Cuando surgen desaf铆os, es f谩cil pasar por alto las peque帽as cosas que pueden aportar significado y, en 煤ltima instancia, alegr铆a a cualquier situaci贸n. De hecho, a menudo son estas peque帽as cosas donde reside el verdadero impacto, y nos dan una imagen m谩s completa de lo que realmente importa.
Escuche a tres miembros del personal de World Relief Chicagoland compartir historias de c贸mo estos eventos peque帽os pero impactantes generaron un sentido de pertenencia, crecimiento y resiliencia en las vidas que tocaron.
La historia de Holly: una invitaci贸n sencilla
Se requieren muchos preparativos y detalles para dar la bienvenida a las nuevas familias y personas refugiadas cuando llegan por primera vez al 谩rea de Chicago. Pero el pasado mes de marzo result贸 ser particularmente dif铆cil. World Relief Chicagoland registr贸 el mayor n煤mero de llegadas de refugiados en los 煤ltimos seis a帽os.
Al intentar seguir el ritmo de esta actividad, hubo d铆as en que la directora voluntaria Holly se sinti贸 agotada y exhausta. Y se desanim贸 cuando los planes fracasaron, como cuando una familia cancel贸 un viaje de 煤ltimo momento.
Pero Holly encuentra significado, aliento y una visi贸n renovada en los testimonios que recibe de los voluntarios que caminan junto a ella. Aqu铆, comparte un recordatorio alentador de un asistente de transporte voluntario despu茅s de que recogi贸 a una familia reci茅n llegada del aeropuerto.
La historia de Marlina: La mini celebraci贸n
Acompa帽ar a los equipos de Good Neighbor a medida que crecen desde los puntos altos y bajos de su experiencia siempre es un est铆mulo para Marlina, especialista en equipos de voluntarios. Uno de estos momentos se produjo cuando un caballero estaba entusiasmado por liderar un equipo de su iglesia y estaba ansioso por conectarse con una familia de refugiados que se hab铆a mudado al vecindario.
Sin embargo, al construir una relaci贸n con la familia, su frustraci贸n creci贸 cuando se dio cuenta de las muchas barreras a las que se enfrentaban y que no hab铆a nada que pudiera hacer para solucionarlas.
Pero aprendi贸 que hab铆a una cosa que 茅l y su equipo pod铆an hacer por esta familia: reconocer las peque帽as cosas que merecen ser celebradas. Marlina destaca una celebraci贸n importante que dej贸 un impacto en el grupo.
La historia de Ashley: una defensora resiliente
Despu茅s de huir de Ucrania con su familia, Tania* se encontr贸 en la clase de la instructora de ingl茅s como segundo idioma Ashley, decidida a aprender un nuevo idioma y adaptarse a una nueva cultura. Pero era f谩cil sentirse abrumada e intimidada por su nueva situaci贸n.
Despu茅s de que se reanudaran las clases despu茅s de las vacaciones, Tania regres贸 y comparti贸 una situaci贸n terrible que sucedi贸 mientras ella estaba ausente. Su hijo se hab铆a roto el brazo.
Sin embargo, cuando Tania cont贸 su historia, la clase not贸 algo diferente en su actitud. Ten铆a confianza y sus palabras estaban llenas de alegr铆a. Tania logr贸 algo mucho antes de lo que cre铆a posible. Abog贸 por su hijo navegando por un sistema de atenci贸n m茅dica complejo con sus propias palabras en ingl茅s.
Ashley comparte la historia de resiliencia de Tania cuando se vio presionada a convertirse en defensora de su familia.
*Nombre cambiado por privacidad.
Genera un impacto. Participa.
En World Relief Chicagoland no hay nada peque帽o que hacer. Ya sea que trabajes como asistente de transporte, miembro del equipo Good Neighbor o tutor de ingl茅s como segundo idioma, las cosas "peque帽as" seguir谩n teniendo un gran impacto en las vidas que impactas como voluntario.
Lea m谩s sobre el impacto que puede generar como voluntario:
C贸mo tener impacto como tutor voluntario
Campamento de verano: diversi贸n, compa帽erismo y primeros auxilios
Una reflexi贸n durante el mes de agradecimiento al voluntariado
Spanish 
English