Saltar al contenido

10 maneras en las que brindamos esperanza, sanación y transformación en 2022

10 Ways We’re Bringing Hope, Healing and Transformation in 2022

En todo el mundo, la pobreza extrema y los desplazamientos masivos están aumentando, agravados por la actual pandemia de COVID-19. Actualmente nos enfrentamos a la La mayor crisis humanitaria de nuestro tiempo. Y, sin embargo, hay esperanza. Dios está actuando y tú estás invitado a actuar también. Juntos, traemos esperanza, sanación y transformación al 2022. 

Como Mial Greene, presidente y director ejecutivo de World Relief, dijo recientemente: “Tenemos la oportunidad de responder juntos como iglesia de Dios… En todo el mundo, hombres y mujeres como usted se están movilizando para satisfacer las necesidades de los más vulnerables”. 

Ninguno de nosotros puede llevar las cargas del mundo solo. Pero cuando avanzamos juntos, todo es posible. ¿Te unes a nosotros?

En BurundiAmpliaremos nuestra programación de escuela dominical y protección infantil en la región de Gitega a través de 60 iglesias locales, llegando a 3.600 niños en la escuela dominical y educando a 120 líderes de la iglesia sobre protección infantil.

En CamboyaDuplicaremos el número de redes de iglesias con las que nos asociamos mientras continuamos discipulando a las iglesias en los hogares acerca del llamado de Dios a amar y servir de manera integral a los vulnerables.

En República Democrática del CongoResponderemos a las necesidades de más de 125.000 familias vulnerables que regresan del conflicto en Provincia de Tanganyika.

En HaitíLanzaremos un programa de empoderamiento agrícola y empresarial para jóvenes en la región de Belle Anse.

En KeniaLanzaremos nuestro primer programa de protección infantil en el país.

En MalauiIncorporaremos nuestra programación de inclusión de discapacidad en todo nuestro trabajo en todo el país.

En RuandaAmpliaremos nuestra programación a una nueva región, el Distrito de Gisagara, así como ampliaremos y ampliaremos nuestra programación de inclusión de discapacidades.

En Sudán del SurAmpliaremos nuestro programa de paz y reconciliación a cuatro condados adicionales ubicados dentro de un región propensa a conflictos

En SudánLlegaremos a más de 1,5 millones de personas, centrándonos en aquellas con necesidades especiales y otras que han sido descuidadas.

En los Estados UnidosInvolucraremos a 1.000 socios de la iglesia y 10.000 voluntarios mientras damos la bienvenida a 9.500 refugiados y otros inmigrantes en nuestras comunidades locales. 

En la fe, esperamos que Dios actúe en gran manera, incluso milagrosamenteEste año. Manténgase informado sobre cómo Dios está obrando a través de World Relief suscribiéndose a nuestro boletín mensual a continuación. ¡Gracias por actuar con nosotros!


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Esperemos un milagro: reimaginando nuestras vidas en el nuevo año

Aunque ya estamos en un nuevo año, muchos de nosotros todavía estamos atravesando la inmensa cantidad de cambios que hemos experimentado en los últimos dos años. Hoy, Karen González nos anima a ver el cambio como el vehículo de Dios para renovar y reimaginar nuestras vidas. 

Te invitamos a leer o escuchar el mensaje de Karen a continuación, y luego ver el video completo. Serie de audio Made for Change, creado para ayudarte a experimentar la presencia de Dios en medio del cambio. Que encuentres la paz y la presencia de nuestro Dios bueno y amoroso, el que puede hacer más de lo que jamás podríamos pedir o imaginar. 

Escuche la versión de audio de esta publicación del blog y encuentre más meditaciones en audio. aquí.


Otro año de cambio

Cuando era pequeña, mi abuela me enviaba todos los años una tarjeta para mi cumpleaños. Siempre escribía un mensaje especial en el interior y luego, en una esquina, con letra pequeña y cuidada, escribía: “Jesús te ama y yo también. Espera un milagro”.

“Espera un milagro” eran las palabras que la guiaban en su vida. La sostenían y le recordaban que el Todopoderoso actuaría de maneras inesperadas para su bien y para la gloria de Dios.

Muchos de nosotros probablemente podamos identificarnos con mi abuela... 2020, y posteriormente 2021, han sido años difíciles, de maneras que la mayoría de nosotros no podríamos haber imaginado: enfrentamos una temporada electoral polémica, una pandemia mundial, disturbios raciales y agitación económica. 

Estamos agradecidos de poder decir adiós a este año difícil y darle la bienvenida al potencial que este nuevo año nos ofrece. Queremos esperar un milagro, algo diferente pero bienvenido, sorprendente pero alegre. Y así llegamos a este nuevo año con expectativa, con la seguridad de que Dios hace nuevas todas las cosas, incluso a nosotros mismos.

El cambio reinventa. Es lo que Dios usa para reinventar nuestras circunstancias actuales y darnos esperanza para un futuro que va más allá de todo lo que pudiéramos pedir.

La historia de Naomi

He estado reflexionando sobre el Historia de Noemí En el libro de Rut, Noemí, una mujer cuyo nombre significaba “agradable”, llevó una vida de sufrimiento y dolor. Experimentó hambruna, migración forzada, viudez, la muerte de sus hijos, pobreza extrema y un futuro incierto.

Después de la muerte de sus hijos, Noemí regresó a su casa en Belén para comenzar de nuevo en compañía de su nuera viuda, Rut. 

Pero para Naomi, el futuro no parecía muy prometedor. Sabía que tener un marido y unos hijos era la única manera de asegurar su supervivencia, el único medio de sustento económico para una mujer en su sociedad. Sin ellos, no podía imaginar una vida llena de otra cosa que no fuera pobreza y desesperación.

Lo mejor que Naomi podía esperar era que Disposiciones de la ley de Dios, pensada para cuidar de gente pobre como ella: recogiendo las sobras de los campos y de los viñedos. 

Ella se rebeló contra Dios, vociferando que su nombre debería haber sido amargo, no agradable, porque su vida había sido amarga. “El Señor me ha afligido”, gritó, “y me ha traído desgracia. Me fui llena, pero ahora estoy vacía”. 

Ni en un millón de años, Noemí podría haber adivinado que los terribles cambios en su vida serían el vehículo que Dios usaría para reimaginar su vida. Aunque el dolor y la pérdida no desaparecerían, perderían su aguijón porque Dios redimiría y restauraría su vida. 

Noemí, una mujer que pensaba que hombres —un marido y unos hijos— eran la única manera que Dios tenía de proveer para su bienestar, nunca podría haber imaginado que una mujer —su leal nuera— sería el camino a través del cual ella experimentaría la fidelidad de Dios. 

Al final de la historia, Rut se volvió a casar y dio a luz a un hijo. Noemí puede abrazar a su nieto como parte de una nueva familia. Escucha a sus vecinos de Belén regocijarse con ella y proclamar: “Tu nuera que te ama es más para ti que siete hijos”. 

Reimaginando el futuro

Hoy sabemos que este nieto está en el linaje de JesúsLa vida reinventada de Noemí la conectó con la historia de la salvación de toda la humanidad. El cambio reimagina, no sólo la vida de Naomi, sino la tuya y la mía. 

Dios obró en la vida de Noemí por medios totalmente inesperados: como un ave fénix, Noemí resurgió de las cenizas de su vida quemada. Como dice el salmista: Noemí pudo ver la bondad del Señor en la tierra de los vivientes.

No lo sabemos qué sucederá este nuevo año, pero sabemos OMS estará con nosotros a través de él: nuestro Dios bueno y amoroso, el que puede hacer más de lo que pudiéramos pedir o imaginar. El cambio es el vehículo de Dios para renovar y reimaginar nuestras vidas. 

Como escribe el apóstol Pablo en Efesios 3:20 y 21:“Y a Aquel que es poderoso para hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, según el poder que actúa eficazmente en nosotros, a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos.” 

Amigos, esperen un milagro.


Karen González se desempeña como Director de Servicios Humanos en World Relief y es el autor del nuevo libro El Dios que ve: Inmigrantes, la Biblia y el viaje hacia la pertenencia.

Dando la bienvenida a los afganos en San Diego

Welcoming Afghans in San Diego

Desde agosto, World Relief ha acogido y reasentado a más de 1.000 afganos que habían sido evacuados de Kabul. Hoy, más de 34,000 Los afganos permanecen en ocho bases militares estadounidenses esperando su oportunidad de una nueva vida en Estados Unidos. World Relief se está preparando diligentemente para reasentar a hasta 7,000 de estos valientes individuos entre ahora y marzo de 2022. 

La necesidad es grande y no podríamos realizar este trabajo sin la ayuda de socios como Esperanza para San Diego.Hoy, Susie Fikse, directora ejecutiva de Esperanza para San Diego, habla sobre por qué asociarse con World Relief es fundamental para Esperanza para San Diego Misión. Continúe leyendo para descubrir cómo usted y su comunidad pueden avanzar con nosotros, al igual que Susie y Esperanza para San Diego Lo hemos hecho. Juntos podemos crear comunidades de amor y bienvenida de las que todos nos sintamos orgullosos de ser parte.


Primero, ¿puedes contarnos un poco sobre Hope for San Diego?

Esperanza para San Diego es una organización independiente sin fines de lucro con la misión de involucrar a nuestra comunidad para cuidar e invertir en nuestros vecinos desfavorecidos. Nuestras áreas de enfoque incluyen refugiados/inmigrantes, tráfico sexual, hogares de acogida y personas sin hogar, todos problemas urgentes en San Diego. 

¿Cómo se conectó por primera vez con World Relief? 

Hace veinticinco años, vivía en Atlanta. La iglesia a la que asistía mi familia estaba involucrada con World Relief y me apunté para llevar la cena de Acción de Gracias a una familia de refugiados. Recuerdo estar de pie en la puerta del pequeño apartamento de esta familia. Vivían allí ocho personas. No tenían muebles en la sala de estar, pero nos dieron la bienvenida a mí y a mi familia y nos ofrecieron bebidas y fruta. No podíamos comunicarnos realmente debido a la barrera del idioma, pero fue una experiencia muy significativa y reveladora.

¿Cómo ayudaste a llevar World Relief a San Diego?

Poco después de aceptar el puesto de directora ejecutiva de Hope for San Diego, comenzamos a trabajar con refugiados en la zona. Pronto nos dimos cuenta de que había muchas organizaciones que hacían muchas cosas diferentes para los refugiados, todas ellas excelentes, pero muy descoordinadas. 

Durante mucho tiempo, sentí la necesidad de algún tipo de organización coordinadora que nos ayudara a aunar todos nuestros esfuerzos y a asegurarnos de que el trabajo que estábamos haciendo fuera de ayuda en lugar de perjudicarnos. World Relief sería un gran socio para unirnos a todos y ayudar a facilitar un ministerio saludable. 

Nos pusimos en contacto con la oficina de World Relief SoCal y ellos realizaron algunas capacitaciones con nosotros y nuestros socios de la iglesia. Pero cuando crisis fronteriza Hace un par de años, la situación llegó a su punto más crítico y quedó claro que necesitábamos la experiencia de World Relief para atender más de cerca todas estas necesidades. Nos llevó un tiempo descubrir cómo hacerlo funcionar, pero en marzo pudimos financiar el primer personal de tiempo completo de World Relief en San Diego y un grupo de iglesias se reunió para colaborar en la construcción de un ministerio más eficaz para los refugiados. 

Además de la financiación, ¿de qué otra manera se asocia Hope for San Diego con World Relief?

Nuestras iglesias asociadas se ofrecen como voluntarias de diferentes maneras a través de las conexiones que proporciona World Relief, ya sea construyendo amistades con refugiados, brindando apoyo tangible como muebles o zapatos, o participando en programas de tutoría. 

También hemos acogido a World Relief. Altavoces en eventos educativos, lo cual es una forma poderosa de ayudar a nuestra comunidad a construir una cosmovisión bíblica de la inmigración. Asimismo, enviamos a un grupo selecto de líderes a un Viaje de Visión Fronteriza, que abrió los ojos a la complejidad de los problemas de inmigración que enfrentan las personas que viven a solo 30 minutos de nuestros hogares. 

¿Cómo trabaja específicamente Hope for San Diego para dar la bienvenida y reasentar a los afganos en su comunidad?

Gracias al apoyo de las personas de nuestras ocho iglesias asociadas y otros miembros de la comunidad, pudimos formar rápidamente dos equipos de buenos vecinos, movilizar voluntarios para instalar apartamentos y entregar alimentos, conseguir donaciones de 40 colchones y tarjetas telefónicas prepagas, entre muchas otras cosas. La respuesta inmediata y continua de la comunidad ha sido alentadora. 

Creemos que las relaciones diseñadas para apoyar la autosuficiencia son la clave para la transformación a largo plazo, tanto de los refugiados como de los voluntarios que trabajan con ellos. Nuestro objetivo es crear un mínimo de 10 equipos de buenos vecinos (de 4 a 5 personas cada uno) a través de nuestra asociación con World Relief que se comprometan a construir amistades genuinas y duraderas, ayudando a las familias de refugiados a orientarse hacia la vida estadounidense y crear un futuro aquí.

También creemos que otro elemento clave para acoger a los refugiados es educar a nuestra comunidad sobre su difícil situación y celebrar la diversidad que ellos ayudan a crear, por lo que en enero organizaremos un evento llamado "De extraños a vecinos". Matt Soerens de World Relief estará allí para hablar y estamos ansiosos por ver cómo esto involucrará y equipará a otros en nuestra comunidad para responder.  

¿Por qué asociarse con World Relief es una de las cosas que sigue manteniendo?

El trabajo de World Relief es Más esencial que nuncaLas brechas entre los ricos y los pobres siguen ampliándose y World Relief está ayudando a cerrarlas. Cuando veo a una familia de refugiados de nueve miembros que vive en un apartamento de dos habitaciones y a seis niños que intentan asistir a la escuela en línea mientras sus padres tienen dos trabajos, sé que debemos acompañar a estas familias para brindarles apoyo. Sin organizaciones como World Relief, estos niños se quedarán aún más atrás, lo que tendrá consecuencias a largo plazo para todos nosotros.

¿Cuál es su visión para la Iglesia en San Diego y qué papel cree que World Relief desempeñará en esa visión?

Nuestra visión es ver a Dios renovar San Diego para que incluso las personas en las situaciones más vulnerables puedan prosperar. Nuestra ciudad no está experimentando shalom de la manera que Dios quería a menos que todo La gente está prosperando, no sólo aquellos dentro de nuestras iglesias. La Iglesia es el vehículo que Dios quiere usar para traer renovación y esperanza a nuestra ciudad. Pero eso significa que tenemos que salir de la iglesia y de nuestra zona de confort para construir relaciones. Para hacer eso, necesitamos las oportunidades adecuadas y la capacitación adecuada. World Relief nos las proporciona.

Estamos muy agradecidos por tener socios como Susie y Hope for San Diego que nos recuerdan que cuando actuamos juntos, podemos ser una fuerza irresistible para el bien y un agente de cambio duradero. Ayude a crear comunidades de amor y bienvenida en esta temporada actuando con nosotros y donando hoy. 




Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Reubicada: el viaje de una mujer más allá de la reconstrucción

Resettled: One Woman’s Journey Beyond Rebuilding

A medida que la cantidad de refugiados que llegarán a los EE. UU. siga aumentando en los próximos meses, lo invitamos a que se una a nosotros para darles la bienvenida. Hoy, nos complace brindarle una muestra del cambio duradero que puede producirse cuando actuamos juntos.

Un cruce de caminos

En World Relief, nos sentimos honrados de caminar junto a refugiados e inmigrantes de todo el mundo mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. Compartir sus historias con usted es un privilegio. Sin embargo, a menudo las historias que compartimos se limitan a una parte breve e intensa de la vida de las personas. 

Años después, es posible que se pregunte junto con nosotros: "¿Cómo está esa familia ahora?" Nunca esperé obtener una respuesta a esta pregunta cuando me mudé de Carolina del Norte, donde trabajaba en Tríada de alivio mundial, a Utah. Pero eso fue exactamente lo que pasó. 

Dos semanas después de mudarme, compré una planta en el mercado de Facebook de una mujer llamada Buthainah. No tardamos mucho en darnos cuenta de nuestra conexión compartida: ella había sido reasentada por World Relief Triad en 2009. Escuchar su historia me recordó el impacto duradero que podemos tener cuando nos mudamos juntos. Buthainah aceptó con entusiasmo compartir su historia con nosotros hoy. 

Cuando todo cambia

Buthainah creció en Bagdad, Irak. Aunque el país estaba fuertemente controlado por el régimen de Sadam Husein, ella recuerda haber tenido una infancia feliz. 

Su padre trabajaba como general de división en la academia naval y su madre era arquitecta. Buthainah tenía un buen rendimiento escolar. Era una niña llena de imaginación: dibujaba, leía y escribía historias en las que ella era la heroína. “La vida era sencilla para nosotros, los niños y la familia”, dijo, “¡éramos felices y estábamos contentos!”.

Pero entonces estalló la guerra y todo cambió. A los 13 años, Buthainah huyó con sus padres y cuatro hermanas a Jordania. Dos años y medio después, fueron seleccionados para reasentarse en Estados Unidos. 

El viaje a Estados Unidos fue estresante. Como familia de siete miembros, tuvieron que atravesar el aeropuerto con dos maletas cada uno. Buthainah recuerda haber traído ropa, dibujos y un libro de recuerdos de la escuela primaria con notas de sus amigos y maestros. “Soy una persona muy sentimental. Son cosas tontas, pero tienen mucho valor para mí”. 

La familia de Buthainah llegó el 25 de junio de 2009. Desde la geografía hasta el entorno y la cultura, Buthainah se vio inmersa en un mundo de diferencias, un mundo en el que ella misma era etiquetada como diferente. 

“Tienes tu vida y, de repente, te la quitan”, dijo. “Y entonces te etiquetan como refugiada, no como lo que eres. Te hace sentir invisible y disminuye tu valor… o al menos así fue para mí”. 

Alguien con quien caminar

Pero alguien vio a Buthainah y a su familia: Brian Boggs, exgerente de casos de World Relief. “Brian fue una de las pocas personas que realmente nos entendió al principio”, recuerda Buthainah. “Se tomó el tiempo de explicarnos el sistema”. 

Brian llevó a la familia a las citas y se aseguró de que los niños estuvieran inscritos en la escuela. Los ayudó a orientarse en su nuevo hogar, a encontrar supermercados y rutas de autobús. 

“La gestión de casos es básicamente como ayudar a alguien a empezar de nuevo su vida en un lugar nuevo”, explicó Brian. “Si piensas en todas las cosas básicas que la gente da por sentado (los niños que van a la escuela, los padres, si lo necesitan, recibir clases de inglés), estás tratando de guiar a las personas de una manera que les ayude a tener éxito más adelante”.

En medio de transiciones y cambios frenéticos, Buthainah recuerda que Brian estuvo allí para su familia cuando más lo necesitaban. “Era un extraño para nosotros, [pero] nos ayudó a sentir que la gente se preocupaba por nosotros y nos veía como éramos, no como un número más o una persona más que sería una carga”. 

La vida después del reasentamiento

Con la ayuda de Brian, la familia de Buthainah se adaptó a su nueva vida en Estados Unidos. Las niñas se adaptaron a la escuela y sus padres encontraron trabajo. Sus vidas estaban reconstruyéndose. Con el tiempo, Brian se ocupó de cuidar a los recién llegados, y Buthainah y su familia dejaron los programas de World Relief para perseguir nuevos sueños. 

Los padres de Buthaina volvieron a estudiar para obtener una maestría y luego un doctorado en ciencias computacionales. Su madre ahora trabaja como analista de energía y su padre está jubilado. 

Resettled: One Woman’s Journey Beyond Rebuilding
Buthainah y sus hermanas

Una hermana está terminando su residencia en Delaware. Otra trabaja como asistente legal y planea ir a la facultad de derecho. La tercera está en la universidad y la más joven, que tenía solo cinco años cuando se reasentaron en Triad, espera terminar la escuela secundaria en solo tres años. 

En cuanto a Buthainah, se graduó de la escuela secundaria con excelentes calificaciones, fue a la universidad y trabajó como química de procesos en una empresa farmacéutica. Luego decidió asistir a una escuela de posgrado en Utah. 

Actualmente, se ha mudado de nuevo a Greensboro para estar más cerca de su familia y ha completado con éxito un doctorado en química organometálica. Ahora sueña con iniciar su propio negocio y tal vez incluso un movimiento reformista. 

“Como la reforma de la educación y la reforma de nuestra forma de pensar”, dijo Buthainah. Quiere ayudar a la gente a entender las muchas maneras en que podemos aprender y abordar la vida. “¿Cómo voy a lograrlo exactamente?”, se rio, “no lo sé, pero tengo fe en que todo saldrá bien”. 

Cuando nos movemos juntos

Doce años después, Buthainah tuvo tiempo de pensar en su experiencia de reasentamiento. Cuando le preguntaron qué le diría a su yo más joven, respondió: “Simplemente debes saber quién eres. Sé fiel a ti mismo y no te avergüences de dónde vienes”. 

También tenía algunos consejos para aquellos que acogen a refugiados ahora. “Tienes la opción de juzgar a otro ser humano y hacerlo menos que tú o no”, dijo. “Estamos muy agradecidos a las personas que realmente nos dieron una oportunidad y nos dieron un comienzo”. A la gente le gusta Brian. 

Cuando Buthainah y Brian volvieron a ponerse en contacto hace poco, ella le dijo: “Nos hiciste sentir vistos y nos hiciste sentir que somos humanos y que tenemos las mismas oportunidades. Gracias a eso, pudimos creer en nosotros mismos. A veces, sólo hace falta que algunas personas tengan esa fe en ti en el punto más bajo, cuando dudas de ti mismo”. 

Pero Brian se muestra reacio a asumir el crédito.

“Cuando conoces a personas que están pasando por algunas de las cosas más difíciles que no solo ellos han pasado, sino que tal vez toda la humanidad podría pasar”, dijo, “ves potencial. No me atribuyo ningún mérito... [La familia de Buthainah] trabajó duro y creyó en sí misma. Es de ellos. Es realmente agradable que me hayan invitado a sumarme a su viaje”.

Para los refugiados, el camino para reconstruir sus vidas es largo. Tú puedes ayudar Allanar el camino Para que haya más familias como la de Buthainah, únete a nuestra comunidad de donantes mensuales que se comprometen a ayudar a los refugiados e inmigrantes a prosperar hoy, mañana y en el futuro. ¿Te unirás a nosotros para construir comunidades duraderas de bienvenida?


Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 


Compartir el regalo, parte 2: Pagar por adelantado para empoderar a las mujeres en Turkana

Mañana es el Giving Tuesday. Te invitamos a comparte el regalo al transmitir el favor junto con las mujeres del condado de Turkana. A principios de este mes, escuchaste sobre un poderoso Proyecto de compartir regalos en la aldea de Karebur, Turkana.

500 millas al norte, en la aldea de Kachoba, otra comparte el regalo El proyecto también está echando raíces. Esta vez, se trata de combatir la desnutrición mientras Empoderando a las mujeres asumir roles nuevos e importantes dentro de sus familias y comunidad.  


Compartiendo el regalo en Kachoba

Turkana ha sido una sociedad predominantemente patriarcal. Los hombres son los líderes y cabezas de familia y son responsables de tomar decisiones sobre la riqueza familiar, como sacrificar ganado para la alimentación o elegir qué ganado se vende o comercializa. 

En esta comunidad de pastores, es habitual que los hombres abandonen el hogar durante semanas para llevar al ganado a pastar donde pueda encontrar comida. En tiempos mejores, las familias tenían comida en la reserva. Mataban un animal, cortaban la carne en tiras finas como espaguetis y la colgaban al sol para que se secara por completo. Después, salaban la carne y la guardaban sobre la chimenea, que siempre humea, para evitar que se pudra. 

Si en una casa faltaban alimentos, un vecino podía poner un poco de carne en una olla para hacer un caldo y ofrecérselo a los demás. ¡De nuevo, manos uniéndose en la olla! 

Sin embargo, hoy en día el cambio climático y la sequía amenazan su modo de vida. A medida que el ganado se va extinguiendo, hay menos carne para comer y el ganado que queda tiene dificultades para producir leche. La desnutrición está muy extendida y afecta a los niños menores de cinco años en tasas cada vez más altas. 

Como principales cuidadoras del hogar y de los niños, las mujeres tienen una valiosa percepción de las necesidades de su familia. Y, sin embargo, no se las consulta sobre las decisiones que afectan a los medios de vida, el ganado o la ingesta diaria de alimentos. Para combatir la desnutrición en Kachoba, las mujeres deben participar.


Grupos de atención y resolución creativa de problemas

Muchas de las mujeres de Kochoba participan en las actividades de World Relief. Grupo de cuidado programa, donde juntos comenzaron a pensar en nuevas opciones de alimentos para mejorar la nutrición del hogar. 

En un principio, las madres propusieron ordeñar a las cabras, pero concluyeron que les resultaría difícil encontrar alimento adecuado para ellas. La sequía cíclica provocada por el cambio climático ha dificultado la obtención de follaje, fuente de alimento para las cabras. Las cabras desnutridas no pueden producir una cantidad adecuada de leche para alimentar a sus familias. 

A medida que las mujeres hablaban más, propusieron la idea de las gallinas. Las gallinas son animales más pequeños, por lo que son más fáciles de alimentar. Y aunque los hombres suelen controlar las decisiones relacionadas con el ganado, consideran que las gallinas son demasiado pequeñas para preocuparse por ellas. 

En 2021, World Relief regaló a 50 mujeres participantes cuatro gallinas y un gallo. Las mujeres acordaron que, una vez que sus gallinas se reproduzcan, regalarán una cantidad similar (tres gallinas y un gallo) a otra mujer de su comunidad. 

Como los hombres no se preocupan por los pollos, las mujeres pueden tener en sus manos un activo que pueden controlar y que puede mejorar significativamente la nutrición a nivel del hogar.

También pueden tomar decisiones sobre si quieren o no vender uno de los gallos o polluelos para comprar algo que necesitan, como medicamentos para un niño enfermo. Aunque el proyecto tiene menos de un año, estamos viendo mejoras en la forma en que las familias se relacionan entre sí. Ha ayudado mucho a las mujeres.


Avanzando juntos hacia un cambio duradero

El comparte el regalo El proyecto es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana. Las redes de iglesias locales de la zona siguen supervisando estos proyectos, asegurándose de que semilla de amor Lo primero que plantará World Relief saturará a toda la comunidad para que cada hogar tenga la oportunidad de recibir y mejorar su ganado.


Share-the-gift es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana que también incluye una sólida programación agrícola que ayuda a expandir y diversificar las fuentes de alimentos, así como a enseñar técnicas de agricultura en el desierto para ayudar a conservar el agua.

Ahí es donde está toda la alegría hoy. No estamos simplemente creando soluciones para que la gente tenga comida para ser más fuerte. Estamos creando soluciones que son saludables, sacando a la comunidad de la pobreza, llevándola a un lugar de transformación integral, donde puedan hacerse cargo de su destino. Dios ama a su pueblo y está infinitamente interesado en su bienestar. Esa afirmación es cierta ya sea que alguien sea coordinador o implementador de proyectos (como nuestro personal) o un beneficiario del proyecto. Nos estamos moviendo juntos, creciendo y aprendiendo juntos mientras buscamos crear un cambio duradero en nuestras comunidades y en todo el mundo.


Comparte tu donación este Giving Tuesday y haz un favor a nombre de un amigo o familiar. Cuando hagas una donación hoy, recibirás una tarjeta digital para enviarle a tu ser querido y hacerle saber que su donación está generando un cambio duradero.




Elías Kamau Elias es el Director de País de World Relief Kenya. Tiene más de 20 años de experiencia en trabajo humanitario y de desarrollo en varios países, incluidos Sudán del Sur, Somalia, Haití, Kenia y Sudán. Comenzó su carrera como maestro de escuela y ascendió al puesto de Director de Estudios Externos y Educación Continua, y capacitó con éxito a maestros dentro y fuera de Kenia. Su exposición a la difícil situación de los refugiados mientras trabajaba como consultor de educación y capacitación en los extensos campos de refugiados de Dadaab en el norte de Kenia marcó un punto de inflexión en su vida. Renunció a su puesto en el gobierno sintiéndose llamado a esas personas vulnerables. Continuó sirviéndoles en algunas de las partes más pobres del Cuerno de África, donde ocupó varios puestos en organizaciones internacionales de renombre, como CARE, Norwegian Church Aid, International AID Services y World Concern, entre otras, antes de unirse a World Relief. Elias vive en Nairobi con su familia, incluida su esposa Phelista y dos hijos; una niña y un niño. Disfruta haciendo amigos y compartiendo el amor de Jesús.  


C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Oliver 30th June 2015.jpg

Oliver Otsimi Oliver se desempeña como Gerente del Programa Turkana en World Relief. Tiene una licenciatura en Estudios Ambientales (Desarrollo Comunitario) y capacitaciones de posgrado en Producción de Cultivos Hortícolas y Tecnología Poscosecha, Agronegocios y Marketing. Oliver está estudiando para obtener una maestría en Planificación y Gestión de Proyectos en la Universidad de Maseno. La ambición de Oliver es transformar positivamente a los hogares pobres para lograr la seguridad alimentaria y la prosperidad que les permita vivir una vida digna como lo dispuso Dios. Está casado con Pamela y tienen dos hijos.


10 razones para dar gracias en 2021

2021 ha sido un año difícil. Al igual que usted, hemos sentido el dolor de la pérdida, el sufrimiento de la división en nuestras iglesias y comunidades y las duras realidades de la injusticia continua en todo el mundo. En este Día de Acción de Gracias, tal vez incluso nos sintamos tentados a preguntar: ¿Por qué hay que dar gracias? 

Y, sin embargo, en World Relief, hemos descubierto que hay mucho por lo que estar agradecidos en 2021. En medio de las crisis y el caos, Dios ha abierto puertas, ha enderezado caminos y ha levantado socios que Muévete con nosotros para servir a quienes experimentan vulnerabilidad. Pedimos a 10 miembros de nuestro personal de todo el mundo que compartieran solo algunas de las cosas por las que están agradecidos este año. Esperamos que sus testimonios de la fidelidad de Dios que se manifiesta en 2021 lo inspiren a "dar gracias en todas las circunstancias" (1 Tesalonicenses 5:18), como nos tienen a nosotros.

¿De qué estás agradecido en el 2021?

Karen Crisler, Gerente de Participación Comunitaria, Appleton, Wisconsin:  Estoy agradecida de estar en un campo de trabajo que está trabajando por la restauración; que a pesar de las fracturas en todas las esferas de la vida, la redención está en acción. También estoy agradecida de estar aprendiendo lentamente que este trabajo no descansa sobre mis hombros, sino que mi necesidad diaria es lo que me une a Jesús. ¡Estoy tan agradecida de haber podido unirme al personal de World Relief este año! 

Clemence Nkulikiyinka, Asesora Técnica de Misión Integral, Ruanda: Agradezco que la gracia de Dios nos haya sostenido en 2021. World Relief ha podido conservar los recursos humanos, a pesar de los desafíos que trajo consigo la pandemia. Agradezco la posibilidad de conectarme virtualmente con mis colegas y las oportunidades de visitarlos y brindarles apoyo en persona a medida que el mundo se reabre. Agradezco que tengamos acceso a las vacunas y que estén reduciendo la tasa de mortalidad.  

Matilda Matitha, directora nacional, Malawi: Estoy agradecido a Dios porque sigue protegiendo al personal de WR Malawi y a sus familias del Covid 19 mientras servimos a las comunidades vulnerables. También estoy agradecido a Dios por la oportunidad de ser parte de la gran misión en WR Malawi, donde estamos llegando a cerca de 1,9 millones de personas.

Abby Ray, Coordinadora de Comunicaciones y Defensa de los Derechos de los Consumidores, High Point, Carolina del Norte: Estoy sumamente agradecida de que Dios me haya proporcionado un trabajo en World Relief. Trabajar para una organización que se alinea con mi misión y valores personales, y trabajar con personas que se preocupan por mí no solo como empleada, sino como vecina y hermana de Cristo, es muy alentador. Estoy increíblemente agradecida por todas las personas de nuestra oficina que cuidan tan bien de nuestros clientes y socios de la iglesia. 

Katie Love, gerente del programa de comunidades preferidas, Baltimore, MD: Estamos agradecidos de que Dios haya provisto, a través de subvenciones gubernamentales y donaciones privadas, para satisfacer las necesidades de miles de afganos que llegan a Estados Unidos. Con estos fondos, podremos cubrir las necesidades de vivienda y salud mental, brindar atención personalizada a los casos y ayudar a las mujeres afganas que aún no saben leer y escribir a construir una comunidad y obtener acceso a recursos mediante la capacitación en alfabetización.

Andualem Mekonnen, especialista en calidad del programa, Sudán del Sur: Estoy muy agradecido a Dios Todopoderoso por protegerme a mí y a mi familia de la terrible pandemia de COVID-19. También estoy agradecido por la oportunidad que Dios me ha abierto de servir a las comunidades marginadas y abandonadas de Sudán del Sur a través de World Relief. 

Bailey Clark, Coordinador de Comunicaciones, Memphis, TN: Estamos muy agradecidos a nuestras familias anfitrionas y a su increíble hospitalidad hacia las familias refugiadas. Escuchar sus dulces y alentadoras historias ha sido una gran bendición.

Ileana Gómez, CYRUS Support, Nicaragua: Estoy agradecida por la oportunidad de conocer a nuestro personal en Sudán del Sur y Kenia, y de vivir con ellos y aprender de ellos. ¡Su trabajo es increíble! Pude ver el compromiso de cada uno de ellos con nuestra visión en World Relief; eso fue una bendición y sigue siendo una bendición. Estoy agradecida de haber podido vivir esta maravillosa experiencia y le agradezco a Dios que me haya devuelto a casa sana y salva en 2021. 

Megan Ashley, vicepresidenta de marketing, Chicago, Illinois: Estoy agradecida por el compromiso con la excelencia que cada miembro del equipo de World Relief aporta a su trabajo. Parece estar en el ADN de cada persona dar lo mejor de sí a quienes trabajan con nosotros y para quienes trabajan, incluso cuando eso puede significar horas extra, conversaciones difíciles o adaptarse de la noche a la mañana a una necesidad que surge en algún lugar del mundo. Ya sea que se trate de nuestra mejor redacción, diseño, atención al cliente, políticas, programas, etc., hemos sido bendecidos con personas que se preocupan.

Jeff Walser, Director Senior de Desarrollo, Tampa, Florida: Estoy muy agradecida por la presencia de Dios a través de su pueblo en mi vida. Ha sido un año caótico de altibajos, esperanzas ganadas y esperanzas perdidas. Mientras luchaba por mantenerme a flote, el pueblo de Dios, con manos firmes y amorosas, palabras pacientes de aliento y oraciones llenas de fe, ha redirigido mi mirada hacia Aquel que calma los vientos y las olas y nos guía hacia adelante en la obra que nos ha encomendado hacer.

Comparta el regalo, parte 1: cómo una comunidad de Turkana está transmitiendo su don a otros

Manos que se encuentran en la olla

El condado de Turkana, en Kenia, no es un lugar fácil para vivir. Algunos incluso lo han calificado como El horno del mundo. Las temperaturas máximas rondan los 95 grados Fahrenheit en promedio. El aire es seco y las lluvias son escasas. 

Muchos residentes han perdido todo su ganado debido a la sequía persistente, y la desnutrición está muy extendida, especialmente entre los niños cuyas madres luchan por producir suficiente leche para alimentarlos debido a sus propias deficiencias dietéticas. Y, sin embargo, una cultura de generosidad y creatividad está dando paso a la esperanza y la innovación en colaboración con World Relief. 

Debido a la dureza de la vida en Turkana, los miembros de la comunidad han desarrollado fuertes relaciones y capital social entre sí, y dependen en gran medida unos de otros. Es frecuente escuchar historias de habitantes de Turkana que se mudan a Estados Unidos o Australia para trabajar. El dinero que ganan lo envían a casa y, a menudo, sirve para mantener a varios hogares. 

Los turkananos incluso tienen un dicho que dice: “Es mejor que tus manos se reúnan en la olla, chupándose los dedos sin nada, que tener una gran comida frente a ti y comerla solo”. 

Esta idea de dar a los familiares y vecinos es una forma de vida arraigada en Turkana. Y es esta forma de vida la que ha dado lugar a un nuevo programa llamado Comparte el regalo en las comunidades Karebur y Kachoba. 


Presentando la Cabra Galla

Comenzó el socorro mundial Trabajando en Turkana En 2011, en respuesta a una crisis alimentaria provocada por la sequía, un tercio de la población sufría de desnutrición. Colaboramos con las iglesias locales y los miembros de la comunidad para buscar soluciones a estos problemas y, juntos, desarrollamos una sólida programación en torno a los problemas de seguridad alimentaria e hídrica, incluida la introducción de una nueva raza de cabras en la región, la cabra Galla. Las cabras Galla son una raza de cabras especializada y resistente a la sequía. Los medios de comunicación como NPR las han llamado “super cabras” por su capacidad de soportar altas temperaturas. 



Al principio, muchos turcomanos se mostraban escépticos ante la nueva raza. Sus cabras eran rojas y las cabras galla eran blancas. Estos pastores estaban orgullosos de su ganado y apreciaban sus cabras rojas. Asimismo, temían que las cabras blancas fueran más fáciles de detectar y, por lo tanto, fueran propensas a conflictos o robos. 

Pero cuando vieron que las cabras Galla eran superiores (producían más leche, maduraban más rápido y alcanzaban precios más altos en los mercados), estuvieron más dispuestos a darles una oportunidad. 


Compartiendo el regalo en Karebur

Si bien las cabras Galla son, en sí mismas, un regalo y un milagro, en 2019 World Relief trabajó con iglesias locales en la aldea de Karebur para llevar las cosas un paso más allá. Juntos, diseñaron la primera comparte el regalo proyecto. 

Según las directrices de esta iniciativa, se entregó una cabra Galla a 20 mujeres y cada una de ellas se comprometió a regalar la primera cría hembra de su cabra a otra persona igualmente necesitada de la comunidad. A partir de ahí, se iniciaría la reacción en cadena, hasta que todas tuvieran acceso a una cabra Galla.

Akiru fue una de las primeras 20 mujeres en recibir una cabra. 


Akiru Ekuam

“Amo a la Comunidad Karebur por la unidad y el amor que tenemos unos por otros… La vida siempre ha sido una lucha en nuestra comunidad. La sequía siempre nos ha acompañado y nuestras razas de cabras se han ido deteriorando a medida que su tamaño corporal se ha ido reduciendo, al igual que su producción. El regalo de una cabra mejorada fue realmente una bendición para nosotros. 

Recuerdo que durante la primera lactancia la cabra producía bastante leche que era suficiente para el consumo de mi (propia) familia y había excedentes de leche que podíamos compartir con mi vecina. “La cabra regalada fue una verdadera bendición”.

A principios de 2021, después de que las primeras 20 cabras hubieran tenido crías, los dueños de las cabras se mantuvieron fieles a su compromiso y regalaron sus primeras crías hembras a otras personas de la comunidad. Mujeres como Anna recibieron la provisión tangible de sustento, así como una renovada sensación de conexión con su amiga y vecina. 

“La cabra de mi vecino ha mejorado nuestras relaciones. Ahora mi vecino es como un pariente muy cercano, gracias al vínculo de cariño que se genera a partir de este valioso regalo de amor”, afirmó.

El comparte el regalo El proyecto es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana que es posible gracias a Nos movemos juntosLas redes de iglesias locales en la zona continúan supervisando estos proyectos, asegurándose de que semilla de amor Lo primero que plantará World Relief saturará a toda la comunidad para que cada hogar tenga la oportunidad de recibir y mejorar su ganado.

Tú también puedes compartir el regalo esta temporada. Tu donación de $60 puede marcar una gran diferencia en las vidas de las personas más vulnerables del mundo, ¡incluso puede ser una cabra para una familia de Turkana!

 ¿Darías el regalo de la esperanza y el cambio duradero en esta temporada?




Elías Kamau Elias es el Director de País de World Relief Kenya. Tiene más de 20 años de experiencia en trabajo humanitario y de desarrollo en varios países, incluidos Sudán del Sur, Somalia, Haití, Kenia y Sudán. Comenzó su carrera como maestro de escuela y ascendió al puesto de Director de Estudios Externos y Educación Continua, y capacitó con éxito a maestros dentro y fuera de Kenia. Su exposición a la difícil situación de los refugiados mientras trabajaba como consultor de educación y capacitación en los extensos campos de refugiados de Dadaab en el norte de Kenia marcó un punto de inflexión en su vida. Renunció a su puesto en el gobierno sintiéndose llamado a esas personas vulnerables. Continuó sirviéndoles en algunas de las partes más pobres del Cuerno de África, donde ocupó varios puestos en organizaciones internacionales de renombre, como CARE, Norwegian Church Aid, International AID Services y World Concern, entre otras, antes de unirse a World Relief. Elias vive en Nairobi con su familia, incluida su esposa Phelista y dos hijos; una niña y un niño. Disfruta haciendo amigos y compartiendo el amor de Jesús.  


C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Oliver 30th June 2015.jpg

Oliver Otsimi Oliver se desempeña como Gerente del Programa Turkana en World Relief. Tiene una licenciatura en Estudios Ambientales (Desarrollo Comunitario) y capacitaciones de posgrado en Producción de Cultivos Hortícolas y Tecnología Poscosecha, Agronegocios y Marketing. Oliver está estudiando para obtener una maestría en Planificación y Gestión de Proyectos en la Universidad de Maseno. La ambición de Oliver es transformar positivamente a los hogares pobres para lograr la seguridad alimentaria y la prosperidad que les permita vivir una vida digna como lo dispuso Dios. Está casado con Pamela y tienen dos hijos.


Nos movemos juntos

We Move Together

Crisis agravadas

En mis 14 años de trabajo en World Relief, nunca he sentido el peso de las crisis cada vez más graves como lo he sentido este último año.

La misma semana en que asumí mi nuevo cargo de presidente y director ejecutivo, un terremoto de magnitud 7,2 golpeó Haití y Kabul cayó en manos de los talibanes, poniendo en riesgo a miles de aliados y civiles afganos.

Como muchos de ustedes, observé con el corazón roto y la ira la injusticia que se vivía al ver a mujeres y hombres persiguiendo a portaaviones estadounidenses, desesperados por ponerse a salvo. Y todo esto además de una pandemia mundial, además de una crisis económica mundial, además de los disturbios en lugares como Tigray y Geneina, a Crisis alimentaria en la República Democrática del Congo y una multitud de otras crisis que nunca aparecen en los titulares.  

Estamos viviendo una de las mayores crisis humanitarias de nuestra vida. Es mucho lo que hay que asimilar y, sin duda, demasiado para que una sola persona pueda soportarlo sola. 

Y, sin embargo, hay esperanza.


Llamados a ser Iglesia

En Hechos capítulo 17, El apóstol Pablo escribe que Dios mismo da vida y aliento A todos, que Él ha marcado los tiempos señalados en la historia y los lugares precisos donde cada uno de nosotros existe. En otras palabras, ¡la iglesia —es decir, tú y yo— fue creada para un tiempo como este!

Nunca dejaré de sorprenderme por la manera en que Dios puede obrar a través de su iglesia y su pueblo. 

Durante el tiempo que serví como Director de País de World Relief Rwanda, vi a miembros de la iglesia de nuestras Zonas de Empoderamiento de la Iglesia locales unirse de maneras increíbles para cuidar a quienes sufrían de SIDA, construir la paz entre familias que se habían hecho daño entre sí y sacar a sus comunidades de la pobreza económica. 

De manera similar, en los últimos meses, las iglesias de todo el mundo han respondido de manera significativa a las crisis en Haití y Afganistán. Muchos de ustedes han brindado generosamente sus oraciones y donaciones. 

Juntos, hemos acogido y reasentado a más de 600 refugiados afganos desde agosto. Nuestro personal en los EE. UU. está trabajando actualmente en 4.128 solicitudes de voluntariado que se han presentado desde agosto: eso representa más interés voluntario en un período de seis semanas que el número total de voluntarios incorporados durante todo el año fiscal 2020. 

Y con la ayuda de 300 voluntarios locales, nuestro equipo en Haití ha distribuido kits de alimentos y artículos de higiene a más de 4.400 familias afectadas por el terremoto de agosto. 

La ola de generosidad ha sido inspiradora. Nos ha recordado que, si bien generar cambios duraderos no es fácil, Es posible cuando nos movemos juntos.


Moviéndonos juntos

¡Qué poderoso es saber que tú y yo fuimos creados! ¿para un tiempo como este? ¿Y qué responsabilidad recae sobre nosotros, me pregunto? 

Hoy, la iglesia local en Haití está liderando el camino para ayudar a las comunidades de Les Cayes a reconstruirse. En los Estados Unidos, aproximadamente 50.000 afganos viven en bases militares estadounidenses a la espera de sus asignaciones de reasentamiento. Nuestra red de oficinas en los Estados Unidos, compuesta por personal, iglesias y voluntarios, se está preparando para recibir a unos 7.000. 

Tenemos la oportunidad de responder juntos como iglesia de Dios.  No dejarse vencer por el mal y la injusticia, sino vencer el mal con el bien. (Romanos 12:21). En todo el mundo, hombres y mujeres como usted se están movilizando para satisfacer las necesidades de los más vulnerables, y usted puede unirse a ellos. 

Ninguno de nosotros puede llevar las cargas del mundo solo. Pero cuando avanzamos juntos, todo es posible. ¿Te unes a nosotros?

Muévete con nosotros esta temporada inscribiéndose para esta serie de Adviento de cuatro partes Entregado directamente en tu bandeja de entrada. Recibirás una invitación a una reunión virtual y actualizaciones sobre cómo seguir participando y generar cambios duraderos en tu país y en todo el mundo.



Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish