Saltar al contenido

Las iglesias de Washington están usando el café para cambiar la vida de refugiados e inmigrantes

Churches in Washington are Using Coffee to Change the Lives of Refugees and Immigrants

Si has estado en el oeste de Washington, sabes que el café es un tema importante. Seattle siempre está... rangos cerca de la cima de las "mejores ciudades cafeteras de Estados Unidos". análisis Incluso se descubrió que hay 56 cafeterías por cada 100.000 personas. 

De hecho, el café es tan importante que muchas iglesias locales tienen cafeterías completamente equipadas para satisfacer las necesidades de cafeína de los invitados del domingo por la mañana. Pero ¿qué pasaría si esas cafeterías pudieran cumplir un propósito aún mayor: si pudieran ayudar a dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes?

Ésa es la pregunta que se hizo Holly Andrews cuando se mudó a Washington en 2011.

La semilla de una idea

El interés de Holly por acoger a refugiados e inmigrantes comenzó cuando dio clases particulares a una familia somalí en la universidad a través de World Relief. “Fue una gran aventura conocer la cultura y el idioma [de la familia], compartir comida juntos y desarrollar una relación de confianza”, dijo Holly. 

Inspirada por la historia de esta familia y una creciente conciencia de sus vecinos refugiados e inmigrantes, Holly pasó a convertirse en profesora de estudiantes de inglés y finalmente completó su maestría en lingüística. 

Más tarde, mientras trabajaba en la Universidad Bethel en Minnesota, dirigió un curso de estudios en el extranjero en Camboya. donde se plantó la semilla de una idea

Una de las agencias que ella y sus estudiantes visitaron tenía un café donde brindaban capacitación laboral a mujeres sobrevivientes de la trata. “Me encantó que [el programa] les diera a las mujeres la oportunidad de trabajar con dignidad y demostrara la gracia de Dios al atenderlas en su situación actual”, dijo Holly. 

Se sintió tan conmovida que incluso esperaba regresar a Camboya para ayudar con el programa del café. Pero “Dios tenía otros planes”. 

Capacitación de baristas para principiantes

Poco después de regresar de Camboya, Holly y su esposo se mudaron a Washington, y Holly comenzó a trabajar en Ayuda mundialElla también comenzó a asistir. Capilla del Calvario Sur En Kent. La iglesia tenía una cafetería que le recordaba su estancia en Camboya. 

La cafetería de Calvary Chapel South, donde Holly llevó a cabo su primer programa de capacitación de baristas para refugiados.

“Pensé que sería una oportunidad fantástica para asociarnos, la Iglesia y World Relief, y brindar capacitación práctica [a los refugiados]”. 

En menos de un año, Holly ayudó a Calvary Chapel South a lanzar un programa de capacitación de baristas para inmigrantes y refugiados recién llegados. Desde entonces, Holly también ha lanzado el programa de capacitación en Iglesia de Brooklake en Federal Way, donde ahora trabaja como Directora de Extensión. 

Ambas iglesias se asocian con World Relief Western Washington Servicios de empleo para identificar y derivar a los participantes a los programas. Hasta ahora, las dos iglesias han capacitado a más de 25 refugiados. 

Más que un programa de formación

Al igual que el café camboyano que inspiró a Holly, el programa de baristas en Washington está diseñado para satisfacer las necesidades individuales de cada participante. Las sesiones de capacitación se centran en unos pocos estudiantes a la vez y se adaptan a la experiencia laboral previa del aprendiz y a su nivel de inglés.

Los participantes se inscriben en un programa de 12 semanas que se lleva a cabo todos los domingos mientras las cafeterías de la iglesia están en funcionamiento. Cada semana, los participantes se concentran en aprender a administrar un aspecto de la cafetería, mientras practican su inglés y sus habilidades de atención al cliente.  

Olena llegó recientemente a Washington procedente de Ucrania. Aprende técnicas de barista junto con la voluntaria Addy (derecha). Fotografía © Christopher Marcus

Pero el programa ofrece mucho más que habilidades de barista y de inglés: también ofrece la oportunidad de entablar amistades. Los tutores dejan espacio intencionalmente para que los estudiantes se familiaricen con la cultura y ofrezcan aliento, consejos e incluso oraciones cuando sea necesario. 

“Las iglesias no sólo ayudan a nuestros participantes a aprender nuevas habilidades”, dijo Santa Pradhan, gerente del programa de empleo de World Relief Western Washington. “También los reciben con los brazos abiertos y les dan un sentido de comunidad”.

Mientras los tutores ayudan a los aprendices a sentirse “menos extraños”, los aprendices ayudan a los tutores a ampliar su comprensión de los refugiados e inmigrantes y a aclarar percepciones erróneas. “Nuestros participantes han sido fundamentales para ayudar a la iglesia a seguir mejor el llamado de Dios para que demos la bienvenida al extraño”, dijo Holly. 

A medida que los participantes y voluntarios se involucran en las vidas de los demás, muchos forman amistades que duran mucho más allá del final del programa.

Carreras más allá del café

Este fue el caso de Hawraa. Después de reasentarse en los EE. UU. desde Irak, se unió al programa de capacitación de baristas a principios de 2016. Hoy, Hawraa sigue siendo amiga de Holly y de los voluntarios de la capacitación en cafeterías de Calvary Chapel South, y le atribuye al programa haberle enseñado más que habilidades de barista. También aprendió a atender al cliente y a interactuar con otras personas en un lugar de trabajo en los EE. UU., lecciones que la llevarían a su carrera más allá de la cafetería.

“[El programa de barista] fue lo primero en lo que participé que estuvo cerca de conseguir un trabajo cuando llegué por primera vez a Estados Unidos. Me preparó para cosas más importantes que luego hice”, dijo.

Hawraa ahora trabaja como administradora de casos en Puget Sound Training Center, ayudando a otros refugiados, inmigrantes y poblaciones marginadas a lograr el éxito profesional en los EE. UU.

Cuando se le preguntó qué consejo daría a las iglesias estadounidenses que esperan dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes, dijo: “Por favor, ofrézcanles participar en programas y eventos, ayúdenlos tanto como sea posible con su inglés, ya que la mayoría se siente demasiado avergonzada para cometer errores, ¡y simplemente sonrían! “Ver caras sonrientes y acogedoras fue una de las mejores cosas al venir a Estados Unidos”.

¿Por qué la Iglesia?

Al igual que World Relief, Holly cree que la iglesia está llamada a encarnar la esperanza de Jesús en medio de un mundo herido. Una de las formas en que las iglesias en los EE. UU. pueden lograrlo es dando la bienvenida a los nuevos inmigrantes en sus comunidades y tratando de aprender unos de otros.

Holly (en el medio) se reúne con la actual aprendiz, Olena (derecha), y la voluntaria, Addy (izquierda). Foto © Christopher Marcus

“Vemos en la fundación de la iglesia primitiva que el designio de Dios… es que la gente se reúna, estudie su Palabra y tenga comunión unos con otros de una manera profunda y devota”, dijo. “Es asombroso cuando la iglesia local puede acoger a los recién llegados en este tipo de comunidad”.

Para las iglesias que aún no están conectadas con refugiados e inmigrantes, Holly sugiere que primero se averigüe quiénes ya están brindando servicios a refugiados e inmigrantes, incluidas las comunidades inmigrantes establecidas. Trabajen juntos para determinar cuál es la mejor manera de ser un socio de apoyo en el proceso de reasentamiento.

También recomienda tomar nota de lo que su iglesia ya tiene que podría ayudar a dar la bienvenida a alguien que ha llegado recientemente a los EE. UU.

Si bien no todas las iglesias cuentan con una cafetería completa, otras pueden tener servicios de transporte disponibles para llevar a las tiendas de segunda mano o mercados locales, o los dueños de negocios de las iglesias locales pueden organizar una pequeña feria de empleo. Las clases particulares de inglés, el acceso a computadoras, la asistencia para la búsqueda de empleo y las divertidas actividades extraescolares también pueden tener un gran impacto.

Pero lo más importante es que Holly enfatiza el valor de la amistad mientras buscamos crear comunidades más acogedoras donde todos puedan prosperar.

“La Iglesia puede ser, ante todo, una amiga”, “Descansen de las actividades cotidianas y dejen espacio para estar juntos, compartir la vida y aprender unos de otros. Sean hospitalarios y acepten la hospitalidad. Esto es un ministerio en sí mismo”, dijo. 


¿Quieres ser parte de la creación de un cambio duradero para los refugiados, inmigrantes y personas en situación de vulnerabilidad en todo el mundo? Aprende cómo Estamos avanzando juntos. 


Si su iglesia está lista para profundizar en la mejor manera de amar y dar la bienvenida a sus vecinos refugiados e inmigrantes, consulte El tallerPlataforma de aprendizaje electrónico de World Relief. Utilice el código  IGLESIA25 para 25% con descuento hasta el 31 de enero de 2023.

Colina Kelly Se desempeña como redactora de contenido en World Relief y anteriormente se desempeñó como gerente de servicios voluntarios en World Relief Triad en Carolina del Norte. Con experiencia en comunicación internacional e intercultural, le apasiona el poder de las historias para conectar a personas de diversas experiencias. 

Derribando barreras: cómo el autismo me ayudó a ayudar a mis vecinos refugiados

Breaking Down Barriers: How Autism Has Helped Me Serve My Refugee Neighbors

He vivido en el mismo lugar toda mi vida. Nunca tuve que abandonar todo lo que conocía por temor a perder la vida. En muchos sentidos, mi vida y la de mis vecinos refugiados e inmigrantes no podrían ser más diferentes. 

Sin embargo, sé lo que se siente estar afuera mirando hacia adentro. Desde que tengo memoria, me he sentido un poco fuera de lugar, como si de alguna manera no estuviera destinada a este mundo. No sabía la razón de esto, simplemente era así. 

No fue hasta que cumplí 20 años que finalmente me di cuenta de por qué me sentía tan fuera de lugar. Fue entonces cuando escuché por primera vez: “Tienes autismo”. 

Por un lado, me sentí aliviada. Finalmente tenía una respuesta a por qué me sentía como una persona a la que le habían dicho que jugara el juego sin que le hubieran dado las reglas. Por otro lado, amplió mi comprensión de hasta qué punto nuestra sociedad no está diseñada para acomodar a personas como yo. 

Luchar contra las batallas que conlleva el autismo ha sido difícil, pero también me ha proporcionado un amor único por aprender de aquellos a quienes la sociedad a menudo relega a los márgenes. A lo largo de los años, esto ha significado buscar el asesoramiento de pastores afroamericanos, trabajar con presos y buscar oportunidades para ver cómo mi fe cristiana se relaciona con la construcción de mi comunidad local. 

En la universidad, me presentaron este tipo de ministerio cuando tuve la oportunidad de trabajar con refugiados como tutor de inglés como segundo idioma. Para mí, esto se sintió como una extensión natural de mi pasión por reflejar el amor de Dios a los marginados. Años después, por la providencia de Dios, tuve la oportunidad de seguir sirviendo a los refugiados cuando me uní a la Ayuda mundial al norte del estado de Carolina del Sur equipo aquí mismo en mi propia comunidad en Carolina del Sur. 

Actualmente, en mi función de Coordinadora de Movilización y Desarrollo de Upstate SC (y anteriormente como Coordinadora de Participación de Voluntarios y de la Iglesia), mi vida está llena de paradojas. Soy una persona que tiene dificultades con las interacciones sociales, pero con frecuencia debo hablar con voluntarios, iglesias y otros socios de la comunidad sobre cómo estamos llamados a amar y servir a los refugiados. Aceptar la imprevisibilidad y la ambigüedad no es algo natural para mí, sin embargo, el reasentamiento de refugiados es todo menos predecible. 

Austin habla con un grupo de estudiantes universitarios durante un servicio religioso.

Aunque son paradojas, muestran que Dios usa a cada persona para promover su causa y que su reino derriba barreras de género, raza, etnia e incluso discapacidad. De hecho, debido a mi discapacidad, creo que a veces me resulta más fácil ponerme en el lugar de los refugiados e inmigrantes que se sienten fuera de lugar y perdidos en una cultura y una sociedad que no fueron diseñadas para ellos.

Para muchos refugiados e inmigrantes, recorrer nuevas comunidades, supermercados, sistemas escolares, lugares de trabajo y más puede parecer como intentar armar un rompecabezas sin saber cómo debería lucir el producto final. Es una sensación con la que me puedo identificar. 

Mi experiencia con el trastorno del espectro autista también me hace sentir compasión por el miedo y la incertidumbre que muchos de nuestros vecinos refugiados e inmigrantes enfrentan en su vida diaria. Entiendo lo que significa aferrarse a Mateo 6:34, que dice: “No se preocupen por el día de mañana, porque el día de mañana se preocupará por sí mismo”. 

Si bien no descarto los muchos desafíos que enfrentan las personas como yo ni las diferencias entre mi experiencia y la de los refugiados, creo de todo corazón que La buena noticia de Dios transforma incluso las situaciones más difíciles para nuestro bien y su gloria. 

En World Relief, encontré un lugar donde puedo trabajar dentro de mis fortalezas y limitaciones como alguien que tiene autismo y experimentar la transformación de Dios en mi vida y en las vidas de quienes me rodean. 

World Relief se compromete a crear comunidades acogedoras que valoren y acepten a los refugiados e inmigrantes. Esa misma cultura me ha ayudado a sentirme valorado y aceptado. Nuestro director de oficina, Brandon Baughn, ha sido un ejemplo especialmente fiel de esta cultura de bienvenida, dándome la bendición de confiar en mi trabajo y en mi perspectiva no solo como alguien con autismo, sino más importante aún, como seguidor de Cristo que se apasiona por servir a “los más pequeños”. 

Esta confianza me ha permitido dedicarme de lleno a servir a iglesias y voluntarios para que ellos también puedan crear comunidades acogedoras. Puedo hacer mi trabajo sabiendo que World Relief acoge con agrado mi perspectiva única y no ve mi discapacidad como un impedimento. 

Juntos, estamos avanzando hacia la creación de espacios donde personas de todas las naciones, orígenes y capacidades puedan abrazar el propósito que Dios les dio y vivir todo su potencial. 


En World Relief, estamos agradecidos por contar con personal fiel como Austin. Confiamos en el tiempo, los talentos y el valor de personas como usted para seguir avanzando juntos. Puede unirse a nosotros Dando hoy o consultando nuestra Página de carreras para ver si trabajar en World Relief es una buena opción para usted. 

Austin Donahoo es el Coordinador de Desarrollo de Movilización en World Relief Upstate SC, donde anteriormente se desempeñó como Coordinador de Participación de Voluntarios y de la Iglesia. Le encanta integrar sus pasiones por el ministerio cristiano y la teología con la participación comunitaria, creyendo que el llamado del evangelio debe demostrarse tanto en palabras como en hechos. En World Relief, trabaja para lograr esto al capacitar a las iglesias y a los voluntarios para que amen a sus vecinos refugiados e inmigrantes.

Desarrollo inclusivo para personas con discapacidad: cómo la Iglesia puede responder al llamado

Disability-Inclusive Development: How the Church Can Answer the Call

“Así también nosotros somos muchas personas, pero en Cristo somos un solo cuerpo, y cada miembro del cuerpo pertenece a todos los demás miembros. Todos tenemos dones, que difieren según la gracia que Dios ha dado a cada uno de nosotros.” — Romanos 12:5-6


Dicho A la sabiduría

Cuando la Iglesia Presbiteriana Kanombo de África Central en Malawi hizo un llamado a voluntarios para que se dedicaran a la enseñanza dominical, no consideraron a Wisdom Shaba como un candidato viable. Después de todo, Wisdom era ciego. Debido a que padecía una enfermedad de la piel que afectaba sus ojos, perdió la vista a los cinco años. 

Pero Dios tenía planes más grandes para la Sabiduría.

Su iglesia, que es miembro de una de las redes de iglesias de World Relief en el norte de Malawi, había aceptado participar en una capacitación sobre inclusión de personas con discapacidad realizada por World Relief.

Wisdom asistió a la capacitación junto con otros miembros de la congregación, y fue allí donde se enteró de la necesidad de maestros de escuela dominical y se ofreció como voluntario. 

“A pesar de mi discapacidad”, dijo Wisdom, “siempre le digo a la gente de mi comunidad que no me ignoren en otras cosas en las que consideren que puedo participar. Fui a la escuela y hablo bien inglés. Entonces, ¿por qué no me involucran?” 

Hecho a imagen de Dios

En World Relief, creemos que cada persona es creada a imagen de Dios y tiene un valor inherente, incluidas aquellas personas con discapacidades. Sin embargo, en comunidades de todo el mundo, las personas como Wisdom suelen verse marginadas de la sociedad y enfrentan importantes barreras para participar en sus comunidades y acceder a cuidados críticos. 

Esta falta de inclusión puede aumentar el riesgo de pobreza, violencia, estrés social y familiar, enfermedad e incluso muerte. Como resultado, las personas con discapacidades se encuentran entre las más marginadas y constituyen el 50% de la población de la región. 20% de los más pobres del mundo en los países en desarrollo.

Si bien las estadísticas son alarmantes, creemos que la iglesia tiene un papel que desempeñar para cerrar la brecha en la inclusión de las personas con discapacidad. Creemos que la iglesia está llamada a ser un lugar donde las personas con discapacidad no solo sean atendidas, sino también valoradas e incluidas en todas las actividades programáticas y de adoración. 

Después de todo, Jesús mismo pasó gran parte de su tiempo en la tierra sirviendo y en comunión con personas con discapacidades, y llama a su iglesia a hacer lo mismo.

 “Cuando hagas un banquete”, dijo Jesús en Lucas 14, “convida a los lisiados, a los cojos, a los ciegos”.

Por eso, en 2019, World Relief Programa piloto que incluye a personas con discapacidad A través de nuestro Zona de empoderamiento de la iglesia Iniciativa en Malawi. 

Miembros de la Iglesia Kanombo con sus certificados de capacitación en inclusión de personas con discapacidad. Wisdom está sentada en la primera fila, tercera desde la izquierda.

¿Qué es el desarrollo inclusivo de la discapacidad?

El desarrollo que incluye a las personas con discapacidad garantiza que las personas con discapacidad puedan acceder y participar en actividades de desarrollo de la misma manera que las personas sin discapacidad. No se trata de un programa independiente, sino que el personal de World Relief, los líderes de las iglesias locales y los miembros de la comunidad reciben capacitación que:

  • Ayuda a los líderes de la iglesia a comprender la prevalencia y el impacto de la discapacidad en sus comunidades. 
  • garantiza la participación activa de las personas con discapacidad en todas las fases de un proyecto
  • Ayuda a los líderes de la iglesia y la comunidad a identificar y eliminar las barreras físicas, de comunicación, políticas y de actitud para la participación en las actividades del programa.

El fruto de este trabajo no sólo ha traído dignidad y restauración a las personas con discapacidades, sino que también ha empoderado a los miembros del cuerpo de Cristo para servir mejor a las personas con discapacidades. Sólo a través del programa piloto, más de 400 personas La red de la iglesia llegó a las personas con discapacidad. 

“World Relief llegó y nos abrió los ojos para ver a los más vulnerables entre nosotros: las personas con discapacidades…”, dijo un líder de la iglesia. “Hemos aceptado de todo corazón el llamado [de Jesús] de cuidar a las personas con discapacidades en nuestras comunidades”. 

Un mundo inclusivo

Después de que Wisdom se ofreció como voluntario para enseñar en la escuela dominical, los líderes de su iglesia organizaron una sesión de práctica en la que Wisdom enseñó una lección a dos niños. Usó un pequeño libro para enseñar sobre el tema “guiando a los niños hacia el Salvador.”

Todos estaban asombrados por la habilidad con la que explicaba las verdades espirituales a los niños. 

Sabiduría comparte una lección con dos niños de su iglesia.

“Dios crea maneras para que yo pueda hacer cosas que la gente no espera que haga porque soy ciega”, dijo Wisdom. “La gente no me involucra en reuniones comunitarias porque siempre juzgan que no puedo hacerlo. Pero le agradezco a Dios porque me bendijo con esta discapacidad que tengo. Creo firmemente que esta discapacidad no es una maldición”.

El reverendo Mphatso Chidothe, quien ayudó a facilitar la capacitación sobre inclusión de discapacidades en la iglesia de Wisdom, compartió que “Me di cuenta de que la discapacidad no es incapacidad..” 

“Estoy muy satisfecho con Wisdom por su gestión del tiempo, su participación activa y su desempeño durante toda la capacitación. Espero poder visitarlo en su iglesia algún día”, dijo el reverendo Chidothe.

Al trabajar a través de la iglesia local, estamos creando comunidades donde las personas con discapacidades son incluidas como participantes activos y valiosos en sus comunidades. Los miembros de la iglesia aprenden que las personas con discapacidades no solo están allí para recibir servicios, sino que también tienen dones y habilidades otorgados por Dios que pueden aportar para servir a los demás.

Desde que se puso a prueba el programa en Malawi, World Relief ha ampliado la programación inclusiva de personas con discapacidad a redes de iglesias en Burundi y Ruanda, y ahora planea capacitar a iglesias en seis países más donde trabaja World Relief a medida que haya fondos disponibles.

Al eliminar las barreras a la participación, estamos abriendo camino para que comunidades enteras se transformen a medida que los dones de todos y cada uno de las personas son reconocidos y se les da espacio para brillar para la gloria de Dios. 


Juntos, vamos a llegar más lejos que nunca para llegar a más personas a través de más iglesias. ¿Te unes a nosotros?

Base de datos Ziba Se unió a World Relief en agosto de 2019. Trabaja como coordinadora de campo de Families for Life y Child Development en el distrito Mzimba de Malawi, donde desarrolla programas, coordina con las partes interesadas, realiza capacitaciones y recopila historias de impacto. Le apasiona ayudar a los niños a desarrollar su autoestima, fortalecer las relaciones de pareja y brindarles a los niños abandonados el apoyo psicosocial que necesitan. En su tiempo libre, disfruta de pasar tiempo con los niños de su propia vida y mirar el canal Wildlife National Geographic.

Raquel Clair es Gerente de contenido en World Relief. Junto con un increíble equipo de colegas de marketing, administra la curación y creación de contenido escrito y multimedia para las plataformas globales de World Relief. Con más de 10 años de experiencia en la creación de contenido para iglesias y organizaciones sin fines de lucro, le apasiona desarrollar contenido que desafíe tanto a las personas como a las comunidades a apoyarse en todo lo que Dios los creó para ser. Tiene una licenciatura en Bellas Artes de Stephens College y actualmente participa en una cohorte de formación espiritual a través del Transforming Center en Wheaton, IL.

Verónica Kaitano Verónica se desempeña como Asesora Técnica de Igualdad de Género e Inclusión Social en el Equipo de Recursos de Programas de World Relief. A través de su trabajo, Verónica apoya a las oficinas nacionales de World Relief para garantizar la integración de un enfoque de género e inclusión social dentro de la programación y actúa como líder técnica global para apoyar la implementación y el crecimiento continuo del modelo de fortalecimiento de parejas de World Relief, Families for Life, con un énfasis específico en la inclusión de la discapacidad.

10 razones para dar gracias en todo el mundo

10 Reasons to Give Thanks Around the World

Como seguidores de Jesús, estamos llamados a ser personas de esperanza: a “conocer la esperanza a la que [Jesús] nos ha llamado” (Efesios 1:18) y “aferrarse a ella inquebrantablemente” (Hebreos 10:23) ¿Cómo podemos entonces cultivar y encarnar la esperanza incluso en medio del sufrimiento del mundo? 

Según algunos expertosLa respuesta es sencilla: gratitud. 

La gratitud es uno de los predictores más fuertes de la esperanza, y Es escritural. Dar Gracias en todas las circunstancias Ayuda a volver a centrarnos en Jesús y en su fidelidad pasada, presente y futura, sin ignorar el sufrimiento, sino viéndolo a la luz de un Dios que ha prometido transformarnos. De cenizas a belleza y Seca cada lágrima

Hoy, te invitamos a unirte a nuestro personal en todo el mundo para dar gracias por cómo Dios sigue trabajando para transformar vidas y comunidades a través de la iglesia local. ¿Cultivarás la esperanza con nosotros?

1. Burundi

“Estamos agradecidos de que, con la ayuda de Dios, hemos equipado y movilizado 60 iglesias locales en el distrito de Nyarusange para servir a sus comunidades, incluyendo brindar apoyo a 30 personas consideradas las más vulnerables porque viven con discapacidades, son huérfanas o viudas. 

“Las iglesias también distribuyeron 30 pollos a 144 hogares. Los pollos podrán reproducirse y proporcionar huevos para comer y vender. ¡Nuestra red de iglesias en Nyarusange incluso fue clasificada a nivel provincial como la tercera red más activa y comprometida en el cuidado de los más vulnerables!” — Cesalie Nicimpaye, directora de World Relief en Burundi

2. Camboya

“Estamos agradecidos por 53 Clubes de niños con más de 1.000 niños “Nos graduamos después de terminar nuestro programa de 41 semanas enfocado en desarrollar relaciones saludables con Dios, los demás y con nosotros mismos. Agradecemos a los más de 100 voluntarios y líderes de la iglesia y la comunidad que apoyaron esto. Además, seguimos alabando a Dios por ayudar a los miembros de nuestro programa Savings for Life a aumentar sus ahorros y mejorar su bienestar financiero”. — Romroth Chuon, Director de Operaciones del Programa World Relief Cambodia

3. República Democrática del Congo

“Estoy sumamente agradecido por el personal de la oficina de campo que Dios ha llamado a ser parte de World Relief DRC. Están sumamente dedicados a servir a la gente de la República Democrática del Congo y a generar cambios en su país. Con determinación y oración, han superado desafíos aparentemente insuperables. 

“Este año, alcanzamos casi 165.000 personas Con valiosos recursos de seguridad alimentaria, iniciamos una nueva Familias para la vida programa para reconstruir las relaciones matrimoniales a través de la iglesia local, y desarrollamos nuestra nueva Zona de Empoderamiento de la Iglesia en la provincia de Ituri a pesar de los desafíos de seguridad. Los números por sí solos no hacen justicia al programa de la República Democrática del Congo. “Son las personas, el equipo, quienes son la medida del éxito”. — Amanda Patterson, Oficial de Programas, Unidad de Respuesta Humanitaria y ante Desastres en la República Democrática del Congo y Sudán del Sur

4. Haití

"Estamos agradecidos a Dios por la 440 nuevos jóvenes quienes se sumaron al segundo año del proyecto de agronegocios en la región sureste de Haití. También estamos agradecidos de tener 105 beneficiarios directos de nuestro proyecto de vivienda, implementado en alianza con Hábitat para la Humanidad en respuesta a los afectados por la terremoto el 14 de agosto de 2021 en Les Cayes”. — Pascal Bimenyimana, Director de País de World Relief Haití

5. Kenia

“Estamos agradecidos de que Dios haya bendecido a Kenia al asociarse con 489 iglesias que involucran a 5.305 voluntarios para compartir mensajes relacionados con la salud sexual y reproductiva a 157.271 familias en tres condados.” — Nancy Owola, Gerente de Monitoreo y Evaluación de World Relief Kenya

6. Malaui

“Doy gracias a Dios por lo que hemos logrado este año, especialmente a través de nuestra Familias para la vida programa, que ayuda a fortalecer los matrimonios y brindar a las familias las herramientas que necesitan para prosperar. Este año, hemos transformado 19.424 parejas “En nuestras cinco Zonas de Empoderamiento de la Iglesia, celebramos y agradecemos a Dios por estas transformaciones porque creemos que si transformamos a una pareja, si transformamos a una familia, vamos a transformar una iglesia local, y la iglesia local va a transformar a la comunidad. Si la comunidad se transforma, entonces vamos a transformar a Malawi”. — Jane Lumanga, ex directora de programas de World Relief Malawi

7. Ruanda

“A través de nuestra Ahorros para toda la vida programa, estamos agradecidos de haber llegado 9.479 miembros de la comunidad a través de 390 nuevos grupos de ahorro14 de los cuales son digitales — con recursos de inclusión financiera y capacitación en módulos clave de desarrollo económico como Educación financiera y desarrollo empresarial, Gasto inteligente y Decidir juntos. Esto está impactando a cerca de 40.000 personas vulnerables en toda el área del programa. ¡Gracias, Dios!” – Michael Ntambara, Director de Impacto y Calidad de World Relief Rwanda

8. Sudán del Sur

“En Sudán del Sur, estamos agradecidos a Dios por el trabajo de nuestros ALCANCE Promotores de salud y socios de iglesias locales. Juntos, hemos ayudado 10.568 niños menores de cinco años con vacunas y tratamientos contra la malaria, la diarrea y la neumonía. También hemos ayudado a derivar a 3.213 madres a los centros de salud para recibir servicios maternos. Pero lo que más me gusta es la cantidad de bebés que nacieron con el apoyo de nuestros promotores de salud. ¡601 nuevos bebés! Oramos para que, por la gracia de Dios, estos bebés crezcan y tengan una buena vida en Sudán del Sur”. — Hillary Muni, Coordinadora del Área de Sudán del Sur de World Relief

9. Sudán

“Estamos agradecidos a Dios por haber otorgado a World Relief Sudan la sabiduría necesaria para brindar soluciones a la escasez de agua en la región de Jabel Marra mediante la construcción de seis represas de contención. Este año, las represas han captado suficiente agua para uso doméstico en más de 1000 hogares”. 35.000 hogares, así como para el cultivo de frutas.

“También estamos agradecidos de que Dios nos haya permitido distribuir 58.355 toneladas métricas de alimentos para 430.000 desplazados internos “Atendemos a desplazados internos y repatriados en tres estados sudaneses y brindamos servicios de atención primaria de salud a 459.748 desplazados internos, repatriados y miembros de la comunidad de acogida en la región de Darfur”. — Stephen Gatimu, Director del Programa de World Relief en Sudán

10. Estados Unidos

“Estamos agradecidos porque Dios ha levantado 873 iglesias y 8.430 voluntarios Este año, para ayudarnos a dar la bienvenida a refugiados e inmigrantes en todo Estados Unidos, ya sean afganos que escapan de los talibanes, ucranianos que huyen de la guerra o personas y familias de todo el mundo que buscan seguridad y una oportunidad para prosperar. Estamos especialmente agradecidos de que 1.600 personas hayan sido reunido con miembros de la familia, muchos de ellos después de soportar largas separaciones de sus cónyuges, hijos, padres y hermanos”. — Mandy Barb, directora sénior de programas de EE. UU.

Únase a nosotros para darle a más personas más razones para dar gracias en esta temporada navideña. 

Covid, conflicto y cambio climático: cómo la Iglesia puede ser esperanza en medio de crisis convergentes

Covid, Conflict and Climate Change: How the Church Can Be Hope Amidst Converging Crises

Hace dos años, cuando la COVID-19 apenas empezaba a perfilarse como una crisis global, muchos de los que trabajamos en el sector sin fines de lucro especulamos sobre cómo la pandemia afectaría a nuestro mundo. Lanzábamos la frase “nueva normalidad”, a pesar de no tener idea de cómo sería en el mes siguiente, y mucho menos en los años venideros. 

Desde entonces, hemos visto cómo tres crisis convergentes han afectado dramáticamente las vidas de algunos de los más vulnerables del mundo: la COVID, los conflictos y el cambio climático. 

El Estimaciones de la ONU que el número de personas que viven en extrema pobreza ha aumentado en 100 millones como resultado directo de la pandemia: es la primera vez en mi vida que este indicador ha aumentado. 

Los conflictos globales también están aumentando: se producen más golpes de Estado en todo el mundo que en cualquier otro año anterior desde 1999. Los conflictos en Ucrania y Afganistán han aumentado el número total de desplazados de 84 millones a más de 100 millones.

Actualmente nos enfrentamos a la peor crisis de desplazamiento registrada en la historia, y mientras tanto, cambio climático continúa exacerbando estas crisis y otras más. 

Una convergencia de crisis

En World Relief, hemos visto de primera mano cómo estas tres crisis entrelazadas han convergido para producir un sufrimiento inimaginable en comunidades vulnerables de todo el mundo. 

La guerra en Ucrania interrumpió las exportaciones de granos muy necesarias, intensificando la escasez de alimentos en lugares como Turkana, donde la sequía prolongada está matando ganado y poniendo a la gente en riesgo de desnutrición y hambruna.

En Sudán del Sur, las inundaciones provocadas por el aumento de las lluvias han destruido tierras y la infraestructura local, dejando a agricultores y pastores enfrentados por menos recursos.

Y en lugares como la República Democrática del Congo, la pandemia de COVID-19 ha deprimido aún más una economía que ya se estaba hundiendo bajo el peso de la inestabilidad alimentada por los conflictos en curso.

La situación es sombría. Si te sientes cansado o agobiado, no estás solo. Muchos de nosotros sentimos el peso del sufrimiento del mundo sobre nuestros hombros y, sin embargo, creo que aún podemos tener esperanza.

En medio de estas complejas crisis, creo que Dios sigue obrando a través de la iglesia para traer esperanza y sanación al mundo. Lo creo porque lo veo todos los días. 

Esperanza en medio de crisis convergentes

Lo veo en Ruanda donde la iglesia sigue siendo una fuente de ayuda, esperanza e información en la lucha contra el COVID-19. Como resultado de los esfuerzos liderados por la iglesia, apoyamos en toda África Oriental, casi 100.000 personas han sido vacunadas. 

Lo veo en Kenia, donde las comunidades enfrentan crisis climáticas que alteran la vida, como la sequía y la hambruna resultante. Allí, la iglesia está en el centro, revelando nuevas formas transformadoras de vida y enseñando a las personas como Lomita cultivar cultivos resistentes a la sequía para restaurar sus cuerpos y al mismo tiempo proporcionarles alimento espiritual para nutrir sus almas.

Lo veo en la República Democrática del Congo, donde hace varios años visité Rutchuru y escuché a miembros de la comunidad relataban terribles actos de asesinato cometidos por grupos rebeldes apenas unos meses antes de mi llegada.

Hoy, en esa misma comunidad, el personal de World Relief está unificando a pastores de diferentes tribus, familias y denominaciones (algunos de los cuales alguna vez estuvieron en conflicto abierto entre sí) y facilitando un proceso de sanación comunitaria.

Estas mismas iglesias ahora apoyan a los comités de paz de las aldeas que ayudan a resolver conflictos en ausencia de estructuras de gobierno efectivas.

Y, por supuesto, lo veo aquí mismo, en Estados Unidos, donde llegan refugiados e inmigrantes que necesitan un lugar seguro al que llamar hogar. Aquí, la iglesia revela una y otra vez que se avecinan días mejores, a medida que ayuda a las personas a reconstruir sus vidas. 

Jesús dice Tomar el corazón

En las horas previas a su muerte en la cruz, Jesús caminó con sus discípulos y les habló de las dificultades que pronto enfrentarían. Les dijo: “Les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo tendrán problemas, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo”.

World Relief nació para responder al sufrimiento urgente y a las abrumadoras necesidades humanitarias. Hoy, nos encontramos una vez más ante una crisis de proporciones históricas, y en medio de ella sentimos que Dios nos llama, una vez más, a cobrar ánimo. A ir más lejos y llegar más profundamente a medida que, juntos, llegamos a más personas en este momento de inmensa necesidad. 

Donde otros podrían detenerse en medio de la adversidad, nuestra fe en Jesús nos impulsa a seguir adelante, avanzando hacia un ministerio que conduce a la restauración de otros. 

Los desafíos que plantean la COVID-19, los conflictos y el cambio climático son enormes, pero creo que juntos podemos avanzar como la iglesia que Jesús quiso que fuéramos: no divididos por partidismos, sino como un cuerpo de creyentes compasivos, unidos en el Espíritu para brindar esperanza y restauración a quienes padecen necesidades físicas y espirituales en todo el mundo.

Únase a World Relief esta temporada suscribiéndose a nuestra serie exclusiva de podcasts de 4 partes. Líderes de todo el mundo comparten cómo Dios está generando cambios a través de las iglesias locales en sus comunidades. En medio de una crisis convergente, Dios sigue obrando a través de la iglesia y usted está invitado a ser parte de ello.


Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Compartir el regalo, parte 2: Pagar por adelantado para empoderar a las mujeres en Turkana

Mañana es el Giving Tuesday. Te invitamos a comparte el regalo al transmitir el favor junto con las mujeres del condado de Turkana. A principios de este mes, escuchaste sobre un poderoso Proyecto de compartir regalos en la aldea de Karebur, Turkana.

500 millas al norte, en la aldea de Kachoba, otra comparte el regalo El proyecto también está echando raíces. Esta vez, se trata de combatir la desnutrición mientras Empoderando a las mujeres asumir roles nuevos e importantes dentro de sus familias y comunidad.  


Compartiendo el regalo en Kachoba

Turkana ha sido una sociedad predominantemente patriarcal. Los hombres son los líderes y cabezas de familia y son responsables de tomar decisiones sobre la riqueza familiar, como sacrificar ganado para la alimentación o elegir qué ganado se vende o comercializa. 

En esta comunidad de pastores, es habitual que los hombres abandonen el hogar durante semanas para llevar al ganado a pastar donde pueda encontrar comida. En tiempos mejores, las familias tenían comida en la reserva. Mataban un animal, cortaban la carne en tiras finas como espaguetis y la colgaban al sol para que se secara por completo. Después, salaban la carne y la guardaban sobre la chimenea, que siempre humea, para evitar que se pudra. 

Si en una casa faltaban alimentos, un vecino podía poner un poco de carne en una olla para hacer un caldo y ofrecérselo a los demás. ¡De nuevo, manos uniéndose en la olla! 

Sin embargo, hoy en día el cambio climático y la sequía amenazan su modo de vida. A medida que el ganado se va extinguiendo, hay menos carne para comer y el ganado que queda tiene dificultades para producir leche. La desnutrición está muy extendida y afecta a los niños menores de cinco años en tasas cada vez más altas. 

Como principales cuidadoras del hogar y de los niños, las mujeres tienen una valiosa percepción de las necesidades de su familia. Y, sin embargo, no se las consulta sobre las decisiones que afectan a los medios de vida, el ganado o la ingesta diaria de alimentos. Para combatir la desnutrición en Kachoba, las mujeres deben participar.


Grupos de atención y resolución creativa de problemas

Muchas de las mujeres de Kochoba participan en las actividades de World Relief. Grupo de cuidado programa, donde juntos comenzaron a pensar en nuevas opciones de alimentos para mejorar la nutrición del hogar. 

En un principio, las madres propusieron ordeñar a las cabras, pero concluyeron que les resultaría difícil encontrar alimento adecuado para ellas. La sequía cíclica provocada por el cambio climático ha dificultado la obtención de follaje, fuente de alimento para las cabras. Las cabras desnutridas no pueden producir una cantidad adecuada de leche para alimentar a sus familias. 

A medida que las mujeres hablaban más, propusieron la idea de las gallinas. Las gallinas son animales más pequeños, por lo que son más fáciles de alimentar. Y aunque los hombres suelen controlar las decisiones relacionadas con el ganado, consideran que las gallinas son demasiado pequeñas para preocuparse por ellas. 

En 2021, World Relief regaló a 50 mujeres participantes cuatro gallinas y un gallo. Las mujeres acordaron que, una vez que sus gallinas se reproduzcan, regalarán una cantidad similar (tres gallinas y un gallo) a otra mujer de su comunidad. 

Como los hombres no se preocupan por los pollos, las mujeres pueden tener en sus manos un activo que pueden controlar y que puede mejorar significativamente la nutrición a nivel del hogar.

También pueden tomar decisiones sobre si quieren o no vender uno de los gallos o polluelos para comprar algo que necesitan, como medicamentos para un niño enfermo. Aunque el proyecto tiene menos de un año, estamos viendo mejoras en la forma en que las familias se relacionan entre sí. Ha ayudado mucho a las mujeres.


Avanzando juntos hacia un cambio duradero

El comparte el regalo El proyecto es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana. Las redes de iglesias locales de la zona siguen supervisando estos proyectos, asegurándose de que semilla de amor Lo primero que plantará World Relief saturará a toda la comunidad para que cada hogar tenga la oportunidad de recibir y mejorar su ganado.


Share-the-gift es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana que también incluye una sólida programación agrícola que ayuda a expandir y diversificar las fuentes de alimentos, así como a enseñar técnicas de agricultura en el desierto para ayudar a conservar el agua.

Ahí es donde está toda la alegría hoy. No estamos simplemente creando soluciones para que la gente tenga comida para ser más fuerte. Estamos creando soluciones que son saludables, sacando a la comunidad de la pobreza, llevándola a un lugar de transformación integral, donde puedan hacerse cargo de su destino. Dios ama a su pueblo y está infinitamente interesado en su bienestar. Esa afirmación es cierta ya sea que alguien sea coordinador o implementador de proyectos (como nuestro personal) o un beneficiario del proyecto. Nos estamos moviendo juntos, creciendo y aprendiendo juntos mientras buscamos crear un cambio duradero en nuestras comunidades y en todo el mundo.


Comparte tu donación este Giving Tuesday y haz un favor a nombre de un amigo o familiar. Cuando hagas una donación hoy, recibirás una tarjeta digital para enviarle a tu ser querido y hacerle saber que su donación está generando un cambio duradero.




Elías Kamau Elias es el Director de País de World Relief Kenya. Tiene más de 20 años de experiencia en trabajo humanitario y de desarrollo en varios países, incluidos Sudán del Sur, Somalia, Haití, Kenia y Sudán. Comenzó su carrera como maestro de escuela y ascendió al puesto de Director de Estudios Externos y Educación Continua, y capacitó con éxito a maestros dentro y fuera de Kenia. Su exposición a la difícil situación de los refugiados mientras trabajaba como consultor de educación y capacitación en los extensos campos de refugiados de Dadaab en el norte de Kenia marcó un punto de inflexión en su vida. Renunció a su puesto en el gobierno sintiéndose llamado a esas personas vulnerables. Continuó sirviéndoles en algunas de las partes más pobres del Cuerno de África, donde ocupó varios puestos en organizaciones internacionales de renombre, como CARE, Norwegian Church Aid, International AID Services y World Concern, entre otras, antes de unirse a World Relief. Elias vive en Nairobi con su familia, incluida su esposa Phelista y dos hijos; una niña y un niño. Disfruta haciendo amigos y compartiendo el amor de Jesús.  


C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Oliver 30th June 2015.jpg

Oliver Otsimi Oliver se desempeña como Gerente del Programa Turkana en World Relief. Tiene una licenciatura en Estudios Ambientales (Desarrollo Comunitario) y capacitaciones de posgrado en Producción de Cultivos Hortícolas y Tecnología Poscosecha, Agronegocios y Marketing. Oliver está estudiando para obtener una maestría en Planificación y Gestión de Proyectos en la Universidad de Maseno. La ambición de Oliver es transformar positivamente a los hogares pobres para lograr la seguridad alimentaria y la prosperidad que les permita vivir una vida digna como lo dispuso Dios. Está casado con Pamela y tienen dos hijos.


10 razones para dar gracias en 2021

2021 ha sido un año difícil. Al igual que usted, hemos sentido el dolor de la pérdida, el sufrimiento de la división en nuestras iglesias y comunidades y las duras realidades de la injusticia continua en todo el mundo. En este Día de Acción de Gracias, tal vez incluso nos sintamos tentados a preguntar: ¿Por qué hay que dar gracias? 

Y, sin embargo, en World Relief, hemos descubierto que hay mucho por lo que estar agradecidos en 2021. En medio de las crisis y el caos, Dios ha abierto puertas, ha enderezado caminos y ha levantado socios que Muévete con nosotros para servir a quienes experimentan vulnerabilidad. Pedimos a 10 miembros de nuestro personal de todo el mundo que compartieran solo algunas de las cosas por las que están agradecidos este año. Esperamos que sus testimonios de la fidelidad de Dios que se manifiesta en 2021 lo inspiren a "dar gracias en todas las circunstancias" (1 Tesalonicenses 5:18), como nos tienen a nosotros.

¿De qué estás agradecido en el 2021?

Karen Crisler, Gerente de Participación Comunitaria, Appleton, Wisconsin:  Estoy agradecida de estar en un campo de trabajo que está trabajando por la restauración; que a pesar de las fracturas en todas las esferas de la vida, la redención está en acción. También estoy agradecida de estar aprendiendo lentamente que este trabajo no descansa sobre mis hombros, sino que mi necesidad diaria es lo que me une a Jesús. ¡Estoy tan agradecida de haber podido unirme al personal de World Relief este año! 

Clemence Nkulikiyinka, Asesora Técnica de Misión Integral, Ruanda: Agradezco que la gracia de Dios nos haya sostenido en 2021. World Relief ha podido conservar los recursos humanos, a pesar de los desafíos que trajo consigo la pandemia. Agradezco la posibilidad de conectarme virtualmente con mis colegas y las oportunidades de visitarlos y brindarles apoyo en persona a medida que el mundo se reabre. Agradezco que tengamos acceso a las vacunas y que estén reduciendo la tasa de mortalidad.  

Matilda Matitha, directora nacional, Malawi: Estoy agradecido a Dios porque sigue protegiendo al personal de WR Malawi y a sus familias del Covid 19 mientras servimos a las comunidades vulnerables. También estoy agradecido a Dios por la oportunidad de ser parte de la gran misión en WR Malawi, donde estamos llegando a cerca de 1,9 millones de personas.

Abby Ray, Coordinadora de Comunicaciones y Defensa de los Derechos de los Consumidores, High Point, Carolina del Norte: Estoy sumamente agradecida de que Dios me haya proporcionado un trabajo en World Relief. Trabajar para una organización que se alinea con mi misión y valores personales, y trabajar con personas que se preocupan por mí no solo como empleada, sino como vecina y hermana de Cristo, es muy alentador. Estoy increíblemente agradecida por todas las personas de nuestra oficina que cuidan tan bien de nuestros clientes y socios de la iglesia. 

Katie Love, gerente del programa de comunidades preferidas, Baltimore, MD: Estamos agradecidos de que Dios haya provisto, a través de subvenciones gubernamentales y donaciones privadas, para satisfacer las necesidades de miles de afganos que llegan a Estados Unidos. Con estos fondos, podremos cubrir las necesidades de vivienda y salud mental, brindar atención personalizada a los casos y ayudar a las mujeres afganas que aún no saben leer y escribir a construir una comunidad y obtener acceso a recursos mediante la capacitación en alfabetización.

Andualem Mekonnen, especialista en calidad del programa, Sudán del Sur: Estoy muy agradecido a Dios Todopoderoso por protegerme a mí y a mi familia de la terrible pandemia de COVID-19. También estoy agradecido por la oportunidad que Dios me ha abierto de servir a las comunidades marginadas y abandonadas de Sudán del Sur a través de World Relief. 

Bailey Clark, Coordinador de Comunicaciones, Memphis, TN: Estamos muy agradecidos a nuestras familias anfitrionas y a su increíble hospitalidad hacia las familias refugiadas. Escuchar sus dulces y alentadoras historias ha sido una gran bendición.

Ileana Gómez, CYRUS Support, Nicaragua: Estoy agradecida por la oportunidad de conocer a nuestro personal en Sudán del Sur y Kenia, y de vivir con ellos y aprender de ellos. ¡Su trabajo es increíble! Pude ver el compromiso de cada uno de ellos con nuestra visión en World Relief; eso fue una bendición y sigue siendo una bendición. Estoy agradecida de haber podido vivir esta maravillosa experiencia y le agradezco a Dios que me haya devuelto a casa sana y salva en 2021. 

Megan Ashley, vicepresidenta de marketing, Chicago, Illinois: Estoy agradecida por el compromiso con la excelencia que cada miembro del equipo de World Relief aporta a su trabajo. Parece estar en el ADN de cada persona dar lo mejor de sí a quienes trabajan con nosotros y para quienes trabajan, incluso cuando eso puede significar horas extra, conversaciones difíciles o adaptarse de la noche a la mañana a una necesidad que surge en algún lugar del mundo. Ya sea que se trate de nuestra mejor redacción, diseño, atención al cliente, políticas, programas, etc., hemos sido bendecidos con personas que se preocupan.

Jeff Walser, Director Senior de Desarrollo, Tampa, Florida: Estoy muy agradecida por la presencia de Dios a través de su pueblo en mi vida. Ha sido un año caótico de altibajos, esperanzas ganadas y esperanzas perdidas. Mientras luchaba por mantenerme a flote, el pueblo de Dios, con manos firmes y amorosas, palabras pacientes de aliento y oraciones llenas de fe, ha redirigido mi mirada hacia Aquel que calma los vientos y las olas y nos guía hacia adelante en la obra que nos ha encomendado hacer.

Comparta el regalo, parte 1: cómo una comunidad de Turkana está transmitiendo su don a otros

Manos que se encuentran en la olla

El condado de Turkana, en Kenia, no es un lugar fácil para vivir. Algunos incluso lo han calificado como El horno del mundo. Las temperaturas máximas rondan los 95 grados Fahrenheit en promedio. El aire es seco y las lluvias son escasas. 

Muchos residentes han perdido todo su ganado debido a la sequía persistente, y la desnutrición está muy extendida, especialmente entre los niños cuyas madres luchan por producir suficiente leche para alimentarlos debido a sus propias deficiencias dietéticas. Y, sin embargo, una cultura de generosidad y creatividad está dando paso a la esperanza y la innovación en colaboración con World Relief. 

Debido a la dureza de la vida en Turkana, los miembros de la comunidad han desarrollado fuertes relaciones y capital social entre sí, y dependen en gran medida unos de otros. Es frecuente escuchar historias de habitantes de Turkana que se mudan a Estados Unidos o Australia para trabajar. El dinero que ganan lo envían a casa y, a menudo, sirve para mantener a varios hogares. 

Los turkananos incluso tienen un dicho que dice: “Es mejor que tus manos se reúnan en la olla, chupándose los dedos sin nada, que tener una gran comida frente a ti y comerla solo”. 

Esta idea de dar a los familiares y vecinos es una forma de vida arraigada en Turkana. Y es esta forma de vida la que ha dado lugar a un nuevo programa llamado Comparte el regalo en las comunidades Karebur y Kachoba. 


Presentando la Cabra Galla

Comenzó el socorro mundial Trabajando en Turkana En 2011, en respuesta a una crisis alimentaria provocada por la sequía, un tercio de la población sufría de desnutrición. Colaboramos con las iglesias locales y los miembros de la comunidad para buscar soluciones a estos problemas y, juntos, desarrollamos una sólida programación en torno a los problemas de seguridad alimentaria e hídrica, incluida la introducción de una nueva raza de cabras en la región, la cabra Galla. Las cabras Galla son una raza de cabras especializada y resistente a la sequía. Los medios de comunicación como NPR las han llamado “super cabras” por su capacidad de soportar altas temperaturas. 



Al principio, muchos turcomanos se mostraban escépticos ante la nueva raza. Sus cabras eran rojas y las cabras galla eran blancas. Estos pastores estaban orgullosos de su ganado y apreciaban sus cabras rojas. Asimismo, temían que las cabras blancas fueran más fáciles de detectar y, por lo tanto, fueran propensas a conflictos o robos. 

Pero cuando vieron que las cabras Galla eran superiores (producían más leche, maduraban más rápido y alcanzaban precios más altos en los mercados), estuvieron más dispuestos a darles una oportunidad. 


Compartiendo el regalo en Karebur

Si bien las cabras Galla son, en sí mismas, un regalo y un milagro, en 2019 World Relief trabajó con iglesias locales en la aldea de Karebur para llevar las cosas un paso más allá. Juntos, diseñaron la primera comparte el regalo proyecto. 

Según las directrices de esta iniciativa, se entregó una cabra Galla a 20 mujeres y cada una de ellas se comprometió a regalar la primera cría hembra de su cabra a otra persona igualmente necesitada de la comunidad. A partir de ahí, se iniciaría la reacción en cadena, hasta que todas tuvieran acceso a una cabra Galla.

Akiru fue una de las primeras 20 mujeres en recibir una cabra. 


Akiru Ekuam

“Amo a la Comunidad Karebur por la unidad y el amor que tenemos unos por otros… La vida siempre ha sido una lucha en nuestra comunidad. La sequía siempre nos ha acompañado y nuestras razas de cabras se han ido deteriorando a medida que su tamaño corporal se ha ido reduciendo, al igual que su producción. El regalo de una cabra mejorada fue realmente una bendición para nosotros. 

Recuerdo que durante la primera lactancia la cabra producía bastante leche que era suficiente para el consumo de mi (propia) familia y había excedentes de leche que podíamos compartir con mi vecina. “La cabra regalada fue una verdadera bendición”.

A principios de 2021, después de que las primeras 20 cabras hubieran tenido crías, los dueños de las cabras se mantuvieron fieles a su compromiso y regalaron sus primeras crías hembras a otras personas de la comunidad. Mujeres como Anna recibieron la provisión tangible de sustento, así como una renovada sensación de conexión con su amiga y vecina. 

“La cabra de mi vecino ha mejorado nuestras relaciones. Ahora mi vecino es como un pariente muy cercano, gracias al vínculo de cariño que se genera a partir de este valioso regalo de amor”, afirmó.

El comparte el regalo El proyecto es sólo una parte de un amplio proyecto de desarrollo comunitario en Turkana que es posible gracias a Nos movemos juntosLas redes de iglesias locales en la zona continúan supervisando estos proyectos, asegurándose de que semilla de amor Lo primero que plantará World Relief saturará a toda la comunidad para que cada hogar tenga la oportunidad de recibir y mejorar su ganado.

Tú también puedes compartir el regalo esta temporada. Tu donación de $60 puede marcar una gran diferencia en las vidas de las personas más vulnerables del mundo, ¡incluso puede ser una cabra para una familia de Turkana!

 ¿Darías el regalo de la esperanza y el cambio duradero en esta temporada?




Elías Kamau Elias es el Director de País de World Relief Kenya. Tiene más de 20 años de experiencia en trabajo humanitario y de desarrollo en varios países, incluidos Sudán del Sur, Somalia, Haití, Kenia y Sudán. Comenzó su carrera como maestro de escuela y ascendió al puesto de Director de Estudios Externos y Educación Continua, y capacitó con éxito a maestros dentro y fuera de Kenia. Su exposición a la difícil situación de los refugiados mientras trabajaba como consultor de educación y capacitación en los extensos campos de refugiados de Dadaab en el norte de Kenia marcó un punto de inflexión en su vida. Renunció a su puesto en el gobierno sintiéndose llamado a esas personas vulnerables. Continuó sirviéndoles en algunas de las partes más pobres del Cuerno de África, donde ocupó varios puestos en organizaciones internacionales de renombre, como CARE, Norwegian Church Aid, International AID Services y World Concern, entre otras, antes de unirse a World Relief. Elias vive en Nairobi con su familia, incluida su esposa Phelista y dos hijos; una niña y un niño. Disfruta haciendo amigos y compartiendo el amor de Jesús.  


C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Oliver 30th June 2015.jpg

Oliver Otsimi Oliver se desempeña como Gerente del Programa Turkana en World Relief. Tiene una licenciatura en Estudios Ambientales (Desarrollo Comunitario) y capacitaciones de posgrado en Producción de Cultivos Hortícolas y Tecnología Poscosecha, Agronegocios y Marketing. Oliver está estudiando para obtener una maestría en Planificación y Gestión de Proyectos en la Universidad de Maseno. La ambición de Oliver es transformar positivamente a los hogares pobres para lograr la seguridad alimentaria y la prosperidad que les permita vivir una vida digna como lo dispuso Dios. Está casado con Pamela y tienen dos hijos.


Nos movemos juntos

We Move Together

Crisis agravadas

En mis 14 años de trabajo en World Relief, nunca he sentido el peso de las crisis cada vez más graves como lo he sentido este último año.

La misma semana en que asumí mi nuevo cargo de presidente y director ejecutivo, un terremoto de magnitud 7,2 golpeó Haití y Kabul cayó en manos de los talibanes, poniendo en riesgo a miles de aliados y civiles afganos.

Como muchos de ustedes, observé con el corazón roto y la ira la injusticia que se vivía al ver a mujeres y hombres persiguiendo a portaaviones estadounidenses, desesperados por ponerse a salvo. Y todo esto además de una pandemia mundial, además de una crisis económica mundial, además de los disturbios en lugares como Tigray y Geneina, a Crisis alimentaria en la República Democrática del Congo y una multitud de otras crisis que nunca aparecen en los titulares.  

Estamos viviendo una de las mayores crisis humanitarias de nuestra vida. Es mucho lo que hay que asimilar y, sin duda, demasiado para que una sola persona pueda soportarlo sola. 

Y, sin embargo, hay esperanza.


Llamados a ser Iglesia

En Hechos capítulo 17, El apóstol Pablo escribe que Dios mismo da vida y aliento A todos, que Él ha marcado los tiempos señalados en la historia y los lugares precisos donde cada uno de nosotros existe. En otras palabras, ¡la iglesia —es decir, tú y yo— fue creada para un tiempo como este!

Nunca dejaré de sorprenderme por la manera en que Dios puede obrar a través de su iglesia y su pueblo. 

Durante el tiempo que serví como Director de País de World Relief Rwanda, vi a miembros de la iglesia de nuestras Zonas de Empoderamiento de la Iglesia locales unirse de maneras increíbles para cuidar a quienes sufrían de SIDA, construir la paz entre familias que se habían hecho daño entre sí y sacar a sus comunidades de la pobreza económica. 

De manera similar, en los últimos meses, las iglesias de todo el mundo han respondido de manera significativa a las crisis en Haití y Afganistán. Muchos de ustedes han brindado generosamente sus oraciones y donaciones. 

Juntos, hemos acogido y reasentado a más de 600 refugiados afganos desde agosto. Nuestro personal en los EE. UU. está trabajando actualmente en 4.128 solicitudes de voluntariado que se han presentado desde agosto: eso representa más interés voluntario en un período de seis semanas que el número total de voluntarios incorporados durante todo el año fiscal 2020. 

Y con la ayuda de 300 voluntarios locales, nuestro equipo en Haití ha distribuido kits de alimentos y artículos de higiene a más de 4.400 familias afectadas por el terremoto de agosto. 

La ola de generosidad ha sido inspiradora. Nos ha recordado que, si bien generar cambios duraderos no es fácil, Es posible cuando nos movemos juntos.


Moviéndonos juntos

¡Qué poderoso es saber que tú y yo fuimos creados! ¿para un tiempo como este? ¿Y qué responsabilidad recae sobre nosotros, me pregunto? 

Hoy, la iglesia local en Haití está liderando el camino para ayudar a las comunidades de Les Cayes a reconstruirse. En los Estados Unidos, aproximadamente 50.000 afganos viven en bases militares estadounidenses a la espera de sus asignaciones de reasentamiento. Nuestra red de oficinas en los Estados Unidos, compuesta por personal, iglesias y voluntarios, se está preparando para recibir a unos 7.000. 

Tenemos la oportunidad de responder juntos como iglesia de Dios.  No dejarse vencer por el mal y la injusticia, sino vencer el mal con el bien. (Romanos 12:21). En todo el mundo, hombres y mujeres como usted se están movilizando para satisfacer las necesidades de los más vulnerables, y usted puede unirse a ellos. 

Ninguno de nosotros puede llevar las cargas del mundo solo. Pero cuando avanzamos juntos, todo es posible. ¿Te unes a nosotros?

Muévete con nosotros esta temporada inscribiéndose para esta serie de Adviento de cuatro partes Entregado directamente en tu bandeja de entrada. Recibirás una invitación a una reunión virtual y actualizaciones sobre cómo seguir participando y generar cambios duraderos en tu país y en todo el mundo.



Myal Greene

Mial Greene Tiene un profundo deseo de ver iglesias en todo el mundo equipadas, empoderadas y comprometidas con la satisfacción de las necesidades de las familias vulnerables en sus comunidades. En 2021, se convirtió en presidente y director ejecutivo después de servir durante catorce años en la organización. Mientras vivía en Ruanda durante ocho años, desarrolló el innovador modelo de programación basado en la iglesia de World Relief que actualmente se utiliza en nueve países. También pasó seis años en puestos de liderazgo dentro de la división de programas internacionales. Tiene experiencia previa trabajando con el gobierno de EE. UU. Tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad de Lehigh y una maestría del Seminario Teológico Fuller en Liderazgo Global. Él y su esposa Sharon tienen tres hijos.

Sitio diseñado y desarrollado por 5by5 - Una agencia de cambio

es_ESSpanish