Entradas Etiquetadas ‘World Relief Chicagoland’
Por qué el personal de World Relief Chicagoland está agradecido este año
A medida que nos acercamos al final del año y al comienzo de la temporada navideña, muchos de nosotros nos tomamos un tiempo para reflexionar sobre el año que hemos dejado atrás. Pensamos en lo que tenemos que agradecer. Para algunos, el año anterior fue difícil, lleno de cosas difíciles y dolor. Eso puede hacer que esta temporada navideña sea dolorosa o agridulce. Para otros, este año ha sido testigo de cambios inmensos o grandes hitos en la vida.
Sí, practicar la gratitud frente al sufrimiento y el cambio es difícil. Sin embargo, reflexionar sobre lo que tenemos que agradecer puede ayudarnos a tener más esperanza mientras buscamos la alegría y practicamos la gratitud.
En World Relief Chicagoland, hemos visto la fidelidad de Dios de innumerables maneras. Incluso en medio de grandes desafíos y eventos tristes, hay mucho por lo que estar agradecidos. Por eso, le pedimos al personal que compartiera por qué están agradecidos este año. ¡Y las respuestas fueron inspiradoras! Únase a nosotros para practicar la gratitud hoy y lea los testimonios de nuestro personal a continuación.
Creemos que hay muchas razones para dar gracias. Únase a nosotros para contar sus bendiciones. Como resultado, es posible que incluso vea la gracia y la bondad de Dios en su vida de nuevas maneras.
¿De qué estás agradecido este año?
Estoy agradecido por las relaciones de confianza que tengo con las personas a las que servimos y por la oportunidad de hablar suajili con algunas de ellas. También estoy agradecido por tener amigos entre mis compañeros de trabajo y por el vibrante vecindario y los amigos en Albany Park, donde se encuentra nuestra oficina de Chicago, por un cubículo de oficina que se puede convertir en un espacio acogedor y por la oportunidad de adorar cada mañana en nuestro momento de oración de las 8:30.
– Katelyn Skye Bennett, consejera laboral
Estoy agradecido de trabajar en un equipo que se apasiona por ayudar a los refugiados y otros inmigrantes a aprender inglés para que los estudiantes puedan integrarse plenamente en la comunidad y el lugar de trabajo.
– Mary Cerutti, Directora de Educación, Afueras
Este año, me siento agradecida por la oportunidad de ser parte de la familia de World Relief. Me he sentido bienvenida y desafiada a crecer en mi caminar con Dios durante la oración matutina y las palabras de aliento de mis compañeros de trabajo. Estoy muy agradecida de formar parte de una organización centrada en Cristo que apoya y empodera a la comunidad de inmigrantes y refugiados a través de un enfoque holístico y sostenible, al mismo tiempo que ejemplifica el amor de Cristo.
– Brenda De Leon, asistente legal de servicios legales de inmigración
Dando la bienvenida a nuestros nuevos vecinos…
Al reflexionar sobre el 2021, estoy agradecido de que tantas iglesias y voluntarios estén a nuestro lado mientras damos la bienvenida a las familias que llegan y construimos una comunidad con inmigrantes y refugiados que ya viven en nuestros vecindarios y comunidades.
– Sara Aardema, directora de participación de la iglesia y los voluntarios, Chicago
Una cosa por la que estoy agradecido es por trabajar en una oficina, donde puedo mencionar libremente a Jesús y orar. También estoy agradecido por poder ir a trabajar todos los días y marcar una diferencia en la vida de alguien. Ser las manos y los pies de Jesús no tiene precio.
– Isoken Aiwerioba, Gerente de la oficina
Estoy agradecido por la colaboración con iglesias de todo Chicago, que están contribuyendo al alcance de la obra que Dios nos ha encomendado para construir y crear comunidades de amor y bienvenida. ¡Gracias, iglesias, por ser las manos y los pies de Jesús para los extraños!
– Adrian Hendarta, Coordinador de Movilización de la Iglesia
Creando un impacto, juntos…
Al reflexionar sobre el año 2021, me siento agradecida de trabajar en un lugar donde las personas marcan la diferencia e influyen en la vida de otras personas en la comunidad y en todo el mundo. World Relief ha sido una oración respondida en mi vida y en la vida de muchas personas. Es una bendición ser parte de este trabajo.
– Andrea Rodríguez, Asistente Administrativa de Servicios Legales de Inmigración
Agradezco a los socios de la fundación que creen en la creación de un futuro más brillante e invierten en sus comunidades. Esa visión me inspira y me recuerda que, trabajando juntos, realmente podemos crear comunidades justas y acogedoras donde todos prosperen.
– Carrie Woodward, directora de asociaciones con fundaciones
Este año, estoy muy agradecida por la increíble muestra de amor de nuestros socios de la iglesia. Estoy agradecida por su gran interés en el voluntariado, sus generosas donaciones y por inspirar a sus miembros a participar.
– Keith Draper, director de participación de la iglesia y los voluntarios, DuPage & Aurora
¿Por qué estás agradecido?
¡Gracias por leer por qué está agradecido el personal de World Relief Chicagoland! Ahora, dedique un tiempo a pensar en las bendiciones que tiene en su vida y en su trabajo. ¿Cuáles son esas cosas por las que está agradecido?
Por último, ¡comparte tus reflexiones con nosotros! ¡Queremos saber de ti! Comparte por qué estás agradecido etiquetando a @WorldReliefChicagoland en Facebook o @WRChicagoland en Instagram o Gorjeo.
Acción de Gracias: Te invitamos a un momento de alabanza y oración
A medida que entramos en la temporada navideña, ¿Por qué estás más agradecido? Tal vez sea el nacimiento de un nuevo nieto este año, pasar más tiempo con la familia, cuidar el jardín el verano pasado, pasar tiempo en la naturaleza o incluso experimentar las luchas de la vida que llevaron al crecimiento.
Como organización motivada por la fe cristiana, World Relief Chicagoland considera nuestra gratitud como un momento para ver a Dios obrando en medio de nosotros y responder en oración. ¿Cómo puedes hacer lo mismo? El salmista capta esta gratitud al celebrar el amor y la compasión de Dios y responde con alabanza.
En el Salmo 103 leemos:
Bendice, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios: él perdona todas tus iniquidades y sana todas tus dolencias, él rescata tu vida del hoyo y te corona de favores y compasión, él colma de bienes tus anhelos y te rejuvenece como el águila.
Salmo 103:1-5 NVI
Momentos de alabanza
En el Salterio, el llamado a alabar a Dios suele ser el clímax de la alabanza. Aquí en World Relief, hay muchas maneras de alabar a Dios por su obra al iniciar el Día de Acción de Gracias. Tomemos un momento para reconocer y alabar a Dios por su amor y compasión.
- Entre nuestras tres oficinas en Aurora, Chicago y el condado de DuPage, hemos recibido casi 200 llegadas desde el 1 de septiembre.
- Nuestra oficina de Chicago comenzó a dar la bienvenida Familias de refugiados recién llegadas por primera vez desde 2018.
- Más de 1100 personas han preguntado voluntario en los últimos tres meses.
- Los estudiantes que asistieron a la clase Careers Pathways fueron contratados en puestos bien remunerados para mantener a sus familias.
- Más estudiantes han podido participar en Clases de inglés Porque son virtuales.
Momentos de oración
Al mismo tiempo, hay muchas maneras en las que le pedimos a Dios que actúe en los próximos meses. En este Día de Acción de Gracias, ¿te unirás a la comunidad de World Relief en oración por un cambio duradero?
- Para que todos los nuevos refugiados que llegan puedan adaptarse sin problemas a los Estados Unidos y puedan adaptarse al clima de este invierno.
- Para nuestros refugiados y evacuados afganos que llegan a los Estados Unidos con grandes expectativas y encuentran todo mucho más difícil de lo que esperan, desde la vivienda hasta trabajos.
- Más voluntarios para dar tutoría a estudiantes que están aprendiendo inglés.
- Las personas adecuadas para unirse al equipo de World Relief Chicagoland, ya que hay muchas Puestos vacantes y que estos nuevos miembros del personal se sintieran bienvenidos.
- Permanente alojamiento Opciones que sean asequibles para que las familias se muden a su llegada.
- Para nuestro Servicios legales de inmigración Equipo que está escuchando sobre muchas situaciones de personas que están procesando traumas y se sienten muy abrumadas.
- Para que el personal de World Relief Chicagoland encuentre momentos de descanso y renovación en esta temporada navideña.
Únase a nosotros en oración
Eran Recordamos que, si bien generar cambios no es fácil, es posible cuando actuamos juntos. Oremos esta oración de acción de gracias mientras nos reunimos con amigos y familiares en esta temporada navideña.
Dios de todas las bendiciones, fuente de toda vida, dador de toda gracia: […]
Te damos gracias por ponernos en comunidades: por las familias que nutren nuestro ser, por los amigos que nos aman por elección, por los compañeros de trabajo, que comparten nuestras cargas y tareas diarias, por los extraños que nos acogen en su seno, por la gente de otras tierras, que nos llama a crecer en la comprensión, por los niños, que iluminan nuestros momentos con alegría, por los no nacidos, que nos ofrecen esperanza para el futuro.
Viena Cobb Anderson
Te damos gracias por este día: por la vida y un día más para amar, por la oportunidad y un día más para trabajar por la justicia y la paz, por el prójimo y una persona más a quien amar y por quien ser amado, por tu gracia y una experiencia más de tu presencia, por tu promesa: estar con nosotros, ser nuestro Dios y darnos la salvación.
Por estas y todas las bendiciones te damos gracias, Dios eterno y amoroso, te lo pedimos por Jesucristo. Amén.
Nos encantaría que compartieras estos momentos de alabanza y oración con tu familia y amigos. Cuando compartas esta publicación, etiqueta a World Relief Chicagoland en Facebook, Instagram, o Gorjeo.
Gracias por unirse a World Relief Chicagoland para orar por nuestros vecinos refugiados e inmigrantes mientras reconstruyen una nueva vida en nuestra comunidad.
El cambio reconstruye: la historia de Jerome
A medida que nos acercamos al final del año 2020, le traemos más Historias creadas para el cambio de toda la comunidad de World Relief.
Hoy, Jerome Bizimana, de World Relief Chicagoland, comparte su historia de reconstrucción. Huyó de la violencia en su país natal, el Congo, y finalmente se reasentó en Illinois. Jerome ahora trabaja para World Relief, y su historia nos recuerda que el cambio reconstruye porque servimos a un Dios que se dedica a reconstruir.
Esperamos que la historia de Jerome te emocione y te inspire a unirte a nosotros mientras ayudamos a otros a reconstruir.
Huyendo de casa
Era el año 1996 y la guerra acababa de estallar. República Democrática del Congo Siempre había sido mi hogar, pero era una guerra brutal y sangrienta y era demasiado peligroso quedarse en el país, así que mi familia y yo huimos. Durante los siguientes 19 años, vivimos en un campo de refugiados de Tanzania tras otro. Cuando un campo cerraba, hacíamos las maletas y nos mudábamos a otro. No fue perfecto, pero fue una vida alejada de la guerra.
Una noche de 2012, unos delincuentes me atacaron en mi casa. Afortunadamente, unos agentes de policía que estaban cerca pudieron salvarme, pero mis agresores escaparon. Antes de huir, me dijeron que me matarían. Me dijeron que tenían que “acabar con mi vida”, pero nunca me dieron una razón.
Mi corazón estaba destrozado y desde ese día viví con miedo constante. No podía dormir y muchas noches me iba a la cama preguntándome si despertaría sano y salvo por la mañana.
Mientras escribo esto, tengo los ojos húmedos de lágrimas. No suelo hablar de mi pasado. Prefiero olvidar los treinta y un años de mi vida que viví sin esperanzas. Pero espero que compartir mi historia ayude a otras personas a crear conciencia sobre la necesidad de apoyo para el reasentamiento de refugiados.
Si no hubiera sido por los sistemas de apoyo existentes, mi familia y yo nunca habríamos tenido la oportunidad de reasentarnos en Estados Unidos como refugiados. Pero gracias a los servicios para refugiados de las Naciones Unidas, tuvimos esa oportunidad en 2012. Llegamos a Estados Unidos en 2015 después de tres años de espera.
Pero la reubicación fue sólo el primer paso.
Nuevos desafíos
La vida en Estados Unidos era más difícil de lo que esperaba antes de mi llegada. Mi familia y yo habíamos vivido en una zona rural de África, lo que significa que nunca habíamos alquilado una casa, ni pagado una factura mensual ni solicitado prestaciones médicas.
Estaba muy confundida y me preguntaba si estaba destinada a quedarme sin hogar. Me preguntaba cómo sobreviviría. Mientras dormía, soñé que alguien irrumpía en nuestro nuevo apartamento y nos mataba. El trauma del ataque de 2012 aparentemente todavía me causaba gran ansiedad y dolor, y ese dolor ahora se amplificaba en este nuevo lugar.
Y la cultura también era muy nueva. Durante la semana anterior a mi primer 4 de julio, confundí los sonidos de los fuegos artificiales que estallaban por la noche con balas. No fue hasta que pude hablar con mi asistente social de World Relief a la mañana siguiente y escuchar su explicación que pude respirar aliviada.
Construyendo algo nuevo
En los próximos años, con la ayuda del excelente personal de Oficina de Aurora de World Relief ChicagolandMi familia y yo construimos lentamente una nueva vida aquí en los EE. UU. Al principio, sobrevivíamos con menos de veinte dólares a la semana. Pero gracias a los administradores de casos y asesores laborales de World Relief, mi familia y yo continuamos trabajando, aprendiendo y adquiriendo nuevas habilidades.
Después de un tiempo, comencé a pensar en formas en las que podía contribuir. Me sentí muy afortunada y quería ayudar a otras personas que estaban en mi situación. Al principio, trabajé como voluntaria en World Relief y ofrecí transporte a los nuevos refugiados que necesitaban un medio para llegar a sus citas. Pero quería hacer aún más y por eso mantuve esta petición en mis oraciones diarias.
Un día, un coordinador de habilidades para la vida de AmeriCorps de World Relief que había oído hablar de mi oración diaria me llamó la atención sobre una vacante laboral en World Relief. Al principio dudé en postularme.
—Pero con mi inglés tan malo, ¿crees que conseguiré este puesto? —pregunté.
Pero él me animó a que lo intentara de todas formas y dejara el resto en manos de Dios. Así que oré y después presenté mi solicitud para el trabajo.
Unas semanas después, me ofrecieron el puesto. Ahora soy coordinadora de apoyo familiar en la oficina de World Relief en Chicago y Aurora.
Me encanta trabajar en World Relief porque World Relief cambia vidas. Cuando hago mi trabajo, estoy ayudando a los hijos de Dios. Cuando mi servicio dibuja una sonrisa en el rostro de alguien, soy feliz.
En África, vivía sin metas, pero ahora tengo muchas. Tengo esperanzas, sueños y planes para el futuro. Me voy a la cama todas las noches sintiéndome segura y me despierto por la mañana sin miedo.
Nunca pensé que viviría la vida que llevo, pero con el apoyo de World Relief, mi vida ha cambiado. Creo que sus servicios son cruciales para ayudar a los refugiados y otros inmigrantes, ya que les ayudan a construir una vida próspera aquí en los EE. UU. Incluso una donación de un dólar a World Relief significa mucho. Ese dólar salvará las vidas de innumerables familias necesitadas.
A veces me pregunto cómo sería mi vida si World Relief no hubiera venido en mi ayuda. Todavía no sé la respuesta, pero sí sé que quienes apoyan la misión de World Relief empoderan a millones de familias como la mía. No tengo nada que dar para demostrarles lo importante que es su amor y apoyo, pero quiero decirles que... muchas gracias.
Mantengo en mis oraciones a todos y cada uno de los miembros de la familia de World Relief. Sus manos han ayudado a cambiar nuestras vidas, las vidas de las poblaciones vulnerables. Hoy, rezo para que se unan a mí para ayudar a los inmigrantes a reconstruir sus vidas en los EE. UU. y empoderar a las iglesias de todo el mundo para servir a los más vulnerables.
¿Te unirás a nosotros donando hoy?
Jerome Bizimana Jerome es coordinador de apoyo familiar en World Relief Chicagoland. Se reasentó en los EE. UU. en 2015 después de dejar su hogar en el Congo. Jerome ahora es padre de tres hijos y le encanta viajar.
En celebración de la resiliencia
En mi trabajo en World Relief, recuerdo constantemente la fortaleza y la resiliencia de las personas que han enfrentado grandes dificultades no solo para venir a los Estados Unidos, sino también para reconstruir sus vidas aquí.
Ahora, con una crisis sanitaria mundial y un reconocimiento nacional de la injusticia racial, muchos refugiados e inmigrantes deben volver a mantenerse firmes frente a la lucha y encontrar poder en su resiliencia.
Tomemos como ejemplo la historia de las hermanas gemelas Sona y Hana Barichi, quienes no solo se mantienen fuertes por sí mismas y sus familias, sino que también trabajan duro todos los días para brindar atención a todas sus comunidades mientras el país continúa luchando contra el COVID-19.
Sona no puede abrazar a su hijo pequeño cuando llega a casa del trabajo a pesar de que él llora por ella y no entiende por qué. Primero, tiene que ducharse. Deja su ropa y zapatos de trabajo en el garaje hasta que se hayan aireado durante al menos 24 horas y luego los lava por separado de la ropa de su familia para evitar la contaminación. Toma estas precauciones porque es terapeuta respiratoria en el Hospital Delnor en Geneva, Illinois, donde trabaja con pacientes de COVID-19.
Su hermana gemela, Hana, trabaja como flebotomista en el Hospital Elmhurst, a unos 65 kilómetros de allí, donde también atiende a pacientes con COVID-19. Ambas hermanas me dicen que están haciendo todo lo posible para ayudar a cada persona que entra por la puerta de su hospital, independientemente de su raza, religión o país de origen. Como refugiadas religiosas de Irán, saben muy bien lo que se siente al ser olvidada y rechazada, al estar en peligro y tener vidas en juego.
La vida de Hana y Sona no siempre fue fácil ni segura en Irán. Como no eran musulmanas, sus vidas corrían peligro a menudo a causa de los extremistas religiosos que aterrorizaban a las comunidades locales.
“No somos musulmanes, así que fue duro”, dijo Sona. “Tuvimos que tener mucho cuidado [en Irán]. Hace poco robaron a punta de pistola la tienda de mi tío porque no es musulmán. Y el gobierno nunca ayuda allí. Todos los días la gente pasa hambre. La gente vende sus riñones sólo para comer. Es una mala situación”.
Las hermanas huyeron de su hogar para escapar de la persecución y fueron reasentadas en los Estados Unidos en agosto de 2006. Poco después, se pusieron en contacto con World Relief Chicagoland, que las ayudó a conseguir su primer trabajo como trabajadoras de fábrica en Home Depot. Pero a pesar de su buen desempeño laboral y de los elogios de su supervisor, las hermanas acabaron siendo despedidas porque ninguna de ellas pudo aprobar el examen de inglés.
“A nuestro supervisor le gustó nuestro trabajo”, dijo Sona. “Pero no pudimos aprobar el examen de inglés y tuvo que despedirnos”.
Fue entonces cuando Kara, voluntaria de World Relief y amiga de las hermanas, decidió ayudar. Las mujeres se inscribieron en una clase de inglés en los suburbios de Chicago. El marido de Hana, que es estadounidense, la ayudaba a estudiar por las tardes, mientras Kara estudiaba con Sona.
“Trabajábamos día y noche para aprender inglés”, dijo Sona. “Yo dormía [apenas] dos o tres horas al día para tener tiempo suficiente para mejorar mi inglés”.
“Kara fue una gran razón por la que aprendí inglés”, agregó.
Después de años de arduo trabajo, Sona y Hana pudieron mejorar su inglés lo suficiente como para regresar a la escuela en busca de su sueño compartido de trabajar en el campo de la medicina.
“Todos los miembros de la familia de mi padre trabajaban en el campo de la medicina”, explicó Hana. “Mi padre era asistente quirúrgico. Él me inspiró a dedicarme a la medicina”.
En 2014, Sona se graduó de la escuela y de inmediato fue contratada por Delnor. Un año después, Hana se graduó y fue contratada por Elmhurst.
“Siempre fue un sueño trabajar en un hospital y ayudar”, dijo Sona. “Veo que las personas más enfermas mejoran y vuelven a casa para vivir su vida. Eso es lo que me encanta de mi trabajo”.
“Siento que estoy aquí para ayudar a todas las personas”, dijo Hana. Dijo que a veces la gente la mira de manera diferente porque es de un país diferente y tiene acento, pero que ya no deja que eso la moleste.
“Estoy aquí para ayudar a todos, pase lo que pase”, afirmó. “Me hace feliz venir a trabajar todos los días. Me hace feliz ayudar”.
Sin embargo, recientemente, la pandemia de COVID-19 ha aumentado los riesgos y desafíos de ir a trabajar para ambas mujeres. Los factores estresantes les han recordado el peligro que enfrentaron en Irán, y Hana dijo que no ha podido ver a su madre ni a su hermana debido a las pautas de distanciamiento social en su hospital.
“El trabajo ahora es muy estresante”, dijo. “No quiero acercarme a la gente. Todos los días veo morir a alguien. Eso te afecta mucho. Justo el otro día, estaba extrayendo sangre a un paciente con COVID-19 y diez minutos después de terminar, sufrió un paro cardíaco y murió”.
“Es realmente aterrador”, añadió Sona. “La gente está muy enferma. Muchos necesitan oxígeno. Necesitan dos meses o más para recuperarse”.
Sin embargo, las hermanas continúan apareciendo y ayudando a los necesitados en sus hospitales en los EE. UU. mientras también ayudan a otros en su país en Irán.
“Enviamos 100 mil dólares a Irán todos los meses”, dijo Sona. “Donamos el dinero a mujeres que no están trabajando debido al virus y que tienen hijos. Las mujeres no son tan respetadas como los hombres y no consiguen trabajo ni siquiera en épocas de bonanza”.
Hana también se ha convertido en una defensora de los derechos de sus compatriotas aquí en Estados Unidos.
“Este virus tiene muchos problemas de barreras lingüísticas”, explicó. “Sé que la barrera lingüística es el mayor problema para muchos [pacientes de COVID-19]. Mi hospital tiene líneas de traductores, pero no había una línea para farsi, la lengua nativa de Irán. Entonces, hablé con la administración del hospital y agregaron una línea para farsi”.
Estados Unidos no es sólo el hogar de Hana y Sona; es una comunidad en la que están profundamente involucradas. Tan comprometida, de hecho, que Hana planea volver a la escuela para convertirse en enfermera registrada una vez que la amenaza de COVID-19 haya disminuido, de modo que pueda ampliar su campo de atención a todos los pacientes que llegan al hospital. La resiliencia es un rasgo que no descansa.
*Esta historia fue publicada originalmente por Ayuda mundial a Chicagoland.
Rob Carroll Rob se desempeña como Gerente de Comunicaciones para World Relief Chicagoland. La trayectoria profesional de Rob incluye el tiempo que ha pasado en publicaciones, diseño, marketing y comunicaciones. Ha escrito y editado para numerosos medios, e incluso pasó un año como Editor en Jefe para una respetada revista científica revisada por pares publicada por Oxford University Press. Considera que su trabajo actual con World Relief es una verdadera vocación, un lugar donde su experiencia y habilidad pueden contribuir al bien común.
Spanish 
English