Saltar al contenido

World Relief RD Congo construye resiliencia a partir de las cenizas

World Relief Congo is Building Resilience from Ashes

La erupción

El 22 de mayo, en la ciudad de Goma (RD Congo), el monte Nyiragongo iluminó el cielo con un resplandor rojo. Muchos de los dos millones de habitantes reconocieron las señales y temieron lo peor: el imponente volcán estaba de nuevo en actividad. Al anochecer, sus temores se confirmaron cuando el volcán empezó a arrojar lava. 

Ante la orden de evacuar a los habitantes, muchos recogieron todas sus pertenencias y huyeron hacia la vecina Ruanda y otras zonas de la República Democrática del Congo. Aunque el flujo de lava no llegó a Goma, destruyó las casas y los medios de vida de miles de personas de la zona circundante.

Nuestro propio personal de World Relief Congo se encontraba entre quienes se vieron desplazados temporalmente de sus hogares y lugares de trabajo. Y, sin embargo, siguieron atendiendo a las comunidades locales. 

Tras la erupción, World Relief envió un equipo de campo para evaluar la magnitud del desastre. Junto con agencias asociadas, Encontraron que cerca de 95.000 personas en 20 aldeas se vieron directamente afectadas por la erupción. incluyendo la destrucción total de 3.873 viviendas, 13 escuelas, siete iglesias y tres centros de salud. Más de 20.000 residentes fueron desplazados y más de 30 personas murieron. 


Una crisis desatendida

Para la República Democrática del Congo, la reciente erupción del volcán Nyiragongo es la última de una lucha que dura ya décadas por la estabilidad. El país se enfrenta a un conflicto permanente entre múltiples grupos armados. La violencia sexual y de género y los traumas son moneda corriente. Los frecuentes ataques a las aldeas interrumpen la capacidad de la población para alimentar y mantener a sus familias. 

La inseguridad alimentaria se ha identificado como un Crisis humanitaria desatendida En la República Democrática del Congo, los desastres naturales como los terremotos y las erupciones volcánicas ejercen una presión aún mayor sobre los recursos limitados. Se espera que la erupción del monte Nyiragongo tenga efectos duraderos. efectos sobre la salud, los medios de subsistencia y la estabilidad en el este de la República Democrática del Congo. Las tierras agrícolas, de las que dependen los habitantes de las aldeas cercanas para alimentar a sus familias, se han vuelto inutilizables, cubiertas por rocas de lava endurecidas. World Relief está colaborando con las comunidades locales y las agencias de ayuda para responder a este desastre y encontrar soluciones para estas crisis en curso.


Una visión para el cambio

World Relief tiene un sólido legado de este tipo de trabajo colaborativo en la región. Durante casi 20 años, hemos colaborado con iglesias y comunidades locales para facilitar la sanación y la estabilidad en la República Democrática del Congo.

Ayuda mundial al Congo Miembro del personal, Berger Bireo, compartió: “Es fácil sentirse abrumado y desanimado por la historia plagada de conflictos [de la República Democrática del Congo]. Hay días en los que yo mismo lucho por ver más allá de estos desafíos aparentemente devastadores. Sin embargo, creo que Dios nos dio el instrumento necesario para establecer la paz en la República Democrática del Congo: La Iglesia.”

En World Relief creemos que cuando la iglesia se moviliza para alcanzar su máximo potencial, tiene el poder de cambiar nuestro mundo. Y lo hemos visto en la República Democrática del Congo. 

Las iglesias y los creyentes en la República Democrática del Congo se están uniendo en torno a su identidad compartida en Cristo para cuidar de los vulnerables en sus comunidades. El año pasado, World Relief se asoció con iglesias locales para brindar capacitación sobre técnicas agrícolas mejoradas a 400 agricultores, ayudar a 450 mujeres con atención posterior a la violencia sexual y de género y brindar acceso a 375.535 personas a mecanismos comunitarios de resolución de conflictos a través de nuestros comités de paz en las aldeas.

En colaboración con la Iglesia local, estamos abordando factores holísticos que no sólo pueden aumentar la estabilidad en comunidades sumidas en el conflicto, sino también aportar sanación física, emocional y espiritual a la nación. Esta labor está generando un cambio real y duradero que ayudará a la República Democrática del Congo a ser más resiliente frente a desastres naturales como la reciente erupción volcánica.


No olvidado

Aunque la República Democrática del Congo alberga uno de los países más ricos del mundo, crisis desatendidasDios no se ha olvidado de la gente del “corazón de África”. Y, ante los desastres naturales y provocados por el hombre, tampoco lo ha hecho World Relief. 

Amanda Patterson, de la Oficina del Programa de la HDRU para la República Democrática del Congo y Sudán del Sur, comentó: “Sabemos que este evento es solo un desafío más que el pueblo congoleño debe superar. El lado positivo es que la atención mundial volverá a centrarse en la República Democrática del Congo. Es un país que recibe muy poca atención y, sin embargo, solo en cifras, la República Democrática del Congo es el país número uno que enfrenta la mayor crisis de hambre mundial”.

Mientras Goma y la región circundante se recuperan de la erupción del volcán Nyiragongo, seguimos comprometidos con la mejora de la paz y la estabilidad a largo plazo en la República Democrática del Congo. Seguiremos trabajando junto con las iglesias locales para ayudarlas a aprovechar sus propios recursos y poder, a través del Espíritu, para transformar vidas.

Fuente: https://www.wfp.org/countries/democratic-republic-congo


Usted y su iglesia pueden unirse a nosotros para empoderar a las iglesias locales y crear un cambio duradero en lugares como la República Democrática del Congo uniéndose a The Path. 



Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte antes de mudarse a Salt Lake City. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias.  

La República Democrática del Congo en mayo: “Oramos y seguimos adelante”

Jesse Thornburg, voluntario de World Relief en la República Democrática del Congo, cuenta la historia del levantamiento más reciente en esa región:
Para el este de la República Democrática del Congo, esta ha sido una semana aterradora y desconcertante. El nuevo líder de los rebeldes del M23, Sultani Makenga, lleva el mes pasado amenazando abiertamente por radio con atacar la ciudad de Goma, pero no se ha producido ninguna acción durante semanas.

DSC_0105

Más estresante que “el niño que grita lobo” es la manada de lobos que grita “te comeremos” pero se quedan allí pacíficamente (armados y listos) durante semanas seguidas. De repente, los rebeldes del M23 cumplieron sus amenazas y atacaron Goma el pasado miércoles por la mañana.

Lucharon contra el gobierno y las tropas de la ONU en las partes occidentales de la ciudad mientras nosotros escuchábamos desde el extremo oriental. Desde nuestra oficina, escuchamos los disparos y las explosiones de artillería, igual que en noviembre, pero esta vez las explosiones fueron mucho más cercanas y dentro de los límites de la ciudad, alrededor de las casas de algunos de los miembros de nuestro personal y de un centro de huérfanos al que apoyamos.

Mientras nuestro personal regresaba a casa, preparé rápidamente algunas maletas y llevé a nuestros tres visitantes estadounidenses a Ruanda. Los visitantes se lo tomaron sorprendentemente bien, sobre todo teniendo en cuenta que dos de ellos eran nuevos en África. La situación se había acelerado tan rápido que esa mañana pasé la primera hora de la jornada laboral como de costumbre, pensando que sería un día más.

La lucha continuó hasta la noche y de repente cesó. Al parecer, los rebeldes habían atacado en previsión de la visita del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, a Goma al día siguiente. Pero en un extraño giro, a la mañana siguiente (jueves 23 de mayo) ambas partes habían acordado un alto el fuego (véase http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-22634535). Las tropas de la ONU dejaron de bombardear, limpiaron sus tanques y camiones y luego salieron con uniformes limpios para dar la bienvenida a su estimado visitante. El señor Ki-moon llegó y se fue como estaba previsto. Los rebeldes se retiraron fuera de la ciudad y han permanecido allí pacíficamente desde entonces.

Ayer por la mañana volví a Goma. Rezamos, escuchamos y esperamos, pero hasta ahora no hay peligro. No sabemos si los rebeldes estaban haciendo algún tipo de declaración de un día o si el gobierno de la República Democrática del Congo los presionó para que se fueran, pero esperamos que ahora se esté formulando una paz viable y duradera.

Al final, al menos 19 personas (incluidos varios niños alcanzados por la artillería) murieron el miércoles pasado sin previo aviso, y a la mañana siguiente comenzaron siete días de paz.

Mi amigo citó un proverbio swahili que capta perfectamente la situación: “Cuando los elefantes pelean, es la hierba la que sufre”. Aquí, como sucede tan a menudo en África, los “grandes hombres” juegan sus juegos para conseguir poder y riqueza, pero por lo general no enfrentan repercusiones.  Son sus ciudadanos, las familias civiles pobres e indefensas, quienes pagan el precio.  Bwana atusaidie (El Señor nos ayude).

Congo Oct 09 162

Nuestra situación fluctuante, desde la violencia a la tensa anticipación y luego a la violencia, parece encajar con los gritos de Isaías en Isaías 59El pasaje es largo pero al leerlo en conjunto da una idea de cómo nos sentimos muchos de nosotros.

Tunaomba na tunaendelea (Rezamos y seguimos),

Jessé

Fotografías de Christine Anderson

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish