Entradas Etiquetadas ‘Ukraine’
Preguntas y respuestas con el coordinador de respuesta en Ucrania, Robert Hessenauer
En febrero de 2023 se cumple un año del inicio de la guerra en Ucrania. Desde el principio, la comunidad global de World Relief ha respondido, dando la bienvenida a los ucranianos que buscan seguridad en los EE. UU. y trabajando junto con agencias e iglesias cristianas en Ucrania y los países vecinos de Eslovaquia, Polonia, Rumania y Moldavia para apoyar a los desplazados por la guerra en curso.
En los últimos meses, ha quedado claro que se necesita una presencia a largo plazo en Ucrania, además del apoyo actual y futuro que reciben los ucranianos que viven en Chicago. Se ha pedido a World Relief que responda.
Cómo World Relief Chicagoland está respondiendo localmente.
Aquí en Chicagoland, World Relief ha dado la bienvenida y ha prestado servicios a más de 1200 ucranianos a través de nuestras oficinas en Chicago, el condado de DuPage y Aurora. Prevemos la llegada de muchos más en los próximos meses. Illinois es el segundo estado más solicitado por los ucranianos que buscan seguridad en los EE. UU., y la gran mayoría de ellos llegan al área de Chicagoland.
El año pasado, pusimos en marcha un nuevo equipo centrado en servir a los ucranianos, apoyar a los patrocinadores y colaborar con las iglesias ucranianas. Al colaborar estratégicamente con personas como usted y con iglesias locales y agencias comunitarias dentro y fuera de la comunidad ucraniana, sabemos que podemos seguir dando la bienvenida y ayudando a la creciente cantidad de ucranianos que llegan a Chicago y buscan un lugar seguro para vivir.
Para obtener más información sobre nuestra respuesta local, haga clic aquí.
Cómo está respondiendo World Relief en la región de Ucrania.
Para dirigir nuestra respuesta en curso en la región que rodea a Ucrania, Robert Hessenauer fue elegido Coordinador de Respuesta en Ucrania. A continuación, se incluye un extracto de su entrevista sobre lo que World Relief espera lograr en la región.
¿Por qué debería importarles a los estadounidenses lo que está sucediendo en Ucrania?
Como la mayoría de nosotros vivimos al otro lado del océano, es fácil para los estadounidenses caer víctimas del ciclo de noticias y asumir que el sufrimiento que se vive en Ucrania es nuevo. En realidad, la guerra ruso-ucraniana lleva en marcha desde 2014, causando estragos sociales y económicos en todo el país durante casi una década. Ahora que los misiles están volando, las comunidades de Ucrania, ya de por sí vulnerables, se encuentran en una situación muy frágil. Es difícil encontrar trabajo, la electricidad es escasa y muchos luchan por encontrar agua caliente o refugio.
Además, el gélido clima de Ucrania la hace única en comparación con la mayoría de las zonas donde trabaja World Relief. La pobreza causada por el frío es un desafío que requiere rapidez y resiliencia, pero también paciencia y oración. Creo que deberíamos preocuparnos no solo porque como cristianos estamos llamados a servir a los más vulnerables, sino también porque los desafíos que enfrenta Ucrania son inmediatos pero profundamente complejos y tienen muchos matices. Por lo tanto, se requiere escuchar, tener paciencia y gracia al escuchar las noticias y responder a las necesidades.
¿Cómo planea World Relief abordar estos complejos desafíos el próximo año?
Hasta ahora, World Relief ya ha desarrollado relaciones estrechas con socios en Rumania, Polonia, Hungría y Eslovaquia. En el futuro, planeamos establecer alianzas con organizaciones con sede en Ucrania. Afortunadamente, la respuesta de emergencia de World Relief a Ucrania con socios regionales nos brinda la experiencia que necesitamos en áreas como la preparación para el invierno y el envío de alimentos, así como relaciones clave que podremos aprovechar mientras brindamos asistencia a los refugiados transfronterizos.
Una vez que estemos firmemente establecidos en Ucrania, iniciaremos una evaluación de necesidades, que incluirá información de las iglesias, organizaciones y funcionarios gubernamentales locales sobre cómo World Relief puede aprovechar su capacidad y sus alianzas (tanto actuales como futuras) para servir a la comunidad. Tenemos previsto que la asistencia alimentaria y de artículos no alimentarios (como mantas y artículos de cocina) y la ayuda para la preparación para el invierno sean los pilares fundamentales de nuestra labor a corto plazo.
¿Puedes compartir algo sobre uno de estos socios regionales con los que trabaja World Relief?
World Relief ha estado trabajando en Rumania con un socio local llamado Fight For Freedom (FFF). Aunque FFF comenzó como un ministerio para prisiones y personas sin hogar, se convirtió en una ayuda humanitaria para refugiados cuando los ucranianos llegaron cerca de la frontera con necesidades muy específicas.
La FFF ha crecido enormemente desde febrero pasado. He visto cómo su personal se entrega de corazón a los ucranianos y se sacrifica mucho por sus vecinos del norte. Su labor también ha recibido el reconocimiento del gobierno de Ucrania, que ha solicitado su ayuda para recibir a niños refugiados de Kiev y Odessa.
La FFF ya ha recibido a 200 niños de Ucrania y les ha encontrado alojamiento temporal hasta que puedan regresar a su país. Y esto en un país cuyas disputas fronterizas, barreras lingüísticas y otras divisiones culturales con Ucrania han dificultado enormemente la respuesta directa a los refugiados que reciben sus ciudadanos.
¿Qué papel único cree usted que desempeñaremos al establecer nuestra presencia en Ucrania?
Creo que World Relief llena un vacío que ninguna otra organización puede llenar en Ucrania por dos razones. En primer lugar, tenemos una relación única y un alto nivel de credibilidad con las iglesias de todo el mundo, lo que nos permite responder rápidamente a las necesidades de los ucranianos que huyen en lugar de empezar desde cero. En segundo lugar, World Relief ha estado trabajando en los Estados Unidos para ayudar a reasentar a los refugiados ucranianos durante casi 20 años, lo que nos permite conocer múltiples aspectos de sus luchas e historias. Ambas cosas nos permiten conectarnos con los ucranianos y conocerlos en medio de su lucha de maneras que otros no pueden.
Descubra cómo puede marcar la diferencia convirtiéndose en patrocinador ucraniano.
¿Cómo podemos orar por Ucrania en este momento?
Agradecería que los lectores oraran por miembros fieles y compasivos del equipo a medida que el equipo de Ucrania crece y se expande en la región. Por favor, oren también por la seguridad de las organizaciones locales y los socios de World Relief mientras realizan su trabajo en Ucrania, cruzan fronteras y satisfacen las necesidades de los ucranianos. Por último, quisiera pedirles a nuestros lectores que oren por las iglesias de Ucrania, para que puedan confiar continuamente en Cristo y acudir a Él en busca de fortaleza y guía en medio de estos tiempos desesperados.
Estamos agradecidos con Robert y todo nuestro personal en todo el mundo que se esfuerzan por ayudar a los necesitados. donación mensual o un regalo de una sola vez, puedes ayudarnos a servir a más personas aquí en Chicagoland a medida que avanzamos Adelante juntos.
Sam Pence Se desempeña como especialista en contenido de asociaciones en World Relief y le apasiona ver comunidades transformadas a través de la fe, el servicio y el parentesco radicales. Vive en Washington, DC y disfruta de correr, leer y escribir canciones cuando no está trabajando junto a sus increíbles compañeros de equipo de World Relief.
Más allá: preguntas y respuestas con el coordinador de respuesta en Ucrania, Robert Hessenauer
En febrero de 2023 se cumple el primer aniversario de la guerra en Ucrania. Desde el principio, World Relief ha estado respondiendo: Dando la bienvenida a los ucranianos buscando seguridad en los EE. UU. y trabajando junto a agencias e iglesias cristianas en Ucrania y los países vecinos de Eslovaquia, Polonia, Rumania y Moldavia para apoyar a los desplazados por la guerra en curso.
Nuestros socios han estado administrando refugios para refugiados y brindando transporte a quienes huyen, enviando convoyes de alimentos y suministros a Ucrania y proporcionar ayuda humanitaria de emergencia a los más necesitados.
En los últimos meses, ha quedado claro que se necesita una presencia a largo plazo en Ucrania y que World Relief ha sido llamada a responder.
Para dirigir nuestra respuesta en curso en la región, recientemente dimos la bienvenida a Robert Hessenauer como Coordinador de Respuesta en Ucrania. Nos sentamos con Robert para conocer más sobre lo que lo llevó a este trabajo, su compasión por quienes sufren en Ucrania y lo que World Relief espera lograr en la región.
Gracias por hablar con nosotros, Robert. ¿Podrías empezar contándonos un poco sobre ti y cómo llegaste a World Relief?
Crecí en la zona de Filadelfia y fui a la universidad para estudiar administración de empresas. Después de aprender más sobre el campo del desarrollo internacional, cambié de especialidad y poco después oí hablar de World Relief. Nunca había oído hablar de ninguna organización cristiana que hiciera un trabajo de desarrollo como lo hacía World Relief y, a partir de ese momento, me intrigó nuestra misión.
En la universidad, pasé un semestre en el extranjero trabajando con Compassion International en Uganda. Mientras estuve allí, uno de los hijos de mi familia anfitriona murió de una enfermedad tratable, lo que me hizo tomar conciencia de la necesidad y del llamado que Dios puso en mi corazón para responder al sufrimiento que me rodeaba.
Después de la universidad, trabajé en un refugio para personas sin hogar antes de inscribirme en mis estudios de posgrado. Allí conocí a mi esposa, me casé y acepté un trabajo en el Comité Central Menonita. Como me encantó el tiempo que pasé en Uganda, esperaba volver a trabajar en el extranjero. Así que, cuando se abrió la vacante de Director de País de Ucrania, aproveché la oportunidad. Desempeñé ese puesto durante dos años, lo que me permitió familiarizarme con el idioma local y permitir que nuestra familia se adaptara y se sumergiera en la cultura.
Ahora que estoy en World Relief, el puesto de coordinador de respuesta es como volver a casa. Mi familia siente un gran cariño por Ucrania y estamos muy contentos de estar de vuelta.
¿Puedes contarnos algo que te haya inspirado desde que comenzaste tu nuevo rol?
World Relief ha estado trabajando en Rumania con un socio local llamado Fight For Freedom (FFF). Aunque FFF comenzó como un ministerio para prisiones y personas sin hogar, se convirtió en una ayuda humanitaria para refugiados cuando los ucranianos llegaron cerca de la frontera con necesidades muy específicas.
La FFF ha crecido enormemente desde febrero pasado. He visto cómo su personal se entrega de corazón a los ucranianos y se sacrifica mucho por sus vecinos del norte. Su labor también ha recibido el reconocimiento del gobierno de Ucrania, que ha solicitado su ayuda para recibir a niños refugiados de Kiev y Odessa.
La FFF ya ha recibido a 200 niños de Ucrania y les ha encontrado alojamiento temporal hasta que puedan regresar a su país. Y esto en un país cuyas disputas fronterizas, barreras lingüísticas y otras divisiones culturales con Ucrania han dificultado enormemente la respuesta directa a los refugiados que reciben sus ciudadanos.
¿Por qué debería importarles a los estadounidenses lo que está sucediendo en Ucrania?
Como la mayoría de nosotros vivimos al otro lado del océano, es fácil para los estadounidenses caer víctimas del ciclo de noticias y asumir que el sufrimiento que se vive en Ucrania es nuevo. En realidad, la guerra ruso-ucraniana lleva en marcha desde 2014, causando estragos sociales y económicos en todo el país durante casi una década. Ahora que los misiles están volando, las comunidades de Ucrania, ya de por sí vulnerables, se encuentran en una situación muy frágil. Es difícil encontrar trabajo, la electricidad es escasa y muchos luchan por encontrar agua caliente o refugio.
Además, el gélido clima de Ucrania la hace única en comparación con la mayoría de las zonas donde trabaja World Relief. La pobreza causada por el frío es un desafío que requiere rapidez y resiliencia, pero también paciencia y oración. Creo que deberíamos preocuparnos no solo porque como cristianos estamos llamados a servir a los más vulnerables, sino también porque los desafíos que enfrenta Ucrania son inmediatos pero profundamente complejos y tienen muchos matices. Por lo tanto, se requiere escuchar, tener paciencia y gracia al escuchar las noticias y responder a las necesidades.
¿Cómo planea World Relief abordar estos complejos desafíos el próximo año?
Hasta ahora, World Relief ya ha desarrollado relaciones estrechas con socios en Rumania, Polonia, Hungría y Eslovaquia. En el futuro, planeamos establecer alianzas con organizaciones con sede en Ucrania. Afortunadamente, la respuesta de emergencia de World Relief a Ucrania con socios regionales nos brinda la experiencia que necesitamos en áreas como la preparación para el invierno y el envío de alimentos, así como relaciones clave que podremos aprovechar mientras brindamos asistencia a los refugiados transfronterizos.
Una vez que estemos firmemente establecidos en Ucrania, iniciaremos una evaluación de necesidades, que incluirá información de las iglesias, organizaciones y funcionarios gubernamentales locales sobre cómo World Relief puede aprovechar su capacidad y sus alianzas (tanto actuales como futuras) para servir a la comunidad. Tenemos previsto que la asistencia alimentaria y de artículos no alimentarios (como mantas y artículos de cocina) y la ayuda para la preparación para el invierno sean los pilares fundamentales de nuestra labor a corto plazo.
¿Qué papel único cree usted que desempeñaremos al establecer nuestra presencia en Ucrania?
Creo que World Relief llena un vacío que ninguna otra organización puede llenar en Ucrania por dos razones. En primer lugar, tenemos una relación única y un alto nivel de credibilidad con las iglesias de todo el mundo, lo que nos permite responder rápidamente a las necesidades de los ucranianos que huyen en lugar de empezar desde cero. En segundo lugar, World Relief ha estado trabajando en los Estados Unidos para ayudar a reasentar a los refugiados ucranianos durante casi 20 años, lo que nos permite conocer múltiples aspectos de sus luchas e historias. Ambas cosas nos permiten conectarnos con los ucranianos y conocerlos en medio de su lucha de maneras que otros no pueden.
¿Cómo podemos orar por Ucrania en este momento?
Agradecería que los lectores oraran por miembros fieles y compasivos del equipo a medida que el equipo de Ucrania crece y se expande en la región. Por favor, oren también por la seguridad de las organizaciones locales y los socios de World Relief mientras realizan su trabajo en Ucrania, cruzan fronteras y satisfacen las necesidades de los ucranianos. Por último, quisiera pedirles a nuestros lectores que oren por las iglesias de Ucrania, para que puedan confiar continuamente en Cristo y acudir a Él en busca de fortaleza y guía en medio de estos tiempos desesperados.
Estamos agradecidos con Robert y todo nuestro personal en todo el mundo que se esfuerzan por ayudar a los necesitados. donación mensual o un regalo de una sola vezPuedes ayudarnos a llegar a más personas en más lugares a medida que avanzamos. Adelante juntos.
Sam Pence Se desempeña como especialista en contenido de asociaciones en World Relief y le apasiona ver comunidades transformadas a través de la fe, el servicio y el parentesco radicales. Vive en Washington, DC y disfruta de correr, leer y escribir canciones cuando no está trabajando junto a sus increíbles compañeros de equipo de World Relief.
Un año después: la historia de Erika
Cuando Rusia invadió Ucrania en febrero del año pasado, Erika Symonenko trabajaba como vendedora en una empresa de puertas de garaje. “Fui a Alemania justo después de que comenzara la guerra para ayudar a algunos de mis familiares [que habían huido de Ucrania]”.
Sin embargo, cuando regresó, estaba desesperada por hacer más.
Ser parte de la solución
“En mi antiguo trabajo no podía concentrarme. No podía trabajar. Mis compañeros de trabajo comprendían que no podría concentrarme ni hacer nada a menos que tuviera que ver con ayudar a los refugiados... Todo lo que podía hacer era consultar las noticias, y sabía que no debía hacerlo, pero tengo que saber qué está pasando, así que seguí consultando las noticias y quiero ayudar.. “La peor sensación es que estás a salvo cuando tus amigos, tu iglesia y tu familia están siendo bombardeados. Te sientes culpable. Fue un momento muy deprimente y lo primero que me viene a la mente es que la única manera en que podrás ayudar es cuando empiecen a venir aquí. Así que cuando la gente empiece a venir aquí, World Relief será la primera en responder”.
Erika decidió que necesitaba conseguir un trabajo en World Relief. Sus antiguos empleadores le ofrecieron un aumento para que se quedara. “Me habrían pagado más de lo que recibo aquí, pero al final, esto es lo que necesitaba hacer”. Empezó como especialista en vivienda en abril de 2022.
“La peor sensación es que estás a salvo cuando tus amigos, tu iglesia y tu familia están siendo bombardeados”. – Erika
La inmigración en 2008
La propia Erika llegó a los EE. UU. desde Ucrania con su familia en el verano de 2008. Su historia refleja la larga y complicada relación entre Rusia y Ucrania.
La iglesia de su familia, la Iglesia Bíblica Irpin, estaba muy involucrada con el Revolución naranja en 2004, una revolución pacífica para protestar contra las elecciones presidenciales fraudulentas del mismo año en que el candidato respaldado por Rusia (Viktor Yanukovych) obtuvo la presidencia a pesar de que su oponente (Viktor Yushchenko) había recibido la mayoría de los votos. La Iglesia Bíblica de Irpin, ubicada a sólo 20 millas de Kiev, proporcionó alimentos, tiendas de campaña, abrigos, un lugar para dormir y otros recursos a los manifestantes.
“Durante toda la situación”, dijo Erika, “a menudo nos quedábamos sin luz ni calefacción porque llegaba desde Rusia. Nos cortaban los recursos. No podíamos hacer los deberes. Teníamos que usar velas”.
Yushchenko, cuyo color de campaña era el naranja, finalmente obtuvo la presidencia en un recuento a principios de 2005.
“Las protestas de finales de 2004 lograron en un principio impedir que el candidato respaldado por el Kremlin, Viktor Yanukovich, se adueñara de la presidencia de Ucrania y posibilitaron la elección de su rival reformista, Viktor Yushchenko. Sin embargo, Yushchenko pronto se vio acosado por luchas internas y no pudo conducir decisivamente a Ucrania hacia la integración euroatlántica durante lo que resultó ser un mandato de cinco años enormemente frustrante. Esto allanó el camino para que Yanukovich protagonizara una inesperada remontada y ganara la carrera presidencial de 2010”. (Sitio web del Consejo Atlántico)
Los padres de Erika estaban muy preocupados por el futuro de sus hijos. “Se dieron cuenta de que no habría un futuro para sus hijos y, como es tan difícil obtener una educación y trasladarla a Estados Unidos, decidieron mudarse aquí (a Estados Unidos) lo antes posible”.
Otro factor importante en su decisión de emigrar a los EE. UU. fue el hecho de que el hermano menor de Erika tiene parálisis cerebral. “Tenían amigos en Alemania y en otros países, pero Estados Unidos es el país número uno para personas con discapacidades, así que mis padres decidieron que era lo mejor. Aquí recibe tantas cosas que no habría podido conseguir en otro país”. (El hermano de Erika tiene ahora 21 años y asiste al Spokane Community College).
Un comienzo difícil
Erika tenía 11 años cuando llegaron. “Me pusieron en 7El Me dieron mi horario de clases, y no tenía idea de cómo orientarme, y por alguna razón, no había nadie que me acompañara a la escuela, así que me pusieron en clase al azar, y la señora que se suponía que me ayudaría a orientarme los primeros días, tenía su diccionario de español con ella, y lo señalaba constantemente, y yo simplemente lo ignoraba. Y pensó que tal vez estaba muy traumatizada o algo así, y no puedo responder, pero en un par de días, se dio cuenta de que honestamente no tenía idea de lo que estaba pasando, y se molestó mucho y se enojó, y siguió señalando ferozmente en el diccionario, tratando de averiguar cuándo es mi cumpleaños y cosas así, y por qué no estoy poniendo mi nombre al principio de la hoja de ejercicios. Más tarde, encontré a un niño ucraniano y le pedí que se acercara a ella y le dijera que no hablo español, y aunque tengo cabello oscuro y ojos oscuros, eso no significa que sea hispana.
“Nos reímos mucho de eso después y ahora es una broma constante, pero en ese momento fue muy estresante”.
Según el Reseña del PortavozAntes de que comenzara la guerra, había aproximadamente 30.000 estadounidenses de origen ucraniano en el condado de Spokane, la gran mayoría “refugiados cristianos que emigraron a los EE. UU. para escapar de la persecución religiosa”. segundo articulo Se estima que han llegado 2.500 más desde que comenzó la guerra.
Nuevas llegadas
En World Relief, los estadounidenses de origen ruso y los estadounidenses de origen ucraniano trabajan codo a codo sin conflictos. La compañera de habitación de Erika, Eugenia (en la foto de la derecha), es de Rusia y también trabaja en World Relief como coordinadora de prellegadas. Sabe quién llega y cuándo y se encarga de que cada recién llegado sea recibido en el aeropuerto.
World Relief puede ayudar a los ucranianos recién llegados con la búsqueda de trabajo, el empleo y la estabilización de la vivienda.
“También vienen aquí para obtener información y educación”, dijo Erika, “porque cuando todos escuchan la palabra ‘refugiado’ en Spokane, lo primero que les viene a la mente es World Relief… Nuestros carteles dicen ‘ayuda a los vulnerables’, y no es necesario que estén registrados en World Relief para ser vulnerables. A muchas familias ucranianas que vienen aquí las derivamos a recursos, les explicamos cómo encontrar alojamiento y en el Friendship Center tienen recursos”.
Erika también ha reclutado a su madre, Olga, para que la ayude como traductora.
“Siempre quise ser voluntaria, pero ahora es el momento en el que más se necesita ayuda. Veo la guerra en Ucrania; hay muchos ucranianos. Estoy tratando de ayudarlos por mi cuenta, pero creo que es mejor unirse a la comunidad que lo está haciendo ahora mismo, y podría ayudar aún más”.
*Esto es lo que nos sorprende una y otra vez, con los refugiados en general, pero particularmente con la crisis en Ucrania. Los ucranianos que llegaron a los EE. UU. antes de la invasión hacen todo lo posible para ayudar a quienes huyeron desde entonces: van a México para ayudar a las personas a cruzar a los EE. UU. y registrarse como personas en libertad condicional, aceptan patrocinios privados, van a Alemania y Polonia para ayudar a las personas que huyen de Ucrania, brindan alimentos, agua y otras necesidades a sus compatriotas mientras esperan en las terminales y los refugios temporales. La madre de Erika, Olga, y su hermana, que vive en Alemania, han estado trabajando juntas desde que estalló la guerra para llevar a amigos y familiares primero a Alemania y luego a los EE. UU.
Llegar lejos, llegar profundo, llegar juntos en 2023
Cuando era estudiante en el Seminario Teológico Fuller, uno de mis profesores, Bryant Myers, me enseñó que “en el corazón de la pobreza están las relaciones rotas”.
Años más tarde, esa enseñanza moldea la manera en que veo el mundo y la manera en que lidero en World Relief.
Myers enseñó que antes de la caída, Dios estableció cinco relaciones fundamentales dentro de las cuales cada persona fue creada para vivir: la relación con Dios, consigo misma, con los demás, con la comunidad y con la creación.
Cuando estas relaciones funcionan adecuadamente, abren paso al florecimiento humano, pero cuando una o más de ellas se rompen, precipitan todo tipo de pobreza en nuestras vidas y en las vidas de los demás:
- Las relaciones rotas con otros pueden causar conflictos.
- Las relaciones rotas con la creación nos privan de la intención vivificante de Dios para la Tierra: que todos tengan acceso a la belleza, a alimentos, agua y recursos sostenibles.
- Las relaciones rotas con nosotros mismos dañan nuestra capacidad de ver el potencial de cambio y transformación.
- Y las relaciones rotas con Dios nos impiden experimentar la gracia y la restauración.
Crisis actuales, relaciones rotas
Durante el último año, hemos hablado extensamente sobre cómo COVID, conflicto y cambio climático Han convergido para crear la peor crisis humanitaria que hemos visto en décadas.
En estas crisis vemos evidencia de relaciones rotas. La guerra desplaza a familias de sus hogares. Las comunidades sufren Los efectos de los desastres naturalesLas mujeres y las niñas se enfrentan aumento de la violencia y la discriminación. Nuestra propia fragilidad nos hace sentir a menudo desesperados e incapaces de participar, mientras que el orgullo y la división nos impiden buscar soluciones colaborativas a estos problemas complejos.
Está claro que los viejos paradigmas de la prestación de ayuda humanitaria pueden no ser suficientes. Si queremos avanzar, debemos adoptar una nueva visión. Debemos recordar que un mundo floreciente es un mundo conectado y que se necesita de todos nosotros para crear un cambio duradero.
En World Relief, desde hace mucho tiempo nos hemos comprometido a abordar los problemas de nuestro mundo de manera integral, abriendo camino para que las personas y las comunidades restablezcan sus relaciones y prosperen. Durante casi 80 años, hemos estado trabajando con iglesias locales y líderes comunitarios en la creación de cambios duraderos, y muchos de ustedes han avanzado junto con nosotros.
A medida que nos adentramos en el nuevo año, los problemas que enfrentamos en 2022 no se han quedado atrás. Pero gracias a la generosidad de personas como usted, World Relief está preparada y lista para satisfacer las necesidades emergentes de nuestro mundo. Juntos, lo haremos. Ve lejos, ve profundo y ir juntos en 2023Y estoy ansioso por contarte cómo.
Ir lejos: Ucrania, Chad y Etiopía
Desde febrero de 2022, World Relief se ha asociado con iglesias locales y agencias cristianas en Ucrania, en respuesta a la devastadora guerra que continúa desarrollándose. Este verano se hizo evidente que era necesaria una presencia a largo plazo en Ucrania para satisfacer las inmensas necesidades que se prolongarán durante los próximos años.
World Relief cuenta con décadas de experiencia trabajando en situaciones de conflicto y posconflicto. Nuestro equipo en Ucrania aprovechará nuestra experiencia técnica para aumentar la capacidad de las iglesias locales para satisfacer las necesidades físicas y espirituales de las personas afectadas por la guerra.
En ChadTambién hemos encontrado una oportunidad para fortalecer las iglesias locales para satisfacer las necesidades de los más vulnerables.
La parte sur del Chad es una región de mayoría cristiana en la que la densidad de población es alta y los actores humanitarios son escasos. Las ONG locales basadas en la fe necesitan apoyo para fortalecer sus capacidades por parte de una ONG cristiana internacional como World Relief para ampliar su impacto.
Esperamos que la oficina de Chad abra a principios de 2023 y también seguiremos adelante con los planes para abrir una oficina en Etiopía también.
Profundice: asesoramiento en salud mental e inclusión de personas con discapacidad
Mientras que otros pueden centrarse en un área de intervención o sólo brindar asistencia inmediata, seguimos comprometidos a responder a las necesidades de manera integral con soluciones probadas y duraderas.
Para los refugiados y otros inmigrantes, esto significa abordar el profundo trauma físico y psicológico que muchos padecen cuando se ven obligados a abandonar sus hogares y reconstruir sus vidas en una cultura completamente nueva.
Las oficinas de World Relief en Chicagoland y Carolina del Norte han estado brindando Asesoramiento en salud mental para refugiados Durante más de 20 años, ampliaremos esta línea de servicio a más oficinas en 2023 para satisfacer mejor las necesidades de quienes se encuentran en situación de desplazamiento.
Nuestro compromiso con las sociedades prósperas también se refleja en la profundidad de nuestra Programación inclusiva para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad representan algunos de los grupos más marginados y constituyen 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.
En 2019, World Relief Malawi puso a prueba un programa inclusivo para personas con discapacidad, que llegó a más de 400 personas a través de iniciativas lideradas por iglesias en los primeros dos años. Desde entonces, hemos ampliado el programa inclusivo para personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y estamos haciendo planes para capacitar a iglesias en seis países más en todo el mundo.
Juntos: Creando un cambio duradero
En el centro de nuestro compromiso de ir más allá y más profundamente está nuestro compromiso de ir juntos, equipando las expresiones individuales y colectivas de la iglesia para vivir su llamado a servir tanto en palabra como en hechos.
Nuestro recién formado Equipo de Participación Comunitaria y de la Iglesia está trabajando arduamente para involucrar a más personas y más congregaciones en la creación de comunidades acogedoras para inmigrantes en los EE. UU.
A nivel mundial, nuestra Iniciativa de grupos de extensión continúa equipando a los voluntarios para satisfacer las necesidades espirituales y físicas de sus vecinos, mientras grupos de ahorro Unen a las personas, brindan apoyo y amistad a medida que las comunidades se transforman económicamente.
Y luego estás tú: a medida que avanzas en este nuevo año, mi oración es que te veas a ti mismo como parte de un movimiento global que está generando cambios en todo el mundo. Ruego que encuentres formas de fortalecer las conexiones relacionales en tu propia vida para que los efectos dominó del cambio duradero puedan seguir expandiéndose.
Los desafíos que enfrentamos son grandes. Pero, por el poder de Jesús, la esperanza es aún mayor cuando vamos Adelante juntos.
¿Quieres formar parte de este movimiento global? Puedes marcar la diferencia en 2023 uniéndote a World Relief. Obtén más información y dona hoy mismo.
Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.
Reflexiones sobre la maternidad, el privilegio y la guerra
Esta tarde, mi marido le construyó a nuestro hijo una casita de juegos. Le llevó diez minutos armar el lienzo básico de color arena y otros diez llenarlo con mantas de felpa y juguetes. Mientras el sol entraba por la ventana de la sala de estar y mi marido se maravillaba con el pequeño y lindo espacio seguro que había construido para nuestro hijo, pensé en Ucrania.
¿Cuántos millones de familias desearían ahora mismo tener esa casita de lona segura, montada en menos tiempo del que le llevó a Putin reducir sus casas a escombros? Me pregunto qué decidieron llevarse en esos diez minutos, mientras sacaban a sus bebés de las camas y huían.
Para mí, ver la guerra y el sufrimiento a través de la perspectiva de la maternidad es una experiencia nueva. Es cruda, visceral y dura. Mucho más dura que antes. Me siento conectada con los millones de mujeres que huyen de Ucrania de maneras que nunca antes había sentido. Una experiencia que, al parecer, sienten claramente las madres de todo el mundo cuando escuchamos sobre mujeres como Lubomira, quien huyó de Ucrania con sus tres hijas y su hijo prematuro de tres semanas, dejando atrás a su marido para cumplir con el servicio militar obligatorio.
La difícil situación de estas mujeres me resulta casi incomprensible y me hace llorar una y otra vez mientras estoy sentada con mi bebé.
Mientras le doy de comer, pienso en los niños de Mariupol, que llevan semanas sin comida, agua potable ni necesidades básicas.
Mientras lo mezo para que se duerma con dulces canciones de cuna en su cuarto de bebé, pienso en los bebés que se alinean en los pisos de los ruidosos y abarrotados refugios antiaéreos.
Mientras veo a su papá jugar con él, pienso en todos los padres que quedaron atrás. Las mujeres y los niños que perdieron a sus parejas y protectores durante el momento más aterrador de sus vidas. Pienso en el hecho de que 90% de los 4,3 millones de refugiados Son mujeres y niños sin maridos ni padres: un millón de familias separadas.
En verdad, no puedo comprender el miedo, el dolor y el sufrimiento. En estos momentos, he clamado a Dios por misericordia. Señor, ¿qué podemos hacer?
Es más fácil ignorarlo, apagarlo cuando todo se vuelve demasiado, cuando los titulares y las imágenes se vuelven insoportables. Pero entonces recuerdo que las madres de Ucrania no pueden hacer lo mismo.
No pueden apagar los bombardeos, las sirenas ni los gritos de los soldados rusos. No pueden apagar el llanto de sus bebés, el gruñido de sus estómagos, el castañeteo de sus dientes. No pueden distraerse del nudo en la garganta, del vacío en el estómago. No pueden cambiar de canal.
Y así, yo tampoco lo haré.
Seré testigo de este momento. Lo sentiré todo. Le pediré a Dios el coraje para no apartar la mirada. Y recordaré que es difícil por una razón. El dolor en el pecho. Las náuseas en el estómago. El nudo en la garganta. Está ahí como un recordatorio de que no debemos aislarnos del sufrimiento de la humanidad. Son nuestros corazones, nuestras almas, nuestros cuerpos, los que nos dicen que actuemos. Que hagamos algo, cualquier cosa, para ayudar.
¿Te unirás a mí para orar por las madres de Ucrania y por los millones de madres atrapadas en la guerra y la violencia en todo el mundo hoy en día?
Caballero,
Gracias por el extraordinario don de la maternidad. Gracias por la forma en que nos conecta, trascendiendo culturas, geografías y tiempos en su experiencia compartida. Gracias porque en momentos como estos, hace aflorar lo mejor de nuestros instintos de amor y apoyo. Gracias porque creaste en las madres una fuerza sobrehumana, una que solo puede provenir de ti. Grant todos nosotros la gracia de canalizar este tipo de fuerza.
Señor, hoy vemos esta fuerza en las madres de Ucrania. Clamamos por tu protección amorosa. Te pedimos que abraces a estas madres en tus brazos de tierno cuidado. Cuídalas y derrama sobre ellas tu consuelo y fortaleza. Dales la resistencia para sobrevivir al dolor y la desesperación que esta guerra ha traído. Recuérdales, Señor, que no las has abandonado ni desamparado, ni siquiera en su hora más oscura. Dales las palabras para consolar a sus hijos y a los demás, mientras están separados de sus familias por la distancia o la muerte. Bendícelas con una paz que sobrepase todo entendimiento y recuérdales tu amor por ellas todos los días.
Dios, hoy rezamos esta oración no sólo por las madres de Ucrania, sino por todas las madres atrapadas en la guerra y la violencia en todo el mundo hoy en día. Pon su esperanza en ti, Señor, para que renueve sus fuerzas. Permíteles correr y no cansarse, caminar y no desfallecer. Derrama sobre ellas tu amor y tu paz, Señor Dios, en este Día de la Madre y todos los días.
En tu nombre oramos,
Amén.
Francesca Albano Actualmente se desempeña como directora de contenido de marca en World Relief. Con formación en antropología cultural y un título de posgrado en comunicaciones de marketing estratégico, conecta sus intereses en estudios sociales y culturas globales con su formación en estrategia de marca y narración de historias. Francesca siente una especial pasión por el desarrollo comunitario de base y el trato y el avance de las mujeres y las niñas en todo el mundo.
¿Quiénes son realmente bienvenidos? Nuestra compasión por los ucranianos no debería ser exclusiva de ellos
Apoyo global a Ucrania
La semana pasada, la Casa Blanca anunció un plan para admitir hasta 100.000 refugiados ucranianos en Estados Unidos. Fue un anuncio bien recibido dado el creciente número de ucranianos que llegan a Polonia, Rumania y otros países europeos.
Esta política ha sido una de las muchas decisiones políticas sucesivas del presidente Biden para mostrar solidaridad y apoyo al pueblo ucraniano, incluida la concesión Estatus de Protección Temporal (TPS) para ciudadanos ucranianos que ya vivían en los EE.UU.
En World Relief, nosotros celebrar Estas decisiones políticas y elogiamos la manifestación mundial de apoyo a los ucranianos que han sido desplazados por la guerra.
En Rumania, la gente se ha unido para establecer campamentos móviles con tiendas de campaña, camas y electricidad para albergar y atender a los ucranianos que han cruzado la frontera hacia su país. De manera similar, Polonia ha recibido más de 2 millones de refugiados ucranianos a su país y está buscando formas de proporcionarles algún tipo de estatus legal para permanecer en Polonia.
Y aún así, todavía esperamos más..
No sólo queremos que haya una solución pacífica al conflicto en Ucrania y que la gente pueda regresar a casa sana y salva, sino También queremos ver una mayor solidaridad con otras personas que han sido desplazadas por las injusticias de la guerra y los conflictos, pero que no reciben la misma atención del mundo..
La peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial
Antes del conflicto en Ucrania, el mundo ya se enfrentaba a la peor crisis de desplazamientos desde la Segunda Guerra Mundial.
Mujeres y hombres de lugares como la República Democrática del Congo, Siria, Afganistán y Honduras han estado viviendo desplazamientos durante décadas. Muchos buscan refugio en países vecinos, pero a menudo son rechazados en la frontera, donde se enfrentan al desprecio y al desdén en lugar de acogida y asistencia.
Al leer las noticias durante las últimas semanas, a menudo me he preguntado: ¿Qué haríamos los estadounidenses si millones de personas llegaran a nuestras fronteras? ¿Cómo responderíamos?
¿Nuestro gobierno se comprometería a reconocer las necesidades de protección de quienes huyen de los conflictos y a otorgar estatus legal a quienes buscan seguridad? ¿Los ciudadanos estadounidenses apoyarían esa decisión? ¿Nuestras iglesias y comunidades estarían listas y dispuestas a presentarse en las estaciones de tren con mantas, cochecitos de bebé y otros suministros necesarios?
La verdad es que sabemos la respuesta. Situaciones similares han ocurrido en nuestro país antes y siguen ocurriendo ahora.
La respuesta de Estados Unidos a los refugiados y solicitantes de asilo
Sólo el otoño pasado, 16.000 mujeres, hombres y niños... En su mayoría de Haití — instalaron un campamento debajo de un puente cerca de Del Río, Texas, con la esperanza de buscar asilo en los EE. UU. Muchas de estas familias e individuos desde entonces Ha sido devuelto a los países y situaciones peligrosas de las que huyeron.
Además, miles de personas de Honduras, Guatemala y El Salvador han huido del conflicto y la violencia en sus países de origen sólo para ser rechazadas en la frontera de Estados Unidos bajo el pretexto del Título 42.
Título 42 es una orden de salud pública que ha impedido que los solicitantes legítimos de asilo encuentren protección en los Estados Unidos debido a preocupaciones de salud pública en torno a la propagación de COVID-19. Sin embargo, el presidente optó por eximir a los ucranianos de esta orden de salud pública, lo que les permite cruzar a los Estados Unidos para encontrar seguridad mientras que a otros se les sigue rechazando.
En World Relief, a menudo hemos dicho que La compasión y la seguridad no tienen por qué ser mutuamente excluyentesY esa creencia sigue siendo válida hoy en día. Aunque la situación en Ucrania puede parecer diferente porque una nación soberana está invadiendo a otra nación soberana, las consecuencias de la vulnerabilidad son las mismas.
Cuando las personas se sienten inseguras en sus hogares y sus propios gobiernos no pueden o no quieren protegerlas, se ven obligadas a huir y necesitan que se les brinde protección y procesos iguales de acuerdo con el derecho internacional.
Es más, nuestras actitudes personales de acogida y hospitalidad no deberían cambiar en función del país de origen de alguien o de las razones por las que ha huido.
Ya sea que alguien sea de Ucrania, Sudán, la República Democrática del Congo, Afganistán o Birmania, nuestra bienvenida como seguidores de Jesús debe estar arraigada en una hospitalidad radical que permita a todos los que experimentan violencia, sufrimiento y guerra encontrar un lugar de paz y seguridad dondequiera que estén.
Construyamos algo nuevo
La invasión rusa de Ucrania es sólo la última de una serie de guerras y conflictos que han alimentado la mayor crisis mundial de refugiados desde al menos la Segunda Guerra Mundial.
Necesitamos reconstruir un proceso de asilo y reasentamiento de refugiados en Estados Unidos sólido y ágil que pueda acoger a los perseguidos de diversas partes del mundo, incluidos aquellos que han huido de conflictos similares al de Ucrania pero que han recibido menos atención de los medios o han sido en gran medida olvidados en Estados Unidos.
Esto incluye el compromiso de reasentar a un gran número de afganos, sudaneses, congoleños y birmanos vulnerables, además de los 100.000 refugiados ucranianos que Estados Unidos se comprometió a aceptar.
También debemos asegurarnos de que nuestras leyes de asilo ofrezcan protección a quienes, de cualquier nacionalidad, lleguen a Estados Unidos y puedan demostrar un temor creíble a ser perseguidos. Si el presidente puede eximir a los ucranianos de una orden de salud pública obsoleta que impide que las personas que buscan asilo en la frontera soliciten asilo, también puede rescindir la norma para que cualquier persona que busque asilo pueda encontrar protección en Estados Unidos, independientemente de su nacionalidad.
Para quienes seguimos a Jesús, Cristo nos llama a aceptar la fragilidad de este mundo para ofrecer un camino mejor y una esperanza eterna. Jesús dejó todos sus privilegios para estar con nosotros, que estamos quebrantados, y para reconciliar al mundo con él, y nosotros debemos hacer lo mismo.
Todos anhelamos soluciones que pongan fin al conflicto en Ucrania, pero tal vez la mayor diferencia que podamos generar en este momento se dé en nuestras propias comunidades y en nuestros propios hogares, cuando recibamos a los refugiados y solicitantes de asilo y les brindemos hospitalidad.
Avanzando con compasión
A medida que Ucrania va perdiendo protagonismo y surgen inevitablemente otras crisis humanitarias, tengo la esperanza de que la solidaridad y el apoyo que hemos demostrado a los ucranianos se extiendan a otros que enfrentan circunstancias similares.
Espero que la Iglesia no se canse de hacer el bien. Nosotros, como ciudadanos del mundo, nos estamos uniendo en torno a un apoyo común al pueblo de Ucrania, y espero que esto también se traduzca en atención y preocupación por los refugiados y solicitantes de asilo en todas partes, especialmente aquellos que están llegando a nuestras propias fronteras, independientemente de dónde vengan.
Los refugiados, sin importar de dónde provengan, son personas. Son madres, padres, hijos e hijas que sufren la pérdida de su hogar y buscan un lugar seguro para reconstruir su futuro. Estamos llamados a responder a todos aquellos que sufren las consecuencias de la violencia, la agitación política, la pobreza y más.
Juntos, podemos responder con compasión, uniendo fuerzas con quienes han experimentado el desplazamiento y trabajando juntos para construir un mundo mejor.
Más información sobre cómo puedes apoyar a las comunidades de refugiados y desplazados aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Jenny Yang es la vicepresidenta sénior de Defensa y Políticas de World Relief, donde supervisa todas las iniciativas de defensa y los puestos de políticas de la organización y lidera los esfuerzos de relaciones públicas de la organización. En este puesto, coordina y dirige los equipos de la división de marketing, programas y participación estratégica en las relaciones con los medios, la participación pública y las estrategias de elevación de la marca. También Representa las prioridades de defensa de la organización ante el gobierno de EE. UU. y lidera los esfuerzos de movilización de las iglesias en campañas de defensa. Ha trabajado durante más de una década en protección de refugiados, políticas de inmigración y derechos humanos y estuvo en una lista de despliegue activo para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Antes de World Relief, trabajó en una de las empresas de consultoría política más grandes de Maryland. Jenny es coautora de “Acogiendo al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración” y autora colaboradora de otros tres libros. Jenny fue nombrada una de las “50 mujeres a tener en cuenta” por El cristianismo hoy.
World Relief acoge con satisfacción el anuncio del reasentamiento de refugiados ucranianos y la asistencia humanitaria, y pide una acogida más amplia
24 de marzo de 2022
CONTACTO:
Jardín de Audrey
audrey.garden@pinkston.co
571-405-1606
Baltimore – Hoy, el presidente Biden anunció un plan para admitir a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos como refugiados y por otros medios. Además, Estados Unidos se compromete a proporcionar más de 1.000 millones de dólares en nuevos fondos para asistencia humanitaria a los afectados por la guerra de Rusia en Ucrania y sus efectos en todo el mundo. World Relief acoge con satisfacción este anuncio de ayuda humanitaria adicional y está ansiosa por dar la bienvenida a más ucranianos en Estados Unidos, al tiempo que insiste en que Estados Unidos también debería dar la bienvenida a un mayor número de refugiados que huyen de otros conflictos a nivel mundial.
“Antes de la invasión rusa del mes pasado, World Relief ya había reasentado a más de 7.300 ucranianos en la última década, aproximadamente el 40 por ciento de todos los ucranianos admitidos en los EE. UU. como refugiados durante ese tiempo”, observó Myal Greene, presidente y director ejecutivo de World Relief. “Estamos en estrecho contacto con muchas de estas personas, casi todas las cuales tienen seres queridos que ahora corren riesgo en Ucrania, y estamos agradecidos de que el anuncio del presidente Biden de hoy parezca abrir la posibilidad de una reunificación familiar acelerada y otras vías de protección. Estamos listos para darles la bienvenida, en asociación con las iglesias locales y otros socios comunitarios”.
World Relief también está respondiendo activamente a la crisis en Europa, trabajando con iglesias locales y otros socios tanto en el oeste de Ucrania como en Eslovaquia, Rumania, Moldavia, Polonia y Hungría para brindar asistencia humanitaria inmediata a los ucranianos que se vieron obligados a huir a países vecinos o necesitan asistencia inmediata en Ucrania.
“Los fondos adicionales proporcionados por los Estados Unidos ayudarán a satisfacer las necesidades humanitarias inmediatas de los ucranianos vulnerables que están sufriendo las consecuencias de la guerra. Instamos a la comunidad internacional a que siga prestando asistencia humanitaria lo más generosamente posible a los ucranianos vulnerables y a que garantice que haya corredores humanitarios para que los civiles puedan salir de Ucrania de forma segura o para que la ayuda llegue a quienes están atrapados en el país”, dijo Myal Greene. “La mayoría de los ucranianos que toman la difícil decisión de abandonar sus hogares están relativamente seguros en los países europeos vecinos, donde la mayoría preferiría quedarse, en parte porque esperan y rezan por regresar pronto a una Ucrania segura y libre. Pero aquellos que tienen familiares en los Estados Unidos o para quienes la repatriación voluntaria es imposible, pueden preferir la opción del reasentamiento en los Estados Unidos, donde también estamos ansiosos por darles la bienvenida y apoyarlos mientras replantean sus vidas. Un enfoque múltiple para esta crisis, explorando todas las vías de protección para quienes puedan reasentarse en los Estados Unidos, al tiempo que se sigue apoyando a los ucranianos que permanecen en la región, será fundamental a medida que aumenten las necesidades humanitarias en los próximos meses”.
Aunque World Relief está satisfecha con la intención del gobierno de Estados Unidos de acoger a un gran número de refugiados ucranianos, también está preocupada por los refugiados que han huido de otros conflictos. “La invasión rusa de Ucrania es solo la última de una serie de guerras y conflictos que han alimentado la mayor crisis mundial de refugiados desde al menos la Segunda Guerra Mundial”, señaló Jenny Yang, vicepresidenta sénior de promoción y políticas de World Relief. “La administración Biden debe reconstruir el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos no solo para los ucranianos, sino también para aquellos que han huido de conflictos similares que han recibido menos atención de los medios o han sido en gran medida olvidados en Estados Unidos, a pesar de que los conflictos continúan y los refugiados permanecen en condiciones desesperadas en los países vecinos durante años y, a veces, décadas”.
Ayuda mundial célebre La decisión del presidente el otoño pasado de elevar el límite anual de admisión de refugiados a 125.000, el nivel más alto en décadas, pero ha quedado claro que, sin esfuerzos dramáticos del gobierno estadounidense para aumentar el ritmo y la escala de los trámites en el extranjero, así como inversiones sostenidas en la infraestructura de reasentamiento nacional, Estados Unidos reasentará, como máximo, una pequeña fracción de esa meta este año. A cinco meses del inicio del año fiscal federal, Estados Unidos ha admitido sólo a 6.494 refugiados, lo que no incluye a los afganos reasentados mediante un proceso separado.
“Necesitamos reconstruir un proceso de reasentamiento sólido y ágil que pueda acoger a las personas perseguidas de diversas partes del mundo, con especial atención a las más vulnerables, que pueden no tener un país vecino seguro al que huir. Y también debemos asegurarnos de que nuestras leyes de asilo ofrezcan protección a quienes, de cualquier nacionalidad, lleguen a Estados Unidos y puedan demostrar un temor creíble a la persecución, derechos que la administración Biden está negando actualmente a muchas personas que no son ucranianos con el pretexto de la pandemia de COVID-19”, dijo Yang.
Mientras el presidente viaja a Europa, World Relief insta al presidente a alentar y apoyar a Polonia y los países vecinos para que sigan recibiendo a los refugiados ucranianos y de otros países. World Relief también insta a la comunidad internacional a solidarizarse con el pueblo ucraniano proporcionando asistencia humanitaria constante y facilitando soluciones diplomáticas para resolver el conflicto.
“Esperamos y rezamos para que el pueblo ucraniano conozca la paz y la seguridad en un futuro próximo. Y hacemos un llamamiento a la iglesia mundial para que apoye al pueblo ucraniano y a otros que atraviesan situaciones de conflicto con la mayor firmeza posible”, afirmó Myal Greene.
Las personas interesadas en apoyar la respuesta humanitaria de World Relief en Ucrania y sus alrededores pueden encontrar más información en worldrelief.org/respond, mientras que aquellos interesados en apoyar los esfuerzos de reasentamiento dentro de los EE. UU. pueden encontrar una lista de ubicaciones de reasentamiento de World Relief en worldrelief.org/us-locations.
Para descargar una versión PDF de este comunicado de prensa, haga clic en aquí.
Acerca de World Relief
World Relief es una organización humanitaria cristiana global que brinda soluciones sostenibles a los mayores problemas del mundo: desastres, pobreza extrema, violencia, opresión y desplazamientos masivos. Durante más de 75 años, nos hemos asociado con iglesias y líderes comunitarios en los EE. UU. y en el extranjero para brindar esperanza, sanación y transformación a los más vulnerables. Obtenga más información en www.worldrelief.org.
De Ucrania a Estados Unidos: la historia de Bohdan
El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania, sumiendo al país en un conflicto violento. Este acto de guerra pone de relieve cómo la violencia pone en peligro vidas inocentes, y seguimos rezando por todos los afectados. En los últimos 18 años, World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania. Muchos, como Bohdan Borodin, se han unido a nuestro personal y prestamos servicio juntos a diario.
Bohdan llegó a los EE. UU. con su familia en 2019 a través de Programa de Lautenberg y ahora trabaja como especialista en empleo en Ayuda mundial en el norte del estadoHoy, Bohdan ofrece su perspectiva sobre la vida en Ucrania, la transición a los Estados Unidos después de sufrir persecución religiosa y la esperanza de una vida mejor para su familia.
Agradecemos a Bohdan por compartir su historia hoy.
Amo mi país. Antes de venir a Estados Unidos, la vida en Ucrania no era del todo mala. Ucrania es un buen país, en realidad. Es hermoso y tiene paisajes muy diferentes: desde llanuras hasta montañas y lagos.
Extraño la comunidad y las rutinas de la vida diaria, incluidas las cenas familiares todos los domingos. Era un gran evento, todos nos reuníamos y hablábamos durante la comida. También recibí una buena educación en Ucrania, donde obtuve una maestría en ingeniería térmica.
Pero aunque parezca un título que puede asegurar un buen trabajo, no fue tan fácil cubrir las necesidades básicas de mi familia ni planificar bien nuestro futuro.
En 1991 Ucrania fue liberada De la URSS se estableció un gobierno democrático. Desde entonces, se han producido muchos cambios positivos, pero la economía sigue siendo problemática: los pobres son cada vez más pobres y los ricos, cada vez más ricos.
Nuestra cultura también sigue estando salpicada de prejuicios comunistas en cada ciudad y pueblo. Cuando Ucrania formaba parte de la URSS, Jruschov, el primer secretario del Partido Comunista entre 1953 y 1964, anunció en la televisión que intentaría matar al último cristiano para destruir la fe de todos los cristianos. Afortunadamente, esta amenaza nunca se hizo realidad. En cambio, ahora la persecución es mucho más sutil, con matices de desagrado y prejuicio.
Por ejemplo, si como estudiante tienes un profesor que recuerda el antiguo modo de vida soviético y ha defendido esas creencias, es posible que te dé malas notas sólo para mostrar su desaprobación del cristianismo.
Es por esa razón que mi esposa, Inna, y yo decidimos solicitar el estatus de refugiados y venir a los EE. UU. en busca de una mejor calidad de vida.
Pasaron aproximadamente tres años desde que comenzamos el proceso de solicitud hasta que nos reubicamos en Carolina del Sur. Cuando finalmente nos aprobaron venir a los EE. UU., estábamos emocionados, pero también sabía que entrar en una cultura y un idioma diferentes sería difícil. De hecho, nuestros desafíos comenzaron antes de que saliéramos de Ucrania.
Estábamos esperando en el aeropuerto, de pie, en pleno invierno, con nuestra hija de dos años. Logramos llegar desde Ucrania hasta Nueva York, pero nuestro vuelo de Nueva York a Greenville se retrasó dos veces y finalmente se canceló. ¡Estábamos exhaustos!
Finalmente llegamos a Carolina del Sur con solo un par de cientos de dólares en nuestros bolsillos, ya que no teníamos propiedades para vender en Ucrania. Además, mi esposa no habla inglés, lo que fue un desafío adicional para ella. Y poco después de nuestra llegada, mi suegra vino a vivir con nosotros. ¡Todo este cambio creó un momento muy estresante!
Había estudiado inglés en Ucrania, lo que me dio una gran ventaja en comparación con otros ucranianos que no sabían inglés. Si bien quería seguir siendo lo más autosuficiente posible, todavía teníamos muchas necesidades mientras nos adaptábamos a nuestra vida en un nuevo país.
Afortunadamente, cuando necesité ayuda y orientación, los trabajadores de World Relief intervinieron para ayudarme con cosas como completar papeles y documentos, conseguir un lugar para vivir y conseguir un trabajo para poder mantener a mi familia.
Cuando World Relief vio lo bueno que era mi inglés, me ofrecieron un trabajo como especialista en empleo. Al principio, no estaba segura de si sería una buena opción porque mi experiencia previa había sido en campos técnicos, pero luego pensé que podría ser una buena oportunidad para aprender algo nuevo.
Me gusta poner a trabajar mi cerebro y ayudar a los demás, y trabajar en World Relief me permite hacer ambas cosas. Trabajar en World Relief también me ha ayudado a generar una mayor conciencia global sobre los refugiados que vienen de países que tienen desafíos aún mayores que superar que los míos. Estoy agradecido por eso.
La mayor parte de mi familia aún vive en Ucrania. Hace poco pudimos visitarla y fue un buen momento para que mi madre abrazara a sus nietos y conociera a mi hijo de ocho meses en persona, en lugar de hacerlo por teléfono.
Como la mayoría de mis familiares todavía están allí, los recientes acontecimientos entre Rusia y Ucrania han sido frustrantes y perturbadores.
Le pediría al pueblo ruso que no crea en la mentira de Putin a su nación. También creo que hay muchos rusos que tampoco quieren esta guerra. Mi esperanza es que sigan saliendo a la calle y expresando sus opiniones mediante protestas.
También espero que el gobierno estadounidense encuentre o cree una manera de traer a los miembros de mi familia inmediata de Ucrania a los EE. UU. A pesar de esta tragedia que continúa en mi país natal, estoy agradecido de estar en los Estados Unidos y darles a mis hijos la oportunidad de vivir el sueño americano. Quiero darles la mejor vida posible: recibir una buena educación, ser autosuficientes y alcanzar el éxito en esta vida.
World Relief está brindando ayuda vital a través de nuestra red de socios en el terreno en Ucrania occidental, Eslovaquia y Rumania. Su donación de hoy proporcionará cosas como alimentos, refugio temporal, mantas, artículos de higiene, medicamentos y otros artículos esenciales a las personas desplazadas por la guerra. Ya sea que estemos respondiendo a la guerra en Ucrania, la sequía en Kenia o las inundaciones en Sudán del Sur, nuestra fe nos impulsa a responder.
Bohdan Borodin Creció en Ucrania y se instaló en los EE. UU. en 2019. Tiene esposa y dos hijos. Juntos viven en Carolina del Sur, donde trabaja como especialista en empleo en World Relief Upstate.
8 cosas que debes saber sobre la crisis de refugiados en Ucrania
Está en marcha una invasión a gran escala de Ucrania. Más de 14 millones de mujeres, hombres y niños ucranianos se han visto obligados a huir de sus hogares, de los cuales casi 6,8 millones han huido a otros países. Juntos podemos responder.
World Relief está trabajando actualmente con socios sobre el terreno en Rumania, Eslovaquia, Polonia, Moldavia y Ucrania occidental para proporcionar alojamiento, asistencia médica, alimentos y otras necesidades básicas a quienes han huido. A medida que la situación continúa desarrollándose, nos comprometemos a mantenerlo informado. Siga leyendo para obtener más información sobre lo que está sucediendo en Ucrania, la creciente crisis de refugiados y lo que está sucediendo en el país. ¿Qué puedes hacer para ayudar?
Actualizado el 1 de junio de 2022
1. ¿Qué está pasando en Ucrania y por qué huye la gente?
La tensión entre Rusia y Ucrania existe desde la caída de la Unión Soviética en 1991, cuando el entonces mayor país del mundo se desintegró de repente en 15 naciones europeas más pequeñas, entre ellas Ucrania. En aquel momento, Vladimir Putin, ahora presidente de Rusia, calificó el colapso como la “mayor catástrofe geopolítica del siglo XX”. Desde la caída, Putin desea recuperar el territorio perdido, que considera “un todo único”.
Hoy, amenazada por la expansión de la influencia occidental y el deseo de Ucrania de unirse a la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), Rusia siente una necesidad y urgencia mayor que nunca de ejercer y proteger su influencia en la región. El mes pasado se produjo una enorme concentración de tropas a lo largo de las fronteras ucranianas y, el jueves 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala del país. Los objetivos civiles no se han salvado, ya que los bombardeos indiscriminados han dañado edificios residenciales, hospitales, escuelas e infraestructuras cruciales que suministran calefacción, agua y electricidad a los ciudadanos.
A partir del 1 de junio, casi 6,8 millones de refugiados Han huido a través de fronteras vecinas. Se estima que esta cifra seguirá aumentando durante las próximas semanas y meses.
2. ¿A dónde se dirige la gente? ¿Qué está pasando en las fronteras?
La mayoría de los ucranianos huyen hacia la frontera más cercana con los países europeos vecinos. La repentina oleada de personas que se concentra en los cruces fronterizos ha creado grandes necesidades humanitarias. Estos lugares necesitan urgentemente artículos básicos como agua, comida, calefacción y refugio, ya que la espera en la frontera para el procesamiento puede durar entre tres y cuatro días. A partir del 1 de junio, Polonia Ha sido el principal receptor de refugiados, con más de 3,5 millones de refugiados cruzando la frontera. Otros países que están viendo grandes cantidades* de refugiados son:
- Rumania 972,203
- Rusia 945,007
- Hungría 654,664
- Moldavia 473,690
- Eslovaquia 446,755
- Bielorrusia 27,308
Además, más de 7 millones Los ucranianos siguen desplazados dentro de Ucrania.
*Estos números reflejan informes al 1 de junio de 2022.
3. ¿Quién está huyendo?
Trágicamente, son sobre todo mujeres y niños los que cruzan las fronteras solos. El presidente ucraniano Zelensky ha pedido a los hombres de entre 18 y 60 años que se queden para unirse a las fuerzas de defensa. Esto significa que las mujeres y los niños abandonan sus hogares sin sus maridos, padres y hermanos. Esto también genera graves preocupaciones sobre la seguridad y la protección, ya que muchas mujeres jóvenes y niños sin tutores adultos cruzan la frontera sin compañía, sin dinero ni visados, lo que los convierte en personas sin hogar. extremadamente susceptible La violencia sexual, la explotación y la trata de personas son algunos de los problemas que enfrentan las mujeres. UNICEF, la OIM y otras organizaciones están movilizando unidades de protección que se distribuirán a lo largo de los pasos fronterizos.
4. Se habla de discriminación en la frontera. ¿Qué está pasando allí?
Existe una gran preocupación por los nacionales de terceros países, es decir, los ciudadanos de otros países que se encontraban en Ucrania cuando comenzó la guerra. Muchos de ellos eran estudiantes de África que estudiaban en Ucrania. Los informes iniciales indicaban que a muchos de estos individuos no se les permitía cruzar la frontera de Ucrania a Polonia con otros, y que, de hecho, se los atrincheraba durante un tiempo en refugios sin las instalaciones básicas esperadas. Además, a muchos otros que no tenían documentación (pasaportes, etc.) simplemente se les negó el alojamiento y, en su lugar, se los detuvo temporalmente. Después de la rápida preocupación de los medios de comunicación internacionales, este problema parece haberse resuelto y ahora las autoridades están permitiendo que todos entren en Polonia, independientemente de su origen étnico, condición de refugiado o documentación.
5. ¿Existen políticas vigentes en la UE y/o EE. UU. que puedan ayudar a proteger a los refugiados ucranianos?
Polonia ha aprobado una Ley Parlamentaria Conceder derechos de residencia temporal y asistencia a los refugiados procedentes de Ucrania, permitiéndoles trabajar, asistir a la escuela y vivir en el país.
En términos de políticas estadounidenses, la administración Biden ha concedido Estatus de Protección Temporal (TPS) A los ucranianos que ya están en Estados Unidos, se les permitirá a aquellos cuya visa temporal esté a punto de expirar o que hayan excedido su período de estadía en Estados Unidos permanecer legalmente en ese país y estar autorizados a trabajar para mantenerse, en lugar de tener que regresar a Ucrania en un momento en que hacerlo sería increíblemente peligroso. Estamos agradecidos por esta acción.
En marzo, la Casa Blanca anunciado que reasentará a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos y proporcionará más de 1.000 millones de dólares en ayuda humanitaria a los afectados por la crisis. En abril, la administración también anunció un nuevo proceso simplificado para dar la bienvenida a los ucranianos, llamado “Unidos por Ucrania”. A través del programa, individuos, iglesias y organizaciones con sede en Estados Unidos pueden solicitar patrocinar a ciudadanos ucranianos desplazados por la agresión de Rusia durante una estadía temporal de dos años en Estados Unidos.
La administración Biden y el Congreso deben seguir concentrándose en reconstruir el programa de reasentamiento de refugiados de Estados Unidos y nuestro sistema de asilo para que los ucranianos y otras personas que han huido de sus hogares con un temor creíble de persecución puedan encontrar refugio en Estados Unidos en el futuro.
6. ¿Vendrán refugiados ucranianos a Estados Unidos?
La administración Biden anunció en marzo que reasentará a hasta 100.000 ucranianos en Estados Unidos.
Históricamente, un número significativo de ucranianos han llegado a Estados Unidos, incluidos muchos admitidos a través del programa de reasentamiento de refugiados de ese país mediante una disposición específica conocida como la Enmienda Lautenberg, que ofrece reasentamiento a determinadas minorías religiosas de la ex Unión Soviética.
World Relief ha reasentado a más de 13.000 refugiados de Ucrania en los últimos 18 años; de hecho, los 7.300 ucranianos que World Relief ha reasentado tan solo en la última década representan casi el 40 por ciento de todos los refugiados ucranianos reasentados en los EE. UU. durante ese período. Nuestros corazones y oraciones están con los muchos ucranianos con los que hemos caminado, incluidos muchos que se han unido a nuestro personal en los Estados Unidos, que son originarios de Ucrania y que ahora están profundamente preocupados por sus seres queridos que aún se encuentran en el país.
Más información para los ucranianos en los Estados Unidos es aquí.
7. ¿Qué está haciendo World Relief para ayudar a los ucranianos?
World Relief está trabajando actualmente con socios sobre el terreno en Rumania, Eslovaquia, Polonia, Moldavia y Ucrania occidental para proporcionar alojamiento, asistencia médica, alimentos y otras necesidades básicas a quienes han huido. Puede escuchar una actualización de uno de nuestros socios aquí.
También seguimos reasentando a refugiados ucranianos a través del programa Lautenberg cada vez que tenemos la oportunidad y brindamos asistencia a quienes ya están en los EE. UU. y buscan desesperadamente ayuda para sus familias. La situación está cambiando rápidamente, y también lo están las formas en que se nos pedirá que respondamos.
En todo momento, elevamos constantemente nuestra oración a los necesitados, ya sea por la paz en Ucrania o por el alivio de los desastres en todo el mundo.
8. ¿Cómo puedo ayudar?
ORAR: Como en todas las cosas, recurrimos en primer lugar a la oración. Oremos por la paz en Ucrania, por sabiduría y valor para los líderes mundiales involucrados, y por fe y consuelo para las familias que sufren en medio de este conflicto en este momento.
DEFENSOR: Puede instar a la administración Biden a que siga proporcionando fondos humanitarios de emergencia para satisfacer las necesidades inmediatas de las personas desplazadas, así como de los ucranianos vulnerables que permanecen en Ucrania, incluso mediante la colaboración con organizaciones locales en Ucrania y los países vecinos. También puede alentar a los países de refugio a que sigan brindando protección a los ucranianos desplazados mediante el procesamiento y la provisión de protección legal para los refugiados y otras personas desplazadas.
DAR: Usted puede ofrecer apoyo financiero en este momento crucial donando al fondo de respuesta a desastres de World Relief, movilizando a nuestros socios, iglesias y personal para responder a las necesidades críticas de los más vulnerables que sufren innecesariamente en Ucrania y en todo el mundo.
Spanish 
English