Entradas Etiquetadas ‘world refugee day’
Historias de refugiados: Conoce a Malí
Hay alguien que nos gustaría que conocieras. Con tan solo 16 años, Malian era... obligado a huir Su hogar en Birmania. Durante los siguientes 15 años, él y su joven familia esperaron un lugar donde pudieran reconstruir sus vidas. Esta es su refugiado historia.
Cada junio, invitamos a personas como tú a celebrar Día Mundial de los Refugiados — un día que rinde homenaje a la fuerza, el coraje y las historias de refugiados de personas como Malian. ¿Ayudarás a garantizar que más familias como la suya puedan encontrar un lugar seguro al que llamar hogar?
Una oración por los refugiados
Cada junio, en World Relief invitamos a personas como usted a unirse a nosotros para honrar Día Mundial de los RefugiadosY creemos que una forma importante en la que podemos... caminar junto Nuestros vecinos refugiados es a través de la oración.
La oración es una fuente de poder y luz en tiempos oscuros. Al enfrentar la La mayor crisis de desplazamiento En la historia registrada, con más de 108 millones de personas desplazadas y 35,3 millones de refugiados en todo el mundo, la oración es una parte esencial de nuestra respuesta.
Para mí, la oración ha sido fundamental en mi crecimiento como cristiana. Me ha dado claridad para tomar decisiones importantes en la vida, me ha permitido sanar enfermedades y dolores físicos y ha sido una práctica de vulnerabilidad y unidad dentro de la comunidad cristiana. La oración es el acto más simple de ser y comunicarse con Dios nuestro Padre.
¿Te unirás a mí hoy en su presencia mientras oramos juntos por los refugiados?
Padre, aquieto mi corazón y mi mente para centrarme en ti. Habla, tu hijo está escuchando.
(Pausa en silencio y oración)
Lee: “El Señor tu Dios está por encima de todos los dioses y de todos los poderes. Es grande y poderoso, y merece ser obedecido. No hace acepción de personas ni acepta sobornos. Trata con justicia a los huérfanos y a las viudas. Ama a los extranjeros que viven con nuestro pueblo y les da alimento y ropa. Por eso, tengan amor por ellos, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto”. — Deuteronomio 10:17-19 (NVI)
Qué maravilloso y poderoso eres, Señor. Ayúdame a reflejarte y amar como tú.
(Pausa en silencio y oración)
Hoy, te pido por aquellos que son vulnerables y que tal vez no puedan ver tu poder y presencia en sus vidas en este momento. Te pido por quienes huyen de la violencia, las guerras y la persecución; sé su guía y su consuelo. Por los millones de refugiados en todo el mundo que esperan justicia y un nuevo hogar.
(Pausa en silencio y oración)
Rezo por mi ciudad y mi comunidad. Que sean un lugar de seguridad, apoyo y consuelo para quienes sufren.
(Pausa en silencio y oración)
Señor, pienso en los líderes y en el gobierno de nuestra nación. Que utilicen sus puestos de poder para trabajar por la justicia y la rectitud.
(Pausa en silencio y oración)
Oro por tu iglesia, para que sea una ciudad sobre una colina, brillando como un faro para todos los que buscan un camino nuevo y mejor.
(Pausa en silencio y oración)
Por último, me mantengo firme, cubierto con la armadura de Dios, y oro contra la obra del enemigo, que viene a matar, robar y destruir.
(Pausa en silencio y oración)
Te ofrezco esta oración y declaro que tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.
¿Quieres aprender más sobre los refugiados y cómo puedes celebrar sus vidas e historias en este Día Mundial de los Refugiados?
Nueva casa Trabaja en World Relief como Coordinadora del Programa del Equipo del Buen Vecino (GNT) de EE. UU. Anteriormente se desempeñó como Coordinadora de Voluntarios y GNT en World Relief Fox Valley. Antes de unirse al equipo de World Relief, vivió siete años en el extranjero trabajando en educación y sirviendo en misiones urbanas. Su objetivo es actuar con justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con Dios en todas las cosas.
¿Fue Jesús un refugiado?
“Jesús era un refugiado”. Recientemente, he visto ese mensaje por todas partes: en vallas publicitarias, anuncios de televisión, camisetas, en debates en las redes sociales y en otros lugares. Gran parte de este mensaje es parte de una campaña más amplia llamada Él nos entiende que tiene como objetivo ayudar a las personas a reconocer que Jesús fue un ser humano que puede identificarse con nosotros en nuestra humanidad.
Esa es una realidad poderosa para los más de 32 millones refugiados en nuestro mundo de hoy, una cantidad sin precedentes en la historia registrada. Jesús los “entiende” porque, al principio de su experiencia humana, el Evangelio de Mateo nos dice que él era obligado a huir La amenaza de la persecución de Herodes lo llevó José y María a Egipto, más allá del dominio de Herodes, donde estarían a salvo del genocidio infligido por un gobernante celoso contra los niños de Belén.
Muchos de los 32 millones de refugiados de hoy saben visceralmente lo que significa despertar en mitad de la noche y huir con lo poco que podían llevar, como un ángel le indicó a José que hiciera. Sentir el peligro justo detrás de ellos. Completar un viaje agotador solo para llegar a una nueva tierra y una nueva cultura con el dolor constante de la pérdida de la propia patria. Es de suponer que Jesús vivió todo eso en su carne plenamente humana cuando era un niño pequeño. Y hoy en día millones de personas encuentran consuelo en esa realidad. Él los comprende.
Pero ¿fue Jesús realmente un refugiado?
Ahora tenemos un marco legal formal. definiciones En el derecho estadounidense y en el derecho internacional, el término “refugiado” se refiere a aquellas personas que se encuentran fuera de sus países de origen y que no pueden o no quieren regresar debido a un temor fundado de persecución por su raza, religión, opinión política, nacionalidad o pertenencia a un grupo social en particular. Pero, por supuesto, estas definiciones no existían cuando la Sagrada Familia emprendió su viaje.
Algunos, especialmente en las redes sociales, han insistido vehementemente en que Jesús no era un refugiado, tal vez a la defensiva ante la implicación de que sus políticas preferidas sobre refugiados e inmigración para mantener fuera a la mayoría, si no a todos, los refugiados en realidad podrían haber dañado al Dios encarnado.
Pero si bien el texto bíblico deja claro que Jesús fue desplazado por una amenaza creíble de persecución, es justo preguntar cómo le iría bajo nuestras políticas contemporáneas, como lo hace el teólogo Glenn Butner Jr. en un nuevo libro, Jesús, el refugiado: injusticia antigua y solidaridad moderna.
Butner sostiene que Jesús satisface en gran medida la definición legal contemporánea de refugiado, pero es discutible si el viaje a Egipto lo llevó “fuera de su país de origen”, ya que Egipto y Belén eran parte del Imperio Romano. Tal vez sea más preciso caracterizar a la sagrada familia como “Personas Desplazadas Internas” –aquellos, incluidos más de 60 millones personas en nuestro mundo de hoy, que se han visto obligadas a huir de sus hogares pero permanecen dentro de las fronteras de sus países.
¿Habría enfrentado Jesús las barreras que enfrentan hoy muchas familias que huyen de la persecución?
Tal vez Jesús fuese en realidad un solicitante de asilo: los solicitantes de asilo dicen cumplir con la definición de refugiado. Dicen que tienen miedo de ser perseguidos por uno de los motivos enumerados, pero no se les garantiza la protección de la ley a menos que hayan demostrado (a satisfacción de las autoridades gubernamentales del país donde esperan encontrar refugio) que realmente cumplen los requisitos. A veces carecen de pruebas documentales de la credibilidad de su temor. ¿Habría citado José un mensaje angelical como prueba de que era probable que los niños pequeños de Belén fueran perseguidos? ¿Habría eso satisfecho a un juez de inmigración egipcio?
Afortunadamente para nuestro Señor y Salvador y sus padres terrenales, no hay evidencia en el texto bíblico de que enfrentaran barreras para encontrar refugio en Egipto. Pero el Evangelio de Mateo nos da muy pocos detalles sobre su experiencia allí. Nos queda especular: ¿Fueron bien recibidos, vistos como una amenaza potencial o simplemente ignorados? ¿Aprendió Jesús a pronunciar sus primeras palabras con un acento diferente al de sus padres? ¿José encontró trabajo fácilmente o le dijeron que estaría “robándole” el trabajo a un carpintero egipcio?
Décadas después, en uno de sus últimos sermones antes de su crucifixión, Jesús elogia a ciertas personas por haberlo recibido cuando era un extraño. Los discípulos están confundidos: “¿Cuándo te vimos forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos?” (Mateo 25:38). Lo hicieron, dice Jesús, cuando recibieron a uno de “estos hermanos míos más pequeños” (Mateo 25:40). Jesús se identifica perpetuamente con los vulnerables y los extraños, lo cual, al menos al principio de su vida, él mismo era.
¿La historia de Jesús influye en nuestra respuesta a los refugiados y otros inmigrantes?
Independientemente de si Jesús satisface o no la definición legal precisa de refugiado, lo que está claro para quienes profesamos seguirlo hoy es que una crisis de migración forzada sin precedentes —con más de 100 millones de personas obligadas a abandonar sus hogares, experimentando un desplazamiento similar al que Jesús experimentó cuando era niño— presenta una oportunidad sin precedentes para demostrar amor por Jesús mismo.
En World Relief, es un gran privilegio para nosotros asociarnos con iglesias locales tanto En todo Estados Unidos y en varios otras partes del mundo acoger y cuidar a los refugiados y otras personas desplazadas. Desde los inicios de nuestro programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos en la década de 1970, nosotros —y las decenas de miles de voluntarios de iglesias que se han asociado con nosotros— hemos reasentado a más de 300.000 personas, motivados por las desafiantes palabras de Jesús en Mateo 25. Como Evelyn Mangham, dijo el cofundador del programa de reasentamiento de refugiados de World Relief, la respuesta cristiana a una crisis mundial de refugiados sin precedentes es “simple”:
“Responde a lo que dijo Jesús, eso es todo: ‘Tuve hambre y me disteis de comer. Tuve sed y me disteis de beber. Fui forastero –refugiado– y me acogisteis… En la medida en que lo hicisteis con uno de estos mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis’. Es simple obediencia”.
¿Estás listo para? crear ¿Un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.
Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.
Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no supieron si volverían a verse. Separados por continentes, Mbimbi se quedó atrapado en Burundi mientras Goreth se reubicaba y comenzaba su nueva vida en Estados Unidos. A pesar de la larga espera, los dos nunca perdieron la esperanza y su amor crecía día a día.
“Nadie puede hacer lo que hizo Goreth”, dijo Mbimbi sobre el compromiso de su esposa de no volver a casarse. En cambio, Goreth decidió aferrarse a la esperanza, creyendo que Dios era fiel y que traería a Mbimbi de regreso a Estados Unidos.
Donde todo empezó
En 2008, Goreth era esposa y madre y vivía en Goma, una ciudad de la República Democrática del Congo (RDC). Su día empezaba como cualquier otro: se despertaba, se cepillaba los dientes, preparaba un té y se dirigía al mercado a vender ropa en su puesto. Fue un día que nunca olvidaría cuando “estallaron los combates”. Recuerda: “Mis hijas [Christine y Valentine] y yo empezamos a correr y encontramos una forma de pasar por Goma y llegar a Burundi. Fue entonces cuando empecé mi vida como refugiada. Mi [primer] marido murió en los combates”.
Goreth y sus hijas acabaron en una ciudad burundesa llena de otros refugiados. Al llegar, cuenta: “Me sentí aliviada porque dormía en una casa y las iglesias nos ayudan y los cristianos nos ayudan”.
Mientras Goreth y sus hijas estaban refugiadas en Burundi, Mbimbi trabajaba como mecánico de automóviles en Baraka, una ciudad al sur de Goma en la República Democrática del Congo.
En 2014, un grupo civil armado lo presionó para que “se uniera a ellos para luchar y convertirse en soldado”. Estos grupos se formaron en el pasado para defender a los congoleños de los ejércitos rebeldes, pero, trágicamente, han creado más caos y violencia que protección para el pueblo congoleño.
Entonces, cuando Mbimbi se negó, lo amenazaron. Con una diana en la espalda, reflexiona: “Esa fue la noche en que mi tío me llamó y me dijo: 'Te están buscando'”. Ese mismo día, “les conté a los pescadores lo que pasó y les pregunté si podían ayudarme a ir a otro lugar. Me escondieron en el bote y me llevaron río abajo”.
Desde allí, Mbimbi se dirigió a Boku, donde “le dieron una motocicleta para ir a Boda”. Desde Boda viajó a Burundi, donde terminó en la misma ciudad que Goreth.
Goreth y Mbimbi llegaron a la misma ciudad con seis años de diferencia y se conocieron por casualidad mientras completaban los trámites para obtener el estatus de refugiados. Goreth estaba más avanzado en el proceso, mientras que Mbimbi apenas estaba comenzando con los suyos. A pesar de haberse cruzado en diferentes etapas de su viaje para huir de la República Democrática del Congo, entablaron una conexión “y comenzaron una relación”. Al cabo de un año, se casaron.
Océanos separados
Aunque vivían en una ciudad más segura que las ciudades de las que habían huido, Goreth y Mbimbi no pudieron escapar de la violencia. En 2015, su ciudad burundesa sufrió combates, por lo que cuando a Goreth le dieron la oportunidad de ir a Estados Unidos, ella aceptó. ¿El truco? Mbimbi no podría reunirse con ella y sus hijas. Goreth tenía sentimientos encontrados.
“Ser refugiado no es algo fácil”, Ella dice. “Es algo que hay que hacer, rezarle a Dios. Dios me ayudó porque me hice fuerte y luché para que los niños crecieran… en un lugar más seguro”.
Goreth y sus hijas dejaron atrás a su nuevo marido y viajaron a Estados Unidos sin saber cuándo ni si algún día volverían a reunirse con Mbimbi. Cuando llegaron a Estados Unidos, su nueva vida comenzó de inmediato.
Goreth recuerda que fueron recibidos por el personal y los voluntarios de World Relief. “Ya habían encontrado un apartamento para nosotros”, recuerda.
El personal y los voluntarios acompañaron a Goreth y a sus hijos, los llevaron a las citas médicas y ayudaron a Goreth a encontrar un trabajo en la fabricación y embalaje de ropa de cama de uso hospitalario. Goreth expresa su sincera gratitud por toda la ayuda de World Relief, especialmente en "los primeros tres a seis meses".
Aunque Goreth se sentía “triste a veces”, compartió con profunda convicción que “todavía esperaba y rezaba a Dios” por Mbimbi.
Por fin, juntos otra vez
Las oraciones de ella y de Mbimbi fueron respondidas cuando él se reasentó en Estados Unidos en julio de 2022. Finalmente, tras reunirse con su esposa, Mbimbi está tomando una “clase de trabajo y de idioma” por Zoom de World Relief.
Le consuela saber que una vez que termine su trabajo y sus clases de idiomas, todavía podrá contar con World Relief.
“No es que te abandonen”, dijo. “Si aún necesitas algo, ellos están ahí para ayudarte”.
Actualmente, Mbimbi y Goreth viven en un apartamento de una habitación alquilado. Ahora que pueden soñar juntos, la pareja dice: “Para el futuro, estamos rezando a Dios para que podamos tener nuestra propia casa”.
Sabiendo que Dios ya ha provisto para ellos, confían, a través de la oración y la perseverancia, que todo es posible.
A medida que las crisis convergen y los conflictos mundiales obligan a más personas a huir de sus hogares, todos debemos avanzar juntos para construir la paz y un cambio duradero. Cuando donas hoy, nos ayudas a construir la paz en lugares como la República Democrática del Congo y, al mismo tiempo, a acoger a personas como Goreth y Mbimbi que se han visto obligadas a huir a los Estados Unidos.
Michelle Visk Michelle es una escritora independiente a la que le apasiona compartir historias conmovedoras de personas afectadas por organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. Además de escribir para organizaciones sin fines de lucro, recientemente lanzó su propio negocio de consultoría electrónica de diseño de interiores, orientado a hacer que el diseño de interiores sea más accesible para la clase media para que todos puedan crear un hogar que amen. Cuando no está escribiendo o haciendo consultas electrónicas, disfruta de pasar la mayor parte de su tiempo con su esposo y de dedicarse a sus dos pequeñas niñas enérgicas (de 3,5 y 5 años) como ama de casa. Antes de convertirse en ama de casa, Michelle trabajó en el ministerio durante 10 años, desempeñándose como directora de comunicaciones para una iglesia con múltiples sedes. Tiene una licenciatura de la Universidad de Butler.
20 maneras de aprender más sobre los refugiados
En todo el mundo, 103 millones de personas han sido desplazados por la fuerza de sus hogares, la cifra más alta registrada en la historia. De ellos, 32,5 millones se consideran refugiados, habiendo huido a través de una frontera internacional debido a la guerra, la violencia, el conflicto o la persecución.
Son millones de madres y padres, hijas e hijos, maestros, médicos y amigos, cada uno creado a imagen de Dios, con vidas e identidades plenas mucho antes de convertirse en refugiados.
Al entrar Mes mundial de concienciación sobre los refugiados y mirar hacia Día Mundial de los Refugiados El 20 de junio, hemos compilado una lista de libros, podcasts, videos y más para ayudar a responder sus preguntas sobre los refugiados. A medida que interactúe y comparta estos recursos, esperamos que se sienta inspirado para Únase a nosotros en la creación de un mundo donde todos puedan prosperar.
LEER
Blog: ¿Fue Jesús un refugiado?
Algunos defensores de los derechos humanos han descrito a Jesús como un refugiado, pero ¿lo era realmente? Myal Greene, directora ejecutiva de World Relief, aborda esa cuestión y cómo la respuesta debería dar forma a la respuesta cristiana a los refugiados y otros inmigrantes vulnerables.
Blog: Factores que impulsan el desplazamiento masivo
Las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares por diversas razones, como la persecución, los conflictos, la violencia, las violaciones de los derechos humanos y los factores relacionados con el clima. Lydia Dawson, de World Relief, explica las causas de los desplazamientos masivos y cómo está respondiendo World Relief a nivel mundial.
Blog: Valió la pena esperar: una historia de fe, perseverancia y amor, a pesar de las adversidades
Durante siete años, los refugiados congoleños (¡y recién casados!) Mbimbi y Goreth no sabían si volverían a verse. Lea su historia para conocer más sobre los desafíos e incertidumbres que enfrentan muchos refugiados mientras reconstruyen sus vidas.
Las iglesias estadounidenses se encuentran en una encrucijada crítica: las líneas borrosas entre discipulado y partidismo han comprometido nuestro testimonio y han confundido nuestras respuestas nacionales e individuales a los refugiados y al “extranjero”. En su libro, el pastor Eric Costanzo, el misiólogo Daniel Yang y Matthew Soerens de World Relief encuentran esperanza en el testimonio de los cristianos globales, los pobres y la iglesia antigua.
Karen González invita a los cristianos apasionados por servir a los inmigrantes a explorar cómo podemos crear comunidades acogedoras que pongan a nuestros vecinos inmigrantes en el centro de la conversación.
Libro: Todo lo triste es mentira: (una historia real)
Después de que su madre abrazara abiertamente el cristianismo, Daniel Nayeri, su madre y su hermana se vieron obligados a huir de Irán. En estas memorias, vuelve a contar la historia de su familia desde su perspectiva como estudiante de secundaria inadaptado en Oklahoma.
Libro: La niña que sonreía con cuentas
Cuando Clementine tenía seis años, ella y su hermana de 15, Clair, huyeron de la masacre que estaba ocurriendo en su país natal, Ruanda. En estas apasionantes memorias, Clementine cuenta su historia de reconstrucción y recuperación de la vida a su manera.
ESCUCHAR
Podcast: La vida sin fronteras
Esta miniserie de World Relief ofrece una perspectiva global y bíblica sobre los temas de la inmigración, el desplazamiento masivo y el reasentamiento de refugiados, profundizando en las políticas y prácticas actuales y compartiendo historias de nuestra experiencia humana colectiva.
Esta serie de seis partes narra el proceso de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos a través de los ojos de quienes lo vivieron directamente. Siga la historia mientras cada episodio lleva al oyente a la vida cotidiana de los refugiados que se adaptan a la vida en Estados Unidos.
Episodio de podcast: Holly Andrews habla sobre cómo la Iglesia puede caminar junto a los refugiados
En el episodio 4 de nuestra serie de podcasts Forward Together, Holly Andrews explica cómo las iglesias pueden utilizar los recursos que ya tienen para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas.
MIRAR
Charla TEDx: La experiencia de vida de un refugiado | Come Nzibarega
Nacido y criado en Burundi, Come Nzibarega comparte su historia de cómo escapó de la tortura y la guerra civil y por qué cree que los campos de refugiados son los lugares más ricos del mundo.
Para la familia de Ibrahim, el camino hacia el reasentamiento, la reunificación y la reconstrucción ha sido largo. Conozca más sobre los obstáculos que pueden enfrentar familias como la suya mientras buscan seguridad.
Vídeo: ¿Quiénes son los refugiados y cómo llegan a Estados Unidos?
Desde la huida y el desplazamiento hasta la llegada y la integración, este vídeo animado de 7 minutos cuenta la historia real de la experiencia de una familia de refugiados en cada etapa del proceso de reasentamiento de refugiados.
ESTUDIAR
Curso de taller de World Relief: Introducción al reasentamiento
¿Alguna vez se ha preguntado qué sucede realmente en el proceso de reasentamiento o qué hace una agencia de reasentamiento? Este curso GRATUITO de 45 minutos responderá esas preguntas y le explicará cómo usted y su comunidad pueden ayudar a los refugiados que se reasentan en los EE. UU.
Taller de ayuda mundial: Cómo navegar por las amistades
¡Entablar amistades con personas diferentes a nosotros puede ser gratificante y desafiante! En este curso en línea a tu propio ritmo, aprenderás habilidades esenciales para construir amistades empoderadoras y duraderas con personas que pueden diferir de ti en cuanto a cultura, estatus socioeconómico y religión, y las mejores prácticas para apoyar a un amigo que vive con un trauma. Durante el mes de junio, inscríbete para 50% desactivado con código DÍA MUNDIAL DE LOS REFUGIADOS50.
Estudio bíblico: Bienvenida como la de Cristo
Jesús asombró a la cultura que lo rodeaba al dar voz a los mudos, frustrar a los poderosos y humillar a los sabios. En este estudio de cinco semanas de nuestros socios en Mujeres de Bienvenida, aprenda cómo su bienvenida puede llegar a ser como la de él: maravillosamente sorprendente, profundamente desafiante y firmemente arraigada en el amor.
Plan de lectura de la Biblia: El desafío de “Yo era un extraño”
Acepta el desafío y descubre el corazón de Dios para aquellos que han sido desplazados. A lo largo de 40 días, lee un pasaje bíblico por día que hable del amor de Dios por los extranjeros y los refugiados.
PARA TODA LA FAMILIA
Libro infantil: El vestido de Marisol
En medio de una revolución, la joven Marisol se ve obligada a huir de la vida que conoce y ama en la vibrante Cuba. En este libro bellamente ilustrado, Emily Ozier sigue a su madre y a su abuela en su viaje a los EE. UU., enfrentando desafíos y celebrando en el camino.
Libro infantil: Mis dos mantas
Cuando Cartwheel se muda a un nuevo país como refugiada, todo le resulta extraño: los animales, las plantas, incluso el viento. Una manta vieja la reconforta cuando está triste, y una manta nueva podría cambiar su mundo. Una historia sobre dejar el hogar, llegar a una tierra extraña y encontrar un nuevo amigo.
Enseñando sobre los refugiados
Para los padres y maestros que se preguntan cómo hablar sobre el desplazamiento masivo con niños y adolescentes, la Agencia de la ONU para los Refugiados ofrece materiales de enseñanza sobre refugiados, asilo y migración, así como orientación para maestros que trabajan con niños refugiados en el aula.
¿Estás listo para dar el siguiente paso hacia la creación de un mundo más acogedor y justo para los refugiados y otros inmigrantes vulnerables? Descubre cómo puedes unirte a nosotros hoy mismo.
Karen Spencer es socia de marketing de World Relief en Estados Unidos y presta servicios en las oficinas de ese país en el área de identidad y mensajería. Anteriormente se desempeñó como directora de movilización de World Relief en Memphis, donde vive. Es una conexión entre personas, lugares, pasiones y propósitos.
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Las causas del desplazamiento masivo: Ucrania y otros lugares
Nyakaar abandonó su hogar en Sudán del Sur cuando el conflicto armado amenazó su aldea. Encontró seguridad en el campamento de protección de civiles de Bentiu, un campamento dirigido por la ONU para desplazados internos de Sudán del Sur, donde World Relief lleva a cabo programas de salud y nutrición. Poco después de llegar, Nyakaar dio a luz a su hijo, Bone.
En el mundo de hoy, una Un récord de 117,2 millones de personas se han visto obligados a huir de sus hogares. Esto supone aproximadamente 1 de cada 78 personas que viven en todo el mundo.*
Aunque muchos de nosotros pensamos en refugiados cuando escuchamos las palabras “desplazamiento masivo”, la mayoría de las personas desplazadas en todo el mundo son en realidad desplazados internos como Nyakaar y Bone.
Las causas de los desplazamientos masivos son muchas y sus repercusiones llegan a todas partes. Hoy, analizamos el tema de los desplazamientos masivos desde una perspectiva general para ayudarle a comprender qué es lo que provoca que las personas abandonen sus hogares, quiénes huyen y cómo personas de todo el mundo se están uniendo a World Relief para abordar las causas de los desplazamientos masivos y brindar asistencia a quienes se ven desplazados.
*Estos números reflejan la Estimaciones más recientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Este blog se escribió originalmente el 10 de mayo de 2022 y se actualizó el 11 de abril de 2023.
¿Qué causa el desplazamiento masivo?
Las personas son desplazadas de sus hogares por innumerables razones: persecución, conflictos, violencia, violaciones de los derechos humanos y factores relacionados con el clima, por nombrar algunos.
El Invasión rusa de Ucrania El conflicto armado ha sido el ejemplo más reciente de cómo la guerra puede obligar a millones de personas a huir de sus hogares. Sin embargo, en el mundo se están produciendo muchos otros conflictos y crisis que también están provocando que la gente huya de sus hogares.
Por ejemplo, Violencia en la región de Darfur La crisis de Sudán ha obligado a muchas personas a huir en busca de un lugar seguro donde vivir, cultivar y criar a sus hijos. Algunas de estas familias siguen desplazadas internamente, mientras que otras han huido a través de las fronteras internacionales hacia Chad y otros países vecinos. Además de la crisis que se está desatando en Ucrania, El 68% de los refugiados del mundo provienen de los cinco países siguientes: Siria, Venezuela, Afganistán, Sudán del Sur y Myanmar. Aunque crisis como estas han recibido distintos niveles de atención de los medios, las necesidades de los desplazados siguen en estado crítico.
Refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos
Muchas veces, las personas desplazadas huyen a regiones o países que rodean su región de origen, mientras que un porcentaje menor se traslada a un país más lejano. Una persona desplazada puede pertenecer a varias categorías:
- Desplazados internos
- Refugiados
- Solicitantes de asilo
Desplazados internos constituyen la categoría más numerosa. Se trata de personas que han sido desplazadas dentro de su propio país. Se han visto obligadas a huir de su hogar y región y se han reasentado en una parte diferente del mismo país en el que ya vivían. 61,2 millones de personas están clasificados como personas desplazadas internamente.
Refugiados Constituyen el siguiente grupo más grande de personas desplazadas. Se trata de personas que han huido de la guerra, la violencia, los conflictos o la persecución y han cruzó una frontera internacional para encontrar seguridad en otro país. Es probable que hayas leído historias de refugiados como Bohdan, Abdinasir y Amira — todas las personas que abandonaron sus países de origen debido a conflictos o persecución, solicitaron el estatus de refugiados y fueron reasentados aquí en los Estados Unidos.
Hoy en día, hay alrededor de 29,3 millones de personas con estatus de refugiado en el mundo.
En 2022, Estados Unidos ha acordado reasentar a hasta 125.000 refugiados, además de otros 100.000 ucranianos que huyeron de la invasión rusa. Como es evidente, hay muchos más refugiados en el mundo de los que se pueden reasentar, incluso en un país tan grande y con tantos recursos como Estados Unidos.
Solicitantes de asilo Constituyen la tercera y más pequeña categoría de desplazados. Se trata de personas que han huido a otro país, pero a quienes todavía no se les ha concedido el estatuto oficial de refugiados. Estas mujeres, hombres y niños pueden tener que esperar años para recibir un estatuto oficial.
Actualmente, hay alrededor de 5,6 millones de solicitantes de asilo viviendo en todo el mundo.
Comunidades anfitrionas
Queda por identificar un último grupo afectado: las comunidades de acogida.
Las comunidades de acogida no han sido desplazadas de sus hogares, pero la rápida afluencia de refugiados a sus comunidades afecta gravemente a quienes ya vivían en la región. A menudo, los miembros de la comunidad de acogida necesitan el mismo apoyo que suelen recibir los refugiados, los solicitantes de asilo y los desplazados internos.
Un gran número de refugiados puede significar un acceso reducido a la tierra y al agua y puede causar escasez de recursos. Por ejemplo, en Sudán han estallado conflictos por el uso de la tierra, ya que las comunidades de acogida y las personas desplazadas tratan de utilizar los escasos recursos de tierra y agua disponibles en la zona de la comunidad de acogida.
World Relief trabaja dentro de estas comunidades para aumentar el acceso al agua potable y facilitar comités de paz para resolver los conflictos interpersonales antes de que crezcan.
¿Qué más está haciendo World Relief para ayudar?
Una vez que una persona se ve desplazada, puede optar por regresar a su hogar o por reasentarse en un nuevo lugar. Sin embargo, para muchos, la opción de regresar a su hogar no es viable, ya que las causas del desplazamiento suelen perdurar durante generaciones. World Relief está ayudando actualmente a las personas desplazadas en todo el mundo de varias maneras:
- En la República Democrática del Congo, un país que se enfrenta a... Una de las peores crisis de hambre del mundo, World Relief trabaja con comunidades de acogida y con las personas desplazadas que han regresado a sus hogares brindando capacitación agrícola y suministros agrícolas para ayudar a las familias a cultivar cultivos para alimentar a sus familias y vender el excedente en los mercados locales para obtener ingresos.
- A nivel mundial, ayuda mundial Sirve a refugiados que han cruzado la frontera hacia nuestro países internacionales de operación, trabajando con socios locales para brindar ayuda de emergencia a las familias que viven en refugios temporales.
- En los EE. UU., World Relief se asocia con el gobierno de los EE. UU. para Reubicar a los refugiadosTambién servimos Solicitantes de asilo y otros inmigrantes proporcionando conexiones comunitarias, servicios legales y otros servicios vitales como clases de ESL, capacitación laboral y más.
- En Sudán, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo, World Relief presta servicios personas desplazadas internamente equipando a los comités de paz de las aldeas locales y brindándoles servicios de salud, nutrición, agua, saneamiento e higiene (WASH), educación, programación agrícola y más.
- World Relief también defensores Por los vulnerables cuando ocurre una injusticia. Creemos que hablar junto con los pobres y oprimidos es un testimonio importante sobre el carácter de Jesús para un mundo que observa.
El desplazamiento masivo sigue siendo una de las crisis más grandes y desafiantes de nuestro tiempo, una verdad que requerirá coordinación intencional e inversión entre comunidades locales e internacionales, iglesias, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro para abordarla.
En World Relief, creemos que Jesús vino a la Tierra para amar a los más vulnerables. Jesús no trajo esperanza y salvación desde la distancia. En cambio, vino a nosotros, nos mostró amor y sufrió con nosotros. Ya sea que estemos dando la bienvenida a refugiados y solicitantes de asilo en nuestras propias comunidades o brindando ayuda a los desplazados en el extranjero, podemos ser las manos y los pies de Jesús, compartiendo su amor con un mundo necesitado.
Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a los refugiados y personas desplazadas en los EE. UU., visite nuestra página de patrocinio privado.
Lydia Dawson Trabajó como Oficial de Programa de la Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres de World Relief en Sudán y en respuesta a desastres en todo el mundo. Antes de unirse a World Relief, Lydia trabajó en servicios para personas sin hogar y desarrollo comunitario en Oregon y California. Le apasiona la equidad y el honor para los grupos subrepresentados, tanto a nivel local como internacional.
Reubicada: el viaje de una mujer más allá de la reconstrucción
A medida que la cantidad de refugiados que llegarán a los EE. UU. siga aumentando en los próximos meses, lo invitamos a que se una a nosotros para darles la bienvenida. Hoy, nos complace brindarle una muestra del cambio duradero que puede producirse cuando actuamos juntos.
Un cruce de caminos
En World Relief, nos sentimos honrados de caminar junto a refugiados e inmigrantes de todo el mundo mientras reconstruyen sus vidas en los EE. UU. Compartir sus historias con usted es un privilegio. Sin embargo, a menudo las historias que compartimos se limitan a una parte breve e intensa de la vida de las personas.
Años después, es posible que se pregunte junto con nosotros: "¿Cómo está esa familia ahora?" Nunca esperé obtener una respuesta a esta pregunta cuando me mudé de Carolina del Norte, donde trabajaba en Tríada de alivio mundial, a Utah. Pero eso fue exactamente lo que pasó.
Dos semanas después de mudarme, compré una planta en el mercado de Facebook de una mujer llamada Buthainah. No tardamos mucho en darnos cuenta de nuestra conexión compartida: ella había sido reasentada por World Relief Triad en 2009. Escuchar su historia me recordó el impacto duradero que podemos tener cuando nos mudamos juntos. Buthainah aceptó con entusiasmo compartir su historia con nosotros hoy.
Cuando todo cambia
Buthainah creció en Bagdad, Irak. Aunque el país estaba fuertemente controlado por el régimen de Sadam Husein, ella recuerda haber tenido una infancia feliz.
Su padre trabajaba como general de división en la academia naval y su madre era arquitecta. Buthainah tenía un buen rendimiento escolar. Era una niña llena de imaginación: dibujaba, leía y escribía historias en las que ella era la heroína. “La vida era sencilla para nosotros, los niños y la familia”, dijo, “¡éramos felices y estábamos contentos!”.
Pero entonces estalló la guerra y todo cambió. A los 13 años, Buthainah huyó con sus padres y cuatro hermanas a Jordania. Dos años y medio después, fueron seleccionados para reasentarse en Estados Unidos.
El viaje a Estados Unidos fue estresante. Como familia de siete miembros, tuvieron que atravesar el aeropuerto con dos maletas cada uno. Buthainah recuerda haber traído ropa, dibujos y un libro de recuerdos de la escuela primaria con notas de sus amigos y maestros. “Soy una persona muy sentimental. Son cosas tontas, pero tienen mucho valor para mí”.
La familia de Buthainah llegó el 25 de junio de 2009. Desde la geografía hasta el entorno y la cultura, Buthainah se vio inmersa en un mundo de diferencias, un mundo en el que ella misma era etiquetada como diferente.
“Tienes tu vida y, de repente, te la quitan”, dijo. “Y entonces te etiquetan como refugiada, no como lo que eres. Te hace sentir invisible y disminuye tu valor… o al menos así fue para mí”.
Alguien con quien caminar
Pero alguien vio a Buthainah y a su familia: Brian Boggs, exgerente de casos de World Relief. “Brian fue una de las pocas personas que realmente nos entendió al principio”, recuerda Buthainah. “Se tomó el tiempo de explicarnos el sistema”.
Brian llevó a la familia a las citas y se aseguró de que los niños estuvieran inscritos en la escuela. Los ayudó a orientarse en su nuevo hogar, a encontrar supermercados y rutas de autobús.
“La gestión de casos es básicamente como ayudar a alguien a empezar de nuevo su vida en un lugar nuevo”, explicó Brian. “Si piensas en todas las cosas básicas que la gente da por sentado (los niños que van a la escuela, los padres, si lo necesitan, recibir clases de inglés), estás tratando de guiar a las personas de una manera que les ayude a tener éxito más adelante”.
En medio de transiciones y cambios frenéticos, Buthainah recuerda que Brian estuvo allí para su familia cuando más lo necesitaban. “Era un extraño para nosotros, [pero] nos ayudó a sentir que la gente se preocupaba por nosotros y nos veía como éramos, no como un número más o una persona más que sería una carga”.
La vida después del reasentamiento
Con la ayuda de Brian, la familia de Buthainah se adaptó a su nueva vida en Estados Unidos. Las niñas se adaptaron a la escuela y sus padres encontraron trabajo. Sus vidas estaban reconstruyéndose. Con el tiempo, Brian se ocupó de cuidar a los recién llegados, y Buthainah y su familia dejaron los programas de World Relief para perseguir nuevos sueños.
Los padres de Buthaina volvieron a estudiar para obtener una maestría y luego un doctorado en ciencias computacionales. Su madre ahora trabaja como analista de energía y su padre está jubilado.
Una hermana está terminando su residencia en Delaware. Otra trabaja como asistente legal y planea ir a la facultad de derecho. La tercera está en la universidad y la más joven, que tenía solo cinco años cuando se reasentaron en Triad, espera terminar la escuela secundaria en solo tres años.
En cuanto a Buthainah, se graduó de la escuela secundaria con excelentes calificaciones, fue a la universidad y trabajó como química de procesos en una empresa farmacéutica. Luego decidió asistir a una escuela de posgrado en Utah.
Actualmente, se ha mudado de nuevo a Greensboro para estar más cerca de su familia y ha completado con éxito un doctorado en química organometálica. Ahora sueña con iniciar su propio negocio y tal vez incluso un movimiento reformista.
“Como la reforma de la educación y la reforma de nuestra forma de pensar”, dijo Buthainah. Quiere ayudar a la gente a entender las muchas maneras en que podemos aprender y abordar la vida. “¿Cómo voy a lograrlo exactamente?”, se rio, “no lo sé, pero tengo fe en que todo saldrá bien”.
Cuando nos movemos juntos
Doce años después, Buthainah tuvo tiempo de pensar en su experiencia de reasentamiento. Cuando le preguntaron qué le diría a su yo más joven, respondió: “Simplemente debes saber quién eres. Sé fiel a ti mismo y no te avergüences de dónde vienes”.
También tenía algunos consejos para aquellos que acogen a refugiados ahora. “Tienes la opción de juzgar a otro ser humano y hacerlo menos que tú o no”, dijo. “Estamos muy agradecidos a las personas que realmente nos dieron una oportunidad y nos dieron un comienzo”. A la gente le gusta Brian.
Cuando Buthainah y Brian volvieron a ponerse en contacto hace poco, ella le dijo: “Nos hiciste sentir vistos y nos hiciste sentir que somos humanos y que tenemos las mismas oportunidades. Gracias a eso, pudimos creer en nosotros mismos. A veces, sólo hace falta que algunas personas tengan esa fe en ti en el punto más bajo, cuando dudas de ti mismo”.
Pero Brian se muestra reacio a asumir el crédito.
“Cuando conoces a personas que están pasando por algunas de las cosas más difíciles que no solo ellos han pasado, sino que tal vez toda la humanidad podría pasar”, dijo, “ves potencial. No me atribuyo ningún mérito... [La familia de Buthainah] trabajó duro y creyó en sí misma. Es de ellos. Es realmente agradable que me hayan invitado a sumarme a su viaje”.
Para los refugiados, el camino para reconstruir sus vidas es largo. Tú puedes ayudar Allanar el camino Para que haya más familias como la de Buthainah, únete a nuestra comunidad de donantes mensuales que se comprometen a ayudar a los refugiados e inmigrantes a prosperar hoy, mañana y en el futuro. ¿Te unirás a nosotros para construir comunidades duraderas de bienvenida?
Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.
Nunca esperé ser un refugiado
Cuando la vida parecía casi perfecta
Nunca esperé ser un refugiadoMe inscribí en la universidad cuando tenía 18 años y me matriculé en el departamento de inglés de Basora (el puerto de Irak). Al final de mi estancia allí, me gradué con el segundo puesto en mi departamento. Después de graduarme, me quedé dos años más como asistente de investigación y luego cinco años más, cuando me aceptaron para hacer un máster en el programa de lingüística.
Me convertí en profesora en 1987 y me trasladé a Bagdad en 1992 para dar clases a estudiantes de grado y posgrado del Departamento de Inglés de la Facultad de Educación para Mujeres de la Universidad de Bagdad. La vida me parecía casi perfecta y parecía que había tenido mucho éxito.
Durante los siguientes 10 años, continué enseñando, traduciendo para el boletín de mujeres, participando en actividades académicas, culturales y sociales y apoyando a estudiantes necesitados durante el 12 años de bloqueoDisfruté especialmente de la reunión semanal de mi gran familia extendida para disfrutar de nuestra comida auténtica y pasar el tiempo más preciado juntos.
Luego, en 2003, ocurrió lo inesperado. Estados Unidos invadió IrakFue entonces cuando mi vida cambiaría para siempre.
Con la esperanza de reconstruir mi país, me quedé tres años después de que llegaran los militares estadounidenses. Sin embargo, los objetivos eran los cerebros iraquíes. Médicos, profesores, científicos e ingenieros recibían amenazas de muerte a diario. Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que me alcanzaran. Fue entonces cuando supe que tenía que irme. Mi hermana, mi sobrina y yo hicimos las maletas para escapar del peligro constante.
Convertirse en refugiado
La vida había dado un giro repentino. Se hizo realidad lo completamente inimaginable. Nunca habíamos esperado ser refugiados. Me tomé un año de licencia para vivir en Jordania, solo para repensar y encontrar algo de descanso. Sin embargo, la guerra continuó y cuando nos aceptaron en los Estados Unidos, aprovechamos la oportunidad para ir.
Lo único que sabía de Estados Unidos era lo que había estudiado en literatura y lo que había visto en los programas de Oprah Winfrey y el Dr. Phil. Tenía una idea de cómo sería la cultura estadounidense, pero resultó ser muy diferente.
Al principio, nuestra estancia en Estados Unidos fue muy dura. Nuestra familia procedía de un entorno acomodado. Éramos diferentes a los refugiados que venían de países empobrecidos o de campos de refugiados. Pasamos de tenerlo todo a no tener nada y fue un shock.
Mi hermana, mi sobrina y yo lloramos durante las dos semanas siguientes. Estábamos deprimidas y añorábamos lo que había sido la vida, pero teníamos que seguir adelante. Después de sobrevivir juntos a una guerra, sabíamos que no éramos débiles, sino fuertes. Tomamos la decisión de hacer lo que fuera necesario no solo para sobrevivir, sino para volver a triunfar.
Razkya, mi hermana, se hizo cargo de la responsabilidad de la vida familiar. Mi sobrina, Shatha, fue la primera que empezó a trabajar y prosperar (más tarde obtuvo su estrella de diamante en JC Penney y ahora está ampliando su formación en maquillaje y marketing de moda). Solicité el ingreso en una universidad comunitaria, pero me rechazaron, a pesar de que había estudiado los mismos cursos que otros estudiantes de la escuela. Mi título no era de Estados Unidos y eso fue suficiente para que me rechazaran.
Tres meses después, apareció un rayo de esperanza. Ayuda mundial Me ofrecieron un trabajo como intérprete de árabe y lo acepté con entusiasmo. No solo me ofrecieron trabajo, sino que me recibieron con los brazos abiertos. Se convirtieron en mi segunda familia, una familia que había perdido de mi país natal. Sabía que este trabajo era para mí.
[Reconstrucción
Con el tiempo, pasé de trabajar a tiempo parcial con World Relief a un puesto a tiempo completo como trabajadora social del programa. Ahora tengo la oportunidad de defender a refugiados e inmigrantes como yo. También he sido miembro del Consejo Asesor de Refugiados durante los últimos tres años, además de iniciar un grupo de WhatsApp para construir una comunidad para mujeres refugiadas e inmigrantes. Este grupo comparte información necesaria sobre servicios de salud, oportunidades de empleo, apoyo educativo e incluso recetas durante la pandemia de COVID-19.
Me he sentido muy querida durante mi tiempo en World Relief. He encontrado una comunidad que nunca imaginé tener en Estados Unidos. He participado en muchos festivales culturales con el fin de fomentar un entendimiento mutuo sobre nuestra cultura iraquí, árabe e islámica. World Relief me ha dado la oportunidad de enseñar sobre mi país y mi cultura y ofrece esta misma oportunidad a otros refugiados.
El año pasado, el apoyo y el amor que recibí de World Relief fueron muy importantes, ya que sufrí la dolorosa pérdida de mi hermana, Razkya. Ella falleció recientemente a causa de COVID y la vida no ha sido la misma sin ella. Mi dolor es muy profundo. Sin embargo, mi sobrina y yo hacemos todo lo posible para seguir adelante. Estamos convirtiendo nuestro dolor en honor y éxito para Razkya.
Al contribuir, nuestra familia ha podido demostrar nuestra gratitud. Mi hermana siempre lo hizo a través de su cocina e incluso adoptó el apodo de “Martha Stewart iraquí”. Todos los años, Razkya preparaba su plato favorito, biryaniElla lo entregó a nuestra oficina, a la estación de policía y a la comunidad. Fue su manera de decir gracias.
Ha sido un largo camino. Al mirar atrás, puedo ver todas las formas en que Dios ha obrado a través de mi vida. Nunca esperé ser un refugiado. No siempre ha sido fácil, pero Él siempre ha provisto, desde el amanecer hasta el atardecer. A pesar de todo el dolor y la lucha, Dios me ha dado una segunda familia y un trabajo que amo a través de World Relief. Sigo ayudando y defendiendo a otros refugiados con la esperanza de brindar ayuda a quienes están experimentando el mismo dolor que yo una vez sufrí.
Estamos muy agradecidos con Amira por compartir su historia hoy. Puedes unirte a Amira y al resto de la familia de World Relief para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a reconstruir sus vidas en los EE. UU. donando hoy.
Lecas de verano Realizó una pasantía en World Relief en la primavera de 2021. Se graduó recientemente de Liberty University con un título en Comunicación Estratégica.
Amira Al Salami Amira es trabajadora social de comunidades preferidas en World Relief Tri-Cities. Tiene una maestría en lingüística y más de 10 años de experiencia como profesora en Irak. Después de huir de la guerra en su país natal, Amira llegó a los EE. UU. como refugiada a principios de la década de 2000. Hoy, está feliz de defender a los refugiados y enseñar a otros sobre la cultura iraquí a través de su función en World Relief.
En celebración de la resiliencia
En mi trabajo en World Relief, recuerdo constantemente la fortaleza y la resiliencia de las personas que han enfrentado grandes dificultades no solo para venir a los Estados Unidos, sino también para reconstruir sus vidas aquí.
Ahora, con una crisis sanitaria mundial y un reconocimiento nacional de la injusticia racial, muchos refugiados e inmigrantes deben volver a mantenerse firmes frente a la lucha y encontrar poder en su resiliencia.
Tomemos como ejemplo la historia de las hermanas gemelas Sona y Hana Barichi, quienes no solo se mantienen fuertes por sí mismas y sus familias, sino que también trabajan duro todos los días para brindar atención a todas sus comunidades mientras el país continúa luchando contra el COVID-19.
Sona no puede abrazar a su hijo pequeño cuando llega a casa del trabajo a pesar de que él llora por ella y no entiende por qué. Primero, tiene que ducharse. Deja su ropa y zapatos de trabajo en el garaje hasta que se hayan aireado durante al menos 24 horas y luego los lava por separado de la ropa de su familia para evitar la contaminación. Toma estas precauciones porque es terapeuta respiratoria en el Hospital Delnor en Geneva, Illinois, donde trabaja con pacientes de COVID-19.
Su hermana gemela, Hana, trabaja como flebotomista en el Hospital Elmhurst, a unos 65 kilómetros de allí, donde también atiende a pacientes con COVID-19. Ambas hermanas me dicen que están haciendo todo lo posible para ayudar a cada persona que entra por la puerta de su hospital, independientemente de su raza, religión o país de origen. Como refugiadas religiosas de Irán, saben muy bien lo que se siente al ser olvidada y rechazada, al estar en peligro y tener vidas en juego.
La vida de Hana y Sona no siempre fue fácil ni segura en Irán. Como no eran musulmanas, sus vidas corrían peligro a menudo a causa de los extremistas religiosos que aterrorizaban a las comunidades locales.
“No somos musulmanes, así que fue duro”, dijo Sona. “Tuvimos que tener mucho cuidado [en Irán]. Hace poco robaron a punta de pistola la tienda de mi tío porque no es musulmán. Y el gobierno nunca ayuda allí. Todos los días la gente pasa hambre. La gente vende sus riñones sólo para comer. Es una mala situación”.
Las hermanas huyeron de su hogar para escapar de la persecución y fueron reasentadas en los Estados Unidos en agosto de 2006. Poco después, se pusieron en contacto con World Relief Chicagoland, que las ayudó a conseguir su primer trabajo como trabajadoras de fábrica en Home Depot. Pero a pesar de su buen desempeño laboral y de los elogios de su supervisor, las hermanas acabaron siendo despedidas porque ninguna de ellas pudo aprobar el examen de inglés.
“A nuestro supervisor le gustó nuestro trabajo”, dijo Sona. “Pero no pudimos aprobar el examen de inglés y tuvo que despedirnos”.
Fue entonces cuando Kara, voluntaria de World Relief y amiga de las hermanas, decidió ayudar. Las mujeres se inscribieron en una clase de inglés en los suburbios de Chicago. El marido de Hana, que es estadounidense, la ayudaba a estudiar por las tardes, mientras Kara estudiaba con Sona.
“Trabajábamos día y noche para aprender inglés”, dijo Sona. “Yo dormía [apenas] dos o tres horas al día para tener tiempo suficiente para mejorar mi inglés”.
“Kara fue una gran razón por la que aprendí inglés”, agregó.
Después de años de arduo trabajo, Sona y Hana pudieron mejorar su inglés lo suficiente como para regresar a la escuela en busca de su sueño compartido de trabajar en el campo de la medicina.
“Todos los miembros de la familia de mi padre trabajaban en el campo de la medicina”, explicó Hana. “Mi padre era asistente quirúrgico. Él me inspiró a dedicarme a la medicina”.
En 2014, Sona se graduó de la escuela y de inmediato fue contratada por Delnor. Un año después, Hana se graduó y fue contratada por Elmhurst.
“Siempre fue un sueño trabajar en un hospital y ayudar”, dijo Sona. “Veo que las personas más enfermas mejoran y vuelven a casa para vivir su vida. Eso es lo que me encanta de mi trabajo”.
“Siento que estoy aquí para ayudar a todas las personas”, dijo Hana. Dijo que a veces la gente la mira de manera diferente porque es de un país diferente y tiene acento, pero que ya no deja que eso la moleste.
“Estoy aquí para ayudar a todos, pase lo que pase”, afirmó. “Me hace feliz venir a trabajar todos los días. Me hace feliz ayudar”.
Sin embargo, recientemente, la pandemia de COVID-19 ha aumentado los riesgos y desafíos de ir a trabajar para ambas mujeres. Los factores estresantes les han recordado el peligro que enfrentaron en Irán, y Hana dijo que no ha podido ver a su madre ni a su hermana debido a las pautas de distanciamiento social en su hospital.
“El trabajo ahora es muy estresante”, dijo. “No quiero acercarme a la gente. Todos los días veo morir a alguien. Eso te afecta mucho. Justo el otro día, estaba extrayendo sangre a un paciente con COVID-19 y diez minutos después de terminar, sufrió un paro cardíaco y murió”.
“Es realmente aterrador”, añadió Sona. “La gente está muy enferma. Muchos necesitan oxígeno. Necesitan dos meses o más para recuperarse”.
Sin embargo, las hermanas continúan apareciendo y ayudando a los necesitados en sus hospitales en los EE. UU. mientras también ayudan a otros en su país en Irán.
“Enviamos 100 mil dólares a Irán todos los meses”, dijo Sona. “Donamos el dinero a mujeres que no están trabajando debido al virus y que tienen hijos. Las mujeres no son tan respetadas como los hombres y no consiguen trabajo ni siquiera en épocas de bonanza”.
Hana también se ha convertido en una defensora de los derechos de sus compatriotas aquí en Estados Unidos.
“Este virus tiene muchos problemas de barreras lingüísticas”, explicó. “Sé que la barrera lingüística es el mayor problema para muchos [pacientes de COVID-19]. Mi hospital tiene líneas de traductores, pero no había una línea para farsi, la lengua nativa de Irán. Entonces, hablé con la administración del hospital y agregaron una línea para farsi”.
Estados Unidos no es sólo el hogar de Hana y Sona; es una comunidad en la que están profundamente involucradas. Tan comprometida, de hecho, que Hana planea volver a la escuela para convertirse en enfermera registrada una vez que la amenaza de COVID-19 haya disminuido, de modo que pueda ampliar su campo de atención a todos los pacientes que llegan al hospital. La resiliencia es un rasgo que no descansa.
*Esta historia fue publicada originalmente por Ayuda mundial a Chicagoland.
Rob Carroll Rob se desempeña como Gerente de Comunicaciones para World Relief Chicagoland. La trayectoria profesional de Rob incluye el tiempo que ha pasado en publicaciones, diseño, marketing y comunicaciones. Ha escrito y editado para numerosos medios, e incluso pasó un año como Editor en Jefe para una respetada revista científica revisada por pares publicada por Oxford University Press. Considera que su trabajo actual con World Relief es una verdadera vocación, un lugar donde su experiencia y habilidad pueden contribuir al bien común.
Día Mundial de los Refugiados 2019
En el Día Mundial de los Refugiados queremos destacar la situación de las personas, de múltiples países, que se han visto obligadas a huir de sus hogares en busca de seguridad y futuro.
Spanish 
English