Saltar al contenido

Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades

Worth the Wait: A Story of Faith, Perseverance and Love, Despite the Odds

Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no supieron si volverían a verse. Separados por continentes, Mbimbi se quedó atrapado en Burundi mientras Goreth se reubicaba y comenzaba su nueva vida en Estados Unidos. A pesar de la larga espera, los dos nunca perdieron la esperanza y su amor crecía día a día.

“Nadie puede hacer lo que hizo Goreth”, dijo Mbimbi sobre el compromiso de su esposa de no volver a casarse. En cambio, Goreth decidió aferrarse a la esperanza, creyendo que Dios era fiel y que traería a Mbimbi de regreso a Estados Unidos. 

Donde todo empezó

En 2008, Goreth era esposa y madre y vivía en Goma, una ciudad de la República Democrática del Congo (RDC). Su día empezaba como cualquier otro: se despertaba, se cepillaba los dientes, preparaba un té y se dirigía al mercado a vender ropa en su puesto. Fue un día que nunca olvidaría cuando “estallaron los combates”. Recuerda: “Mis hijas [Christine y Valentine] y yo empezamos a correr y encontramos una forma de pasar por Goma y llegar a Burundi. Fue entonces cuando empecé mi vida como refugiada. Mi [primer] marido murió en los combates”. 

Goreth y sus hijas acabaron en una ciudad burundesa llena de otros refugiados. Al llegar, cuenta: “Me sentí aliviada porque dormía en una casa y las iglesias nos ayudan y los cristianos nos ayudan”.

Mientras Goreth y sus hijas estaban refugiadas en Burundi, Mbimbi trabajaba como mecánico de automóviles en Baraka, una ciudad al sur de Goma en la República Democrática del Congo. 

En 2014, un grupo civil armado lo presionó para que “se uniera a ellos para luchar y convertirse en soldado”. Estos grupos se formaron en el pasado para defender a los congoleños de los ejércitos rebeldes, pero, trágicamente, han creado más caos y violencia que protección para el pueblo congoleño.

Entonces, cuando Mbimbi se negó, lo amenazaron. Con una diana en la espalda, reflexiona: “Esa fue la noche en que mi tío me llamó y me dijo: 'Te están buscando'”. Ese mismo día, “les conté a los pescadores lo que pasó y les pregunté si podían ayudarme a ir a otro lugar. Me escondieron en el bote y me llevaron río abajo”. 

Desde allí, Mbimbi se dirigió a Boku, donde “le dieron una motocicleta para ir a Boda”. Desde Boda viajó a Burundi, donde terminó en la misma ciudad que Goreth.  

Goreth y Mbimbi llegaron a la misma ciudad con seis años de diferencia y se conocieron por casualidad mientras completaban los trámites para obtener el estatus de refugiados. Goreth estaba más avanzado en el proceso, mientras que Mbimbi apenas estaba comenzando con los suyos. A pesar de haberse cruzado en diferentes etapas de su viaje para huir de la República Democrática del Congo, entablaron una conexión “y comenzaron una relación”. Al cabo de un año, se casaron. 

Océanos separados

Aunque vivían en una ciudad más segura que las ciudades de las que habían huido, Goreth y Mbimbi no pudieron escapar de la violencia. En 2015, su ciudad burundesa sufrió combates, por lo que cuando a Goreth le dieron la oportunidad de ir a Estados Unidos, ella aceptó. ¿El truco? Mbimbi no podría reunirse con ella y sus hijas. Goreth tenía sentimientos encontrados. 

“Ser refugiado no es algo fácil”, Ella dice. “Es algo que hay que hacer, rezarle a Dios. Dios me ayudó porque me hice fuerte y luché para que los niños crecieran… en un lugar más seguro”. 

Goreth y sus hijas dejaron atrás a su nuevo marido y viajaron a Estados Unidos sin saber cuándo ni si algún día volverían a reunirse con Mbimbi. Cuando llegaron a Estados Unidos, su nueva vida comenzó de inmediato.

Goreth recuerda que fueron recibidos por el personal y los voluntarios de World Relief. “Ya habían encontrado un apartamento para nosotros”, recuerda. 

El personal y los voluntarios acompañaron a Goreth y a sus hijos, los llevaron a las citas médicas y ayudaron a Goreth a encontrar un trabajo en la fabricación y embalaje de ropa de cama de uso hospitalario. Goreth expresa su sincera gratitud por toda la ayuda de World Relief, especialmente en "los primeros tres a seis meses". 

Aunque Goreth se sentía “triste a veces”, compartió con profunda convicción que “todavía esperaba y rezaba a Dios” por Mbimbi. 

Por fin, juntos otra vez

Las oraciones de ella y de Mbimbi fueron respondidas cuando él se reasentó en Estados Unidos en julio de 2022. Finalmente, tras reunirse con su esposa, Mbimbi está tomando una “clase de trabajo y de idioma” por Zoom de World Relief. 

Le consuela saber que una vez que termine su trabajo y sus clases de idiomas, todavía podrá contar con World Relief. 

“No es que te abandonen”, dijo. “Si aún necesitas algo, ellos están ahí para ayudarte”. 

Actualmente, Mbimbi y Goreth viven en un apartamento de una habitación alquilado. Ahora que pueden soñar juntos, la pareja dice: “Para el futuro, estamos rezando a Dios para que podamos tener nuestra propia casa”. 

Sabiendo que Dios ya ha provisto para ellos, confían, a través de la oración y la perseverancia, que todo es posible.


A medida que las crisis convergen y los conflictos mundiales obligan a más personas a huir de sus hogares, todos debemos avanzar juntos para construir la paz y un cambio duradero. Cuando donas hoy, nos ayudas a construir la paz en lugares como la República Democrática del Congo y, al mismo tiempo, a acoger a personas como Goreth y Mbimbi que se han visto obligadas a huir a los Estados Unidos.

Michelle Visk Michelle es una escritora independiente a la que le apasiona compartir historias conmovedoras de personas afectadas por organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. Además de escribir para organizaciones sin fines de lucro, recientemente lanzó su propio negocio de consultoría electrónica de diseño de interiores, orientado a hacer que el diseño de interiores sea más accesible para la clase media para que todos puedan crear un hogar que amen. Cuando no está escribiendo o haciendo consultas electrónicas, disfruta de pasar la mayor parte de su tiempo con su esposo y de dedicarse a sus dos pequeñas niñas enérgicas (de 3,5 y 5 años) como ama de casa. Antes de convertirse en ama de casa, Michelle trabajó en el ministerio durante 10 años, desempeñándose como directora de comunicaciones para una iglesia con múltiples sedes. Tiene una licenciatura de la Universidad de Butler.

10 razones para dar gracias en todo el mundo

10 Reasons to Give Thanks Around the World

Como seguidores de Jesús, estamos llamados a ser personas de esperanza: a “conocer la esperanza a la que [Jesús] nos ha llamado” (Efesios 1:18) y “aferrarse a ella inquebrantablemente” (Hebreos 10:23) ¿Cómo podemos entonces cultivar y encarnar la esperanza incluso en medio del sufrimiento del mundo? 

Según algunos expertosLa respuesta es sencilla: gratitud. 

La gratitud es uno de los predictores más fuertes de la esperanza, y Es escritural. Dar Gracias en todas las circunstancias Ayuda a volver a centrarnos en Jesús y en su fidelidad pasada, presente y futura, sin ignorar el sufrimiento, sino viéndolo a la luz de un Dios que ha prometido transformarnos. De cenizas a belleza y Seca cada lágrima

Hoy, te invitamos a unirte a nuestro personal en todo el mundo para dar gracias por cómo Dios sigue trabajando para transformar vidas y comunidades a través de la iglesia local. ¿Cultivarás la esperanza con nosotros?

1. Burundi

“Estamos agradecidos de que, con la ayuda de Dios, hemos equipado y movilizado 60 iglesias locales en el distrito de Nyarusange para servir a sus comunidades, incluyendo brindar apoyo a 30 personas consideradas las más vulnerables porque viven con discapacidades, son huérfanas o viudas. 

“Las iglesias también distribuyeron 30 pollos a 144 hogares. Los pollos podrán reproducirse y proporcionar huevos para comer y vender. ¡Nuestra red de iglesias en Nyarusange incluso fue clasificada a nivel provincial como la tercera red más activa y comprometida en el cuidado de los más vulnerables!” — Cesalie Nicimpaye, directora de World Relief en Burundi

2. Camboya

“Estamos agradecidos por 53 Clubes de niños con más de 1.000 niños “Nos graduamos después de terminar nuestro programa de 41 semanas enfocado en desarrollar relaciones saludables con Dios, los demás y con nosotros mismos. Agradecemos a los más de 100 voluntarios y líderes de la iglesia y la comunidad que apoyaron esto. Además, seguimos alabando a Dios por ayudar a los miembros de nuestro programa Savings for Life a aumentar sus ahorros y mejorar su bienestar financiero”. — Romroth Chuon, Director de Operaciones del Programa World Relief Cambodia

3. República Democrática del Congo

“Estoy sumamente agradecido por el personal de la oficina de campo que Dios ha llamado a ser parte de World Relief DRC. Están sumamente dedicados a servir a la gente de la República Democrática del Congo y a generar cambios en su país. Con determinación y oración, han superado desafíos aparentemente insuperables. 

“Este año, alcanzamos casi 165.000 personas Con valiosos recursos de seguridad alimentaria, iniciamos una nueva Familias para la vida programa para reconstruir las relaciones matrimoniales a través de la iglesia local, y desarrollamos nuestra nueva Zona de Empoderamiento de la Iglesia en la provincia de Ituri a pesar de los desafíos de seguridad. Los números por sí solos no hacen justicia al programa de la República Democrática del Congo. “Son las personas, el equipo, quienes son la medida del éxito”. — Amanda Patterson, Oficial de Programas, Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres en la República Democrática del Congo y Sudán del Sur

4. Haití

"Estamos agradecidos a Dios por la 440 nuevos jóvenes quienes se sumaron al segundo año del proyecto de agronegocios en la región sureste de Haití. También estamos agradecidos de tener 105 beneficiarios directos de nuestro proyecto de vivienda, implementado en alianza con Hábitat para la Humanidad en respuesta a los afectados por la terremoto el 14 de agosto de 2021 en Les Cayes”. — Pascal Bimenyimana, Director de País de World Relief Haití

5. Kenia

“Estamos agradecidos de que Dios haya bendecido a Kenia al asociarse con 489 iglesias que involucran a 5.305 voluntarios para compartir mensajes relacionados con la salud sexual y reproductiva a 157.271 familias en tres condados.” — Nancy Owola, Gerente de Monitoreo y Evaluación de World Relief Kenya

6. Malaui

“Doy gracias a Dios por lo que hemos logrado este año, especialmente a través de nuestra Familias para la vida programa, que ayuda a fortalecer los matrimonios y brindar a las familias las herramientas que necesitan para prosperar. Este año, hemos transformado 19.424 parejas “En nuestras cinco Zonas de Empoderamiento de la Iglesia, celebramos y agradecemos a Dios por estas transformaciones porque creemos que si transformamos a una pareja, si transformamos a una familia, vamos a transformar una iglesia local, y la iglesia local va a transformar a la comunidad. Si la comunidad se transforma, entonces vamos a transformar a Malawi”. — Jane Lumanga, ex directora de programas de World Relief Malawi

7. Ruanda

“A través de nuestra Ahorros para toda la vida programa, estamos agradecidos de haber llegado 9.479 miembros de la comunidad a través de 390 nuevos grupos de ahorro14 de los cuales son digitales — con recursos de inclusión financiera y capacitación en módulos clave de desarrollo económico como Educación financiera y desarrollo empresarial, Gasto inteligente y Decidir juntos. Esto está impactando a cerca de 40.000 personas vulnerables en toda el área del programa. ¡Gracias, Dios!” – Michael Ntambara, Director de Impacto y Calidad de World Relief Rwanda

8. Sudán del Sur

“En Sudán del Sur, estamos agradecidos a Dios por el trabajo de nuestros ALCANCE Promotores de salud y socios de iglesias locales. Juntos, hemos ayudado 10.568 niños menores de cinco años con vacunas y tratamientos contra la malaria, la diarrea y la neumonía. También hemos ayudado a derivar a 3.213 madres a los centros de salud para recibir servicios maternos. Pero lo que más me gusta es la cantidad de bebés que nacieron con el apoyo de nuestros promotores de salud. ¡601 nuevos bebés! Oramos para que, por la gracia de Dios, estos bebés crezcan y tengan una buena vida en Sudán del Sur”. — Hillary Muni, Coordinadora del Área de Sudán del Sur de World Relief

9. Sudán

“Estamos agradecidos a Dios por haber otorgado a World Relief Sudan la sabiduría necesaria para brindar soluciones a la escasez de agua en la región de Jabel Marra mediante la construcción de seis represas de contención. Este año, las represas han captado suficiente agua para uso doméstico en más de 1000 hogares”. 35.000 hogares, así como para el cultivo de frutas.

“También estamos agradecidos de que Dios nos haya permitido distribuir 58.355 toneladas métricas de alimentos para 430.000 desplazados internos “Atendemos a desplazados internos y repatriados en tres estados sudaneses y brindamos servicios de atención primaria de salud a 459.748 desplazados internos, repatriados y miembros de la comunidad de acogida en la región de Darfur”. — Stephen Gatimu, Director del Programa de World Relief en Sudán

10. Estados Unidos

“Estamos agradecidos porque Dios ha levantado 873 iglesias y 8.430 voluntarios Este año, para ayudarnos a dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes en todo Estados Unidos, ya sean afganos que escapan de los talibanes, ucranianos que huyen de la guerra o personas y familias de todo el mundo que buscan seguridad y una oportunidad para prosperar. Estamos especialmente agradecidos de que 1.600 personas hayan sido reunido con miembros de la familia, muchos de ellos después de soportar largas separaciones de sus cónyuges, hijos, padres y hermanos”. — Mandy Barb, directora sénior de programas de EE. UU.

Únase a nosotros para darle a más personas más razones para dar gracias en esta temporada navideña. 

Por qué el personal de World Relief Chicagoland está agradecido este año

World Relief Staff

A medida que nos acercamos al final del año y al comienzo de la temporada navideña, muchos de nosotros nos tomamos un tiempo para reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás. Pensamos en lo que tenemos que agradecer. Para algunos, el año anterior fue difícil, lleno de cosas difíciles y dolor. Eso puede hacer que esta temporada navideña sea dolorosa o agridulce. Para otros, este año ha sido testigo de cambios inmensos o grandes hitos en la vida.

Sí, practicar la gratitud frente al sufrimiento y el cambio es difícil. Sin embargo, reflexionar sobre lo que tenemos que agradecer puede ayudarnos a tener más esperanza mientras buscamos la alegría y practicamos la gratitud.

En World Relief Chicagoland, hemos visto la fidelidad de Dios de innumerables maneras. Incluso en medio de grandes desafíos y eventos tristes, hay mucho por lo que estar agradecidos. Por eso, le pedimos al personal que compartiera por qué están agradecidos este año. ¡Y las respuestas fueron inspiradoras! Únase a nosotros para practicar la gratitud hoy y lea los testimonios de nuestro personal a continuación.

Creemos que hay muchas razones para dar gracias. Únase a nosotros para contar sus bendiciones. Como resultado, es posible que incluso vea la gracia y la bondad de Dios en su vida de nuevas maneras.

¿De qué estás agradecido este año?

Estoy agradecido por las relaciones de confianza que tengo con las personas a las que servimos y por la oportunidad de hablar suajili con algunas de ellas. También estoy agradecido por tener amigos entre mis compañeros de trabajo y por el vibrante vecindario y los amigos en Albany Park, donde se encuentra nuestra oficina de Chicago, por un cubículo de oficina que se puede convertir en un espacio acogedor y por la oportunidad de adorar cada mañana en nuestro momento de oración de las 8:30.

– Katelyn Skye Bennett, consejera laboral

Estoy agradecido de trabajar en un equipo que se apasiona por ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a aprender inglés para que los estudiantes puedan integrarse plenamente en la comunidad y el lugar de trabajo.

– Mary Cerutti, Directora de Educación, Afueras

Este año, me siento agradecida por la oportunidad de ser parte de la familia de World Relief. Me he sentido bienvenida y desafiada a crecer en mi caminar con Dios durante la oración matutina y las palabras de aliento de mis compañeros de trabajo. Estoy muy agradecida de formar parte de una organización centrada en Cristo que apoya y empodera a la comunidad de inmigrantes y refugiados a través de un enfoque holístico y sostenible, al mismo tiempo que ejemplifica el amor de Cristo.

– Brenda De Leon, asistente legal de servicios legales de inmigración

Dando la bienvenida a nuestros nuevos vecinos…

Al reflexionar sobre el 2021, estoy agradecido de que tantas iglesias y voluntarios estén a nuestro lado mientras damos la bienvenida a las familias que llegan y construimos una comunidad con inmigrantes y refugiados que ya viven en nuestros vecindarios y comunidades.

– Sara Aardema, directora de participación de la iglesia y los voluntarios, Chicago

Una cosa por la que estoy agradecido es por trabajar en una oficina, donde puedo mencionar libremente a Jesús y orar. También estoy agradecido por poder ir a trabajar todos los días y marcar una diferencia en la vida de alguien. Ser las manos y los pies de Jesús no tiene precio.

– Isoken Aiwerioba, Gerente de la oficina

Estoy agradecido por la colaboración con iglesias de todo Chicago, que están contribuyendo al alcance de la obra que Dios nos ha encomendado para construir y crear comunidades de amor y bienvenida. ¡Gracias, iglesias, por ser las manos y los pies de Jesús para los extraños!

– Adrian Hendarta, Coordinador de Movilización de la Iglesia

Creando un impacto, juntos…

Al reflexionar sobre el año 2021, me siento agradecida de trabajar en un lugar donde las personas marcan la diferencia e influyen en la vida de otras personas en la comunidad y en todo el mundo. World Relief ha sido una oración respondida en mi vida y en la vida de muchas personas. Es una bendición ser parte de este trabajo.

– Andrea Rodríguez, Asistente Administrativa de Servicios Legales de Inmigración

Agradezco a los socios de la fundación que creen en la creación de un futuro más brillante e invierten en sus comunidades. Esa visión me inspira y me recuerda que, trabajando juntos, realmente podemos crear comunidades justas y acogedoras donde todos prosperen.

– Carrie Woodward, directora de asociaciones con fundaciones

Este año, estoy muy agradecida por la increíble muestra de amor de nuestros socios de la iglesia. Estoy agradecida por su gran interés en el voluntariado, sus generosas donaciones y por inspirar a sus miembros a participar.

– Keith Draper, director de participación de la iglesia y los voluntarios, DuPage & Aurora

¿Por qué estás agradecido?

¡Gracias por leer por qué está agradecido el personal de World Relief Chicagoland! Ahora, dedique un tiempo a pensar en las bendiciones que tiene en su vida y en su trabajo. ¿Cuáles son esas cosas por las que está agradecido?

Por último, ¡comparte tus reflexiones con nosotros! ¡Queremos saber de ti! Comparte por qué estás agradecido etiquetando a @WorldReliefChicagoland en Facebook o @WRChicagoland en Instagram o Gorjeo.

10 razones para dar gracias en 2021

2021 ha sido un año difícil. Al igual que usted, hemos sentido el dolor de la pérdida, el sufrimiento de la división en nuestras iglesias y comunidades y las duras realidades de la injusticia continua en todo el mundo. En este Día de Acción de Gracias, tal vez incluso nos sintamos tentados a preguntar: ¿Por qué hay que dar gracias? 

Y, sin embargo, en World Relief, hemos descubierto que hay mucho por lo que estar agradecidos en 2021. En medio de las crisis y el caos, Dios ha abierto puertas, ha enderezado caminos y ha levantado socios que Muévete con nosotros para servir a quienes experimentan vulnerabilidad. Pedimos a 10 miembros de nuestro personal de todo el mundo que compartieran solo algunas de las cosas por las que están agradecidos este año. Esperamos que sus testimonios de la fidelidad de Dios que se manifiesta en 2021 lo inspiren a "dar gracias en todas las circunstancias" (1 Tesalonicenses 5:18), como nos tienen a nosotros.

¿De qué estás agradecido en el 2021?

Karen Crisler, Gerente de Participación Comunitaria, Appleton, Wisconsin:  Estoy agradecida de estar en un campo de trabajo que está trabajando por la restauración; que a pesar de las fracturas en todas las esferas de la vida, la redención está en acción. También estoy agradecida de estar aprendiendo lentamente que este trabajo no descansa sobre mis hombros, sino que mi necesidad diaria es lo que me une a Jesús. ¡Estoy tan agradecida de haber podido unirme al personal de World Relief este año! 

Clemence Nkulikiyinka, Asesora Técnica de Misión Integral, Ruanda: Agradezco que la gracia de Dios nos haya sostenido en 2021. World Relief ha podido conservar los recursos humanos, a pesar de los desafíos que trajo consigo la pandemia. Agradezco la posibilidad de conectarme virtualmente con mis colegas y las oportunidades de visitarlos y brindarles apoyo en persona a medida que el mundo se reabre. Agradezco que tengamos acceso a las vacunas y que estén reduciendo la tasa de mortalidad.  

Matilda Matitha, directora nacional, Malawi: Estoy agradecido a Dios porque sigue protegiendo al personal de WR Malawi y a sus familias del Covid 19 mientras servimos a las comunidades vulnerables. También estoy agradecido a Dios por la oportunidad de ser parte de la gran misión en WR Malawi, donde estamos llegando a cerca de 1,9 millones de personas.

Abby Ray, Coordinadora de Comunicaciones y Defensa de los Derechos de los Consumidores, High Point, Carolina del Norte: Estoy sumamente agradecida de que Dios me haya proporcionado un trabajo en World Relief. Trabajar para una organización que se alinea con mi misión y valores personales, y trabajar con personas que se preocupan por mí no solo como empleada, sino como vecina y hermana de Cristo, es muy alentador. Estoy increíblemente agradecida por todas las personas de nuestra oficina que cuidan tan bien de nuestros clientes y socios de la iglesia. 

Katie Love, gerente del programa de comunidades preferidas, Baltimore, MD: Estamos agradecidos de que Dios haya provisto, a través de subvenciones gubernamentales y donaciones privadas, para satisfacer las necesidades de miles de afganos que llegan a Estados Unidos. Con estos fondos, podremos cubrir las necesidades de vivienda y salud mental, brindar atención personalizada a los casos y ayudar a las mujeres afganas que aún no saben leer y escribir a construir una comunidad y obtener acceso a recursos mediante la capacitación en alfabetización.

Andualem Mekonnen, especialista en calidad del programa, Sudán del Sur: Estoy muy agradecido a Dios Todopoderoso por protegerme a mí y a mi familia de la terrible pandemia de COVID-19. También estoy agradecido por la oportunidad que Dios me ha abierto de servir a las comunidades marginadas y abandonadas de Sudán del Sur a través de World Relief. 

Bailey Clark, Coordinador de Comunicaciones, Memphis, TN: Estamos muy agradecidos a nuestras familias anfitrionas y a su increíble hospitalidad hacia las familias refugiadas. Escuchar sus dulces y alentadoras historias ha sido una gran bendición.

Ileana Gómez, CYRUS Support, Nicaragua: Estoy agradecida por la oportunidad de conocer a nuestro personal en Sudán del Sur y Kenia, y de vivir con ellos y aprender de ellos. ¡Su trabajo es increíble! Pude ver el compromiso de cada uno de ellos con nuestra visión en World Relief; eso fue una bendición y sigue siendo una bendición. Estoy agradecida de haber podido vivir esta maravillosa experiencia y le agradezco a Dios que me haya devuelto a casa sana y salva en 2021. 

Megan Ashley, vicepresidenta de marketing, Chicago, Illinois: Estoy agradecida por el compromiso con la excelencia que cada miembro del equipo de World Relief aporta a su trabajo. Parece estar en el ADN de cada persona dar lo mejor de sí a quienes trabajan con nosotros y para quienes trabajan, incluso cuando eso puede significar horas extra, conversaciones difíciles o adaptarse de la noche a la mañana a una necesidad que surge en algún lugar del mundo. Ya sea que se trate de nuestra mejor redacción, diseño, atención al cliente, políticas, programas, etc., hemos sido bendecidos con personas que se preocupan.

Jeff Walser, Director Senior de Desarrollo, Tampa, Florida: Estoy muy agradecida por la presencia de Dios a través de su pueblo en mi vida. Ha sido un año caótico de altibajos, esperanzas ganadas y esperanzas perdidas. Mientras luchaba por mantenerme a flote, el pueblo de Dios, con manos firmes y amorosas, palabras pacientes de aliento y oraciones llenas de fe, ha redirigido mi mirada hacia Aquel que calma los vientos y las olas y nos guía hacia adelante en la obra que nos ha encomendado hacer.

Acción de Gracias: Te invitamos a un momento de alabanza y oración

A medida que entramos en la temporada navideña, ¿Por qué estás más agradecido? Tal vez sea el nacimiento de un nuevo nieto este año, pasar más tiempo con la familia, cuidar el jardín el verano pasado, pasar tiempo en la naturaleza o incluso experimentar las luchas de la vida que llevaron al crecimiento.

Como organización motivada por la fe cristiana, World Relief Chicagoland considera nuestra gratitud como un momento para ver a Dios obrando en medio de nosotros y responder en oración. ¿Cómo puedes hacer lo mismo? El salmista capta esta gratitud al celebrar el amor y la compasión de Dios y responde con alabanza.

En el Salmo 103 leemos:

Bendice, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios: él perdona todas tus iniquidades y sana todas tus dolencias, él rescata tu vida del hoyo y te corona de favores y compasión, él colma de bienes tus anhelos y te rejuvenece como el águila.

Salmo 103:1-5 NVI

Momentos de alabanza

En el Salterio, el llamado a alabar a Dios suele ser el clímax de la alabanza. Aquí en World Relief, hay muchas maneras de alabar a Dios por su obra al iniciar el Día de Acción de Gracias. Tomemos un momento para reconocer y alabar a Dios por su amor y compasión.

  • Entre nuestras tres oficinas en Aurora, Chicago y el condado de DuPage, hemos recibido casi 200 llegadas desde el 1 de septiembre.
  • Nuestra oficina de Chicago comenzó a dar la bienvenida Familias de refugiados recién llegadas por primera vez desde 2018.
  • Más de 1100 personas han preguntado voluntario en los últimos tres meses.
  • Los estudiantes que asistieron a la clase Careers Pathways fueron contratados en puestos bien remunerados para mantener a sus familias.
  • Más estudiantes han podido participar en Clases de inglés Porque son virtuales.  

Momentos de oración

Al mismo tiempo, hay muchas maneras en las que le pedimos a Dios que actúe en los próximos meses. En este Día de Acción de Gracias, ¿te unirás a la comunidad de World Relief en oración por un cambio duradero?

  • Para que todos los nuevos refugiados que llegan puedan adaptarse sin problemas a los Estados Unidos y puedan adaptarse al clima de este invierno.
  • Para nuestros refugiados y evacuados afganos que llegan a los Estados Unidos con grandes expectativas y encuentran todo mucho más difícil de lo que esperan, desde la vivienda hasta trabajos.
  • Más voluntarios para dar tutoría a estudiantes que están aprendiendo inglés.
  • Las personas adecuadas para unirse al equipo de World Relief Chicagoland, ya que hay muchas Puestos vacantes y que estos nuevos miembros del personal se sintieran bienvenidos.
  • Permanente alojamiento Opciones que sean asequibles para que las familias se muden a su llegada.
  • Para nuestro Servicios legales de inmigración Equipo que está escuchando sobre muchas situaciones de personas que están procesando traumas y se sienten muy abrumadas.
  • Para que el personal de World Relief Chicagoland encuentre momentos de descanso y renovación en esta temporada navideña.

Únase a nosotros en oración

Eran Recordamos que, si bien generar cambios no es fácil, es posible cuando actuamos juntos. Oremos esta oración de acción de gracias mientras nos reunimos con amigos y familiares en esta temporada navideña.

Dios de todas las bendiciones, fuente de toda vida, dador de toda gracia: […]

Te damos gracias por ponernos en comunidades: por las familias que nutren nuestro ser, por los amigos que nos aman por elección, por los compañeros de trabajo, que comparten nuestras cargas y tareas diarias, por los extraños que nos acogen en su seno, por la gente de otras tierras, que nos llama a crecer en la comprensión, por los niños, que iluminan nuestros momentos con alegría, por los no nacidos, que nos ofrecen esperanza para el futuro.

Te damos gracias por este día: por la vida y un día más para amar, por la oportunidad y un día más para trabajar por la justicia y la paz, por el prójimo y una persona más a quien amar y por quien ser amado, por tu gracia y una experiencia más de tu presencia, por tu promesa: estar con nosotros, ser nuestro Dios y darnos la salvación.

Por estas y todas las bendiciones te damos gracias, Dios eterno y amoroso, te lo pedimos por Jesucristo. Amén.

Viena Cobb Anderson

Nos encantaría que compartieras estos momentos de alabanza y oración con tu familia y amigos. Cuando compartas esta publicación, etiqueta a World Relief Chicagoland en Facebook, Instagram, o Gorjeo.

Gracias por unirse a World Relief Chicagoland para orar por nuestros vecinos refugiados e inmigrantes mientras reconstruyen una nueva vida en nuestra comunidad.  

20 razones para dar gracias en 2020

Es la semana de Acción de Gracias. Ha llegado el momento en el que normalmente nos reuniríamos con familiares y amigos, celebraríamos el inicio de la temporada navideña y reflexionaríamos sobre las cosas por las que estamos agradecidos. Este año, esas celebraciones no serán posibles para muchos de nosotros, y la práctica de la gratitud probablemente se sienta especialmente difícil. Muchos de nosotros simplemente anhelamos que termine el 2020. Sin embargo, es en momentos como estos que es más importante que nunca contar nuestras bendiciones y encontrar alegría y gratitud en medio del caos. Al hacerlo, es posible que descubras que todavía hay mucho por lo que estar agradecido en el 2020. 

Pedimos a 20 miembros de nuestro personal y socios de todo el mundo que compartieran algunas de las cosas por las que están agradecidos este año y cómo han visto la fidelidad de Dios brillar en 2020. Esperamos que sus respuestas lo animen, como lo han hecho con nosotros. 


¿De qué estás agradecido en el 2020?


Cesalie Nicimpaye, Directora Nacional de Burundi:  Doy gracias a Dios porque ha sido tan fiel durante los días inciertos de la COVID-19, seguidos de las elecciones presidenciales de Burundi y la muerte de nuestro presidente. Nuestra fuerza en el Señor se renovó y pudimos confiar en sus promesas. Dios nos habló de diferentes maneras y nos mantuvo a salvo.


Jamie Berry, gerente de cimientos, Cascade, Colorado: El año 2020 fue un año de refinamiento. Fue muy difícil en muchos sentidos, pero cuando las cosas se pusieron oscuras, difíciles y desesperanzadoras, vimos a Dios manifestarse de manera más brillante. Recordamos esos momentos de alegría y fidelidad porque se destacan con tanta claridad en tiempos tan oscuros.


James Misner, vicepresidente sénior de asociaciones, Baltimore, Maryland: Dios nos separó más que nunca (físicamente), pero nos acercó más de lo que hubiéramos podido imaginar. Él nos ayudó cuando pensábamos que no había manera, y nos dio esperanza, energía e inspiración para seguir adelante. Por eso, siempre estaré agradecida.


Elias Kamau, Director de País en Kenia: ¡Estamos muy agradecidos y muy animados por la fidelidad de Dios! En 2020, duplicamos nuestra programación por país y lanzamos una nueva Zona de Empoderamiento de la Iglesia. 


Charles Franzén, Baltimore, MD: Estoy agradecido de que nuestros programas humanitarios en los países sigan siendo sólidos e incluso se estén expandiendo gracias a un liderazgo firme en el país. Estamos convencidos de que, aunque los tiempos son difíciles, Dios está al mando y mostrará el camino para que sigamos sirviendo a los más necesitados dondequiera que trabajemos.


Iglesia CityWell, iglesia asociada, Durham, Carolina del Norte: Estamos muy agradecidos de colaborar con World Relief Durham y por el importante trabajo que realizan en nuestra comunidad y en beneficio de cada uno de los hijos de Dios. Gracias a nuestra colaboración [en 2020], hemos podido ofrecer comidas y asistencia financiera a las familias, incluso en medio de esta pandemia mundial.


Moses Ndahiro, Director Nacional, Ruanda: Al mirar atrás en 2020, una cosa que me viene a la mente es la fidelidad de Dios. Ha sido una temporada difícil, pero Dios no solo nos proporcionó los recursos financieros que necesitábamos para servir a los más vulnerables, sino que también protegió a nuestro personal. Hasta ahora, nadie ha muerto a causa del COVID-19 o de accidentes.


Bethany Seremet, directora de participación en asociaciones, Baltimore, MD: Vi al Espíritu Santo arrojar baldes de color y creatividad sobre las viejas formas de pensar y hacer y declarar hermosamente: ¡Mira, estoy haciendo algo nuevo!


Adula Gemta, Directora de País en Sudán: Estoy agradecido de que se nos haya dado la oportunidad de llevar esperanza a los desesperanzados y demostrar el amor de Cristo en todo Sudán en 2020.


Nathan Riedy, Director de recaudación de fondos para programas de EE. UU., York, PA:Estoy agradecido de que en 2020 Dios se aseguró de que World Relief siguiera siendo una luz para los refugiados e inmigrantes en los EE. UU., a pesar de casi todas las fuerzas que trabajaban en su contra. 


Ric Hamic, exdirector de país para Sudán del Sur: Estoy muy agradecido con nuestro increíble personal en 2020, muchos de los cuales sacrificaron sus licencias para continuar brindando servicios que salvan vidas y para ampliar la respuesta ante el COVID-19 en un entorno increíblemente difícil. 


Jeff Walser, Director de Asociaciones, Tampa, Florida: El mundo se sacudió y nos quedamos con lo que no puede ser sacudido. Nuestro Dios fiel obró de maneras misteriosas. A través de las sombras y la incertidumbre, Él fue fiel y creativo. Y nos deslumbró con sus brillantes diseños.


Karyn Bryant, líder de Changemakers, Sacramento, CA: En 2020, muchos de nosotros finalmente nos dimos cuenta de una nueva forma de las injusticias y vulnerabilidades tanto de nosotros mismos como de nuestro mundo. Era necesario y por eso estoy agradecido.


Jean Nyandwi, Director de País en la República Democrática del Congo: A pesar de los desafíos del COVID-19, estoy muy agradecido de que en 2020 pudimos llevar el amor de Dios a un nuevo grupo de miembros socialmente marginados de la sociedad, los pigmeos, en las aldeas remotas de las provincias de Ituri, Tanganyika y Kivu del Norte.


Selina Máté, voluntaria, Durham, Carolina del Norte: Estoy muy agradecida de haber tenido la oportunidad de ver a [mi alumna] graduarse de la escuela secundaria, comenzar su primer trabajo y comenzar la universidad este año. Ha sido una bendición y estoy muy agradecida de haber pasado el último año guiándola mientras comienza a transitar la vida adulta.


Tim Breene, director ejecutivo de Boston (Massachusetts): Estoy agradecido de que el año pasado nos haya mostrado una vez más la sabiduría de depositar nuestra confianza en Dios; nos haya mostrado que la disrupción puede ser un estímulo para la creatividad y que las soluciones de Dios a menudo son diferentes y más grandes que cualquier cosa que pudiéramos incluir en un plan de negocios.


Gibson Nkanaunena, Director de País en Malawi: Celebramos y damos gracias porque a través de la fe, el coraje, la persistencia y la resiliencia, pudimos servir a más de 1,9 millones de personas más vulnerables en 13 distritos de Malawi en medio de una pandemia de COVID 19 sin precedentes y mortal.


Bryan Wilkerson, socio de la iglesia, Lexington MA: Mi congregación y yo estamos muy agradecidos de que a través de World Relief, hemos podido ser las manos y los pies de Jesús en el mundo, sirviendo a los más vulnerables.


Lance Morgan, donante, Waukesha, Wisconsin:Estoy muy agradecida de que, incluso en un año de tanta agitación, haya podido usar mis dones y mis recursos para bendecir a otras personas. Me siento muy honrada de que Dios me haya usado para ayudar y bendecir a otros, y estoy agradecida por eso.


Heidi Guttschuss, directora de educación, Sacramento, California: Estoy especialmente agradecido por el personal increíblemente creativo con el que trabajo en World Relief, los compañeros de trabajo que me alientan y siguen aportando nuevas ideas para ayudarnos a todos a prosperar, y los líderes solidarios que hacen un trabajo increíble guiándonos a través de territorio desconocido.



Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.

Extraños en nuestra mesa: una verdadera celebración del Día de Acción de Gracias con los refugiados

Los momentos que cambian la vida ocurren en la mesa. Fue en la mesa donde Jesucristo compartió su última cena con sus discípulos y demostró la gracia transformadora que estaba a punto de brindar. Fue en la mesa donde algunos de los primeros refugiados europeos y los nativos americanos locales compartieron una comida pacífica, celebrando la cosecha después de una temporada dura que dio inicio al primer Día de Acción de Gracias en lo que ahora es Estados Unidos. Y es en la mesa donde muchos de nosotros nos reuniremos este jueves para celebrar la festividad. Pero, ¿a quién estamos invitando a la mesa? Mientras nos preparamos para el banquete esta semana, no podemos evitar pensar en los miles de refugiados que podrían estar celebrando esta festividad por primera vez. Pero esto no sucederá si no abrimos nuestras casas y damos la bienvenida a estos extraños a nuestras mesas.

Con la ayuda de iglesias y voluntarios, World Relief reasienta a más de 5.000 refugiados cada año. Todos los que participan muestran el amor de Dios al dar su tiempo, talento y dinero para asegurarse de que estos extranjeros sean bien recibidos. Después de lo que suele ser un proceso largo y agotador de huir de las dificultades extremas en sus países de origen, el consuelo de saber que tienen amigos que los ayudan en un entorno completamente nuevo es una respuesta a las oraciones de muchos refugiados.

En todo Estados Unidos, las iglesias y los voluntarios están abriendo sus puertas para recibir a los refugiados en sus comunidades durante esta temporada de Acción de Gracias. Travis Trice, coordinador de relaciones con las iglesias de World Relief en Jacksonville, Florida, conoce el increíble impacto de la labor de la iglesia local: “Cada día de fiesta vemos cómo las vidas de los refugiados se enriquecen gracias a las muestras de amor de nuestras iglesias locales en el norte de Florida. Sin ellas, no podríamos hacer lo que hacemos”.

¿A quién invitas a la mesa esta semana? Únete a nosotros y a las iglesias de todo el país para darle la bienvenida a los extraños a nuestra mesa y hacer que se vayan como amigos. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, comunícate con tu oficina local de World Relief visitando https://worldrelief.org/us-offices.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish