Saltar al contenido

Cuando los líderes religiosos se unen a la lucha

When Faith Leaders Join the Fight

En todo el mundo, los líderes religiosos suelen ser miembros confiables, respetados e influyentes de la sociedad. Durante décadas, World Relief ha visto el impacto que Trabajando junto a líderes religiosos y las comunidades pueden tener frente a desastres naturales y provocados por el hombre. 

Desde los primeros días de la pandemia de COVID-19, sabíamos que La iglesia local estaba en una posición única para apoyar a las comunidades durante este desastre mundial. Sin embargo, no se puede negar lo difícil que ha sido la pandemia para las comunidades religiosas. 

En Ruanda, los confinamientos frecuentes y severos durante el primer año y medio de la pandemia impidieron las reuniones sociales y religiosas. Las instituciones religiosas estuvieron cerradas durante meses, lo que convirtió los ministerios y los medios de vida de muchos líderes religiosos en un campo minado. 

Al mismo tiempo, las comunidades religiosas de muchos países quedaron en gran medida excluidas de las respuestas nacionales iniciales al COVID-19, incluidas las campañas de vacunación. Y, sin embargo, las investigaciones han demostrado que factores religiosos son la tercera razón más frecuentemente citada para las dudas sobre las vacunas a nivel mundial, lo que hace imperativa la participación de los actores religiosos en los esfuerzos de vacunación contra la COVID-19.

Basándonos en nuestro trabajo existente de Empoderando a las iglesias locales Para ayudar a los más vulnerables, World Relief intervino para llenar estos vacíos. 

En todo el mundo, hemos equipado a los líderes de las iglesias con mensajes de prevención y, a medida que las vacunas estuvieron disponibles, con información y capacitación confiables para ayudar a fundamentar con precisión las conversaciones y la toma de decisiones en las congregaciones. Además, en lugares como Ruanda, ayudamos a las iglesias a proporcionar alimentos y artículos de primera necesidad a los más afectados por los cierres. 

Juntos, incluso cuando las puertas de los edificios de las iglesias se cerraron, pudimos apoyar a los pastores y las iglesias para continuar siendo la iglesia durante este momento crucial de respuesta — movilizando a las comunidades religiosas para cuidar a los vulnerables en la lucha contra el virus. 


Poniendo las herramientas adecuadas en las manos adecuadas

En Malawi, República Democrática del Congo, Kenia y Ruanda, gran parte de nuestro trabajo para involucrar a los líderes religiosos y sus comunidades en la lucha contra el COVID-19 se está llevando a cabo en asociación con Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) A través de la ALCANCE COVID-19 proyecto. 

A través de SCOPE COVID-19, hemos creado y organizado capacitaciones para líderes religiosos y comunitarios sobre cómo involucrar a las comunidades religiosas en diálogos que promuevan la prevención y la vacunación contra el COVID. Estas capacitaciones utilizan un plan de estudios basado en historias creado por World Relief y diseñado para poner información confiable en manos de líderes comunitarios y religiosos. 

El acceso a información precisa y actualizada sobre la COVID-19 ha sido especialmente importante para personas como Uwambajimana Marie Claire en Ruanda. Como líder de oración en su iglesia local, sabía que la gente la buscaba para recibir orientación sobre las vacunas. “Si yo no podía aceptar la vacuna”, dijo, “nadie en el grupo la aceptaría”. 

Los líderes religiosos de Malawi reciben capacitación de World Relief sobre prevención y vacunación contra el COVID-19.

Como en muchos lugares del mundo, Marie Claire había oído rumores aterradores sobre la vacuna contra la COVID-19. La desconfianza hacia la vacuna era profunda en su comunidad y ella quería descubrir la verdad. Por eso, Marie Claire rezó para que Dios le revelara la verdad. 

Cuando participó en la sesión de capacitación SCOPE COVID-19 de World Relief sobre comunicación de riesgos y participación comunitaria, Marie Claire encontró respuestas a su oración y a sus preguntas sobre la vacuna. 

“Durante la formación”, dijo Marie Claire, “escuché que para luchar contra la pandemia, la vacuna es crucial. Después de escuchar ejemplos de muchas pandemias pasadas que terminaron gracias a las vacunas, y de escuchar el testimonio de otros creyentes que se vacunaron, me di cuenta de que estaba yendo en la dirección equivocada”. 

Marie Claire decidió vacunarse y ahora está animando a otros en su comunidad a unirse a la lucha contra el COVID-19 vacunándose también. 

El plan de estudios de World Relief COVID-19 utilizado para capacitar a personas como Marie Claire ha tenido tanto éxito en la movilización de comunidades religiosas tanto a nivel local como nacional contra el COVID-19 que ha sido adoptado por los ministerios de salud de Kenia y Ruanda para que lo utilicen otros socios en todos los países.

Multiplicando el impacto de los líderes religiosos

World Relief está trabajando actualmente en estrecha colaboración con más de 11.230 líderes religiosos locales A través de SCOPE COVID-19, estos líderes cuentan con información precisa y están impulsando conversaciones sobre el COVID-19 en sus comunidades. 

Algunos líderes están aprovechando la regularidad programas de entrevistas de radio y tener alcanzó un estimado de 11.342.732 personas Hasta ahora, se han realizado campañas en cuatro países. Otros incorporan información fiable sobre prevención y vacunas en reuniones religiosas o visitan a miembros de sus comunidades puerta a puerta para compartir información y brindar orientación. 

Muchos feligreses informan que el ejemplo de sus líderes religiosos está fortaleciendo su confianza en la eficacia de las medidas de prevención y la seguridad de las vacunas COVID-19. 

Esto está teniendo un impacto especial en la aceptación de la vacuna en estas comunidades. Hasta la fecha, World Relief ha apoyado directamente la administración de vacunas a 241.590 personas a través de SCOPE COVID-19.  

Un voluntario de One World Relief Rwanda contó que cuando las vacunas estuvieron disponibles por primera vez, no pudieron encontrar ni una sola persona en su comunidad religiosa dispuesta a vacunarse. “Pero desde que los líderes religiosos se involucraron”, dijo, “la historia es diferente. La participación de la iglesia en esta lucha obviamente ha tenido un impacto tremendo”. 

Liderando el camino en la fe

Hoy, seguimos avanzando junto a los líderes religiosos en la lucha contra la COVID-19 en el África subsahariana. A través de SCOPE COVID-19, hemos visto una vez más que los líderes religiosos, cuando se involucran de manera constante e intencional a nivel nacional y local, pueden ayudar y ayudarán a sus comunidades a satisfacer las necesidades de los más vulnerables. 

A pesar de que aumentan las tasas de vacunación, efectos residuales Las consecuencias de la COVID-19 siguen siendo devastadoras y sigue siendo muy importante que las comunidades religiosas locales actúen con amor y misericordia hacia sus vecinos. En World Relief, seguimos comprometidos a equipar a los líderes religiosos de todo el mundo para que guíen a sus comunidades hacia la salud, la restauración y la transformación. 

Leer más sobre nuestra respuesta global al COVID-19 y cómo puedes ayudarnos a cuidar a los más afectados por la pandemia.


Sonia Karibagiza es una especialista en comunicaciones de Ruanda con 10 años de experiencia técnica. Le apasiona educar al público y garantizar su seguridad. Desde el comienzo del brote de COVID-19, ha estado respondiendo como parte de varios equipos que implementan la estrategia de comunicación bajo el Grupo de Trabajo Conjunto de Ruanda sobre COVID-19, incluida la gestión del proyecto SCOPE COVID-19 de World Relief en asociación con USAID hasta febrero de 2022. Como gerente de proyecto, coordinó la participación de líderes locales, actores de la salud y líderes religiosos.

Ruanda responde al COVID-19

Ha sido una temporada difícil aquí en Ruanda. Como en muchos lugares del mundo, Ruanda vivió un confinamiento total desde mediados de marzo hasta mediados de mayo, cuando comenzaron a aparecer casos de COVID-19 comenzaron a surgir en comunidades de todo nuestro país. Hoy, aunque algunas comunidades han comenzado a reabrir, las cosas no han vuelto completamente a la normalidad.

La mayoría de los edificios de las iglesias siguen cerrados. Las bodas solo pueden tener 30 asistentes. Todos deben usar mascarillas cuando estamos fuera de casa y todavía está vigente un toque de queda en todo el país que comienza a las 7 p. m. y termina a las 5 a. m. 

Ha sido un momento difícil, sin duda, pero las dificultades y las restricciones nos han hecho pensar creativamente y encontrar nuevas formas de servir a los vulnerables y satisfacer sus necesidades cambiantes. 

En World Relief Rwanda, actualmente ejecutamos programas en seis comunidades diferentes a través de lo que llamamos Zonas de empoderamiento de la iglesia (CEZs). Las CEZ son redes de iglesias locales que se han unido para servir a los más vulnerables. Es a través de estas CEZ que podemos ofrecer programas en ahorro, igualdad de género y agricultura, por nombrar algunos.

Una de esas comunidades es Distrito de Nyamasheke en la provincia occidental de Ruanda. Muchos de nuestros empleados que trabajan en Nyamasheke viven en un distrito vecino que actualmente sigue en cuarentena total debido a la gran cantidad de casos de COVID-19 en esa zona. Como resultado, nuestro personal no puede salir de su distrito para ir a trabajar en Nyamasheke. 

Además, muchos de los hombres y mujeres de Nyamasheke dependen de sus jornales para cubrir sus necesidades básicas. Pero cuando los mercados cerraron, no tuvieron dónde vender sus productos y perdieron ese ingreso vital. Ha sido desgarrador para mí y para el resto de nuestro equipo ver cómo las personas vulnerables se vuelven más vulnerables. 

Pero en medio de esta adversidad, nuestro equipo se ha sentido muy animado al ver a los pastores locales de la CEZ de Nyamasheke unirse para seguir sirviendo a los vulnerables de sus comunidades. Aunque estos pastores dependen de los diezmos y las ofrendas regulares que actualmente no llegan debido al cierre de las iglesias, se han unido, han movilizado a sus miembros y han dicho: "Haremos lo mejor que podamos con los recursos que Dios nos ha dado para realmente cuidar de los vulnerables".

Pastores como los de Nyamasheke realmente han hecho un esfuerzo para proporcionar alimentos a aquellos que no han podido generar ingresos. Desde marzo, las iglesias de las seis ZEC atendieron a 4.056 familias. Además de estas familias, World Relief brindó apoyo a 1.346 familias, así como a 350 pastores y sus familias.

A medida que continuamos adaptándonos a esta situación cambiante en Ruanda, nuestro equipo ha sacado fuerza de pasajes bíblicos como este que se encuentra en 1 Corintios 15:58: “Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”

Les pedimos que continúen orando por nosotros en Ruanda: por la salud y seguridad de nuestro personal mientras llevan a cabo programas en cumplimiento con las medidas de distanciamiento social; y por los pastores con quienes nos asociamos, para que continúen discerniendo y buscando la voluntad de Dios en esta temporada difícil.



Moisés Ndahiro Se desempeña como Director Nacional de World Relief Rwanda. Le apasiona abordar las raíces de los problemas humanos y liberar el potencial de las personas para que cumplan los propósitos que Dios les dio.

Tres crisis humanitarias mundiales desatendidas

Día Mundial de la Asistencia Humanitaria

Cada año, el 19 de agosto, celebramos Día Mundial de la Asistencia Humanitaria — un día que conmemora a los trabajadores humanitarios que, a pesar de todas las dificultades, siguen brindando apoyo vital y protección a los más necesitados.

En todo el mundo, la gente sufre diariamente pobreza extrema, violencia, hambruna, desplazamiento y mucho más. Ayuda mundialBuscamos atender a los más vulnerables en estas situaciones, enfrentando estas complejas crisis humanitarias con programas innovadores y sostenibles.

Brindar asistencia vital durante una emergencia es solo una de las formas en que podemos ser las manos y los pies de Jesús. Hoy, queremos compartir con ustedes algunas de las crisis menos conocidas que están ocurriendo en el mundo. República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Sudán donde nuestro personal trabaja fielmente para ayudar a los más necesitados. 


Seguridad alimentaria en la República Democrática del Congo 

Índice mundial de seguridad alimentaria La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha estado clasificando los niveles de seguridad alimentaria de los países desde 2012, medidos en función de la asequibilidad, la disponibilidad, la calidad y la seguridad en el acceso a los alimentos. La República Democrática del Congo (RDC) ha estado clasificando consistentemente entre los cuatro últimos, con uno de cada seis residentes enfrentando hambre todos los días. En 2019, la RDC ocupó el puesto #4, solo precedida por Yemen, Burundi y Venezuela. 

En Yemen, la guerra civil está provocando hambre en la población; en Burundi, el conflicto por los recursos territoriales es una de las fuentes que alimenta la pobreza perpetua del país; y en Venezuela, la agitación política ha provocado una inflación masiva en todo el país que afecta los precios de los alimentos. Sin embargo, estos países no han ocupado continuamente puestos tan bajos en el índice como la República Democrática del Congo. Entonces, ¿por qué el hambre desenfrenada es un problema tan grande en la República Democrática del Congo?

Los grupos armados que se esconden en los densos bosques tropicales ofrecen una respuesta: causan estragos entre los civiles locales. Se impide a los agricultores congoleños acceder a sus campos; se asaltan aldeas enteras y, a veces, se las quema hasta los cimientos; la violencia de género se ha convertido en la norma social y los desplazamientos internos masivos han alterado las cadenas de suministro de alimentos. Además, las incesantes oleadas de brotes de ébola, junto con el sarampión y ahora una COVID-19 La pandemia no ha hecho más que agravar la crisis de seguridad alimentaria. 


Educación en Sudán del Sur 

En la nación más joven de África, el conflicto civil estalló poco después de que Sudán del Sur obtuviera su independencia en 2011, enfrentando entre sí a grupos étnicos y partidos políticos. Como suele suceder, los niños sufren en silencio las consecuencias del conflicto. Lamentablemente, la educación suele ser el sector más desatendido en la respuesta gubernamental y humanitaria en Sudán del Sur. 

Antes de la COVID-19, UNICEF estimaba que 72% de niños en edad de educación primaria de Sudán del Sur no asistían a la escuela, lo que representa la proporción más alta de niños sin escolarizar en cualquier país del mundo. UNESCO estiman esta cifra en 2,2 millones de niños, y al menos uno de cada tres edificios escolares no está operativo debido a la destrucción por la guerra, el cierre o la ocupación por personas desplazadas internamente o grupos militares. 

Cuando llegó la COVID-19, el gobierno de Sudán del Sur cerró las escuelas, al igual que otros gobiernos del mundo. Sin embargo, la falta de acceso a la educación tiene efectos mucho más drásticos y duraderos en Sudán del Sur. 

El riesgo de violencia física y sexual aumenta, al igual que el trabajo infantil, el tráfico sexual, el matrimonio infantil y el reclutamiento militar. La escasez de alimentos también aumenta a medida que los niños pierden el acceso a las comidas escolares, lo que perpetúa los ciclos de pobreza y conflicto e impide que este nuevo y vulnerable país prospere.


Inestabilidad política e inseguridad económica en Sudán

En abril de 2019, manifestantes sudaneses salieron pacíficamente a las calles y derrocaron al expresidente Omar al-Bashir. Tras el golpe, un consejo militar tomó el poder, lo que desencadenó otra serie de protestas que continúan hasta el día de hoy. Estas protestas tienen como objetivo reducir la inflación, implementar un gobierno civil más amplio y reformar leyes que actualmente restringen las libertades. 

Hasta ahora se han logrado muchos avances.:se permite el consumo de alcohol a los no musulmanes, las mujeres pueden viajar con sus hijos sin necesidad de obtener primero el consentimiento de un tutor masculino, se ha prohibido la mutilación genital femenina y se ha abolido el delito de apostasía (la conversión de una persona del Islam a otra religión). Aunque estas reformas significan un cambio positivo hacia una sociedad más inclusiva y democrática, todavía queda mucho trabajo por hacer. 

Las fuerzas de seguridad han respondido violentamente a algunos manifestantes, a menudo con resultado de muerte. Además, los problemas económicos que son la base de las protestas han dificultado la vida del ciudadano medio. El aumento de las tasas de inflación a menudo hace imposible comprar combustible y alimentos, y la inseguridad alimentaria generalizada no ha hecho más que empeorar con la presencia de la COVID-19.

Las sanciones estadounidenses y otros factores no han hecho más que exacerbar estos problemas económicos. Sudán figura en la lista del gobierno estadounidense de países que patrocinan el terrorismo, una lista que, entre otras limitaciones, dificulta que Sudán reciba ayuda de instituciones financieras internacionales. El Fiscal General de la ONU, Antonio Gutiérrez, ha pedido enérgicamente que se elimine a Sudán de esta lista para que el país pueda reintegrarse a la economía mundial. Pero hasta ahora no ha servido de nada.


Cómo estamos respondiendo

Aunque estas situaciones pueden parecer insolubles, creemos que el amor de Dios y la obra de su pueblo pueden generar cambios duraderos en cada uno de estos países. En World Relief nos estamos adaptando a estas circunstancias en constante cambio y estamos buscando formas innovadoras de servir a nuestros beneficiarios a través de asistencia humanitaria e intervenciones que salvan vidas. 


En la República Democrática del Congo, 3.500 agricultores reciben asistencia directa para mejorar sus técnicas agrícolas, lo que ayuda a aliviar el hambre de 164.000 personas en tres provincias con gran inseguridad alimentaria. 

En Sudán del Sur, 50.000 estudiantes reciben educación en escuelas apoyadas por World Relief. Recientemente, una escuela primaria en el campamento de Bentiu para desplazados internos ocupó el puesto #1 en el país en cuanto a puntajes en los exámenes de estudiantes de primaria. Durante la pandemia de COVID-19, seguimos empleando enfoques innovadores al alentar el acceso de los estudiantes a programas de aprendizaje de radio nacionales. 

Y en Sudán, Estamos brindando tratamiento contra la desnutrición a más de 34.000 niños menores de 5 años y mujeres embarazadas. También brindamos apoyo agrícola y distribuimos alimentos a más de 62.000 beneficiarios directos, y estamos abordando aún más la crisis económica y la inseguridad alimentaria resultante al integrar la capacitación en medios de vida en toda nuestra programación. 

Por favor, únanse a nosotros en oración por nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo que sufren diversas crisis humanitarias. Que todos podamos ver la mano de Dios en acción incluso en nuestros momentos más oscuros. 



Lydia Dawson Lydia trabaja como oficial del programa de la unidad de respuesta humanitaria y ante desastres de World Relief en Sudán y en respuesta a desastres en todo el mundo. Antes de unirse a World Relief, Lydia trabajó en servicios para personas sin hogar y desarrollo comunitario en Oregón y California. Le apasiona la equidad y el honor para los grupos subrepresentados, tanto a nivel local como internacional.


Amanda Patterson trabaja como oficial del programa de la Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres de World Relief en la República Democrática del Congo y Sudán del Sur. Antes de unirse a World Relief, Amanda trabajó en el extranjero como socorrista humanitaria en situaciones de emergencia relacionadas con refugiados y conflictos en Níger, Sudán del Sur, Grecia y Etiopía con una importante ONG cristiana. Le apasiona ayudar a otros a experimentar la belleza y la diversidad de la creación de Dios a través del arte, la naturaleza y el compromiso cultural.

COVID y los problemas: programas de EE. UU.

World Relief actualmente opera oficinas locales en 18 ciudades en todo Estados UnidosNuestros equipos están comprometidos a ayudar a los nuevos inmigrantes a prosperar brindándoles servicios vitales y construyendo comunidades de amor y bienvenida. Además de la gestión de casos, nuestras oficinas en EE. UU. ofrecen clases de inglés, programas de capacitación y colocación laboral, servicios legales, tutoría para jóvenes, servicios de salud mental y más.  

Antes de la pandemia de COVID-19, toda la programación de Estados Unidos se desarrollaba en persona. Pero en marzo, todo cambió. Cuando el país cerró, también cerraron nuestras oficinas físicas y nuestros equipos se vieron obligados a encontrar una manera de llevar su programación muy interactiva a un espacio virtual. 

Hoy, en la cuarta semana de nuestra Serie COVID y los problemasHablamos con Jennifer Foy, vicepresidenta de programas estadounidenses de World Relief. Jenn analiza las nuevas necesidades que enfrentan los inmigrantes a raíz de la pandemia y cómo nuestros equipos estadounidenses se están adaptando para satisfacer esas necesidades. Solo en Chicagoland, el personal recibió 500 llamadas telefónicas en menos de una semana de inmigrantes que habían sido despedidos y necesitaban ayuda para lidiar con el desempleo y encontrar nuevos trabajos.

Ha sido una experiencia abrumadora y sin precedentes, pero, como comenta Jenn, la resiliencia y la creatividad que están surgiendo de las dificultades nos dan algo por lo que tener esperanza.

Regrese la próxima semana para obtener más información sobre cómo el COVID-19 está afectando la seguridad alimentaria y la nutrición en todo el mundo. Para unirse a nosotros y abordar estas cuestiones, visite www.worldrelief.org/covid-19.



Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.


COVID y los problemas: desarrollo y protección infantil

Se estima que 85 millones más de niñas y niños pueden haber estado expuestos a violencia física, sexual o emocional como resultado de COVID-19, y hasta 30 millones de niños corren peligro de sufrir consecuencias sanitarias secundarias como la exposición a enfermedades mortales como la malaria, la falta de inmunizaciones y la desnutrición, ya que los sistemas de salud están desbordados por los pacientes de COVID-19. Además, Millones de niños más corren un mayor riesgo de matrimonio infantil y trabajo infantil en los próximos años A medida que los medios de vida familiares se evaporan, las familias se ven empujadas a identificar otras formas de ingresos que perjudican a los niños.

Aunque las cifras son alarmantes, hay algo que podemos hacer para reducir el número de niños expuestos a la violencia y garantizar que sus comunidades sean lugares donde los niños puedan prosperar. 

Hoy, en la segunda de nuestra serie de seis semanas, Covid y los problemas, Estamos hablando con Krystel Porter, asesora del programa de World Relief para el desarrollo y la protección infantil de programas internacionales. Escuche a Krystel compartir más sobre cómo Nuestro programa de desarrollo y protección infantil está equipando a las comunidades para servir, proteger y criar niños sanos y prósperos, incluso en medio de una pandemia.



Vuelve la semana que viene para conocer más sobre cómo la COVID-19 está afectando la seguridad alimentaria en todo el mundo y qué estamos haciendo para ayudar. Y para unirte a nosotros en la lucha contra los efectos residuales de la COVID-19, visita www.worldrelief.org/covid-19.



Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.


COVID y los problemas: desarrollo económico

Sabemos que muchos de ustedes están preocupados por el impacto que el COVID-19 ha tenido en los programas de World Relief y en las personas vulnerables a las que ayudamos en todo el mundo. Se ha informado que 500 millones de personas más Podrían verse empujadas a la pobreza extrema como resultado de la pandemia del coronavirus. 

En el primero de nuestra serie de videos de seis semanas, COVID y los problemasHablamos con Courtney Purvis, asesora principal del programa Savings for Life de World Relief. Observa cómo Courtney ofrece una descripción general de nuestro programa de grupos de ahorro y explica cómo este programa está ayudando a las personas a sobrellevar la crisis económica causada por la pandemia. Te prometemos que aprenderás mucho y esperamos que te sientas inspirado por el increíble trabajo que tus donaciones y tu colaboración constantes harán posible.



Regrese la próxima semana para escuchar cómo el COVID-19 está afectando a los niños de todo el mundo y cómo se está adaptando nuestra programación de Desarrollo y Protección Infantil. Para obtener más información sobre cómo asociarse con nosotros mientras abordamos la pandemia de COVID-19 y sus efectos en las personas vulnerables en todo el mundo, visite www.worldrelief.org/covid-19.


María Milán se desempeña como Director de Contenido de Recaudación de Fondos en World Relief.


COVID y los problemas

Han pasado cinco meses desde que World Relief comenzó a responder a la pandemia de COVID-19. Nuestras oficinas en Estados Unidos e internacionales cerraron sus oficinas físicas en marzo y nuestros equipos comenzaron a innovar en nuevas formas de seguir prestando servicios a los más vulnerables en Estados Unidos y en todo el mundo.

En las próximas semanas, nos sentaremos con líderes y expertos en programas de todas las áreas de programas de World Relief para brindarle una mirada en profundidad a cómo nuestros equipos estadounidenses e internacionales se han adaptado para servir a sus comunidades durante esta pandemia global. Escuchará más sobre temas de desarrollo económico, desarrollo infantil, salud, violencia de género, inmigración, seguridad alimentaria y nutrición.

Para dar inicio a esta nueva serie, queríamos ofrecerle una visión general del trabajo que se ha estado realizando en los últimos meses y por qué su colaboración continua en respuesta al coronavirus es tan vital. 



Las poblaciones vulnerables a las que prestamos servicios en todo el mundo son las que corren mayor riesgo de sufrir un aumento del hambre, la pobreza y la violencia como resultado de los efectos sociales y económicos de la pandemia de COVID-19. En las próximas semanas, el número de personas que luchan contra el hambre potencialmente mortal podría duplicarse y 500 millones más de personas podrían verse empujadas a la pobreza extremaContinuar con nuestras actividades de desarrollo internacional es esencial a medida que evoluciona esta pandemia. 

Escuche más de Myal Greene, vicepresidente sénior de Programas Internacionales de World Relief.



Al igual que en los EE. UU., ahora se recomienda que las personas usen mascarillas de tela en muchos de los países donde trabajamos. Nuestros equipos internacionales y las iglesias asociadas están trabajando arduamente para garantizar que los más vulnerables tengan acceso a mascarillas. Además, nuestros equipos están adaptando sus programas y utilizando sus amplias redes para asegurarse de que las personas tengan acceso a programas y servicios vitales.

Escuche más de Joanna Kretzer Chun, Directora del Equipo de Recursos del Programa.

Escuche mientras Joanna habla sobre cómo nuestros equipos internacionales están utilizando sus redes de socios de la iglesia para llegar a miles de personas con información de salud importante sobre COVID-19. 

El personal y los voluntarios de World Relief Cambodia proporcionaron mensajes de prevención de COVID-19 a personas de todas sus comunidades.
Una mujer en Turkana se lava las manos con una estación de lavado de manos casera llamada tippy-tap.


La difusión de mensajes precisos de concienciación y prevención de la COVID-19 ha sido una parte fundamental de la respuesta internacional de World Relief. Muchos de nuestros equipos han utilizado plataformas de mensajes de texto para llegar a cientos de líderes de iglesias con información clara y precisa. Para llegar a quienes viven en zonas más remotas, nuestros equipos han tenido que ser creativos y han utilizado vallas publicitarias, altavoces y estaciones de radio para difundir mensajes.

Escuche más de Rhona Murungi, directora sénior de programas y directora de operaciones internacionales. 

Voluntarios de World Relief Kenya difunden mensajes sobre el COVID-19 mediante automóviles y altavoces en una zona donde no llegan los mensajes de radio.

Escuche mientras Rhona habla sobre el papel vital que desempeñan las iglesias locales en la reducción de la propagación del COVID-19.

Personal de World Relief Burundi brinda capacitación sobre COVID-19 a voluntarios locales.
Un socio de una iglesia haitiana fabricó desinfectante para manos cuando los mercados locales comenzaron a escasear.


Los efectos negativos de la COVID-19 tendrán un amplio alcance. El Programa Mundial de Alimentos ha pronosticado una hambruna de proporciones bíblicas. El número de personas que se enfrentan a una hambruna mortal podría duplicarse en los próximos meses. Garantizar que las comunidades afectadas tengan acceso a los alimentos ha sido una parte fundamental de nuestra respuesta internacional.

Escuche más de Charles Franzen, Director de Respuesta Humanitaria y ante Desastres.

Durante una distribución de semillas en la República Democrática del Congo se implementaron medidas de lavado de manos y distanciamiento social.


Los efectos del COVID-19 también siguen afectando a nuestros equipos de EE. UU. Muchos de los inmigrantes a los que atendemos trabajan en industrias que se han visto más afectadas por los despidos y la crisis económica, y nuestros equipos están trabajando arduamente para brindarles servicios adicionales durante este momento de necesidad. 

De la misma manera, a pesar de que en muchos estados aún se aplican medidas de distanciamiento social, nuestros equipos han seguido innovando al ofrecer muchos de nuestros programas en línea. Recientemente, dos de los directores de nuestra oficina en EE. UU. escribieron sobre los cambios que realizaron sus equipos para seguir prestando servicios a los inmigrantes en EE. UU. 

Leer más en Tami McLaughlin, directora de World Relief en Fox Valley, y Laura Fontaine, directora de World Relief Quad Cities.

El Equipo de Resiliencia de World Relief Seattle está participando en una distribución de alimentos semanal. 


Raquel Clair Se desempeña como redactora de contenido en World Relief. Con experiencia en escritura creativa y ministerio infantil, le apasiona ayudar a personas de todas las edades a pensar de manera creativa y amar a Dios con el corazón, el alma y la mente.

Se necesita un pueblo

Eran las 3 de la tarde de un martes cuando recibimos la llamada. Una mujer de la comunidad congoleña había contraído COVID-19, el primero de lo que resultarían ser muchos casos entre los congoleños que viven en el área de Quad Cities. Mi mente se llenaba de preguntas mientras trabajábamos para determinar el mejor plan de acción: ¿Su familia tiene todo lo que necesita? ¿Entiende lo que significa la palabra cuarentena? ¿Con cuántas personas ha estado en contacto? ¿Podemos ayudarla y, al mismo tiempo, mantener a nuestros equipos seguros y socialmente distanciados?

Pudimos comunicarnos con ella por teléfono y hablar sobre las cosas que le había dicho su médico. Intentamos aliviar algunos de sus temores con respecto a la enfermedad y esperamos que este fuera un incidente aislado. Desafortunadamente, el virus ya había comenzado a propagarse y, en las siguientes semanas, 60% de la comunidad congoleña contraerían COVID-19. 

Los últimos meses han sido un torbellino, ya que hemos tratado de gestionar todos los desafíos inesperados que han surgido ante esta pandemia mundial. Si bien nuestro personal y voluntarios han enfrentado sus propios desafíos trabajando desde casa, cuidando a los niños y asimilando el ciclo de noticias en constante cambio y, a menudo, confuso, nuestros clientes están aún más confundidos que nosotros. 

Esta situación no tiene nada de normal. Haber sido desplazado a la fuerza de tu hogar es bastante traumático, pero llegar a Estados Unidos y enfrentarse a una pandemia y a tensiones raciales crecientes puede ser impactante y aislarte. Muchos de nuestros clientes han huido de sus países de origen debido a situaciones como la violencia y la persecución étnica y religiosa. Los acontecimientos que se están produciendo en Estados Unidos en estos momentos infunden temor en muchos refugiados. 

De manera similar, la mayoría de nuestros clientes provienen de sociedades con un nivel comunitario muy alto. No poder reunirse para el culto, compartir el pan o visitar a un vecino para ayudar con la crianza de los hijos es un concepto extraño y extraño. Es un choque cultural de un nivel completamente nuevo, y es por eso que nuestro equipo está tan comprometido a controlar regularmente a nuestros clientes inmigrantes e innovar nuevos programas virtuales en medio de esta crisis.

En Quad Cities de ayuda mundialOfrecemos una variedad de servicios diferentes que incluyen clases de ciudadanía, servicios legales de inmigración, programas de idioma inglés, tutoría para jóvenes y un Despensa de alimentos culturalmente apropiada (lo que significa que además de las frutas y verduras frescas que se encuentran en la mayoría de los supermercados, nuestra despensa de alimentos también contiene muchos de los alimentos básicos que nuestros vecinos inmigrantes habrían comido en sus países de origen). 

Antes de la llegada del COVID-19, todos estos servicios se ofrecían en persona. El cierre de nuestra oficina física a mediados de marzo significó Tuvimos que realizar ajustes importantes en nuestro modelo de servicio para que nuestros clientes aún pudieran acceder a los recursos que necesitaban y sentirse conectados con su nueva comunidad. 

Nuestras clases de ciudadanía se suspendieron y nuestra despensa de alimentos se transformó en un servicio de entrega en el auto. El segundo lunes de cada mes, alrededor de 300 clientes se acercan a nuestra oficina y les entregamos una bolsa de alimentos a través de la puerta de su automóvil. Para los clientes que no tienen automóvil, entregamos la comida directamente a sus hogares. 

De la misma manera, nuestras clases de inglés y programas de tutoría para jóvenes se han convertido en una combinación de aprendizaje en línea y paquetes de trabajo que armamos y entregamos en los hogares de nuestros clientes. Los paquetes incluyen actividades divertidas que las familias pueden hacer juntas para aprender inglés. Enviamos paquetes nuevos cada dos semanas y estamos increíblemente agradecidos por las formas en que nuestros voluntarios se han ofrecido a servir de estas nuevas maneras.

Estos últimos tres meses han sido un desafío que nunca imaginé que tendría que soportar: trabajar de forma remota junto a mi esposo, quien también trabaja de forma remota, tratar de educar en casa a tres niños y al mismo tiempo asegurarme de que todo en World Relief Quad Cities se mantenga en algún tipo de horario normal ha sido mucho para manejar. Pero junto a estos desafíos he visto surgir la esperanza, la fortaleza, la resiliencia y la comunidad, y como resultado hemos podido establecer nuevas asociaciones que tal vez no hubieran sucedido sin la necesidad forzada del COVID-19. 

El Departamento de Salud de Rock Island se ha unido a nosotros para desarrollar mensajes sobre la COVID-19 para ayudar a educar a nuestras comunidades inmigrantes. UnityPoint Health se ha asociado con nosotros para armar y distribuir cajas de mascarillas, guantes y suministros de limpieza a nuestros clientes necesitados. Hemos colaborado con Community Health Care para organizar un sitio de pruebas de COVID-19 y hemos recibido fondos de organizaciones que nunca antes habían donado a World Relief. Esos fondos nos permitirán llegar a más familias inmigrantes y refugiadas con información importante sobre la COVID-19.

Hay un viejo proverbio nigeriano que dice: “Para criar a un niño se necesita todo un pueblo”. Creo que lo mismo se aplica a una organización sin fines de lucro como World Relief. Realmente se necesita una comunidad entera para apoyar y servir a los más vulnerables, especialmente en momentos como estos, cuando la enfermedad y las realidades del racismo amenazan la nueva base que nuestros vecinos inmigrantes están tratando de construir. La generosidad que hemos experimentado a lo largo de esta pandemia ha sido nada menos que un milagro, y mi esperanza es que los refugiados y otros inmigrantes de nuestra comunidad lo experimenten como una señal de amor y bienvenida en medio del caos. 

Nuestros socios de la iglesia han sido sumamente generosos, otorgándonos dinero de subvención de sus fondos y donando fondos adicionales para la despensa de alimentos. Un voluntario pidió bicicletas en las redes sociales y en dos días pudimos entregar más de 30 bicicletas a familias que necesitaban transporte seguro. También tuvimos un generoso grupo de maestros del programa Rock Island Head Start que reunió dinero para comprar alimentos para varias de nuestras familias que recientemente perdieron a seres queridos en un trágico accidente automovilístico. 

A medida que avanzamos hacia una temporada de reapertura y todas las incógnitas que conlleva, mi esperanza es que la moral se mantenga alta y nuestro compromiso mutuo se mantenga firme independientemente de lo que se nos presente. Rezo para que mi equipo sepa lo valioso que es cada uno de ellos y lo agradecido que estoy por las contribuciones únicas que cada uno de ellos aporta. Rezo para que nuestros clientes sepan que estaremos aquí con ellos en cada paso de este viaje. Y oro para que la iglesia se levante en su compromiso con los más vulnerables, recordando que la verdadera grandeza llega cuando nos rebajamos para levantar a otros. 



Laura Fontaine Laura es la directora de World Relief Quad Cities y trabaja con World Relief desde abril de 2018. Laura creció en varios países de Europa como hija de un militar, lo que despertó su pasión por trabajar con personas de diferentes culturas y servirles. Estudió en el extranjero en Londres, realizó investigaciones sobre desarrollo y seguridad en Sudáfrica y enseñó diplomacia y economía a nivel universitario en China. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales e Historia y una maestría en Seguridad Internacional y Control de Armamentos con énfasis en Estrategia.


Voces desde el terreno: COVID-19

Durante los últimos meses, nuestros Directores de País Internacionales han grabado mensajes de video para actualizarnos sobre cómo van las cosas para sus equipos y beneficiarios y para alentar a quienes vivimos en los EE. UU. En tiempos como estos, estamos agradecidos por la tecnología que nos mantiene conectados mientras superamos esta pandemia juntos. 

Puedes ver sus mensajes a continuación.



Actualizado el 5 de mayo

República Democrática del Congo

“Nada es imposible para Dios.” – Jean Nyandwi

Actualmente, la República Democrática del Congo tiene casi 2000 casos conocidos de COVID-19 y la cifra sigue aumentando. La directora de país, Jean Nyandwi, se puso en contacto recientemente con algunos de nuestros empleados y socios eclesiásticos de EE. UU. para informarles sobre cómo el Congo está lidiando con la creciente crisis.

Desde el principio, Jean y su equipo aprovecharon un programa agrícola ya planificado para difundir mensajes de prevención del COVID-19 a más de 4291 personas. El equipo continúa difundiendo mensajes de prevención del virus utilizando nuestra amplia red de socios de la iglesia y participantes del programa. Aunque la amenaza del virus sigue siendo muy real, Jean ofreció algunas palabras de aliento al final de su llamada. Mire el video a continuación para escuchar lo que tenía que decir. 


Actualizado el 8 de abril

Kenia

“Juntos seguimos generando un impacto” – Elias Kamau

Los kenianos son personas muy relacionales y, como muchos en los EE. UU., esperan con ansias el día en que el distanciamiento social sea cosa del pasado. El director de país, Elias Kamau, nos envió una actualización pidiendo oración y describiendo las formas en que World Relief Kenya está ajustando sus programas, asociándose con el Ministro de Salud y utilizando su red de iglesias para llegar a miles de personas en todo Kenia.


Actualizado el 27 de marzo

Ruanda

“Esta es mi oración por ustedes y les pido que sigan rezando por nosotros también”. – Moses Ndahiro

En marzo, Ruanda emitió una orden de confinamiento. El director de país, Moses Ndahiro, dijo que el equipo trabajó rápidamente para establecer ofertas virtuales para algunos de sus programas. El estímulo de Moses en Filipenses 4 nos recuerda que debemos continuar con una postura de oración mientras atravesamos las incógnitas de esta temporada.

Tesoros en la oscuridad

Light-in-the-Dark

La COVID-19 está demostrando ser una temporada oscura y profunda. El 16 de marzo cerramos nuestra oficina y comenzamos a trabajar de forma remota. El virus aún no había afectado al área de Fox Valley, por lo que, aunque nuestro equipo se estaba preparando, no estábamos muy seguros de para qué. Comenzamos a orar, como individuos y como equipo, por las comunidades de refugiados e inmigrantes a las que servimos.

En Ayuda mundial en Fox ValleyCada año atendemos a 10 comunidades inmigrantes diferentes y a varios cientos de personas. Vienen a nosotros desde el Congo, Birmania, Irak y Sudán del Sur, por nombrar solo algunos. Si bien no conocemos la historia específica de cada persona, sí sabemos que todos han perseverado en circunstancias inimaginables. 

Muchos de los que huyeron de la violencia y la pobreza para venir a Estados Unidos sienten una sensación de esperanza y oportunidad cuando llegan al Valle de Fox. Sus vidas ya no se medirán por su capacidad de sobrevivir. En cambio, se les han devuelto las oportunidades, lo que les ha permitido a muchos prosperar. Educación, propiedad de una vivienda, propiedad de un negocio: estas nuevas posibilidades los entusiasman y están ansiosos por triunfar y contribuir a las comunidades que los han acogido.   

Si bien los inmigrantes a quienes ayudamos enfrentan muchos desafíos para lograr sus sueños, no tardamos mucho en darnos cuenta de que el COVID-19 solo agregaría complejidad a sus vidas y retrasaría su camino hacia adelante. Si bien nuestros amigos recién llegados han superado obstáculos insuperables, este territorio inexplorado les planteó un conjunto único de desafíos que tuvieron que afrontar. 

Recuerdo que pensé en aquellos primeros días de la crisis, “Para los estadounidenses como yo es bastante difícil entender la información sobre el COVID-19, que cambia constantemente. No puedo imaginarme tener que tratar de entenderla en un nuevo idioma y en un nuevo hogar con nuevas leyes que todavía me cuesta entender”.

Con eso en mente, en un esfuerzo por mitigar la confusión y conectarnos con aquellos a quienes servimos, nuestro equipo comenzó a comunicarse con nuestros clientes poco después de que cerráramos nuestra oficina. Comenzamos con los adultos mayores de 50 años, aquellos que aún no hablaban inglés con fluidez y otros que sabíamos que corrían mayor riesgo en estas circunstancias. Hicimos llamadas telefónicas y enviamos mensajes de texto para preguntarles a las personas si alguien se había enfermado o si necesitaba algo. También queríamos hacerles saber cuánto nos preocupábamos por ellos. 

Al principio, sus respuestas fueron indiferentes y sin afectación: “Este texto es para informarles que todos en la comunidad (birmana) están bien y se mantienen a salvo”. Una respuesta leída. 

Así que seguimos rezando por su salud y seguridad. Nuestras oraciones fueron respondidas con un rotundo "sí" por un tiempo. Pero luego empezamos a escuchar sobre refugiados que dieron positivo en las pruebas de COVID-19, familias que estaban en cuarentena y personas que estaban siendo despedidas. Una de las primeras llamadas que recibimos fue de un grupo de personas que compartían el coche para ir al mismo lugar de trabajo. Todos habían estado expuestos al virus y se les había dicho que se pusieran en cuarentena. Pudimos aliviar algunas de sus ansiedades y ofrecer un poco de esperanza ayudándolos con el alquiler y la compra de alimentos mientras estaban en cuarentena.  

Eso fue sólo el comienzo de las llamadas telefónicas y solicitudes de ayuda que recibimos. Nuestro equipo actuó rápidamente para ayudar a nuestros clientes en todo lo que pudimos. Aumentamos nuestro alcance para asegurarnos de que recibieran información sanitaria precisa. También comenzamos a ofrecer servicios virtuales para ayudar a las familias a gestionar las solicitudes de desempleo y comprender los requisitos para recibir los cheques de estímulo. 

El trabajo ha sido constante, una carga que ha pesado mucho sobre nuestro equipo mientras navegamos por nuestras propias incertidumbres. Sin embargo, en medio de todo esto, he recordado constantemente la promesa de Dios en  Isaías 45:3.

“Te daré los tesoros de las tinieblas, las riquezas guardadas en lugares secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te invoca por tu nombre.” 

Dios verdaderamente ha dotado a nuestro equipo de tesoros en este tiempo oscuro. Nuestra comunidad de donantes ha dado tan generosamente, permitiéndonos brindar asistencia financiera a los más afectados por COVID-19. He recibido tantos mensajes de donantes que dicen cosas como: “Queríamos compartir nuestro dinero de estímulo con las organizaciones que apoyamos. Muchas gracias por todo lo que hacen”. 

Mensajes como estos le dan a nuestro equipo el combustible que necesitamos para continuar con este trabajo vital.

Asimismo, Nuestra comunidad de voluntarios Ha sido un tesoro. Han donado mascarillas, comprado y entregado alimentos, coordinado videochats con clientes para ayudarlos a mantenerse conectados y visitado casi todos los mercados de Fox Valley en busca de ugali, un alimento básico favorito de nuestra población congoleña.

Luego está el comunidad de iglesias locales que han donado ofrendas, tarjetas de regalo y oraciones. La generosidad ha sido asombrosa”.Tengo una pregunta”, me escribió un socio de la iglesia. “¿Cómo están gestionando algunas de las personas con las que trabajas todo esto de quedarse en casa? ¿Necesitas tarjetas de gasolina y de comestibles? Creo que puedo conseguirte algunas si me puedes dar una idea aproximada de cuáles son las necesidades en este momento”. 

¿Y el más preciado de los tesoros? Una comunidad de refugiados e inmigrantes que nos recuerdan lo que significan la resiliencia y la perseverancia. Permanecen fieles y, con su ejemplo, demuestran a nuestro personal, donantes, voluntarios y socios de la iglesia que, incluso en medio de la oscuridad y la desesperación, hay tesoros por encontrar. 

“Solo le estaba diciendo a Dios” Una persona de la comunidad hispana con la que trabajamos me dijo“No sé qué voy a hacer, necesitas ayudarme”. Y justo cuando terminé de orar, ¡recibí tu llamado!”Nuestras comunidades de refugiados e inmigrantes han soportado dificultades antes, y han salido fortalecidas al otro lado. Por eso, seguimos orando por la salud y la protección de todos los miembros de nuestra comunidad, y para que podamos Mantengamos los ojos bien abiertos para encontrar los tesoros incluso en la temporada de COVID-19.


Tami McLaughlin Tami se unió a World Relief por primera vez en 2014 como especialista en empleo en Atlanta. Más tarde, ese mismo año, se mudó a Wisconsin para asumir el cargo de directora de World Relief Fox Valley. A Tami le apasiona desarrollar programas y eventos de servicio, recaudación de fondos y extensión y se dedica a apoyar a los más vulnerables del mundo.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish