Saltar al contenido

Respuestas a sus preguntas sobre la crisis fronteriza

A medida que la crisis en nuestra frontera sur continúa creciendo, el debate sobre el asilo y la inmigración divide a nuestra nación. Ya sea que conozca todos los detalles desgarradores de la situación o que esté buscando información ahora, esta serie de dos partes le brindará los datos y las cifras que necesita para decir la verdad y la relevancia en la crisis:


PARTE 1:

¿Por qué alguien “busca asilo”?

Las personas buscan asilo, generalmente, porque huyen de las dificultades en su país de origen y tienen un temor creíble de ser perseguidas por causa de su raza, religión, opinión política, origen nacional o grupo social.

¿Qué califica a alguien para recibir asilo?

Según la ley estadounidense, cualquier persona que llegue a Estados Unidos tiene derecho a solicitar asilo, pero eso no significa que todos cumplan los requisitos. Según la ley, un solicitante de asilo debe demostrar que su temor está asociado con la persecución por motivos de raza, religión, opinión política, origen nacional o grupo social. Quienes huyen de la pobreza o de una violencia que no esté específicamente asociada con la raza, la religión, la opinión política, el origen nacional o el grupo social no son elegibles para el asilo y es probable que se les niegue, al igual que quienes simplemente carecen de pruebas documentadas para demostrar su caso. 

¿Cuál es la diferencia entre un refugiado y alguien que busca asilo?

En el contexto de los Estados Unidos, un refugiado es alguien que ha demostrado que ha huido de un temor creíble de persecución debido a su raza, religión, opinión política, origen nacional o grupo social. mientras Todavía en el extranjeroUna pequeña proporción de los refugiados del mundo son seleccionados para reasentarse en Estados Unidos: el año pasado, por ejemplo, representó alrededor de una décima parte del uno por ciento de los identificados como refugiados por la ONU a nivel mundial.

Por el contrario, alguien que busca asilo tiene ya se abrió camino hasta los EE. UU. y, una vez en suelo estadounidense, afirma cumplir con la definición de refugiado. La ley le permite recibir beneficios similares a los que se brindan a los refugiados reasentados, pero solo Si y cuando El gobierno de los Estados Unidos aprueba su caso. Una persona que solicita asilo tiene derecho, según la ley estadounidense, a que se considere su caso si logra ingresar a territorio estadounidense. 

¿Cómo es el proceso de asilo? 

Es un proceso muy largo y complicado, y su apariencia varía según el lugar donde se presente la solicitud. El diario Wall Street Tiene una representación visual útil de este complicado proceso.

Si ya estoy en los EE.UU.., Puedo presentar una solicitud de asilo afirmativamente. Me programarán una entrevista, donde tendré la oportunidad de exponer mi caso. Si se aprueba, se me permite quedarme y (si aún no lo tengo) se me autoriza a trabajar legalmente; si se me deniega y actualmente no tengo un estatus migratorio válido (es decir, mi visa ha expirado), se me remite a una audiencia de deportación. En esa audiencia judicial, puedo presentar una vez más mi caso de que cumplo con los requisitos de la ley, pero si se me deniega, es probable que me deporten.

Si llego a un aeropuerto Si indico allí que deseo solicitar asilo, seré detenido (al menos temporalmente) y sometido a una “entrevista de temor creíble”. Se trata esencialmente de una revisión preliminar para determinar si tengo una posibilidad razonable de ganar una solicitud de asilo. Si “paso” esa entrevista, es posible que me retengan en un centro de detención a la espera de mi audiencia de asilo, o es posible que me liberen, a menudo con una pulsera de tobillo con GPS para garantizar que me presente ante el tribunal a la hora programada. Debido a los acuerdos legales vinculantes, los niños generalmente no pueden ser detenidos durante más de 20 días, por lo que los adultos solteros tienen más probabilidades de ser detenidos indefinidamente mientras esperan su audiencia de asilo. A partir de ahí, si el gobierno cree que he demostrado que califico para el asilo según la ley, se me permite quedarme. Si no, es probable que me deporten.

Si llego a un cruce terrestre, Al igual que en la frontera entre Estados Unidos y México, y presentándome, el proceso es generalmente similar al de un aeropuerto. Sin embargo, en los últimos años, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza ha implementado una nueva política conocida como “metering”, en la que a quienes buscan acercarse al puerto de entrada (donde tendrían derecho a solicitar asilo) se les impide físicamente hacerlo, y se les dice en cambio que esperen su turno. Los solicitantes de asilo pueden esperar semanas o incluso meses en el lado mexicano de la frontera hasta que les llegue su turno para acercarse al puerto y solicitar asilo. En ese momento, serían detenidos al menos temporalmente; algunos son detenidos indefinidamente hasta sus audiencias judiciales, mientras que otros, especialmente familias con niños presentes, finalmente son liberados, generalmente con brazaletes en los tobillos. Las iglesias y las organizaciones sin fines de lucro en las comunidades fronterizas generalmente ayudan a estas familias a organizar viajes a otras partes de Estados Unidos donde tienen familiares o amigos esperándolos, y donde se programarán sus audiencias judiciales.

Sin embargo, en los últimos meses, este proceso ha cambiado. La mayoría de las personas y familias que pasan la entrevista inicial de temor creíble son devueltas a México para esperar su audiencia judicial. Podrían esperar allí varios meses solo para la primera audiencia, a menudo en condiciones que pueden ser inseguras y donde no pueden acceder a asistencia legal o representación legal en Estados Unidos. 

Además, a partir del 16 de julio de 2019, las personas que pasaron por México (o cualquier otro país, con excepciones muy limitadas) deberán demostrar que primero solicitaron y se les negó la protección de asilo en ese país. antes Consideración de asilo en Estados Unidos Debido a que países como México y Guatemala tienen recursos increíblemente limitados para resolver solicitudes de asilo, esto requeriría una estadía muy prolongada en estos países antes de ser elegible para ser considerado en Estados Unidos. Muchos no quieren quedarse en México, ya que temen ser sometidos al mismo tipo de violencia de la que intentaron escapar en sus países de origen. Muchos solicitantes de asilo también ya tienen familiares viviendo en Estados Unidos, con quienes preferirían vivir. Esta nueva política ya ha sido impugnada en los tribunales, ya que muchos expertos legales creen que viola la ley estadounidense, pero actualmente sigue vigente.

¿Qué es “captura y liberación”?

Cuando se detiene a una persona que intenta cruzar ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y México, generalmente se la devuelve a su país de origen con bastante rapidez. Pero si solicita asilo y pasa la entrevista preliminar de temor creíble, no se la puede deportar de inmediato. Esto plantea la cuestión de dónde se la debe retener mientras espera la audiencia judicial, que en algunos casos (debido a la falta de recursos y personal para procesar las solicitudes de asilo) puede tardar varios meses o incluso años.

Una opción es detener a estas personas indefinidamente en centros de detención, que se parecen a las cárceles, aunque técnicamente no están diseñados para ser punitivos. Esto tendría sentido si hubiera una razón creíble para creer que alguien representa una amenaza para la seguridad pública. Pero la detención es muy cara (para los contribuyentes) y no es un entorno saludable, en particular para los niños, razón por la cual los acuerdos legales vinculantes han limitado la cantidad de tiempo que los niños pueden permanecer retenidos en centros de detención. 

La otra opción es liberar a estas personas en Estados Unidos, donde la mayoría tiene un familiar o amigo dispuesto a ayudarlas mientras esperan su juicio. A esto a veces se le llama peyorativamente “Captura y liberación.” En realidad, a la mayoría de estos adultos se les exige que lleven una pulsera de seguimiento GPS en el tobillo, que alerta al gobierno si se la quitan y que le permite encontrar a la persona si no se presenta ante el tribunal. A pesar de las persistentes declaraciones erróneas, la gran mayoría de los solicitantes de asilo se presentan ante el tribunal: según Datos gubernamentales analizados por la Universidad de Syracuse, más del 80% de todas las familias solicitantes de asilo recientemente liberadas asisten a todas las audiencias judiciales, incluidas el 99% de aquellas con representación legal. 

¿Cuál es el costo de los solicitantes de asilo en Estados Unidos?  

El procesamiento de las solicitudes de asilo conlleva costos, pero los costos más significativos están relacionados con la detención de los solicitantes de asilo mientras esperan sus audiencias judiciales, esperas que pueden durar meses o incluso años debido a la escasez de jueces y funcionarios de asilo. Centro de Políticas Bipartidistas Se estima que, si el gobierno de Estados Unidos hubiera gastado $109 millones para contratar 100 nuevos jueces de inmigración entre 2014 y 2018, habría ahorrado más de $800 millones en costos de detención.

También es importante señalar que, si bien el procesamiento de las solicitudes de asilo conlleva costos y quienes reciben asilo tienen derecho a ciertos beneficios públicos que implican gastos gubernamentales adicionales, los asilados también contribuyen a la economía estadounidense como trabajadores, contribuyentes, consumidores y empresarios. Si bien es difícil aislar el impacto fiscal específico de quienes reciben asilo, economistas Creemos que los inmigrantes en general tienen un impacto positivo significativo en la economía de los EE. UU. y son un elemento integral del crecimiento económico. Los asilados reciben beneficios similares a los refugiados reasentados en los EE. UU. y Un estudio sobre refugiados reasentados descubrieron que, si bien los costos asociados con su presencia eran mayores que sus contribuciones fiscales durante los primeros años que estuvieron en los EE. UU., veinte años después de su llegada el adulto refugiado promedio había contribuido alrededor de $1,000,000 más en impuestos que el costo total de cualquier tipo de gasto gubernamental en su nombre. 

Historias de la frontera: Pedro

En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief. 


Pedro es un chico de 14 años que ha crecido en un pueblo del centro de México gobernado por un violento cártel de la droga. El cártel opera por encima de la ley y la fuerza policial del pueblo no tiene poder para controlar su actividad criminal. Y para chicos como Pedro, unirse al cártel no es sólo una opción, es una obligación. Cualquiera que se atreva a resistirse al reclutamiento por parte del cártel se enfrenta a la tortura, incluso a la muerte. 

Los intentos de Pedro de evitar unirse al cártel se enfrentaron a una violencia extrema. Luego, el cártel comenzó a amenazar también al hermano y a la madre de Pedro. Así, la madre de Pedro tuvo que tomar una decisión crucial: quedarse con sus amigos y familiares en el pueblo que amaba o dejarlo todo para proteger a sus dos hijos pequeños. 

Con su madre y su hermano, Pedro emprendió el difícil viaje hacia el norte, rumbo a la frontera con Estados Unidos, en busca de seguridad. Cuando su familia llegó a la frontera, Pedro encontró un equipo de representantes de World Relief que se aseguraron de que su familia comprendiera el proceso de asilo. 

Y con su ayuda, Pedro y su familia pudieron evitar una detención prolongada. Su caso ha estado bajo revisión durante dos años y, aunque esperan la decisión final, Pedro ahora puede asistir a una escuela secundaria local. Su familia ha hecho nuevos amigos a través de la iglesia local y han encontrado refugio y seguridad en una comunidad. 


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Historias de la frontera: Josué

En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief. 


La vida en el triángulo norte de Centroamérica está plagada de violencia como resultado del colapso económico y la inestabilidad política. El padre de Josué había estado viviendo y trabajando en los Estados Unidos como trabajador migrante para poder mantener a su familia en su país. Mientras su padre estaba fuera, Josué fue cuidado por su abuela. Pero cuando su salud se deterioró, Josué no tuvo a nadie más que lo protegiera y cuidara. Y así, huyó hacia los Estados Unidos. 

Josué viajó hacia el norte, hacia la frontera, para intentar encontrar a su padre. Tras sobrevivir al peligroso viaje, llegó a la frontera y comenzó a esperar en la cola de asilo vigilada por las autoridades locales. Finalmente, logró llegar a Estados Unidos. 

Fue entonces cuando World Relief se enteró de la existencia de Josué a través de uno de los profesores de la escuela secundaria a la que asistía. Josué había estado trabajando en dos empleos de tiempo completo para mantenerse mientras asistía a la escuela. Cuando terminaba su segundo trabajo a las 3:00 a. m., Josué dormía solo unas horas antes de ir a la escuela. Sin un sistema de apoyo real, Josué estaba desanimado y se sentía desesperanzado. 

Debido a la situación de Josué, la incapacidad de su familia para cuidarlo y la violencia en su país de origen, World Relief ayudó a Josué a solicitar el estatus de menor inmigrante especial. Su caso está siendo revisado actualmente en un tribunal de inmigración. 

Hoy, Josué tiene una renovada sensación de esperanza y cree que su futuro puede ser bueno. Su objetivo es terminar la escuela secundaria y luego la universidad para obtener un título en derecho en la UCLA. Su sueño es ayudar a otras personas en su situación, siguiendo los pasos de su autoproclamado “modelo a seguir”, un miembro del personal de World Relief Southern California.


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Historias de la frontera: Amós

En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief. 


Como miembro de una minoría étnica de habla inglesa en Camerún, Amos era un maestro que una vez asistió a una reunión en la que se defendía el derecho de su pueblo a votar y una mejor representación gubernamental. Al concluir la reunión, los asistentes fueron marcados por una pandilla y comenzaron a recibir amenazas de muerte. En lugar de volver a casa esa noche, Amos huyó a la casa de un pariente en otra parte de la ciudad. 

Lamentablemente, las amenazas no hicieron más que seguirlo y se volvieron más severas. Finalmente, cuando Amos se enteró de que se había ordenado un asesinato, huyó a Nigeria y cruzó un río peligroso durante la noche. Desde allí, Amos se dirigió a Europa, luego a Sudamérica y, finalmente, al norte, a través del país, hasta la frontera entre Estados Unidos y México. 

Por ley, a Amos se le permitió presentar su caso ante un funcionario de asilo. Después de la entrevista, en la que se evaluó el temor creíble, el funcionario lo liberó y lo dejó en Estados Unidos, donde lo dejaron en la estación de autobuses de San Diego. “No sabía dónde estaba”, dijo. “'San Diego' es español, así que me pregunté: '¿Estoy en Estados Unidos o todavía en México?'”. 

Afortunadamente, un trabajador social de la zona encontró a Amos y le explicó dónde estaba, lo ayudó a encontrar alojamiento y lo conectó con los servicios legales necesarios para comprender el proceso de asilo y preparar su caso. 

Finalmente, Amos recibió la oportunidad de presentar su caso de asilo. Las condiciones de su país de origen se consideraron inseguras y se le aplicó la definición legal de persecución. Se le concedió el asilo y, con la ayuda de World Relief, recibió asistencia legal para solicitar la tarjeta verde. Hoy, Amos trabaja para Amazon en el sur de California. Está deseando casarse, formar una familia y un futuro.


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Historias de la frontera: Naomi

En las últimas semanas, las noticias han estado repletas de historias sobre lo que está sucediendo en la frontera entre Estados Unidos y México. Muchas de estas realidades no son nuevas para nuestras oficinas en Estados Unidos, que trabajan regularmente con inmigrantes y solicitantes de asilo. Nuestras oficinas brindan servicios legales y programas vitales a cientos de personas que aún tienen la esperanza de un futuro mejor. En esta serie, Historias desde la frontera, destacaremos a algunos de estos hombres y mujeres valientes y su trayectoria con World Relief. 


A los 9 años, la vida de Naomi en Centroamérica estaba lejos de ser la infancia estable, segura y protegida que todos deseamos. Su madre se había ido de casa para intentar encontrar trabajo. El padre de Naomi había sido asesinado, víctima de la violencia y la inestabilidad política en su país, y su abuela no podía cuidar de ella. Naomi recurrió a sus vecinos y buscó refugio en su casa, pero pronto se vio rodeada de violencia y corrupción, y temió por su vida. Sin ningún lugar al que recurrir, se dirigió a la frontera con Estados Unidos sola, siendo niña, enfrentándose a dificultades y abusos en el camino.

Como solicitante de asilo, Naomi tenía miedo de verse obligada a regresar y se sentía desesperanzada por su futuro. Hasta que conoció a un miembro del personal de World Relief. Después de conocer a Naomi y escuchar su historia, World Relief pudo hacerse cargo de su caso legal y ayudarla a solicitar el estatus de menor inmigrante especial.

En la actualidad, Naomi no se encuentra en un centro de detención. En cambio, está inscrita en la escuela secundaria y continúa con su educación. Recientemente se unió a un programa de fútbol juvenil apoyado por iglesias locales, donde está conociendo nuevos amigos. Mientras mira hacia su futuro, Naomi dice: "Realmente tengo una esperanza que no he experimentado antes".


Dana North es directora de marketing de World Relief. Con experiencia en diseño gráfico y publicidad y en desarrollo y transformación de comunidades, Dana busca utilizar el poder de las palabras y las acciones para ayudar a crear un mundo mejor. A Dana le apasiona especialmente buscar justicia para las mujeres y las niñas de todo el mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish