Cuando las estadísticas mienten

A principios de esta semana, los Departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional de Estados Unidos publicaron conjuntamente un nuevo informe centrado en “Cómo proteger a la nación de la entrada de terroristas extranjeros a Estados Unidos”.

Creo que todos podemos estar de acuerdo en que proteger a la nación del terrorismo es una responsabilidad apropiada e importante del gobierno. Como cristiano, creo que Dios establece y autoriza a los gobiernos con propósitos específicos (Rom. 13:1-4), entre ellos restringir y, cuando sea necesario, castigar a quienes hacen el mal. Y hay pocas acciones más malvadas que quitar intencionalmente la vida de un ser humano inocente, como los terroristas intentan hacer.

Sin embargo, este informe en particular tiene muchos problemas. Es una especie de estudio de caso sobre el uso indebido de las estadísticas para favorecer una agenda particular. El presidente tuiteó el informe con el resumen de que “casi 3 de cada 4 personas condenadas por cargos relacionados con el terrorismo son de origen extranjero”, lo que se citó como evidencia de la necesidad de restringir drásticamente la migración legal a los Estados Unidos. Varios medios de comunicación también citaron el informe, por lo que a esta altura muchos estadounidenses han asimilado los “hechos” y es comprensible que reaccionen siendo un poco más desconfiados de lo que eran en otras circunstancias respecto de los inmigrantes.

El problema es el siguiente: si bien el lenguaje del informe en sí puede ser técnicamente correcto, la afirmación de que “casi 3 de cada 4 personas condenadas por cargos relacionados con el terrorismo nacieron en el extranjero” no lo es, ni tampoco está respaldada por el informe. Esto se debe a que el informe, que cubre el período del 11 de septiembre de 2001 al 31 de diciembre de 2016, solo cubre casos de terrorismo. internacional El informe ignora por completo, tal vez intencionalmente, cualquier mención de ataques terroristas que han costado vidas estadounidenses. en suelo americano, precisamente el tipo de ataques terroristas que la mayoría de los estadounidenses temen que puedan afectarles personalmente.

De hecho, como dice el blog LawFare notas, alrededor de un centenar de los terroristas en cuestión fueron extraditados a Estados Unidos para ser juzgados, lo que significa que son individuos nacidos en el extranjero que fueron traídos a Estados Unidos para ser juzgados debido a un delito perpetrado en el extranjero; no son inmigrantes; ni siquiera eran turistas.

Cuando se analizan los ataques terroristas en Estados Unidos, los resultados son muy diferentes y no aportan demasiadas pruebas a la idea de que deberíamos prohibir la entrada de inmigrantes en aras de la seguridad nacional. Instituto CatoDesde 2002, 155 personas han muerto en territorio estadounidense en ataques terroristas. Alrededor del 80 por ciento de ellas fueron asesinadas por ciudadanos estadounidenses nativos. Las probabilidades de ser asesinado por un terrorista nacido en el extranjero en los EE. UU. desde 2002 son solo de una en 145 millones al año. A modo de comparación, las probabilidades de que un estadounidense promedio muera ahogado en un ataque terrorista son de aproximadamente 1 por ciento. piscina son aproximadamente uno de cada 455.000 al año. El estadounidense promedio es más de 300 veces Más probable morir en una piscina que en un ataque terrorista perpetrado por cualquier persona nacida fuera de los EE.UU., pero no escuchamos mucho apoyo a la prohibición de las piscinas.

Las estadísticas pueden ser útiles, pero también pueden ser manipuladas, como lamentablemente parece ser el caso aquí. En una era de “hechos alternativos”, es más importante que nunca que los cristianos, que creemos en la verdad objetiva, sometamos todo lo que escuchamos y leemos a un análisis cuidadoso e imparcial, en particular en una época en la que tanta retórica (tristemente, incluso de parte de nuestro propio gobierno) parece diseñada para infundir miedo a las mismas personas a las que, desde la perspectiva de las Escrituras, estamos llamados a amar.

La Biblia nunca promete que todos los extraños estén a salvo (aunque los datos sugieren que, al menos en los EE. UU., no hay ninguna razón racional para tener miedo). Pero la Biblia sí lo hace. dominio El mensaje de Dios es que debemos “practicar la hospitalidad” (Rom. 12:13), que traducido literalmente significa “practicar el amor a los extraños”. Cuando lo hacemos, el escritor de Hebreos sugiere que tal vez estemos dando la bienvenida a ángeles sin darnos cuenta (Heb. 13:2). No puedo verificar cuántos de ellos han sido ángeles, pero Dios ha bendecido ricamente a los Estados Unidos a través de la llegada de refugiados y otros inmigrantes de varias tierras. Si permitimos que una probabilidad entre 145 millones de daño nos impida recibir esa bendición, tal vez no la merezcamos.

Mateo Soerens se desempeña como Director de Movilización de Iglesias para World Relief en los Estados Unidos. Anteriormente se desempeñó como Director de Campo para la Mesa Evangélica de Inmigración, una coalición de organizaciones evangélicas de la cual World Relief es miembro fundador. Es coautor de Seeking Refuge: On the Shores of the Global Refugee Crisis (Moody Publishers, 2016) y Dar la bienvenida al extranjero: justicia, compasión y verdad en el debate sobre la inmigración (InterVarsity Press, 2009). Matthew es egresado de Wheaton College (IL) y de DePaul University. Vive en Aurora, Illinois, con su esposa Diana y sus dos hijos.Sigue a Matthew en Twitter)