Saltar al contenido

Copa Mundial de Relevos 2023

“Cuando entré en World Relief, recibí mucho más de lo que esperaba”.

—Bertrand

Celebrando el Mes Mundial de los Refugiados

Bertrand, coordinador de Career Pathways, compartió su experiencia en la Copa Mundial de Ayuda, como participante que fue reasentado a través de nuestra oficina.

“Cuando miro hacia atrás y pienso en mi experiencia como participante en el reasentamiento de World Relief, me siento honrada y estaré eternamente agradecida por la oportunidad de un nuevo comienzo... Hoy puedo ser parte de World Relief para las nuevas familias que entran por nuestras puertas. Hay muchas organizaciones de reasentamiento excelentes, pero solo unas pocas realizan este trabajo desde una postura de servicio y defensa”.

Bertrand compartió su historia como asilado y beneficiario del programa Match Grant. Expresó su profunda gratitud a las personas que colaboraron con él en World Relief, como su asistente social Jacob y el equipo de empleo.

Como miembro del personal, está orgulloso de tener la oportunidad de caminar ahora junto a los participantes en “El camino hacia la independencia y la autosuficiencia integral”.

¡Estamos muy agradecidos de tener a Bertrand en el equipo de World Relief! Al aportar su experiencia a su trabajo, contribuye a generar un cambio duradero para todos los refugiados e inmigrantes.

Más de la Copa Mundial de Relevo

A través del fútbol, la Copa involucró a la comunidad en el apoyo a los refugiados e inmigrantes. Con el patrocinio y el compromiso de la comunidad, organizamos un torneo de fútbol el 10 de junio para celebrar el Mes Mundial de los Refugiados. Participaron 11 equipos con alrededor de 120 jugadores, incluidos equipos de agencias de reasentamiento locales, ligas comunitarias y nuestro propio Equipo de Ayuda Mundial.

A pesar de que era una mañana lluviosa, hubo una participación increíble. La gente salió a apoyar a sus amigos, a sus equipos y al trabajo de reasentamiento de World Relief. Muchas personas conversaron con miembros de nuestro personal y conocieron nuestra misión y visión. Muchos equipos tenían jugadores que habían experimentado el reasentamiento, así como equipos de otras organizaciones de servicios, como el Comité Internacional de Rescate.

La gente experimentó World Relief a través de un deporte unificador, teniendo la oportunidad de interactuar con otros de diferentes culturas y de la comunidad.

Campeones de la Copa Mundial de Relevos 2023

¡Felicitaciones a Cultures FC y su victoria!

Segundo puesto: Jake for a Cause | Tercer puesto: Seattle Flounders


Una oración por los refugiados

Blue sky with clouds and text "a prayer for refugees"

El 14 de junio, un barco que transportaba migrantes con destino a Europa naufragó en el mar Mediterráneo. A pesar de los esfuerzos de búsqueda y rescate, se teme que haya cientos de muertos.

Si bien celebramos la fortaleza y la resiliencia de los refugiados en este Día Mundial de los Refugiados, lamentamos que, para tantas personas que buscan seguridad y un futuro más esperanzador en una nueva tierra, el camino a menudo esté marcado por dificultades y traumas innecesarios.

En World Relief, estamos de luto con aquellos que han perdido a sus seres queridos en esta tragedia y oramos para que Dios nos dé el coraje para no mirar hacia otro lado.

¿Te unirás a nosotros para orar por los refugiados y aquellos que buscan seguridad en todo el mundo?


Padre, aquieto mi corazón y mi mente para centrarme en ti. Habla, tu hijo está escuchando.  

(Pausa en silencio y oración) 

Lee: “El Señor tu Dios está por encima de todos los dioses y de todos los poderes. Es grande y poderoso, y merece ser obedecido. No hace acepción de personas ni acepta sobornos. Trata con justicia a los huérfanos y a las viudas. Ama a los extranjeros que viven con nuestro pueblo y les da alimento y ropa. Por eso, tengan amor por ellos, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto”. — Deuteronomio 10:17-19 (NVI)

Qué maravilloso y poderoso eres, Señor. Ayúdame a reflejarte y amar como tú.  

(Pausa en silencio y oración) 

Hoy, te pido por aquellos que son vulnerables y que tal vez no puedan ver tu poder y presencia en sus vidas en este momento. Te pido por quienes huyen de la violencia, las guerras y la persecución; sé su guía y su consuelo. Por los millones de refugiados en todo el mundo que esperan justicia y un nuevo hogar.  

(Pausa en silencio y oración) 

Rezo por mi ciudad y mi comunidad. Que sean un lugar de seguridad, apoyo y consuelo para quienes sufren. 

(Pausa en silencio y oración) 

Señor, pienso en los líderes y en el gobierno de nuestra nación. Que utilicen sus puestos de poder para trabajar por la justicia y la rectitud.  

(Pausa en silencio y oración) 

Oro por tu iglesia, para que sea una ciudad sobre una colina, brillando como un faro para todos los que buscan un camino nuevo y mejor.  

(Pausa en silencio y oración) 

Por último, me mantengo firme, cubierto con la armadura de Dios, y oro contra la obra del enemigo, que viene a matar, robar y destruir.  

(Pausa en silencio y oración) 

Te ofrezco esta oración y declaro que tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén. 


Las causas del desplazamiento masivo: Ucrania y otros lugares

Nyakaar abandonó su hogar en Sudán del Sur cuando el conflicto armado amenazó su aldea. Encontró seguridad en el campamento de protección de civiles de Bentiu, un campamento dirigido por la ONU para desplazados internos de Sudán del Sur, donde World Relief lleva a cabo programas de salud y nutrición. Poco después de llegar, Nyakaar dio a luz a su hijo, Bone.

En el mundo de hoy, una Un récord de 117,2 millones de personas se han visto obligados a huir de sus hogares. Esto supone aproximadamente 1 de cada 78 personas que viven en todo el mundo.*

Aunque muchos de nosotros pensamos en refugiados cuando escuchamos las palabras “desplazamiento masivo”, la mayoría de las personas desplazadas en todo el mundo son en realidad desplazados internos como Nyakaar y Bone.

Las causas de los desplazamientos masivos son muchas y sus repercusiones llegan a todas partes. Hoy, analizamos el tema de los desplazamientos masivos desde una perspectiva general para ayudarle a comprender qué es lo que provoca que las personas abandonen sus hogares, quiénes huyen y cómo personas de todo el mundo se están uniendo a World Relief para abordar las causas de los desplazamientos masivos y brindar asistencia a quienes se ven desplazados.

*Estos números reflejan la Estimaciones más recientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Este blog se escribió originalmente el 10 de mayo de 2022 y se actualizó el 11 de abril de 2023.


¿Qué causa el desplazamiento masivo?

Las personas son desplazadas de sus hogares por innumerables razones: persecución, conflictos, violencia, violaciones de los derechos humanos y factores relacionados con el clima, por nombrar algunos. 

El Invasión rusa de Ucrania El conflicto armado ha sido el ejemplo más reciente de cómo la guerra puede obligar a millones de personas a huir de sus hogares. Sin embargo, en el mundo se están produciendo muchos otros conflictos y crisis que también están provocando que la gente huya de sus hogares. 

Por ejemplo, Violencia en la región de Darfur La crisis de Sudán ha obligado a muchas personas a huir en busca de un lugar seguro donde vivir, cultivar y criar a sus hijos. Algunas de estas familias siguen desplazadas internamente, mientras que otras han huido a través de las fronteras internacionales hacia Chad y otros países vecinos. Además de la crisis que se está desatando en Ucrania, El 68% de los refugiados del mundo provienen de los cinco países siguientes: Siria, Venezuela, Afganistán, Sudán del Sur y Myanmar. Aunque crisis como estas han recibido distintos niveles de atención de los medios, las necesidades de los desplazados siguen en estado crítico

Refugiados, solicitantes de asilo y desplazados internos

Muchas veces, las personas desplazadas huyen a regiones o países que rodean su región de origen, mientras que un porcentaje menor se traslada a un país más lejano. Una persona desplazada puede pertenecer a varias categorías:

  • Desplazados internos
  • Refugiados
  • Solicitantes de asilo

Desplazados internos constituyen la categoría más numerosa. Se trata de personas que han sido desplazadas dentro de su propio país. Se han visto obligadas a huir de su hogar y región y se han reasentado en una parte diferente del mismo país en el que ya vivían. 61,2 millones de personas están clasificados como personas desplazadas internamente. 

Refugiados Constituyen el siguiente grupo más grande de personas desplazadas. Se trata de personas que han huido de la guerra, la violencia, los conflictos o la persecución y han cruzó una frontera internacional para encontrar seguridad en otro país. Es probable que hayas leído historias de refugiados como Bohdan, Abdinasir y Amira — todas las personas que abandonaron sus países de origen debido a conflictos o persecución, solicitaron el estatus de refugiados y fueron reasentados aquí en los Estados Unidos.  

Hoy en día, hay alrededor de 29,3 millones de personas con estatus de refugiado en el mundo

En 2022, Estados Unidos ha acordado reasentar a hasta 125.000 refugiados, además de otros 100.000 ucranianos que huyeron de la invasión rusa. Como es evidente, hay muchos más refugiados en el mundo de los que se pueden reasentar, incluso en un país tan grande y con tantos recursos como Estados Unidos. 

Solicitantes de asilo Constituyen la tercera y más pequeña categoría de desplazados. Se trata de personas que han huido a otro país, pero a quienes todavía no se les ha concedido el estatuto oficial de refugiados. Estas mujeres, hombres y niños pueden tener que esperar años para recibir un estatuto oficial. 

Actualmente, hay alrededor de 5,6 millones de solicitantes de asilo viviendo en todo el mundo.

Comunidades anfitrionas

Queda por identificar un último grupo afectado: las comunidades de acogida. 

Las comunidades de acogida no han sido desplazadas de sus hogares, pero la rápida afluencia de refugiados a sus comunidades afecta gravemente a quienes ya vivían en la región. A menudo, los miembros de la comunidad de acogida necesitan el mismo apoyo que suelen recibir los refugiados, los solicitantes de asilo y los desplazados internos.

Un gran número de refugiados puede significar un acceso reducido a la tierra y al agua y puede causar escasez de recursos. Por ejemplo, en Sudán han estallado conflictos por el uso de la tierra, ya que las comunidades de acogida y las personas desplazadas tratan de utilizar los escasos recursos de tierra y agua disponibles en la zona de la comunidad de acogida. 

World Relief trabaja dentro de estas comunidades para aumentar el acceso al agua potable y facilitar comités de paz para resolver los conflictos interpersonales antes de que crezcan.

¿Qué más está haciendo World Relief para ayudar?

Una vez que una persona se ve desplazada, puede optar por regresar a su hogar o por reasentarse en un nuevo lugar. Sin embargo, para muchos, la opción de regresar a su hogar no es viable, ya que las causas del desplazamiento suelen perdurar durante generaciones. World Relief está ayudando actualmente a las personas desplazadas en todo el mundo de varias maneras:

  1. En la República Democrática del Congo, un país que se enfrenta a... Una de las peores crisis de hambre del mundo, World Relief trabaja con comunidades de acogida y con las personas desplazadas que han regresado a sus hogares brindando capacitación agrícola y suministros agrícolas para ayudar a las familias a cultivar cultivos para alimentar a sus familias y vender el excedente en los mercados locales para obtener ingresos. 
  1. A nivel mundial, ayuda mundial Sirve a refugiados que han cruzado la frontera hacia nuestro países internacionales de operación, trabajando con socios locales para brindar ayuda de emergencia a las familias que viven en refugios temporales.
  1. En los EE. UU., World Relief se asocia con el gobierno de los EE. UU. para Reubicar a los refugiadosTambién servimos Solicitantes de asilo y otros inmigrantes proporcionando conexiones comunitarias, servicios legales y otros servicios vitales como clases de ESL, capacitación laboral y más.
  1. En Sudán, Sudán del Sur y la República Democrática del Congo, World Relief presta servicios personas desplazadas internamente equipando a los comités de paz de las aldeas locales y brindándoles servicios de salud, nutrición, agua, saneamiento e higiene (WASH), educación, programación agrícola y más. 
  1. World Relief también defensores Por los vulnerables cuando ocurre una injusticia. Creemos que hablar junto con los pobres y oprimidos es un testimonio importante sobre el carácter de Jesús para un mundo que observa.

El desplazamiento masivo sigue siendo una de las crisis más grandes y desafiantes de nuestro tiempo, una verdad que requerirá coordinación intencional e inversión entre comunidades locales e internacionales, iglesias, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro para abordarla.  

En World Relief, creemos que Jesús vino a la Tierra para amar a los más vulnerables. Jesús no trajo esperanza y salvación desde la distancia. En cambio, vino a nosotros, nos mostró amor y sufrió con nosotros. Ya sea que estemos dando la bienvenida a refugiados y solicitantes de asilo en nuestras propias comunidades o brindando ayuda a los desplazados en el extranjero, podemos ser las manos y los pies de Jesús, compartiendo su amor con un mundo necesitado. 

Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a los refugiados y personas desplazadas en los EE. UU., visite nuestra página de patrocinio privado.


Lydia Dawson Trabajó como Oficial de Programa de la Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres de World Relief en Sudán y en respuesta a desastres en todo el mundo. Antes de unirse a World Relief, Lydia trabajó en servicios para personas sin hogar y desarrollo comunitario en Oregon y California. Le apasiona la equidad y el honor para los grupos subrepresentados, tanto a nivel local como internacional.

“Cuando cocinas, tienes que cocinar con el corazón”

APERTURA DE LA COCINA DE ENSEÑANZA COMERCIAL EN EL CONDADO DE KING

Hace varios años, World Relief Western Washington (WRWW) organizó una sesión de escucha donde la comunidad local de refugiados e inmigrantes podía reunirse y compartir abiertamente sus necesidades, luchas y esperanzas. El resultado fue un sueño que decidimos ayudar a convertir en realidad. Con el apoyo financiero del Distrito de Conservación de King, el Departamento de Comercio de Washington, la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU., donantes privados y generosos arquitectos y equipos de construcción, construimos una cocina comercial para enseñar. Pronto, la cocina comercial para enseñar de 111,5 m² estará completa y abierta para la programación, incluidos talleres de cocina y nutrición y un curso de orientación profesional en la industria alimentaria. 

Cocinar es importante para nosotros. Lo aprendimos al escuchar a la comunidad. A través de la comida construimos comunidad, compartiendo las alegrías y las penas de los demás e inspirando sueños mientras alimentamos nuestros cuerpos. Escuche lo suficiente las historias de las personas que lo rodean y verá esto también. 

“Cuando cocinas, tienes que cocinar desde el corazón”.

—Consejos de cocina compartidos por un recién llegado de Afganistán a quien le encanta experimentar con recetas tradicionales y cocinar para sus amigos y familiares. 

UNA COCINA PARA REUNIR A LA GENTE

“Me encanta alegrar a la gente con mis productos horneados”, dice Katya, recién llegada de Ucrania. “Te conviertes en parte de los eventos especiales de las personas [cuando cocinas comida para ellas]. Te conviertes en parte de la alegría”. Katya tenía un negocio de catering en Ucrania. Aquí en los EE. UU., ha encontrado alegría en la preparación de productos horneados a partir de recetas que le transmitió su abuela. Sus productos horneados cuentan una historia de su familia y su tierra natal, Ucrania. Katya sueña con algún día abrir una panadería aquí en los EE. UU. para que más personas puedan compartir su alegría. 

Estamos muy contentos de que Katya sea una de nuestras chefs invitadas destacadas este verano en una serie de talleres de cocina organizados por WRWW. A través de clases de cocina dirigidas por refugiados e inmigrantes, los miembros de la comunidad tendrán la oportunidad de reunirse, aprender de nuestros nuevos vecinos y celebrar la diversidad de nuestra comunidad. A través de la comida podemos apreciar las muchas culturas que dan forma a nuestra creciente comunidad. 

Nuestra comida cuenta una historia sobre de dónde venimos y quiénes somos ahora.  

UNA COCINA PARA NUTRIR

Hacer una pausa para preparar la comida y comer nos recuerda nuestra necesidad humana. Nuestra necesidad de comida no es indigna en su existencia, sino un recordatorio sagrado de nuestra humanidad y nuestro hermoso llamado a nutrir la mente, el cuerpo y el alma diariamente.  

La forma en que respondemos a nuestras necesidades es importante. Los alimentos que consumimos también lo son. 

Según una encuesta realizada en mayo de 2023 por WRWW, un alto porcentaje (aproximadamente 44%) de los encuestados refugiados e inmigrantes indicaron que no saben en qué consiste una comida saludable y nutritiva. 

La cocina comercial de enseñanza de WRWW ofrecerá clases de nutrición y talleres de cocina saludable, equipando a refugiados e inmigrantes con el conocimiento y las habilidades que necesitan para preparar alimentos nutritivos para ellos y sus familias.  

Una alimentación sana aporta fuerza, curación y vitalidad a nuestro cuerpo.  

UNA COCINA PARA INSPIRAR SUEÑOS

Los refugiados e inmigrantes que llegan a Washington han dejado mucho atrás, pero también traen mucho consigo. Traen consigo partes de su cultura, creatividad, ambición, habilidades y sueños. Vienen con mucho que ofrecer a nuestra comunidad.  

World Relief Western Washington cree en la resiliencia inherente de los refugiados e inmigrantes y se compromete a acompañar a la comunidad de refugiados e inmigrantes para prepararlos para prosperar en su nuevo hogar. El desarrollo de habilidades culinarias y la creación de conocimientos y conexiones dentro de la industria alimentaria ofrece a los refugiados e inmigrantes más oportunidades de empleo y emprendimientos económicos creativos. La programación no solo se centrará en las artes culinarias o las vías comerciales. Los talleres se diseñarán de tal manera que estimulen la creatividad, infundan confianza e inspiren sueños nuevos y antiguos.  

Con la finalización de la cocina de enseñanza comercial WRWW, ¡celebramos la realización de un sueño y esperamos el comienzo de muchos más! 

Cambio de sistemas en Seattle

Como Alivio Mundial de Seattle Como directora ejecutiva y como inmigrante, he visto la delgada línea que separa la seguridad de la inseguridad que experimentan muchos inmigrantes. Nunca me resultó más claro que este año, cuando nuestra oficina se unió para ayudar a los más afectados por la pandemia de COVID-19.

A medida que la pandemia avanzaba el año pasado, recibimos muchas llamadas de ayuda de nuestra comunidad, pidiendo ayuda para navegar desempleo, para obtener ayuda para encontrar trabajo, para obtener ayuda con el alquiler y para obtener ayuda con el inseguridad alimentaria Muchos se enfrentaban.  

Tahmina Martelly, directora de programas de resiliencia de World Relief Seattle, entró en acción junto con Santa Pradhan, nuestra directora de empleo. Ambas son mujeres de color que han afrontado la experiencia de refugiadas y escucharon la necesidad tanto en el trabajo como en sus hogares y en sus comunidades.  

Sin demora, el Equipo de Empleo se unió para ayudar a más de 98 personas a acceder a los beneficios de desempleo y a muchas otras a volver a trabajar. El equipo de Resiliencia abordó el problema de la inseguridad alimentaria en asociación con Hillside Church, donde nuestro Huerto comunitario Tahmina comenzó a difundir la información y personas de toda la comunidad comenzaron a llegar con comida. Formamos una asociación formal con Northwest Harvest y comenzamos una sitio de distribución semanal de alimentosatendiendo a más de 800 familias por semana con cajas de alimentos que duraban entre 3 y 5 días.

Un día, fui a ver las operaciones de primera mano y me llamó la atención que la mayoría de las personas en los autos eran de nuestras comunidades negras, morenas e inmigrantes. Después de 30 años de trabajar en comunidades marginadas, me di cuenta de que eran las mismas personas que estaban en esas filas cada vez que se desataba una crisis. Me perturbó tanto que regresé a mi auto llorando y preguntándome cómo podríamos cambiar el sistema, para que la próxima vez que se desatara una crisis, nuestras comunidades pudieran ir a la tienda y comprar su propia comida, en lugar de esperar en las filas de los sitios de distribución.  

Como equipo de liderazgo, decidimos que para cambiar el sistema necesitábamos invertir en dos estrategias poderosas y probadas para sacar a la gente de la pobreza: el empoderamiento económico y educativo. Este año, estamos planeando lanzar varias “iniciativas de cambio de sistema”, que incluirán una cocina comercial y docente, una Academia de emprendimiento para inmigrantes para empresas emergentes y servicios de apoyo para empresas inmigrantes existentes. También vamos a seguir invirtiendo en jóvenes inmigrantes y refugiados, asegurándonos de que el plan de estudios de nuestra Academia de verano sea académicamente riguroso, brinde apoyo académico y los prepare para un futuro brillante.  

Puede que no podamos cambiar el mundo entero, pero en este Día Internacional de la Mujer y en el Mes de la Historia de la Mujer, las increíbles mujeres de nuestro equipo y yo esperamos lograr un cambio positivo en nuestro pequeño pedazo de mundo.

Chitra Hanstad Comenzó como directora ejecutiva de World Relief Seattle en enero de 2017. Antes de esto, pasó un tiempo en la India asesorando a Justice Ventures International (una organización contra la trata de personas) sobre planificación estratégica y desarrollo de fondos y como asesora filantrópica para la Seattle Foundation. Si bien su carrera comenzó en publicidad corporativa, relaciones públicas y relaciones con los medios, ha pasado la mayor parte de los últimos veinte años trabajando para organizaciones sin fines de lucro locales e internacionales. A Chitra le apasiona ayudar a las comunidades en riesgo a prosperar. Ha formado parte de muchas juntas directivas, incluidas Covenant World Relief & Urban Impact, y es voluntaria de The Stability Network.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish