Entradas Etiquetadas ‘Triad’

A medida que la cantidad de refugiados que llegarán a los EE. UU. siga aumentando en los próximos meses, lo invitamos a que se una a nosotros para darles la bienvenida. Hoy, nos complace brindarle una muestra del cambio duradero que puede producirse cuando actuamos juntos.

Un cruce de caminos

En World Relief, nos sentimos honrados de caminar junto a refugiados e inmigrantes de todo el mundo mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. Compartir sus historias con usted es un privilegio. Sin embargo, a menudo las historias que compartimos se limitan a una parte breve e intensa de la vida de las personas. 

Años después, es posible que se pregunte junto con nosotros: "¿Cómo está esa familia ahora?" Nunca esperé obtener una respuesta a esta pregunta cuando me mudé de Carolina del Norte, donde trabajaba en Tríada de alivio mundial, a Utah. Pero eso fue exactamente lo que pasó. 

Dos semanas después de mudarme, compré una planta en el mercado de Facebook de una mujer llamada Buthainah. No tardamos mucho en darnos cuenta de nuestra conexión compartida: ella había sido reasentada por World Relief Triad en 2009. Escuchar su historia me recordó el impacto duradero que podemos tener cuando nos mudamos juntos. Buthainah aceptó con entusiasmo compartir su historia con nosotros hoy. 

Cuando todo cambia

Buthainah creció en Bagdad, Irak. Aunque el país estaba fuertemente controlado por el régimen de Sadam Husein, ella recuerda haber tenido una infancia feliz. 

Su padre trabajaba como general de división en la academia naval y su madre era arquitecta. Buthainah tenía un buen rendimiento escolar. Era una niña llena de imaginación: dibujaba, leía y escribía historias en las que ella era la heroína. “La vida era sencilla para nosotros, los niños y la familia”, dijo, “¡éramos felices y estábamos contentos!”.

Pero entonces estalló la guerra y todo cambió. A los 13 años, Buthainah huyó con sus padres y cuatro hermanas a Jordania. Dos años y medio después, fueron seleccionados para reasentarse en Estados Unidos. 

El viaje a Estados Unidos fue estresante. Como familia de siete miembros, tuvieron que atravesar el aeropuerto con dos maletas cada uno. Buthainah recuerda haber traído ropa, dibujos y un libro de recuerdos de la escuela primaria con notas de sus amigos y maestros. “Soy una persona muy sentimental. Son cosas tontas, pero tienen mucho valor para mí”. 

La familia de Buthainah llegó el 25 de junio de 2009. Desde la geografía hasta el entorno y la cultura, Buthainah se vio inmersa en un mundo de diferencias, un mundo en el que ella misma era etiquetada como diferente. 

“Tienes tu vida y, de repente, te la quitan”, dijo. “Y entonces te etiquetan como refugiada, no como lo que eres. Te hace sentir invisible y disminuye tu valor… o al menos así fue para mí”. 

Alguien con quien caminar

Pero alguien vio a Buthainah y a su familia: Brian Boggs, exgerente de casos de World Relief. “Brian fue una de las pocas personas que realmente nos entendió al principio”, recuerda Buthainah. “Se tomó el tiempo de explicarnos el sistema”. 

Brian llevó a la familia a las citas y se aseguró de que los niños estuvieran inscritos en la escuela. Los ayudó a orientarse en su nuevo hogar, a encontrar supermercados y rutas de autobús. 

“La gestión de casos es básicamente como ayudar a alguien a empezar de nuevo su vida en un lugar nuevo”, explicó Brian. “Si piensas en todas las cosas básicas que la gente da por sentado (los niños que van a la escuela, los padres, si lo necesitan, recibir clases de inglés), estás tratando de guiar a las personas de una manera que les ayude a tener éxito más adelante”.

En medio de transiciones y cambios frenéticos, Buthainah recuerda que Brian estuvo allí para su familia cuando más lo necesitaban. “Era un extraño para nosotros, [pero] nos ayudó a sentir que la gente se preocupaba por nosotros y nos veía como éramos, no como un número más o una persona más que sería una carga”. 

La vida después del reasentamiento

Con la ayuda de Brian, la familia de Buthainah se adaptó a su nueva vida en Estados Unidos. Las niñas se adaptaron a la escuela y sus padres encontraron trabajo. Sus vidas estaban reconstruyéndose. Con el tiempo, Brian se ocupó de cuidar a los recién llegados, y Buthainah y su familia dejaron los programas de World Relief para perseguir nuevos sueños. 

Los padres de Buthaina volvieron a estudiar para obtener una maestría y luego un doctorado en ciencias computacionales. Su madre ahora trabaja como analista de energía y su padre está jubilado. 

Una hermana está terminando su residencia en Delaware. Otra trabaja como asistente legal y planea ir a la facultad de derecho. La tercera está en la universidad y la más joven, que tenía solo cinco años cuando se reasentaron en Triad, espera terminar la escuela secundaria en solo tres años. 

En cuanto a Buthainah, se graduó de la escuela secundaria con excelentes calificaciones, fue a la universidad y trabajó como química de procesos en una empresa farmacéutica. Luego decidió asistir a una escuela de posgrado en Utah. 

Actualmente, se ha mudado de nuevo a Greensboro para estar más cerca de su familia y ha completado con éxito un doctorado en química organometálica. Ahora sueña con iniciar su propio negocio y tal vez incluso un movimiento reformista. 

“Como la reforma de la educación y la reforma de nuestra forma de pensar”, dijo Buthainah. Quiere ayudar a la gente a entender las muchas maneras en que podemos aprender y abordar la vida. “¿Cómo voy a lograrlo exactamente?”, se rio, “no lo sé, pero tengo fe en que todo saldrá bien”. 

Cuando nos movemos juntos

Doce años después, Buthainah tuvo tiempo de pensar en su experiencia de reasentamiento. Cuando le preguntaron qué le diría a su yo más joven, respondió: “Simplemente debes saber quién eres. Sé fiel a ti mismo y no te avergüences de dónde vienes”. 

También tenía algunos consejos para aquellos que acogen a refugiados ahora. “Tienes la opción de juzgar a otro ser humano y hacerlo menos que tú o no”, dijo. “Estamos muy agradecidos a las personas que realmente nos dieron una oportunidad y nos dieron un comienzo”. A la gente le gusta Brian. 

Cuando Buthainah y Brian volvieron a ponerse en contacto hace poco, ella le dijo: “Nos hiciste sentir vistos y nos hiciste sentir que somos humanos y que tenemos las mismas oportunidades. Gracias a eso, pudimos creer en nosotros mismos. A veces, sólo hace falta que algunas personas tengan esa fe en ti en el punto más bajo, cuando dudas de ti mismo”. 

Pero Brian se muestra reacio a asumir el crédito.

“Cuando conoces a personas que están pasando por algunas de las cosas más difíciles que no solo ellos han pasado, sino que tal vez toda la humanidad podría pasar”, dijo, “ves potencial. No me atribuyo ningún mérito... [La familia de Buthainah] trabajó duro y creyó en sí misma. Es de ellos. Es realmente agradable que me hayan invitado a sumarme a su viaje”.

Estamos muy agradecidos de asociarnos con familias como De ButhainahA medida que el número de refugiados que llegan a los EE. UU. siga aumentando en los próximos meses, será necesario que todos nosotros construyamos comunidades de bienvenida. Así que, muévanse con nosotros y les daremos la bienvenida juntos.

---

Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Como cliente de World Relief y receptor de fondos recaudados localmente, Agali se da cuenta del impacto que tuvo la comunidad en la configuración de su historia.

El viaje esperanzador

Tras su llegada a Estados Unidos el 27 de septiembre, Agali no sabía cuándo volvería a trabajar. Establecerse en Estados Unidos consumió el siguiente mes de su vida y la de su familia. Después de trabajar en seguridad para la embajada de Estados Unidos en Níger, tenía esperanzas. Dos de sus colegas, ambos con base en Estados Unidos, lo ayudaron a solicitar una visa especial para inmigrantes (SIV) para que él y su familia pudieran recibir protección.

Además, se espera que tenga acceso a algunos beneficios como otros refugiados. Si bien la mayoría de los refugiados reciben asistencia en materia de vivienda, empleo, educación y atención médica, no todos reciben ayuda en estas áreas. Esta es la categoría en la que entraría Agali una vez que emigrara a los Estados Unidos. Pero ¿qué sucedería si la ayuda financiera necesaria para estos beneficios viniera de otro lugar? ¿Y si esta financiación ya se había obtenido antes de que Agali llegara?

“Desde hace un tiempo, no hemos podido ayudar a las poblaciones que están aquí en SIV o que han recibido una extensión (más allá de los cinco años típicos en los que pueden recibir servicios) debido al COVID”, dice Raphael Ramazani, especialista en empleo. Si bien la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR) otorga fondos para empleo a la mayoría de las agencias de reasentamiento y organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios de apoyo a refugiados, ciertos tipos de refugiados e inmigrantes no siempre son elegibles (como es el caso de Agali). 

Es en situaciones como estas que los fondos recaudados localmente “actúan como un par de manos extra”, como afirma Raphael. “Nos permiten extendernos y llegar a estos sectores de la población (clientes de SIV, refugiados que cumplen los requisitos para la extensión de COVID) a los que antes no podíamos atender”. 

Oportunidades que lo cambian todo

La amabilidad que Agali dice haber recibido contrasta con la que experimentó en su lugar de origen, Níger.

“Siempre que vengo a la oficina de World Relief, todo el mundo es muy amable”, dice Agali. “Están realmente preocupados y quieren saber cómo estoy. Es increíble ver que en un país tan ajetreado, en un momento tan ajetreado, la gente me llama para saber cómo estoy. Ojalá hubiera otra palabra para decir gracias”.  

Al reflexionar sobre el motivo por el que solicitó un visado de protección social y decidió abandonar Níger, Agali menciona la situación del país. Si bien el país está al borde de una guerra civil que podría estallar en cualquier momento, dice que fue diligente al decidir irse porque su familia formaba parte de una comunidad en la que se estaba haciendo un llamamiento.

“En mi comunidad somos minoría. Mi tribu está pasando por un momento difícil en comparación con otras tribus”, afirma.  

Ahora, Raphael trabaja directamente con Agali como su administrador de casos para ayudarlo a encontrar un trabajo lo antes posible. Una vez que pueda encontrar un trabajo, podrá brindarles a sus cinco hijos y a su esposa el tipo de vida que ha querido darles desde que llegó. El siguiente paso es encontrar un trabajo para su hijo mayor, que ha terminado la escuela y tiene una formación especializada. Más allá de eso, Agali dice que está listo para trabajar lo antes posible para comenzar a contribuir. 

“Gracias a World Relief he podido empezar a entender la vida”, afirma Agali. “No tengo palabras para describir lo increíble y amable que ha sido el equipo de World Relief conmigo. La única forma que conozco de demostrar mi gratitud es retribuyendo lo que he recibido. Todavía no sé cómo, pero algún día espero poder hacerlo”. 

Agali usa la gratitud que siente en su corazón hacia World Relief para motivarse a conseguir un trabajo lo antes posible y poder contribuir más pronto. Ya lo ha hecho de muchas maneras. ¿Harás como Agali y contribuirás mientras aún puedas? 

Únase a nosotros para preparar el reasentamiento de los cientos de refugiados que llegarán pronto a nuestra comunidad. Con su donación, podrá ver cómo la generosidad afecta directamente el sustento de otras personas.

No esperes su llegada; prepárate para darles la bienvenida con un regalo hoy.

El pastor local y columnista invitado, Benjamin Marsh, comparte sus pensamientos sobre aquellos que enfrentan la crisis de la impermanencia en la inmigración.

Como pastor de una comunidad de inmigrantes, Benjamin Marsh está muy interesado en que quienes llegaron a Estados Unidos cuando eran niños tengan un camino hacia la ciudadanía. Estas personas, llamadas “Dreamers”, han sido protegidas por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Sin embargo, los días de DACA están contados. Ahora, muchos temen perder el único lugar que alguna vez llamaron hogar.

Marsh señala los hechos: muchos de ellos se desempeñaron como trabajadores esenciales durante la pandemia, trabajan en educación y en otras funciones de primera línea. También hace referencia a Gálatas 6 para obligar a los lectores evangélicos a considerar por qué no deben ignorar la difícil situación de sus vecinos.

Aprenda y lea más sobre lo que este pastor local tiene que decir sobre la inmigración y la defensa aquí: Benjamin Marsh: Un llamado a favor de los Dreamers | Columnistas | journalnow.com.