentes personas elegibles y les otorga el TPS. Los protege de la deportación durante 18 meses y les otorga autorización para trabajar en los Estados Unidos. Es muy común que el USCIS extienda el TPS, al igual que puede extender la libertad condicional. Sin embargo, al igual que la libertad condicional, no existe un camino hacia la ciudadanía o la residencia permanente en los Estados Unidos. Es otra solución a corto plazo.

Es importante tener en cuenta que el TPS solo se aplica a los ciudadanos extranjeros que se encuentran en los Estados Unidos. Los afganos que se encuentran fuera de los EE. UU. no pueden solicitar el TPS. Solo aquellos que se encuentran en el país antes del 15 de marzo de 2022 – la fecha en que Afganistán se volvió elegible – pueden recibir este estatus. Si bien es bueno para la comunidad afgana en los EE. UU., quienes se quedaron atrás no pueden beneficiarse. Sus únicas opciones son solicitar la libertad condicional atrasada, el estatus SIV o asilo.

Los afganos también pueden tener varios estatus al mismo tiempo. La mayoría de los afganos que tienen TPS también están en libertad condicional. Si bien puede parecer redundante ser un beneficiario de TPS y de libertad condicional al mismo tiempo, esto les otorga a los afganos protección adicional contra la deportación.

Reunificación familiar

En enero de 2022, el Departamento de Estado anunció una nueva forma que permitiría a los afganos solicitar la reunificación familiar. Existen procedimientos para que los beneficiarios del SIV puedan reunir a sus familias, pero estos canales también están significativamente atrasados. Sin embargo, para aquellos a quienes se les concedió la libertad condicional humanitaria o el TPS, no había forma de reunirse con sus familias hasta enero, a menos que a sus familiares también se les concediera individualmente un estatus migratorio. Este nuevo formulario permite al solicitante reunirse con su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.

De todos modos, los afganos deben volver a enfrentarse a la burocracia de nuestro sistema de inmigración solo para volver a ver a sus familias. ¿Quién sabe cuánto tiempo podría llevar esto o qué podría pasar mientras tanto?

Ampliación de la libertad condicional humanitaria

Este junio, el USICS anunció un nuevo programa para permitir que los afganos soliciten re-libertad condicional, extendiendo su libertad condicional humanitaria y permitiéndoles vivir en los EE. UU. por otros dos años. Están examinando activamente cada caso y viendo si los afganos son elegibles para una nueva libertad condicional. Esta vez, los afganos también están exentos de la tarifa $575. Si bien este es un buen paso para garantizar que los afganos puedan permanecer en los EE. UU., es otra solución a corto plazo.

Niños volando una cometa en el suburbio Dasht-e-Barchi de Kabul.

¿Cómo se ve actualmente la situación de la comunidad afgana?

Hay afganos que son ciudadanos estadounidenses desde hace años o que ya son residentes permanentes legales. Llegaron a Estados Unidos mucho antes de que el ejército se retirara de Afganistán. Sus familiares y seres queridos están esperando una decisión sobre su libertad condicional o su caso de SIV y temen por sus vidas.

Hay afganos a quienes se les concedió la libertad condicional y el TPS. Acaban de iniciar el proceso de solicitud para renovar su condición de libertad condicional por otros dos años. Si bien pueden vivir y trabajar en Estados Unidos, no tienen garantía de cómo será su futuro dentro de dos años; no tienen ningún camino hacia la ciudadanía. Aquellos que califican para el SIV o el asilo desafían nuestro sistema de inmigración y sus tiempos de espera eternos. Han solicitado el nuevo programa de reunificación familiar y esperan para ver si se reunirán con sus familias en su país de origen.

Mientras el gobierno estadounidense va implementando soluciones a corto plazo una tras otra, los afganos no tienen otra opción que esperar, en el limbo.

Escucha las historias de Sayed y Hashemi, dos afganos que viven en Spokane.


Antoine Herrbach es pasante de verano de 2023 para World Relief. Es estudiante de último año en la Universidad de Gonzaga y estudia Ciencias Políticas, Historia y Economía.

Una oración por los refugiados

Blue sky with clouds and text "a prayer for refugees"

Cada junio, en World Relief invitamos a personas como usted a unirse a nosotros para honrar Día Mundial de los RefugiadosY creemos que una forma importante en la que podemos... caminar junto Nuestros vecinos refugiados es a través de la oración. 

La oración es una fuente de poder y luz en tiempos oscuros. Al enfrentar la La mayor crisis de desplazamiento En la historia registrada, con más de 108 millones de personas desplazadas y 35,3 millones de refugiados en todo el mundo, la oración es una parte esencial de nuestra respuesta. 

Para mí, la oración ha sido fundamental en mi crecimiento como cristiana. Me ha dado claridad para tomar decisiones importantes en la vida, me ha permitido sanar enfermedades y dolores físicos y ha sido una práctica de vulnerabilidad y unidad dentro de la comunidad cristiana. La oración es el acto más simple de ser y comunicarse con Dios nuestro Padre. 

¿Te unirás a mí hoy en su presencia mientras oramos juntos por los refugiados?


Padre, aquieto mi corazón y mi mente para centrarme en ti. Habla, tu hijo está escuchando.  

(Pausa en silencio y oración) 

Lee: “El Señor tu Dios está por encima de todos los dioses y de todos los poderes. Es grande y poderoso, y merece ser obedecido. No hace acepción de personas ni acepta sobornos. Trata con justicia a los huérfanos y a las viudas. Ama a los extranjeros que viven con nuestro pueblo y les da alimento y ropa. Por eso, tengan amor por ellos, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto”. — Deuteronomio 10:17-19 (NVI)

Qué maravilloso y poderoso eres, Señor. Ayúdame a reflejarte y amar como tú.  

(Pausa en silencio y oración) 

Hoy, te pido por aquellos que son vulnerables y que tal vez no puedan ver tu poder y presencia en sus vidas en este momento. Te pido por quienes huyen de la violencia, las guerras y la persecución; sé su guía y su consuelo. Por los millones de refugiados en todo el mundo que esperan justicia y un nuevo hogar.  

(Pausa en silencio y oración) 

Rezo por mi ciudad y mi comunidad. Que sean un lugar de seguridad, apoyo y consuelo para quienes sufren. 

(Pausa en silencio y oración) 

Señor, pienso en los líderes y en el gobierno de nuestra nación. Que utilicen sus puestos de poder para trabajar por la justicia y la rectitud.  

(Pausa en silencio y oración) 

Oro por tu iglesia, para que sea una ciudad sobre una colina, brillando como un faro para todos los que buscan un camino nuevo y mejor.  

(Pausa en silencio y oración) 

Por último, me mantengo firme, cubierto con la armadura de Dios, y oro contra la obra del enemigo, que viene a matar, robar y destruir.  

(Pausa en silencio y oración) 

Te ofrezco esta oración y declaro que tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén. 


¿Quieres aprender más sobre los refugiados y cómo puedes celebrar sus vidas e historias en este Día Mundial de los Refugiados?

Nueva casa Trabaja en World Relief como Coordinadora del Programa del Equipo del Buen Vecino (GNT) de EE. UU. Anteriormente se desempeñó como Coordinadora de Voluntarios y GNT en World Relief Fox Valley. Antes de unirse al equipo de World Relief, vivió siete años en el extranjero trabajando en educación y sirviendo en misiones urbanas. Su objetivo es actuar con justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con Dios en todas las cosas. 

¿Qué es la crisis de desplazamiento?

The US resettled more than 1,500 refugees in June, the most since Joe Biden became president

En la actualidad, unos 6 millones de personas viven en campos de refugiados. Han logrado huir del riesgo de persecución en su país de origen y ahora se ven obligadas a esperar. A menudo, las condiciones en los campos son deficientes. El acceso al agua y a la atención sanitaria es difícil, y los refugiados se ven obligados a vivir en tiendas de campaña durante años, o incluso décadas. Familias y generaciones enteras han nacido y crecido dentro de campos originalmente destinados a alojamiento temporal. A menudo es difícil obtener la ciudadanía o la autorización de trabajo, y millones de refugiados están atrapados en el limbo, esperando una nueva oportunidad.

Las últimas cifras de ACNUR, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, muestran que hay alrededor de 103 millones de personas desplazadas en todo el mundo en más de 134 países. Las cifras proyectadas estiman que el número de personas desplazadas aumentará a 117,2 millones en 2023. ¿Qué es el desplazamiento y cómo afecta a nuestras comunidades? A continuación, presentamos un resumen de lo que significa estar desplazado y por qué debería importarnos.

Hay muchas categorías diferentes de personas desplazadas.

Comencemos con los diferentes estatus legales de las personas desplazadas. Es posible que haya escuchado términos como solicitante de asilo, refugiado o desplazado interno. diferentes estados Cada uno tiene una definición legal estricta y a cada uno se le otorgan diferentes derechos y protecciones.

¿Qué es un solicitante de asilo?

Un solicitante de asilo es una persona que ha abandonado su país de origen y busca protección en otro país. Sin embargo, aún no ha sido reconocido legalmente como refugiado y está esperando una decisión legal sobre su solicitud de asilo. Cuando se fundó, las Naciones Unidas declararon que solicitar asilo en caso de persecución es un derecho humano, y hacerlo está claramente descrito en la Declaración Universal de Derechos HumanosTodas las personas, sin importar su origen, tienen derecho a vivir en seguridad.

Las últimas cifras indican que aproximadamente 4,6 millones de solicitantes de asilo esperan una decisión sobre sus solicitudes de asilo. En Estados Unidos, el proceso de asilo puede durar entre seis meses y varios años.

¿Qué es un refugiado?

World Relief da la bienvenida a los refugiados colombianos en Estados Unidos.

En la actualidad, hay alrededor de 32,5 millones de refugiados en todo el mundo. El término “refugiado” fue definido por la Convención sobre los Refugiados de 1951Los refugiados son personas que huyen de conflictos o persecuciones y no pueden o no quieren regresar a su país de origen por temor a ser perseguidos por cinco motivos: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social.

Una vez que se concede a una persona el estatuto de refugiado, se le conceden ciertos derechos legales, que también se describen en la Convención sobre los Refugiados de 1951. Por ejemplo, un principio clave es la idea de no devolución, que garantiza que los Estados no puedan enviar a un refugiado de regreso a un país donde se enfrente a amenazas graves a sus derechos humanos.

¿Qué es una persona desplazada internamente?

Los desplazados internos son aquellas personas que se han visto obligadas a abandonar sus hogares debido a conflictos armados, violencia generalizada o violaciones de los derechos humanos, pero que no han cruzado una frontera internacional. Es posible que los desplazados no tengan los medios económicos para emprender ese viaje. Muchos padecen problemas de salud que les impiden huir del país. Algunos desplazados se encuentran rodeados por conflictos y atrapados en una zona de guerra.

Los desplazados internos se enfrentan a retos similares a los de los refugiados y solicitantes de asilo, pero no gozan de las mismas protecciones jurídicas. A menudo se encuentran en zonas a las que las organizaciones de ayuda no pueden llegar. Sus gobiernos nacionales son responsables de su protección; sin embargo, es posible que esos mismos gobiernos no puedan otorgarles protección o simplemente se nieguen a hacerlo.

Aunque los refugiados suelen ser el tema de los titulares, en la actualidad hay 70,1 millones de desplazados internos, más del doble del número de refugiados.

¿Qué es la apatridia y cómo se relaciona con el desplazamiento?

La apatridia puede obstaculizar la libertad de movimiento, la capacidad de comprar propiedades, votar, abrir una cuenta bancaria o incluso casarse. Además, las personas apátridas están excluidas de las iniciativas gubernamentales. Recientemente, muchas personas apátridas quedaron fuera de las vacunas contra la COVID-19 o de los paquetes de ayuda: se las consideraba invisibles para los gobiernos.

En la actualidad, hay alrededor de 700.000 rohingyas, un grupo étnico al que el Estado de Myanmar se niega a reconocer y conceder la ciudadanía. Los rohingyas son solicitantes de asilo y refugiados como muchos otros, pero carecen de certificados de nacimiento, acceso a atención médica y están sujetos a estrictas restricciones a su libertad de movimiento.

Otras personas que necesitan protección internacional

Esta categoría fue creada por ACNUR en 2022 e incluye a las personas que se encuentran fuera de su país de origen, pero que no califican para el estatus de refugiado típico. Es probable que estas personas necesiten protección internacional, especialmente protección contra el retorno forzoso, incluido el acceso a servicios básicos de forma temporal o a largo plazo. ACNUR estima que hay alrededor de 5,3 millones de personas que necesitan otro tipo de protección internacional.

¿Cómo abordan los países la situación de quienes quedan fuera del marco de refugiados?

Afghan vilage
Un suburbio de la ciudad de Kabul.

Las crisis de desplazamiento modernas han puesto tensión en el marco de los refugiados, mostrando cómo su definición estrecha, si bien importante, a veces puede dejar fuera a poblaciones igualmente vulnerables.

Por ejemplo, la mayoría de las personas desplazadas en Venezuela y Ucrania no reúnen los requisitos para obtener el estatus de refugiado o asilo, sino que dependen de estatus de protección temporal o de libertad condicional humanitaria, que otorgan al beneficiario el derecho a vivir y trabajar en un país específico, pero solo por un tiempo limitado. Sin embargo, los países pueden extender estos estatus indefinidamente.

La repentina retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán llevó al gobierno a conceder a los afganos libertad condicional humanitaria para residir temporalmente en Estados Unidos.

Para abordar la crisis del desplazamiento es necesario comprender sus causas profundas.

Comprender las causas profundas del desplazamiento puede ayudarnos a responder mejor a las necesidades de protección y asistencia de las personas, nos ayuda a prevenir las crisis que hacen que las familias arriesguen sus vidas en busca de seguridad y garantiza que los desplazados de hoy no vuelvan a serlo.

El ACNUR divide los factores que conducen al desplazamiento en dos categorías principales: factores impulsores y factores desencadenantes. Los factores impulsores son los factores estructurales subyacentes que se combinan para provocar el estallido de una crisis. Por ejemplo, pueden ser:

  • Factores ambientales, como la desertificación o el cambio climático.
  • Factores sociales, como oportunidades educativas limitadas o tensiones entre comunidades.
  • Factores políticos, como la mala planificación urbana o la corrupción.
  • Factores económicos, como la pobreza, la falta de acceso a los mercados o la falta de movilidad económica.

En segundo lugar, los factores desencadenantes son acontecimientos precipitados por factores que dejan a las personas sin otra opción que huir de sus hogares. Los ataques armados, los desastres naturales o los desalojos forzosos son ejemplos de factores desencadenantes. Los factores desencadenantes en sí mismos no necesariamente conducen al desplazamiento; sin embargo, su combinación con diversos factores desencadenantes crea situaciones hostiles y amenazantes. Los factores desencadenantes también pueden combinarse o ocurrir en sucesión, creando una situación más compleja.

Examinemos algunas situaciones en todo el mundo y por qué se producen desplazamientos allí.

Venezuela

Vista desde Caracas, la capital de Venezuela.

La crisis de desplazamientos en Venezuela se remonta a principios de la década de 2010, con la presidencia de Hugo Chávez. Si bien el aumento de los precios del petróleo enriqueció a Venezuela y envalentonó su economía, la falta de planificación económica a largo plazo se convirtió en uno de los principales impulsores de los desplazamientos futuros. Hoy, Venezuela está afectada por la hiperinflación y su población lucha por satisfacer sus necesidades básicas. En 2018, la inflación en Venezuela superó el millón por ciento. Las persistentes sanciones económicas han agravado la ya difícil situación en Venezuela, lo que ha provocado una escasez de alimentos y suministros médicos.

Bajo el régimen de Nicolás Maduro, el gobierno comenzó a reprimir las manifestaciones antigubernamentales, lo que resultó en muchas ejecuciones extrajudiciales. En 2017, la ONU informó más de 5.287 asesinatos a manos de las “Fuerzas de Acciones Especiales” de la Policía Nacional de Venezuela. Un informe adicional de la ONU concluyó que hubo 1.569 asesinatos solo en los primeros seis meses de 2019. El régimen de Maduro también ha dificultado excepcionalmente la operación de las agencias humanitarias dentro de Venezuela, negando gran parte de la ayuda a la población hambrienta.

La pandemia de COVID-19 empeoró las condiciones de salud y seguridad del país, ya que Venezuela no estaba equipada para enfrentar las medidas de salud necesarias y carecía de acceso a vacunas o servicios de salud adecuados.

La mitad de la población venezolana refugiada y migrante desplazada en Sudamérica no puede permitirse tres comidas al día y carece de acceso a una vivienda. Cientos de miles de venezolanos siguen sin documentación ni permiso para permanecer en países vecinos, lo que les niega el acceso a derechos básicos.

Hace seis años, Morella Pérez-Suels dejó Venezuela para buscar una vida mejor en los EE. UU. Actualmente, se desempeña como Gerente de Servicios Educativos en World Relief Spokane, ofreciendo hospitalidad y educación para refugiados y migrantes.

Desafíos singulares en la crisis venezolana

La crisis de desplazamientos venezolanos es única porque muy pocos venezolanos desplazados son refugiados. De los 7,13 millones de desplazados, solo 211.000 están registrados como refugiados ante el ACNUR. Aproximadamente un millón son solicitantes de asilo, que buscan principalmente protección en Perú y Estados Unidos. Dado que la pobreza y la crisis económica no son suficientes para calificar para el estatus de refugiado, los migrantes han huido a países vecinos en busca de un estatus de protección temporal y libertad condicional humanitaria.

Ucrania

La guerra en curso entre Rusia y Ucrania ha obligado a más de 8 millones de refugiados y migrantes a huir del país. Hay aproximadamente 17,6 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria urgente, de las cuales 6,5 millones son desplazados internos.

Dos madres ucranianas asisten al baby shower de abril.

La guerra en Ucrania no fue un hecho aislado: años de tensión política y una historia complicada presagiaron la crisis. Las relaciones entre Rusia y Ucrania han sido, en general, tensas desde que Ucrania abandonó la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en 1991. En 2014, Rusia aprovechó la inestabilidad política de la revolución ucraniana. El posterior derrocamiento del presidente Viktor Yanukovych le permitió apoderarse de Crimea. La guerra en Ucrania destruyó infraestructura vital y provocó muchas víctimas civiles. Estos factores sirvieron como detonante del desplazamiento que vemos hoy.

Según ACNUR, de los ocho millones de desplazados que se encuentran fuera de Ucrania, aproximadamente cinco millones han recibido protección temporal o protección nacional similar. Esto significa que ACNUR no reconoce legalmente a la mayoría de los ucranianos como refugiados. Afortunadamente, a medida que la ciudad de Kiev se volvió más segura, ACNUR pudo repatriar a más de 4,5 millones de ucranianos a sus hogares.

Afganistán

World Relief da la bienvenida a la familia Rasool de Afganistán.

Si bien la reciente retirada de Estados Unidos de Afganistán en 2021 inició la última crisis de desplazamiento en ese país, muchos factores previos habían hecho que la región fuera inestable.

La historia de Afganistán es compleja y hay aproximadamente 14 grupos étnicos principales dentro del país, lo que genera un sistema de gobierno único que al mismo tiempo mantiene sus propias tensiones.

Además, los informes del Programa Mundial de Alimentos muestran que más de la mitad de la población se enfrenta a la inseguridad alimentaria y al hambre aguda. Afganistán es el mayor productor de opio del mundo y, por lo tanto, se enfrenta a muchos problemas relacionados con el tráfico de drogas y la delincuencia. Una vez que Estados Unidos se retiró y los talibanes volvieron a tomar el control del país, muchos ciudadanos comenzaron a sufrir persecución una vez más.

World Relief Spokane ha tenido la suerte de ayudar a muchos afganos durante los últimos años. En esta publicación del blog, Ibadullah Rasoli relata su viaje desde Kabul a Spokane.

¿Por qué son importantes las personas desplazadas para nuestras comunidades?

¿Qué tiene que ver todo esto con nosotros aquí en Estados Unidos? Cuando estas penurias ocurren tan lejos de nuestras comunidades, parece difícil entender por qué es importante que apoyemos a las personas desplazadas.

Apoyar a los refugiados y migrantes es parte integral de la historia y la cultura estadounidenses.

La familia Al-Saffar en su nuevo hogar.

Estados Unidos es un país construido sobre la inmigración. La comprensión y la colaboración interculturales son elementos fundamentales de los valores estadounidenses. Hoy en día, aproximadamente 44,8 millones de migrantes Los inmigrantes viven en los Estados Unidos y representan el 13,71% de la población. Estados Unidos ha reasentado a más de 3 millones de refugiados desde que se aprobó la Ley de Refugiados en 1980. Los inmigrantes profundizan y enriquecen la cultura estadounidense y su diversidad de experiencias, idioma, comida y costumbres. Un estudio de la Instituto Internacional de San Luis muestra que los refugiados ayudan a mejorar la comprensión intercultural. También ayudan a los lugareños a apreciar la diversidad cultural y a ver los valores y creencias compartidos entre diferentes culturas.

Los refugiados y los migrantes apoyan las economías locales.

En 2017, el gobierno de Estados Unidos realizó un estudio que concluyó que las contribuciones de los refugiados superan el costo inicial del reasentamiento. Entre 2004 y 2015, el gobierno gastó 1.206.000 millones de dólares en refugiados. Durante ese período, los refugiados generaron más de 1.000 millones de dólares. $269 mil millones en ingresos fiscalesTambién es importante señalar que los refugiados tienen un fuerte espíritu emprendedor. Los refugiados son el doble de probabilidades para iniciar un negocio que los contribuyentes regulares.

Tenemos el deber espiritual de ser solidarios con los oprimidos y marginados.

Jesús basó su ministerio en el principio de la inclusión radical, del empoderamiento de los más vulnerables de la sociedad. Nos enseñó que, para captar plenamente el amor de Dios, tenemos el deber de defender la dignidad de esas personas. Estar en contacto con el amor de Dios significa amar al extraño y al forastero. Independientemente de lo lejos que pueda estar una comunidad que sufre, tenemos el deber de apoyarla.

Él cuida de los huérfanos y de las viudas, ama a los extranjeros que viven con nuestro pueblo y les da comida y ropa. Así que, tengan amor por esos extranjeros, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto”. — Deuteronomio 10:17-19

Tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me acogisteis. – Mateo 25:35 

El final del desplazamiento comienza contigo.

En World Relief, nuestra misión es ayudar a las personas que han sido desplazadas por la fuerza. A veces, eso significa actuar en nuestra comunidad local, ayudar a los refugiados a adaptarse a la vida en Estados Unidos, enseñarles a utilizar el sistema de autobuses o encontrarles trabajo. A veces, eso significa abordar la pobreza o la desnutrición en el extranjero y detener el desplazamiento desde su origen.

World Relief depende de la generosidad de sus donantes y voluntariosCon motivo del Día Mundial de los Refugiados, le invitamos a que apoye nuestros esfuerzos.


Antoine Herrbach es pasante de verano de 2023 para World Relief. Es estudiante de último año en la Universidad de Gonzaga y estudia Ciencias Políticas, Historia y Economía.

5 maneras de aprender más sobre los refugiados

“Nadie sale de casa a menos que su casa sea la boca de un tiburón”.

— poeta del condado de Warsan

Por Lisa Zanoni, gerente de relaciones de World Relief Spokane

103 millones de personas han sido desplazadas por la fuerza de sus hogares, frente a los 89,3 millones de 2021. Se considera que 32,5 millones de esas personas desplazadas refugiados, habiendo huido a través de una frontera internacional debido a una guerra, violencia, conflicto o un temor fundado de persecución. 32,5 millones.  Esa cifra no sólo es récord sino también desgarradora.

Los dos últimos años han traído una crisis tras otra. Nos estamos acercando al segundo aniversario de la caída del afgano Gobierno a los talibanes. Ucrania se encuentra en su segundo año de guerra con Rusia. Actualmente, dos generales luchan por el poder en Sudán. Desde agosto de 2022, se han reanudado los enfrentamientos entre los República Democrática del CongoEl ejército y el grupo rebelde M23. El colapso de la economía y la inestabilidad política han obligado a la gente a abandonar el país. Venezuela Desde 2015. 

No sé qué piensen ustedes, pero estos números y esta información pueden abrumar mi cerebro y mi corazón. Muchas veces no sabemos cómo ayudar. O incluso si es nuestra responsabilidad. ¿Por dónde empiezo? Simplemente siento que es demasiado grande para hacer una diferencia.

Creo que la forma más básica de responder a algunas de estas preguntas es aprender más sobre los refugiados. Son mucho más que personas al azar de un país diferente que huyeron a causa de una guerra. Estos seres humanos resilientes son madres jóvenes, madres mayores, madres solteras, viudas, hijas, hermanas, esposos, padres, hermanos, hijos, tíos, bebés, niños pequeños y niños en edad escolar. Son mejores amigos, empresarios, profesores de ciencias, profesores de inglés, cirujanos cardíacos, jornaleros, camioneros. Y han huido para salvar sus vidas.

Día Mundial de los Refugiados

¡Una noticia realmente emocionante es que junio es el mes mundial de concientización sobre los refugiados, así que estemos atentos! Aquí hay cinco formas en las que puedes aprender más sobre los refugiados en Spokane, WA.

  1. Día Mundial de los Refugiados Es un día en el que hacemos una pausa y reflexionamos sobre la difícil situación de estas personas, nuestro Hermanas y hermanos. Asistir a una celebración mundial de los refugiados es un excelente punto de partida para ver a tus amigos refugiados en acción. Come su comida, compra sus productos, escucha su música. ¡Tu corazón no será el mismo! Estaremos celebrando Día Mundial de los Refugiados el 17 de junio en Nevada Playfield.
  2.  Visita el IMPERMEABLE para ver la exposición Humaira Abid: Searching for Home, que presenta las obras de la artista Humaira Abid, nacida en Pakistán y residente en Seattle. La belleza y la maestría de las tallas de madera de Humaira de objetos aparentemente benignos desmienten la agitación e inestabilidad de la sociedad, especialmente aquella a la que están sujetas las mujeres. Searching for Home presenta una mirada a escala humana de la crisis mundial de refugiados, centrándose en la difícil situación de las mujeres y las niñas, que constituyen un porcentaje desproporcionado de los millones de personas que han huido de sus países de origen como resultado de conflictos y luchas políticas. Las obras demuestran la capacidad de la artista para caminar por una delgada línea entre el contenido evocador (y a menudo provocador) y el dominio de una disciplina material.
  3. Comer una comida en Cocina del mundo de la fiestaFeast World Kitchen sirve la mejor comida étnica de Spokane y toda su comida está preparada por refugiados e inmigrantes. Incluso puedes conocer a los chefs cuando estés allí. La comida está disponible para comer en el lugar o para llevar.
  4. Vea una charla TED. Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega Come Nzibarega, nacido y criado en Burundi, comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil. Come fue reasentado por World Relief Spokane y actualmente trabaja como especialista en empleo para World Relief Tri Cities. Conozca más sobre su historia y por qué Come piensa que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
  5. Reúne a tus amigos y familiares y participa en un simulación de refugiados en World Relief Spokane. Obtendrás una nueva perspectiva sobre lo que enfrentan los refugiados durante su entrevista con ACNUR mientras participas en este programa inmersivo de dos horas.
  6. BONUS: Lee un bien libro. Libro: Inalienable: Cómo las voces marginadas del Reino pueden ayudar a salvar a la Iglesia estadounidense Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En un nuevo libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.

Karibu: Bienvenido. Vuelve cuando quieras.

Por Kendra Guttridge, pasante de primavera de World Relief Spokane

Participar en World Relief es encontrarse con el Reino de Dios global y multicultural. Esta intersección de tantas comunidades dinámicas, todas creadas en la Imago Dei, es un testimonio poderoso.

He estado haciendo prácticas en World Relief Spokane desde principios de febrero y cada día me he enriquecido. Por supuesto, esa riqueza surge naturalmente de la misión de World Relief y del trabajo con la comunidad de refugiados, pero también surge incluso estando en el espacio de la oficina, rodeado de tanta diversidad. Mientras trabajo en mi escritorio, ubicado en el medio de la Departamento de Integración y BienestarEscucho a Yeva cantando en ucraniano desde su oficina; comparo los archivos que organicé con los de Wahid y me doy cuenta de que su valor predeterminado es de derecha a izquierda, mientras que el mío es de izquierda a derecha; me apiño en la sala de descanso con otros miembros del personal mientras Morella nos enseña a hacer arepas. En cualquier momento, me encuentro con una forma diferente de ser. Me recuerda mi pequeñez en la inmensidad de la creación y lo sagrado que es lo complejo.

También recuerdo mi pequeñez cuando trabajo con nuestros clientes; ha sido un gran honor que me invitaran y confiaran en mí para contar algunas de las muchas historias que llevan los refugiados. Una vez, estaba en el consultorio del médico con un cliente y otro miembro del personal de World Relief, y mientras esperábamos a la enfermera, ella quería practicar su inglés. Empezó a hablarnos de su país de origen. Aunque no pudo encontrar todas las palabras adecuadas, nos contó cómo los talibanes arrasaron con su gente. Sostuvo sus manos como si estuvieran sosteniendo un arma y con su boca imitó el sonido entrecortado de un disparo abierto. Fue desgarrador y miré a mi compañera de trabajo, solo para darme cuenta de que su rostro mostraba reconocimiento porque ella es de UcraniaCuando le expresó eso a nuestro cliente, había algo sagrado en su diálogo. El profundo lamento por la violencia en sus países de origen, sus hogares, era una herida que compartían. Qué terrible y hermoso que en ese momento pudieran compartirlo juntos.

El Centro de Amistad de World Relief es el “lugar feliz”.

Decir que hay mucha pesadez en estas interacciones es quedarse corto. La desolación del mundo nunca es tan clara como cuando escucho todo lo que han enfrentado los refugiados, pero en medio de todo eso, el Señor está tan cerca. La desolación está entrelazada con la belleza. En los momentos más oscuros, busco la luz de la comunidad, como aprender suajili en una visita domiciliaria a una familia. Solo estaba siguiendo a un administrador de casos, no aporté nada, pero la madre fue muy amable. Me dijo: Caribu. Bienvenidos. Vuelve cuando quieras. Su rostro, lleno de risas y alegría, mientras me enseñaba las palabras para decir hola, gracias y adiós, es un recuerdo que conservo con fuerza. De la misma manera, conservo con fuerza el recuerdo de la hija de una familia a la que realicé una visita domiciliaria. Llegó a casa de la escuela en medio de mi estancia allí y se sentó a mi lado. Me sorprendió su valentía, y también era muy inteligente. Ayudó a traducir para sus padres y, siempre que tenía la oportunidad, me contaba todo sobre sus clases y su experiencia aquí en Spokane en comparación con todos los demás lugares en los que ha vivido. Al final, me pidió un abrazo y vi en sus ojos lo aliviada que estaba de que su familia fuera escuchada. Nunca dejaré de orar por ella.

He aprendido que la oración es una práctica integral para este tipo de trabajo. Hay muchas cosas que están completamente fuera del control humano, tanto a nivel institucional como individual. A menudo hay momentos en que se han agotado todos los recursos y no queda nada por hacer más que orar y entregarlo todo a Dios, que lo sostiene todo, que se preocupa por los oprimidos, que estuvo en este mundo como refugiado en la persona de Jesús. Y mientras oro, sé que cada departamento de la oficina de World Relief ora por los demás, y sé que hay una red completa de iglesias que también oran; es otro vistazo al Reino. Pienso en cómo se veía en Hechos 4: “32 Todos los creyentes estaban Uno en corazón y mente. Nadie decía ser suyo propio nada de sus bienes, sino que compartían todo lo que tenían. 33 Con gran poder los apóstoles continuaron testificando de la resurrección del Señor Jesús. Y la gracia de Dios estaba obrando tan poderosamente en todos ellos. 34 que no había personas necesitadas entre ellos.”

Continúo orando para que venga este Reino.

¿Quieres formar parte de la creación de comunidades acogedoras? Conviértete en un donante mensual.

Morella: La hospitalidad venezolana

Morella demonstrates how to make arepas.

Por Kallie Kohl, pasante de World Relief

No camines delante de mí…puede que no te siga.

No camines detrás de mí… quizás no te guíe.

Camina a mi lado…Solo sé mi amigo.

–Albert Camus

En World Relief Spokane, un delicioso aroma que se esparce por las oficinas indica que están a punto de servirse rondas doradas de masa de maíz frita con queso derretido, acompañadas de risas alegres y un ambiente de camaradería estimulante. Un observador podría ver a los empleados desaparecer de detrás de sus escritorios con una exclamación de “¡Morella está cocinando arepas!”.

Morella Perez-Suels, también conocida como “Tía Morella”, es la mujer a la que hay que elogiar por este tradicional y sabroso pastel de maíz, la versión latina del queso a la parrilla que también ha aparecido en la película de Disney, encanto.

Como el Gerente de Servicios EducativosMorella tiene muchos roles y la hospitalidad impregna todos ellos. El otoño pasado, Morella inició una nueva iniciativa para World Relief Spokane: ofrece la formación y la educación más profundas que necesitan los refugiados e inmigrantes para prosperar en su nueva patria. La primera clase fue Habilidades informáticas básicas para mujeres afganas, seguida de Educación financiera para hombres afganos. Se han añadido clases de ciudadanía sobre civismo e historia, así como un club de conversación, artes textiles con énfasis en el espíritu emprendedor y más. El Centro Educativo también organiza talleres de un día para asistencia energética en relación con SNAP y otras iniciativas según sea necesario.

Morella se dio cuenta de que las mujeres afganas que asistían a su primera clase de informática básica necesitaban mucho más que conocimientos técnicos. Necesitaban conectarse entre ellas y con el mundo exterior. Cada semana, les preparaba té y golosinas para darles la bienvenida. Ayudaba a entretener a sus hijos para que las madres pudieran aprender. Escuchaba y nunca tenía prisa. Cuando necesitaban más tiempo, ampliaba el horario.

Morella nació en Caracas, la capital de Venezuela, pero vivió en la soleada y montañosa Isla Margarita, en el norte de Venezuela. Hace seis años, llegó a Estados Unidos debido a lo que describe como la “muy mala situación política y social”, que ha provocado que más de siete millones de venezolanos huyan de su país. (¿Quieres saber más? Haz clic aquí: https://worldrelief.org/blog-private-sponsorship-opens-path-for-venezuelans-heres-what-you-need-to-know/ ).

Hace más de un año, Morella vio la oportunidad de trabajar en World Relief Spokane. Reflexionó sobre las consecuencias de mudarse lejos de su familia en Nueva Jersey y, finalmente, puso la difícil decisión en manos de Dios. Oró: “Dios, tus planes son más grandes que los míos”.

Ahora, felizmente para la creciente comunidad de inmigrantes y refugiados que reciben apoyo integral en Spokane, trabaja como Gerente de Servicios Educativos, equipada por su fe, su hospitalidad y el legado de su familia.  

Morella creció en una familia numerosa, envuelta en una cultura que valoraba la apertura y demostraba amabilidad ayudando a los demás. De niña, disfrutaba preparando postres para sus abuelos y adoraba las lecciones de cocina que le daba su niñera colombiana. Ella dijo: “La mejor enseñanza o experiencia que tuvimos… fue cómo compartir el amor en la familia”. Sus padres creían que recibir una buena y completa educación era un regalo más grande que cualquier herencia material que pudieran darle. Por lo tanto, el legado familiar de Morella no fue solo conocimiento y sabiduría, sino la capacidad de amar y servir verdaderamente a los demás.

Un día, a pocas semanas de haber empezado su nuevo trabajo, Morella preparó arepas para algunos compañeros de trabajo. Su receta no escrita utilizaba harina de maíz, sal y agua. Después de esa primera vez que compartió el regalo económico, sabroso y abundante de la comida con sus compañeros de trabajo, Morella dijo: “Cuando cocino arepas, como si fueran un grupo de personas que vienen a la cocina y dicen: '¡Morella está cocinando arepas!'”.

Cuando Hannah, una Integración y Bienestar La especialista y “sobrina” adoptada no oficial de Morella, celebró su cumpleaños, Morella prometió enseñarle a hacer arepas satisfactorias rellenas de queso derretido con una condición: Morella le dijo: “Soy No voy a cocinar; quiero ¡A aprender!”. Fiel a su palabra, Morella le mostró a Hannah la forma de combinar agua tibia con harina de maíz usando un tenedor, aplanar la masa entre las palmas humedecidas y darles forma de círculos planos perfectos para colocarlos en la plancha hasta que adquieran un color marrón dorado con manchas de un hermoso color carbón. Luego, usando un cuchillo, Morella creó una bolsa y las rellenó con un delicioso queso. Cuando Hannah compartió más tarde sobre su lección, dijo: “Morella siempre nos decía que las arepas no solo se rellenan con queso, sino también con frijoles y carne; hay tantas recetas sobre lo que se puede poner en ellas”.

 Cientos de recetas y videos de arepas en línea no se podían comparar con la vitalidad y la pasión de la voz y las manos de Morella mientras enseñaba. Al final de la lección práctica, algunos miembros más del personal y los pasantes entraron a la cocina para disfrutar del refrigerio perfecto. Con cada bocado, sintieron el amor de generaciones de mujeres generosas que llenaban estómagos hambrientos. En las semanas siguientes, Hannah y su esposo retribuyeron esta experiencia de cumpleaños única preparando sus propias arepas para sus amigos varias veces. Hannah dijo: “[Morella] compartió su amor, ¡lo que nos impulsó a compartir el amor con nuestros amigos!”.

Más tarde, fue testigo de la necesidad de ayuda financiera y diseñó otra clase a medida para satisfacer las necesidades de las personas a las que presta servicios World Relief Spokane. Siempre está atenta a las necesidades de las comunidades.

Al igual que la lección de cocina del mundo real de Morella, ella siempre busca ayudar a los demás de una manera solidaria, sin resolver sus problemas ni facilitarles la vida. Todos los que la conocen la aprecian, la valoran y la quieren, y su comunidad, personal, voluntarios y clientes de World Relief Spokane son una bendición para ella. Ella dijo: ““World Relief es un regalo de Dios. Puedo decir que estoy muy feliz. Para mí, cocinar para los demás es una forma más de expresar amor y gratitud”.

Siempre estamos buscando compañeros de conversación, regístrate para voluntario.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish