Saltar al contenido

Refugiados cristianos de Pakistán se reúnen en Spokane tras casi siete años de separación

Arooj Nirmal, a la izquierda, que llegó a Spokane en 2017 como refugiada cristiana procedente de Pakistán, se seca las lágrimas al reunirse con su marido, Sunny, por primera vez en casi siete años el miércoles por la noche en el Aeropuerto Internacional de Spokane. Él acababa de llegar en avión desde Sri Lanka.

Lea el artículo completo aquí. Historia e imagen cortesía de The Spokesman Review.

¿Qué es el reasentamiento?

Las alegrías y los desafíos.

“La parte más gratificante de ser administradora de casos en World Relief es ver el rostro de un familiar que se reúne con un ser querido, donde todo su rostro demuestra alegría y se abrazan, sin saber con certeza si alguna vez tendrán esta oportunidad” – Isabella, administradora de casos de reasentamiento.

“Por supuesto, como en todo trabajo, existen desafíos: muchas urgencias inesperadas y necesidades que atender. Por ejemplo, cuando los servicios públicos de una familia no funcionan o cuando el vehículo se avería de camino a una cita médica. En todos los sentidos, el trabajo requiere un corazón lleno de compasión y manos y pies dispuestos a trabajar”.

El personal del departamento de Reasentamiento de World Relief enumera muchas recompensas: llegadas al aeropuerto, reunificaciones familiares, ceremonias de ciudadanía, primeros atisbos de nieve, clientes que reciben atención médica muy necesaria después de meses o años de espera, graduaciones de secundaria y universidad, amistades forjadas entre personas de diferentes partes del mundo que parecen nunca deberían haberse conocido.

Gio De Leon, Gerente del Programa de Reasentamiento

“El trabajo que se realiza en el departamento de Reubicación es muy humano”, afirmó Gio, gerente del programa de reubicación. “Lo hacen personas para personas. Este aspecto humano es esencial para nuestro trabajo y algo que valoramos mucho. Es por eso que estamos aquí”.

Sin embargo, lo que a veces se puede pasar por alto es el duro trabajo que hay detrás de las recompensas.

“Junto a este trabajo tan humano hay un proceso complejo de documentos, plazos regulados por contratos, etc. Si a esto le sumamos el hecho de que las necesidades de cada persona o familia son siempre las mismas y el entorno local en el que trabajamos siempre está cambiando (pensemos en la vivienda, los empleos, las políticas), un proceso complejo se vuelve aún más complejo. Debido a este entorno desafiante, necesitamos la ayuda de la comunidad de Spokane. Necesitamos voluntarios, propietarios, proveedores de servicios y la comunidad en general para que se unan para que esto suceda..”

El trabajo de acoger a la gente es un esfuerzo comunitario. (Repita esas dos últimas palabras con énfasis: Comunidad. Esfuerzo.)

“Yo diría que este trabajo es más duro de lo que la gente cree, pero mejor y más gratificante de lo que la gente cree” – Jordania BemisDirector de Reasentamiento.

Jordan lleva 12 años trabajando en World Relief, primero como pasante, luego como gestora de casos, coordinadora previa a la llegada, gestora de programas y ahora como directora de reasentamiento y colocación. “La planificación, los detalles, la cantidad de trabajo que supone reasentar a una familia es enorme”.

Pre-Llegada

El trabajo de World Relief Spokane El proceso comienza con el reasentamiento. Eugenia, coordinadora de pre-llegada de WR Spokane, recibe una notificación unas semanas antes de que lleguen las familias. Recibe la información de llegada al aeropuerto, el número y las edades de las personas de cada familia, de dónde vienen y si tienen algún vínculo con los Estados Unidos en la zona. Ella organiza que los reciban a su llegada y los transporten a sus alojamientos temporales, que pueden variar mucho: el sótano de una iglesia, un Airbnb, una casa de acogida. Si la comunidad étnica tiene presencia en Spokane, puede ser parte de la bienvenida y brindar una comida inicial culturalmente apropiada.

Anzhella, la coordinadora de atención médica inicial, también trabaja entre bastidores antes de la llegada de la familia. Lee los registros médicos de la familia, investiga sus necesidades, organiza exámenes de salud para refugiados y coordina a los proveedores de atención médica para una transición sin problemas al sistema de atención médica de EE. UU. En el caso de las mujeres embarazadas y las madres con niños pequeños, se asegura de que se registren en el WIC. Y en el caso de los pacientes de edad avanzada, los ayuda a solicitar el SSI.

“Quiero estar preparado con anticipación para que las familias reciban la atención que necesitan desesperadamente de inmediato”.

Primeros días

Al día siguiente de la llegada, un administrador de casos visita a la familia en su hogar temporal para darles la bienvenida y comenzar el proceso de arraigo en Spokane. El administrador de casos explica el papel de World Relief y hace preguntas para comprender mejor la situación y los objetivos de la familia. El equipo de WR proporciona alimentos para los primeros días e identifica una tienda de comestibles cercana para futuras compras. Se firman los documentos y se identifican los próximos pasos.

Durante la primera semana, la familia se acerca a la oficina de World Relief para recibir orientación cultural o, cuando corresponda, para ser entrevistada para la inscripción en Match Grant. Match Grant es una opción acelerada para familias con pocas barreras para el empleo y con ganas de trabajar.

La orientación cultural tiene como objetivo brindar a la familia una idea de cómo es la vida en Spokane y cómo puede ser diferente a su vida anterior. El personal y los voluntarios de World Relief enseñan a las familias sobre las leyes básicas, los recursos y los beneficios, cómo utilizar el transporte público, los servicios médicos y de salud, las opciones de reunificación familiar y más.

Esperanzas de heredar

Parte de la orientación cultural también consiste en establecer expectativas realistas, por ambas partes. ¿Qué pueden esperar de manera realista los clientes y qué esperarán los propietarios y empleadores con los que se reúnan?

Jordan dijo: “Los rumores sobre Estados Unidos abundan en el extranjero. Los refugiados escuchan que se les proporcionará todo cuando lleguen. Recibirán una casa, un automóvil, no tendrán que trabajar o se les dará exactamente el mismo trabajo que tenían en su país. La realidad es que tendrán que trabajar muy duro, su primera vivienda será muy básica y no tendrán muchas opciones de dónde vivir.

“Intentamos enmarcar estas conversaciones hablando de que se trata de una vivienda para empezar o que simplemente necesitan un trabajo para sobrevivir. Literalmente, se puede ver en sus rostros cuando se produce el choque cultural que esto no es lo que esperaban.

“Como personal, debemos recordar que todos los refugiados han vivido experiencias traumáticas, tanto por haber huido de su país como por sus propias experiencias. Algunos reaccionan a estas nuevas situaciones por frustración y pueden ser bastante desagradecidos. Pero ningún miembro de nuestro personal aceptó este trabajo para que le agradezcan. Aceptamos este trabajo porque sabemos que acoger al extranjero es lo correcto. Es un acto de justicia y de misericordia”.

Acomodándose

Eugenia trabaja en estrecha colaboración con Erika, coordinadora de vivienda de WR, para determinar cuándo una familia podrá mudarse de una vivienda temporal a una permanente. Erika trabaja con los propietarios para encontrar una vivienda permanente para nuestras familias. Es posible que tenga que llamar a 50 propietarios diferentes para organizar cuatro visitas y, a partir de ahí, puede que encuentre o no un alquiler adecuado.

“Alrededor del diez por ciento de los propietarios responden a mis consultas, y solo alrededor del dos por ciento de los contactos terminan siendo un recurso exitoso. Los refugiados no tienen números de Seguro Social cuando llegan. No tienen autorización para trabajar durante las primeras seis semanas. No tienen una calificación crediticia, cosignatarios o una licencia de conducir: todos ellos son vitales a la hora de solicitar una vivienda”.

Jordan dice que encontrar vivienda es la parte más difícil del reasentamiento.

La familia Fory de Colombia pudo mudarse a su nuevo hogar gracias al trabajo minucioso de nuestra especialista en vivienda, Erika.

Actualmente, la tasa de vacancia de alquiler en Spokane es de aproximadamente el 4,7 por ciento, un aumento respecto de hace unos meses, pero aún es baja.

“Ya es difícil encontrar viviendas disponibles”, dijo Jordan, “y luego encontrar propietarios dispuestos a alquilar a refugiados que aún no tienen trabajo y no tienen antecedentes de alquiler aquí. Es un acto de fe por parte del propietario y, en gran medida, lo hace porque hemos construido relaciones con ellos a lo largo de los años.

Los Fory firman su contrato de arrendamiento con Erika y su propietario

“La vivienda permanente presenta desafíos concretos. Tenemos refugiados que vienen de docenas de países y culturas diferentes, y cada familia es diferente en términos de su experiencia con la vivienda y las comodidades que han tenido. Tenemos familias que hablan un inglés increíble cuando llegan y que han vivido en casas mejores que la mía. Ya saben cómo usar todos los electrodomésticos. Luego, tenemos familias que han estado atrapadas en un campo de refugiados durante posiblemente décadas, y tenemos que empezar desde el principio: cómo usar una llave, cómo usar la estufa, cómo almacenar alimentos adecuadamente, cómo mantener el agua en la bañera usando una cortina de ducha y cómo tirar el papel higiénico y destapar un inodoro. Esta familia también puede no hablar inglés, pero puede hablar como otros cinco idiomas”.

90 días

El reasentamiento tiene que ver con los primeros 90 días: lograr que una familia se establezca y comience con un comienzo prometedor.

“Los administradores de casos les enseñan cómo pagar el alquiler, les ayudan a entender cómo hacer un presupuesto, cómo obtener un cheque o giro postal y cómo enviar correo. Les he demostrado muchas veces cómo lamer un sobre. Todo esto lleva tiempo y cada familia es diferente en cuanto a la rapidez con la que se encarga de las cosas”.

Los administradores de casos en Reasentamiento también conectan a los clientes con especialistas en el área. Empoderamiento económico cuando necesitan ayuda para encontrar trabajo o con administradores de casos en Manejo intensivo de casos para aquellos que necesitan asistencia a más largo plazo debido a barreras adicionales.

Resultados finales

Después de 12 años, Jordan quizás ve el panorama general con más claridad que nadie: "Puedo contarle a la gente sobre las mejores partes de mi trabajo, como ir al aeropuerto para un caso de reunificación familiar en el que una madre ha estado separada de su hija durante 12 años o una esposa ha estado separada de su esposo durante siete años. Muchas, muchas sonrisas y lágrimas.

“Me encanta inscribir a los niños en la escuela y llevarlos a su escuela para que hagan un recorrido y conozcan a sus maestros y les muestren cómo tomar el autobús al día siguiente. Son tímidos, nerviosos, emocionados y llenos de pensamientos. Es uno de los momentos en los que ves a estos recién llegados comenzar a soñar con cómo será el futuro y qué es posible. Muchos de ellos han estado atrapados durante años sin hogar y sin esperanza. Reubicarse en los Estados Unidos, aunque es difícil, les permite volver a soñar.

Después de siete años de separación, Arooj (con pelaje pata de gallo) le da la bienvenida a su esposo “Sunny”. Diana y Jordan, que fueron fundamentales en ambos casos, estaban encantados de ver a la pareja reunida.

“Y la otra mejor parte, dado que he trabajado aquí tanto tiempo, es poder ver los resultados del duro trabajo que estas familias han hecho: los trabajos de ensueño que conocen, los negocios que han iniciado, los niños que se han graduado de la universidad y tienen sus trabajos soñados y se están casando, los muchos refugiados que han pasado por el proceso de naturalización y se han convertido en ciudadanos. Es algo realmente maravilloso cuando uno se queda en un lugar durante tanto tiempo y puede ver a todas estas familias triunfar, prosperar y convertirse en miembros de la comunidad”.

¿Quieres ser parte de esta acogedora comunidad?

¡Te necesitamos! Necesitamos socios financieros, voluntarios y personas que donen productos de limpieza, artículos de higiene y muebles usados. Obtén más información en nuestro sitio web.

World Relief promueve los esfuerzos de reasentamiento de refugiados en Spokane y aboga por una mayor participación comunitaria

Mateo Soerens, Vicepresidente de Defensa y Políticas de World Relief y coautor de Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración visitará la sede de la organización en Spokane este miércoles y planea hablar en una serie de eventos programados. eventos en la zona. Soerens espera alentar a la comunidad local a brindar un mayor apoyo a los inmigrantes y refugiados vulnerables.

El 15 de marzo, Soerens liderará una Almuerzo y aprendizaje evento en el Biblioteca pública de Spokane de 11:30 am – 1:00 pm. Inscripción al evento, “Construyendo comunidades de bienvenida”, está abierto al público y se centrará en explorar el corazón de Dios para los inmigrantes y refugiados y cómo las comunidades pueden participar proporcionando recursos y apoyo que los ayuden a establecerse en sus nuevos hogares. 

“A lo largo de las Escrituras, vemos pruebas reiteradas de que Dios se preocupa de manera única por los vulnerables y los extranjeros. A medida que los refugiados continúan uniéndose a nuestras comunidades, nuestras interacciones con ellos son una oportunidad para reflejar el corazón de Dios”. dijo Soerens. “En World Relief hemos visto una y otra vez que la mayor necesidad de los refugiados es recibir apoyo mientras se enfrentan a una cultura desconocida y tratan de reconstruir sus vidas en un nuevo país. Durante los últimos 30 años, nuestra oficina en Spokane se ha puesto a la altura de esa tarea, y nuestras comunidades deben seguir sumándose a esta labor a medida que la necesidad de estos servicios sigue creciendo”. 

Soerens también aprovechará su visita a Spokane para hablar sobre los esfuerzos de defensa en curso de World Relief para los refugiados e inmigrantes en los Estados Unidos. La oficina de Spokane de World Relief se suma a estos esfuerzos de defensa al asociarse con individuos, iglesias y comunidades locales para dar la bienvenida a los refugiados, y se siente alentada por programas federales como Cuerpo de bienvenida, lanzados recientemente por la administración Biden, que permiten el patrocinio privado de refugiados. 

“Las comunidades de apoyo son uno de nuestros mayores recursos para dar la bienvenida a nuevos refugiados en nuestro estado y empoderarlos para que se conviertan en miembros contribuyentes de su nuevo hogar”. dijo Christi Armstrong, Directora Ejecutiva de World Relief Spokane. “Incrementar los esfuerzos de reasentamiento de refugiados en Spokane no es sólo una respuesta al llamado de Dios a amar a nuestro prójimo, sino también es una inversión en la construcción de comunidades más fuertes”.

MÁS ALLÁ DE 90 DÍAS: Gestión intensiva de casos

Por Cade Hajovsky, pasante de otoño

¿Qué es la gestión intensiva de casos?

No todos son recién llegados refugiados Puede volverse autosuficiente e independiente en 90 días. Muchos inmigrantes necesitan más apoyo. A través de nuestro departamento de Integración y Bienestar, World Relief ofrece administración de casos a quienes luchan por establecerse. Los administradores de casos ayudan a los clientes a navegar por el sistema de atención médica, los recursos legales, los servicios de vivienda y administración financiera, los servicios educativos y más. Conectan a los clientes con otras agencias que brindan servicios directos, mientras los capacitan para acceder a servicios y recursos. El objetivo es empoderar a los clientes y conectarlos con sistemas de apoyo (físico, emocional, social) a medida que se adaptan a la vida en Estados Unidos.

Voluntarios Pueden ser de gran ayuda en este proceso al acompañar a las familias mientras resuelven sus presupuestos ajustados, trabajan en sus habilidades lingüísticas, aprenden la cultura y construyen una red de apoyo. A menudo aportan una gran cantidad de experiencia y conocimiento y, aun así, cuentan que también aprendieron y crecieron a través de la experiencia.

El objetivo de la Gestión Intensiva de Casos es ofrecer servicios y ayuda de World Relief más allá del programa de reasentamiento inicial de 90 días, hasta 5 años después de la llegada. La Gestión Intensiva de Casos es uno de los tres equipos del Departamento de Integración y Bienestar, que atiende a cientos de clientes cada mes.

Integración y Bienestar

De izquierda a derecha: Deeba, Kelsea, Andrea, Hannah, Viktoriya, Yeva y Wahid.


Andrea Simpson, directora de Integración y Bienestar, ha trabajado en World Relief desde 2008. Comenzó su trabajo como administradora de casos dentro del departamento de reasentamiento, ascendió hasta supervisora y ahora forma parte del equipo de liderazgo. En su función, Andrea supervisa tres equipos: Gestión intensiva de casos, Servicios educativos y el equipo de embajadores comunitarios/Centro de la Amistad. La Gestión intensiva de casos abarca dos programas: Comunidades preferidas (PC) y Promoción de la integración, la movilidad y el empoderamiento de los refugiados (PRIME).


PC es un programa que recibe fondos federales y fondos estatales complementarios. PRIME está financiado por el estado. Cada uno de estos programas consta de empleados que trabajan individualmente con refugiados y sus familias para superar los desafíos. Por lo general, cada administrador de casos trabaja con entre 10 y 15 clientes a la vez.


El tiempo que los clientes permanecen en los programas de Gestión Intensiva de Casos varía, pero el objetivo es brindar apoyo a los nuevos miembros de nuestra comunidad durante el tiempo que sea necesario. Los administradores de casos del programa de Gestión Intensiva de Casos tienen un programa de 1 a 2 años con un mínimo de seis meses. En PRIME, no hay un cronograma definitivo, un refugiado podría volver a inscribirse todos los años hasta que ya no sea elegible (cinco años). Sin embargo, esto es una rareza, ya que el propósito de la Gestión Intensiva de Casos es hacer que los clientes se vuelvan autosuficientes. El compromiso a largo plazo generalmente solo ocurre si existen circunstancias atenuantes que harían que alguien permanezca en PRIME durante un período de tiempo más largo, generalmente necesidades médicas.


Además de los programas PC y PRIME, Andrea también supervisa el Centro Educativo. Servicios educativos El equipo se puso en marcha el año pasado y actualmente ofrece clases de educación para grupos pequeños sobre finanzas, conocimientos informáticos, vivienda y más. Morella Pérez-Suels, directora de World Relief Education Services, cree firmemente en trabajar para comprender las necesidades de los clientes primero y luego diseñar programas educativos para ayudar a llenar los vacíos.


El Friendship Center es la base del equipo de embajadores comunitarios, un programa que nació durante la pandemia de COVID y que se ha convertido en un medio invaluable para conectarse con los diversos grupos de inmigrantes en Spokane. Los embajadores comunitarios ya son líderes dentro de sus comunidades individuales, por lo que pueden servir como un puente entre World Relief y los diversos grupos de inmigrantes, informando a World Relief sobre las necesidades que experimenta su comunidad y transmitiendo información sobre los recursos disponibles a las comunidades. Los embajadores ayudan en una amplia variedad de funciones: interpretación y traducción, ayuda a completar el papeleo, entrega cajas de alimentos, lleva a los niños a excursiones a la pista de patinaje o a Mobius, conecta a las familias con los mercados de agricultores, etc. Melissa Stipek, quien supervisa el Friendship Center y el programa de embajadores comunitarios, describe el Friendship Center como "el lado feliz de World Relief".

“Creo que para que las personas puedan prosperar, necesitan ser felices. Cuando las personas son felices, su mente se despeja y están abiertas a nuevas ideas”. — Melissa

Desafíos del cliente

Las familias inmigrantes se enfrentan a una serie de desafíos, como el idioma, la vivienda, la gestión financiera, la educación, el transporte, el cuidado de los niños y la atención médica. El primer ámbito de interés de la Gestión Intensiva de Casos es ayudar a las familias a superar estos obstáculos para que puedan estabilizarse y no estar en una crisis constante. En segundo lugar, ayudan a los refugiados a construir una base sólida y avanzar hacia la integración y el empoderamiento.


Los dos principales desafíos que enfrentan los administradores de casos son la vivienda y las finanzas.


“Cuando las familias llegan por primera vez, no tienen muchas opciones de vivienda porque no tienen historial crediticio ni de alquiler, lo que a menudo hace que no consigan la vivienda ideal”, dijo Andrea. “Además, con el aumento de los precios de la vivienda, ha habido problemas con las familias que no han podido encontrar un alquiler asequible”.


Las familias que llegan a través de los programas de reasentamiento de World Relief se asignan inicialmente a los equipos de reasentamiento, que trabajan diligentemente para encontrarles alojamiento. Los administradores de casos intensivos se ocupan de la vivienda más adelante y, por lo general, trabajan con familias que buscan su segundo hogar, no su primer hogar.


Además de ayudar con la vivienda, los administradores de casos ayudan a los clientes a presupuestar, solicitar empleos y programas, y les enseñan cómo conectarse con diferentes recursos.


“La gestión intensiva de casos es necesaria porque si mañana te mudas a otro país, tendrás muchas lecciones que aprender”, dijo Andrea. “¿Cómo consigo un teléfono? ¿Cómo voy de aquí para allá? ¿Cómo pago esto? ¿Qué pasa si quiero comprar una casa? ¿Cómo mantengo a mis hijos? Todo lo que quieres hacer, tienes que aprenderlo de nuevo”.


Tan pronto como llegan a Estados Unidos, los refugiados aprenden a desenvolverse en la vida en ese país, lo que incluye la necesidad de comprender la tecnología. El clima digital de Estados Unidos exige que las personas sepan cómo navegar por Internet y completar tareas en línea, como solicitar un empleo. Para alguien que nunca antes ha utilizado una computadora, esta puede ser una transición muy difícil. A través del Centro Educativo, los inmigrantes están aprendiendo a desenvolverse en el mundo en línea.


A través de ayuda con vivienda, transporte, educación y finanzas, el objetivo principal del departamento de Integración y Bienestar es ayudar a los refugiados a ganar confianza y llegar a un punto en el que se sientan cómodos al transitar la vida sin tanto apoyo de World Relief.

Autosuficiencia

El Misión de World Relief No se trata simplemente de asegurarse de que un refugiado esté en un hogar y tenga una trabajo; se trata de caminar con ellos hasta que estén en condiciones de prosperar en su nuevo hogar.

Nuestra administradora de casos, Sarah Lasu (derecha), con Lormiel, una madre del Congo.


“La integración y el bienestar tienen que ver con el empoderamiento”, afirmó Andrea. Este proceso se ejecuta mediante el establecimiento de objetivos que ayuden a los refugiados a generar estabilidad.


Si bien un refugiado puede ingresar al programa de Gestión Intensiva de Casos tan pronto como termina su tiempo en el departamento de reasentamiento, normalmente este no es el caso.


“Todos se topan con ese muro, generalmente después de haber estado aquí durante seis meses, y dicen: ‘Esto no es lo que esperaba’”, dijo Simpson. “La gente, la comida, la vivienda, el trabajo, no es lo que esperaba”.
Cuando llega ese momento, el equipo de gestión intensiva de casos recibe a los refugiados con los brazos abiertos y trabaja diligentemente para ayudarlos en sus luchas. La estabilidad no se construye de la noche a la mañana; es un proceso de ganar confianza, habilidades y experiencia que conduce a esta sensación de empoderamiento para los refugiados.


En World Relief, nunca queremos que los refugiados se sientan... solo en este viaje. Trabajamos para brindarles los recursos y las conexiones que necesitan para tener éxito y sentirse empoderados, y el trabajo de Gestión Intensiva de Casos contribuye en gran medida a esta misión.

Empoderamiento económico: inmigración y empleo

Ronald Reagan dijo una vez la famosa frase: “El mejor programa social es un empleo”.

Puede que sea demasiado simplista, pero no se equivoca. Según nuestra experiencia, los refugiados y los recién llegados que llegan a Estados Unidos a través de World Relief tienen muchas ganas de trabajar. Han venido en busca de una vida mejor, lo que incluye encontrar un trabajo digno. A los que vienen de los campos de refugiados no se les ha permitido trabajar (algunos desde hace décadas) y están ansiosos por utilizar sus habilidades para construir una vida en su nuevo hogar.

Jared Booker, director de Empoderamiento Económico en World Relief Spokane, describió el papel de su departamento de esta manera: “No nos limitamos a encontrarle un trabajo a alguien. Alentamos a nuestros clientes a volver a soñar. Un trabajo puede brindar dignidad, confianza y la capacidad de ser una parte positiva de algo mucho más grande que ellos mismos. Todas estas son cosas que, en su mayor parte, han quedado latentes en nuestros clientes”.

Jared, Director de Empoderamiento Económico, y Willy Wasekwa están celebrando su primera oferta de trabajo.

El objetivo de World Relief es ayudar a cada nueva familia inmigrante a encontrar empleo para al menos un adulto en los primeros 90 días. El primer trabajo puede ser un puesto de nivel inicial mientras los clientes trabajan en sus habilidades lingüísticas, se desplazan y desarrollan habilidades. Los clientes pueden volver en una fecha futura cuando estén listos para buscar un puesto más orientado a su carrera. Los talleres de preparación laboral brindan a los clientes información y orientación sobre cómo encontrar y mantener un empleo significativo.

Actualmente, los talleres se realizan tres veces por semana y se dedican distintos días a distintos grupos de personas para que los intérpretes puedan estar disponibles según sea necesario. Los clientes aprenden habilidades tanto interpersonales como técnicas: cómo adaptar sus habilidades a un trabajo, establecer metas, resolver conflictos, trabajar en equipo, realizar entrevistas, etc.

Los especialistas en empoderamiento económico tienen una carga de trabajo de aproximadamente 60 personas con las que trabajan para encontrar empleo. Los especialistas entrevistan a los clientes, gestionan las expectativas, ayudan con los currículos y las solicitudes, organizan entrevistas y asesoran y alientan a los clientes durante el proceso. Trabajan con una variedad de empleadores, desde la industria manufacturera hasta la hostelería: HDT Global, Starbucks, Panda Express, Davenport Hotels y KL Manufacturing, por nombrar algunos.

Trong Long, de 19 años, siendo entrevistado para un puesto de barista en Starbucks

Beneficio bidireccional

A veces la gente utiliza las cuestiones laborales como argumento contra la inmigración: “Nos están quitando nuestros puestos de trabajo” o… “Simplemente van a acabar recibiendo ayuda social y agotarán todos nuestros recursos”.

Los hechos, sin embargo, no respaldan ninguna de las afirmaciones:

Según el secretario de Trabajo, Martin Walsh, “no tenemos suficientes trabajadores en los Estados Unidos de América para cubrir todas las vacantes que hay… La amenaza a largo plazo para la economía estadounidense no es la inflación, sino la inmigración. No tener suficientes trabajadores… Estados Unidos siempre ha sido un país que ha dependido de la inmigración”. – Wall Street Journal

“Aunque persiste la percepción de que la gente emigra para aprovecharse de la red de seguridad social de Estados Unidos, la realidad es que casi todos los inmigrantes vienen a Estados Unidos para trabajar. Los inmigrantes en general tienen muchas más probabilidades de estar empleados que los ciudadanos estadounidenses nativos”. – Dar la bienvenida al extranjero

Jared Booker, de World Relief, puso estos hechos en contexto: “No creemos en la sensación de escasez de empleo. Un trabajo para un refugiado o un inmigrante no es una porción menos del pastel para ti o para mí. La realidad es que, a medida que damos la bienvenida a los recién llegados, estos también saben cómo hacer el pastel, y hay más pastel para todos”.

Enriqueciendo nuestras vidas

“Están enriqueciendo nuestras vidas y ampliando nuestra comprensión de los demás”. – Jayne McLaughlin

Un empleador local descubrió que los nuevos inmigrantes no sólo son excelentes empleados, sino que también aportan un valor inesperado.

Sean y Jayne McLaughlin son dueños de Planeador acuático internacional – un importador y fabricante de una amplia variedad de marcas, incluidas almohadas de meditación, cestas, especias orgánicas, tés y bombas de baño, que venden bajo la etiqueta “Refugee Bathco”.

La directora ejecutiva Christi Armstrong, quien comenzó su carrera en World Relief en 2013 en el departamento de empleo, recuerda su primer encuentro con Waterglider:

“Cuando conseguí mis primeros clientes, todos eran hombres sudaneses solteros. Mi trabajo consistía en ayudarlos a encontrar trabajo. Estaba mirando el sitio web de WorkSource y vi esta oportunidad para Waterglider”. No sabía que estaba a punto de comenzar una gran colaboración. “La entrevista fue muy breve. A Sean le gustaron mucho los chicos y los contrató a los dos juntos para comenzar a trabajar en la producción de Waterglider”.

A partir de entonces, “me llamaban cada vez que tenían un puesto vacante”, dijo Christi. “Hacíamos todo lo posible para traer a otros sudaneses a ellos debido a la barrera del idioma. Para entonces, Gamar e Ibrahim ya habían aprendido un poco más de inglés, por lo que podrían capacitar a otras personas.

“Creo que lo que más me gusta de Sean y Jayne es que vieron a estos chicos no como un déficit debido a la barrera del idioma, sino como activos debido a su ética de trabajo. Son personas emprendedoras. Vinieron aquí a trabajar. Vinieron aquí para tener una vida mejor. Sean y Jayne se dieron cuenta de eso muy rápidamente y estaban más que dispuestos a darles una oportunidad”.

Uno de los empleados ucranianos de Waterglider Intl. envasando té orgánico.

Sean y Jayne siguen contratando refugiados. Actualmente, tienen dos empleados de Ucrania, uno de Tailandia, uno de Birmania y Rose, de Burundi, que fabrica todas las bombas de baño.

“Todos nuestros empleados refugiados han sido muy trabajadores, muy buenas personas, muy agradecidos, sinceros, amigables y es un placer tenerlos cerca”, dijo Jayne. “Están enriqueciendo nuestras vidas y ampliando nuestra comprensión de los demás”.

5 cosas que debes saber sobre los terremotos en Turquía y Siria

Temprano en la mañana del 6 de febrero, se produjeron terremotos de gran magnitud en Turquía y Siria. Para muchos de nosotros que vivimos a miles de kilómetros de la devastación, puede resultar difícil imaginar la profunda magnitud de la pérdida, y aún más difícil saber cuál es la mejor manera de responder.  

Y, sin embargo, si eres como nosotros, tu fe te obliga a responder. 

En World Relief, nuestra misión es empoderar a la iglesia local para que sirva a los más vulnerables. Cuando ocurren desastres naturales como este, quienes ya se encuentran en situaciones vulnerables corren un riesgo aún mayor. Al responder juntos, podemos extender el amor de Cristo a quienes sufren en su momento de mayor necesidad. 

Por eso, hemos compartido cinco cosas que debes saber sobre lo que está sucediendo en Turquía y Siria, por qué en World Relief estamos respondiendo y cómo puedes ayudar. Únase a nosotros en orar y servir a los que sufren.


1. ¿Qué tan extendido es el impacto de los terremotos?

Los terremotos se produjeron a primera hora de la mañana en una región que no había sufrido un terremoto de gran magnitud en más de 200 años, por lo que los residentes no estaban preparados. Como resultado, la devastación ha sido generalizada y grave.

En el momento de redactar este artículo, se estima que 36.187 personas han muerto en Turquía y más de 5.800 en Siria, y estas cifras Sigue subiendo. Más que 5 millones de personas En Siria, miles de personas necesitan refugio, mientras que casi un millón más de hombres, mujeres y niños se encuentran sin hogar en Turquía como consecuencia de los terremotos. En algunas zonas, la infraestructura básica, incluida la electricidad y el agua, ha quedado completamente destruida.

La devastación del terremoto se ve agravada por las gélidas temperaturas invernales y, en Siria, décadas de guerra civil han dejado a los residentes especialmente vulnerables.

2. ¿Cuáles son las mayores necesidades y cómo está respondiendo World Relief?

Mientras los afectados luchan con temperaturas gélidas, infraestructura diezmada y pérdidas y traumas profundos, las mayores necesidades inmediatas incluyen refugio, agua, electricidad, mantas, artículos no alimentarios y sanitarios y asesoramiento psicosocial. 

World Relief está respondiendo sobre el terreno a través de socios de confianza de larga data, entre ellos Tearfund Alemania y la Alianza Integral. Nuestros socios están conectados con iglesias y organizaciones locales en Turquía y Siria que pueden entregar ayuda con mayor rapidez, especialmente en regiones de difícil acceso o donde la ayuda internacional puede verse restringida por las autoridades gubernamentales debido a conflictos prolongados.

Nuestros socios locales están trabajando especialmente duro para brindar asistencia a los más vulnerables, incluidos los ancianos, los niños y las personas con discapacidad.

Hasta el momento, nuestros esfuerzos de respuesta han incluido: 

  • Establecimiento Cocinas móviles y centros de distribución. Para alimentos, agua, suministros de higiene, refugios de emergencia, calentadores, baterías, herramientas y más.
  • Operante Remolques de higiene móviles que ofrecen baños, duchas y lavadoras
  • Facilitando una Club infantil y centro de asesoramiento sobre traumas Para los niños afectados por el desastre
  • Siempre que dispositivos de movilidad como sillas de ruedas, prótesis y andadores a quienes los necesitan

Para mantenerse al día sobre cómo estamos respondiendo a esta y otras crisis en todo el mundo, suscríbase a nuestra lista de correo, aquí.

3. ¿Qué pasará después de la respuesta inicial?

Los desastres naturales de la magnitud de los que estamos viendo en Turquía y Siria afectan a todos los aspectos de la vida. Responder de inmediato es esencial para garantizar la supervivencia y la seguridad de la mayor cantidad posible de personas. Al mismo tiempo, en World Relief entendemos que reconstruir y restaurar lo que se ha dañado, ya sea infraestructura o vidas, requiere tiempo y compromiso. 

Por eso estamos iniciando conversaciones con nuestros socios de confianza en la región para determinar cuál es la mejor manera de acompañar a las comunidades locales para que no solo sobrevivan a la crisis actual, sino que puedan prosperar en el futuro. En lugares como Siria, que ya se han visto afectados por conflictos y pérdidas inimaginables, este compromiso es aún más importante.

4. ¿World Relief ha trabajado anteriormente en la región afectada?

¡Sí! Anteriormente, World Relief tenía programas en Siria y Turquía, que transferimos a nuestros socios de Tearfund Alemania en 2019. Seguimos teniendo una relación sólida con Tearfund Alemania, lo que nos permite responder de manera rápida y eficaz a través de nuestros socios que todavía están trabajando en la región. 

Además, World Relief ha estado ayudando a refugiados sirios a reasentarse en los EE. UU. durante más de una década. Los miembros de la comunidad siria en los EE. UU. se han convertido en nuestros compañeros de trabajo, vecinos y amigos. Estamos de luto y rezamos junto a ellos en este momento difícil. 

5. ¿Cómo puedo ayudar?

  • Orar: Como en todas las cosas, primero recurrimos a la oración. Oremos para que se encuentre a los que aún están desaparecidos, para que los heridos sean sanados, para que los hambrientos sean alimentados, para que los que tienen frío y están cansados encuentren refugio y para que los afligidos sean consolados. Oremos también para que quienes responden a la situación lo hagan con sabiduría y perseverancia.  
  • Dar: Puedes ayudar a Turquía y Siria hoy mismo. Tu donación ayudará a nuestros socios que trabajan en la región y garantizará que más ayuda llegue a más personas en este momento de gran necesidad.
  • Compartir: A medida que el ciclo de noticias avanza hacia los últimos titulares, usted puede ayudar a mantener a Turquía y Siria en las oraciones de sus amigos, familiares y vecinos compartiendo lo que ha aprendido en este blog.

Un año después: la historia de Erika

Cuando Rusia invadió Ucrania en febrero del año pasado, Erika Symonenko trabajaba como vendedora en una empresa de puertas de garaje. “Fui a Alemania justo después de que comenzara la guerra para ayudar a algunos de mis familiares [que habían huido de Ucrania]”.

Sin embargo, cuando regresó, estaba desesperada por hacer más.

Ser parte de la solución

“En mi antiguo trabajo no podía concentrarme. No podía trabajar. Mis compañeros de trabajo comprendían que no podría concentrarme ni hacer nada a menos que tuviera que ver con ayudar a los refugiados... Todo lo que podía hacer era consultar las noticias, y sabía que no debía hacerlo, pero tengo que saber qué está pasando, así que seguí consultando las noticias y quiero ayudar.. “La peor sensación es que estás a salvo cuando tus amigos, tu iglesia y tu familia están siendo bombardeados. Te sientes culpable. Fue un momento muy deprimente y lo primero que me viene a la mente es que la única manera en que podrás ayudar es cuando empiecen a venir aquí. Así que cuando la gente empiece a venir aquí, World Relief será la primera en responder”.

Erika se graduó en la Universidad de Illinois como licenciada en arte y es una pintora entusiasta, ya que pintó varios murales en nuestra oficina. Puedes encontrar este en nuestro Centro de la Amistad.

Erika decidió que necesitaba conseguir un trabajo en World Relief. Sus antiguos empleadores le ofrecieron un aumento para que se quedara. “Me habrían pagado más de lo que recibo aquí, pero al final, esto es lo que necesitaba hacer”. Empezó como especialista en vivienda en abril de 2022.

“La peor sensación es que estás a salvo cuando tus amigos, tu iglesia y tu familia están siendo bombardeados”. – Erika

La inmigración en 2008

La propia Erika llegó a los EE. UU. desde Ucrania con su familia en el verano de 2008. Su historia refleja la larga y complicada relación entre Rusia y Ucrania.

La iglesia de su familia, la Iglesia Bíblica Irpin, estaba muy involucrada con el Revolución naranja en 2004, una revolución pacífica para protestar contra las elecciones presidenciales fraudulentas del mismo año en que el candidato respaldado por Rusia (Viktor Yanukovych) obtuvo la presidencia a pesar de que su oponente (Viktor Yushchenko) había recibido la mayoría de los votos. La Iglesia Bíblica de Irpin, ubicada a sólo 20 millas de Kiev, proporcionó alimentos, tiendas de campaña, abrigos, un lugar para dormir y otros recursos a los manifestantes.

“Durante toda la situación”, dijo Erika, “a menudo nos quedábamos sin luz ni calefacción porque llegaba desde Rusia. Nos cortaban los recursos. No podíamos hacer los deberes. Teníamos que usar velas”.

Yushchenko, cuyo color de campaña era el naranja, finalmente obtuvo la presidencia en un recuento a principios de 2005.

“Las protestas de finales de 2004 lograron en un principio impedir que el candidato respaldado por el Kremlin, Viktor Yanukovich, se adueñara de la presidencia de Ucrania y posibilitaron la elección de su rival reformista, Viktor Yushchenko. Sin embargo, Yushchenko pronto se vio acosado por luchas internas y no pudo conducir decisivamente a Ucrania hacia la integración euroatlántica durante lo que resultó ser un mandato de cinco años enormemente frustrante. Esto allanó el camino para que Yanukovich protagonizara una inesperada remontada y ganara la carrera presidencial de 2010”. (Sitio web del Consejo Atlántico)

Los padres de Erika estaban muy preocupados por el futuro de sus hijos. “Se dieron cuenta de que no habría un futuro para sus hijos y, como es tan difícil obtener una educación y trasladarla a Estados Unidos, decidieron mudarse aquí (a Estados Unidos) lo antes posible”.

Otro factor importante en su decisión de emigrar a los EE. UU. fue el hecho de que el hermano menor de Erika tiene parálisis cerebral. “Tenían amigos en Alemania y en otros países, pero Estados Unidos es el país número uno para personas con discapacidades, así que mis padres decidieron que era lo mejor. Aquí recibe tantas cosas que no habría podido conseguir en otro país”. (El hermano de Erika tiene ahora 21 años y asiste al Spokane Community College).

Un comienzo difícil

Erika a la edad de 11 años, arriba a la izquierda entre sus padres Olga y Vyacheslav.

Erika tenía 11 años cuando llegaron. “Me pusieron en 7El Me dieron mi horario de clases, y no tenía idea de cómo orientarme, y por alguna razón, no había nadie que me acompañara a la escuela, así que me pusieron en clase al azar, y la señora que se suponía que me ayudaría a orientarme los primeros días, tenía su diccionario de español con ella, y lo señalaba constantemente, y yo simplemente lo ignoraba. Y pensó que tal vez estaba muy traumatizada o algo así, y no puedo responder, pero en un par de días, se dio cuenta de que honestamente no tenía idea de lo que estaba pasando, y se molestó mucho y se enojó, y siguió señalando ferozmente en el diccionario, tratando de averiguar cuándo es mi cumpleaños y cosas así, y por qué no estoy poniendo mi nombre al principio de la hoja de ejercicios. Más tarde, encontré a un niño ucraniano y le pedí que se acercara a ella y le dijera que no hablo español, y aunque tengo cabello oscuro y ojos oscuros, eso no significa que sea hispana.

“Nos reímos mucho de eso después y ahora es una broma constante, pero en ese momento fue muy estresante”.

Según el Reseña del PortavozAntes de que comenzara la guerra, había aproximadamente 30.000 estadounidenses de origen ucraniano en el condado de Spokane, la gran mayoría “refugiados cristianos que emigraron a los EE. UU. para escapar de la persecución religiosa”. segundo articulo Se estima que han llegado 2.500 más desde que comenzó la guerra.

Nuevas llegadas

En World Relief, los estadounidenses de origen ruso y los estadounidenses de origen ucraniano trabajan codo a codo sin conflictos. La compañera de habitación de Erika, Eugenia (en la foto de la derecha), es de Rusia y también trabaja en World Relief como coordinadora de prellegadas. Sabe quién llega y cuándo y se encarga de que cada recién llegado sea recibido en el aeropuerto.

World Relief puede ayudar a los ucranianos recién llegados con la búsqueda de trabajo, el empleo y la estabilización de la vivienda.

“También vienen aquí para obtener información y educación”, dijo Erika, “porque cuando todos escuchan la palabra ‘refugiado’ en Spokane, lo primero que les viene a la mente es World Relief… Nuestros carteles dicen ‘ayuda a los vulnerables’, y no es necesario que estén registrados en World Relief para ser vulnerables. A muchas familias ucranianas que vienen aquí las derivamos a recursos, les explicamos cómo encontrar alojamiento y en el Friendship Center tienen recursos”.

Erika también ha reclutado a su madre, Olga, para que la ayude como traductora.

“Siempre quise ser voluntaria, pero ahora es el momento en el que más se necesita ayuda. Veo la guerra en Ucrania; hay muchos ucranianos. Estoy tratando de ayudarlos por mi cuenta, pero creo que es mejor unirse a la comunidad que lo está haciendo ahora mismo, y podría ayudar aún más”.

*Esto es lo que nos sorprende una y otra vez, con los refugiados en general, pero particularmente con la crisis en Ucrania. Los ucranianos que llegaron a los EE. UU. antes de la invasión hacen todo lo posible para ayudar a quienes huyeron desde entonces: van a México para ayudar a las personas a cruzar a los EE. UU. y registrarse como personas en libertad condicional, aceptan patrocinios privados, van a Alemania y Polonia para ayudar a las personas que huyen de Ucrania, brindan alimentos, agua y otras necesidades a sus compatriotas mientras esperan en las terminales y los refugios temporales. La madre de Erika, Olga, y su hermana, que vive en Alemania, han estado trabajando juntas desde que estalló la guerra para llevar a amigos y familiares primero a Alemania y luego a los EE. UU.

Erika luciendo una corona de flores tradicional ucraniana para la Gala WR Spokane del año pasado.

Oración por Siria y Turquía tras los devastadores terremotos

Únase a World Relief Spokane para elevar una oración por Siria y Turquía. El 6 de febrero de 2023, dos terremotos causó una enorme destrucción. Actualmente, miles de personas han muerto y muchos miles más están heridas o desaparecidas. El proceso de reconstrucción de viviendas, negocios y vidas llevará muchos años. 

Dentro de nuestra comunidad en World Relief Spokane, esta tragedia se siente muy cerca de casa. Uno de nuestro personal Vivió en Turquía durante nueve años y fue a la escuela allí. Tiene amigos y familiares que aún viven en la región y la visitaron durante las vacaciones de Navidad. También atendemos a refugiados e inmigrantes que llegaron a los EE. UU. desde Siria y Turquía, dejando atrás a sus seres queridos. 

Sabemos que muchos de los afectados se encuentran entre los más vulnerables: algunos son refugiados que huyeron de Siria hacia Turquía, mientras que otros son grupos minoritarios perseguidos o personas que viven en la pobreza.

Recuperarse de esta devastación será muy difícil. 

Mientras nuestra comunidad sufre, los invitamos a unirse a nosotros en oración por Siria y Turquía. Gracias por unirse a World Relief Spokane para pedirle a Dios que ponga fin al sufrimiento y que reine la justicia en la tierra.  

ORACIÓN POR SIRIA Y TURQUÍA 

Dios, 

Ante la tragedia indescriptible, el sufrimiento de los miembros de nuestra comunidad y la destrucción y pérdida de vidas en Siria y Turquía, oramos lo que escribió el salmista en el Salmo 10: 

Señor, tú conoces la esperanza de los desamparados. Seguramente escucharás su clamor y los consolarás. Traerás justicia a los huérfanos y a los oprimidos. 

Confortad a las personas cuyos familiares y amigos han fallecido como consecuencia de estos terremotos. Acercaos a ellos. 

Equipar a los creyentes en Siria y Turquía para mostrar el amor de Jesús a sus vecinos ayudándolos de manera tangible y compartiendo la esperanza del Evangelio.  

Inspirar generosidad en los corazones de las personas en los Estados Unidos y en todo el mundo, incitando a las personas a donar los recursos y el dinero necesarios para ayudar a las comunidades a reconstruirse.  

Empoderar a la Iglesia en Estados Unidos para mostrar amor radical hacia nuestros vecinos inmediatos que están sufriendo la pérdida de vidas, belleza y paz en Siria y Turquía.  

No nos dejes alejarnos, sino ayúdanos a ser tus manos y tus pies para amar a los que sufren y dar testimonio de tu presencia con ellos.  

Dios, escucha nuestra oración. 

Amén. 


Tú puedes ayudar

World Relief está respondiendo para brindar asistencia inmediata a través de nuestra red de socios e iglesias de larga data en la región. Usted puede ayudar a llegar a más personas necesitadas respondiendo con nosotros hoy. Done ahora para brindar ayuda urgente a Turquía y Siria.

Lea un comunicado de prensa de World Relief respecto a los terremotos del 6 de febrero de 2023.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish